آرامجودن پترول فعالیتلری ایچون قریتیك آچیقلامه!
Aramco’dan petrol faaliyetleri için kritik açıklama!
سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın اولوسالulusal پترولpetrol شرکتşirketi صاودیSaudi آرامجونڭAramco'nun أوستÜst یوڭتیجیسیYöneticisi امینEmin حسانHasan اڭ-ناصر،en-Nasır, شرکتڭşirketin صالدیریsaldırı تهدیدلرنڭtehditlerinin آرتدیغیarttığı دونمدەdönemde کسینتییەkesintiye اوغرەیانuğrayan فعالیتلرینیfaaliyetlerini برقاچbirkaç گونgün ایچندەiçinde یڭیدنyeniden باشلەتابیلەجگینیbaşlatabileceğini وve آلترناتیفalternatif پترولpetrol اخراجاتihracat خطلریhatları أوزرندەüzerinde چالیشدقلرنیçalıştıklarını سویلەدی.söyledi.
ژاپونیهJaponya زیارتندەziyaretinde نیککەیNikkei آصیهAsia آدلیadlı درگییەdergiye قونوشانkonuşan ناصر،Nasır, أولکەسنڭülkesinin موجودmevcut ٣3 آناana گذرگاەەgüzergaha اكek اولەرقolarak خامham پترولpetrol اخراجاتیihracatı ایچونiçin آلترناتیفalternatif خطلرhatlar آراشدیردیغینیaraştırdığını آقتاردی.aktardı.
کسینتیKesinti تهدیدلرنەtehditlerine قارشیkarşı سعودیSuudi عربستانArabistan طیشندەکیdışındaki دپولامهdepolama قپاسیتەلرنیkapasitelerini گەنیشلەتمەییgenişletmeyi دگرلەنلندیردكلرنیdeğerlendirdiklerini بلیرتنbelirten ناصر،Nasır, آرامجونڭAramco'nun آلت یاپیسنڭaltyapısının جدیciddi کسینتیلرەkesintilere قارشیkarşı طایانیقلیdayanıklı اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
شرکتڭŞirketin ٢٠١٩دەكی2019'daki صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından ١١11 گونgün ایچندەiçinde تامtam قپاسیتەیلهkapasiteyle یڭیدنyeniden چالیشمەیەçalışmaya باشلادیغڭیbaşladığını آقتارانaktaran ناصر،Nasır, گچیجیgeçici کسینتیلرڭkesintilerin دەde گنللکلهgenellikle برقاچbirkaç گونgün ایچندەiçinde دوزلتیلدیگینیdüzeltildiğini افادهifade ایتدی.etti.
ناصر،Nasır, طوغو-باتیDoğu-Batı پترولpetrol بوروboru خطّنڭhattının تكtek برbir ختانhattan اولوشمادیغنەoluşmadığına دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, "بتون"Bütün خطلریhatları عینaynı آندەanda دورهdevre طیشیdışı بیراقمقbırakmak قولایkolay دگل.değil. بوBu یاپی،yapı, مداخلهmüdahale اهتمهمایزetmemize وve مشتریلرمزنڭmüşterilerimizin احتیاجلرینیihtiyaçlarını قارشیلامامزنهkarşılamamıza امکانimkan ویرنveren برbir اسنکلكesneklik صاغلییور."sağlıyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
آرامجوAramco أوستÜst یوڭتیجیسی،Yöneticisi, شرکتڭşirketin هرمزHürmüz وve بابولمندبBabülmendeb بوغازلریboğazları ایلەile طوغوDoğu باتیBatı بوروBoru خطنڭHattı'nın یانیyanı صیرەsıra مصرMısır أوزرندنüzerinden قیزیلدەنیزدنKızıldeniz'den آق دڭزەAkdeniz'e خامham پترولpetrol طاشییانtaşıyan ٣٢٠320 کیلومترەلكkilometrelik صومدSumed بوروBoru خطنەHattı'na دەda ایریشەبیلدیگنەerişebildiğine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
هرمزHürmüz وve بابولمندبتەکیBabülmendeb'teki کسینتیلرەkesintilere رغمًاrağmen سوقیاتلریsevkiyatları طوردیرمادقلرنیdurdurmadıklarını بلیرتنbelirten ناصر،Nasır, کمیلرڭgemilerin فرقلیfarklı گذرگاەلرەgüzergahlara یوڭلەنلندیریلدیگینیyönlendirildiğini وve آلیجنڭalıcının طلبنڭtalebinin بوbu شکلدەşekilde صاغلانلاندیغینیsağlandığını قید ایتدی.kaydetti.
آرامجونڭAramco'nun پترولpetrol أورتیمنڭüretiminin عبد-ایرانABD-İran صاواشیsavaşı أوڭجەکیönceki سویەلرڭseviyelerin التندهaltında قالدیغنیkaldığını آڭلاتانanlatan ناصر،Nasır, آلترناتیفلرalternatifler أوزرندەüzerinde چالیشدقلرنیçalıştıklarını سویلەدی.söyledi.
ناصر،Nasır, صاواشڭsavaşın آردندنardından دنیاdünya گنلندەکیgenelindeki پترولpetrol قریزنەkrizine ایلیشکین،ilişkin, "بو"Bu قریزkriz گرچكدهgerçekte خفیفلەمییور.hafiflemiyor. کسینتیKesinti أونملیönemli بویوطده.boyutta. بوBu نەدنلەnedenle طورومdurum داهاdaha دەda کوتولەشەجك.kötüleşecek. قوشوللرڭKoşulların اییلەشدیگینیiyileştiğini دوشونمییورم.”düşünmüyorum.” افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
آرامجودن پترول فعالیتلری ایچون قریتیك آچیقلامه!
سعودی عربستانڭ اولوسال پترول شرکت صاودی آرامجونڭ أوست یوڭتیجیسی امین حسان اڭ-ناصر، شرکتڭ صالدیری تهدیدلرنڭ آرتدیغی دونمدە کسینتییە اوغرەیان فعالیتلرینی برقاچ گون ایچندە یڭیدن باشلەتابیلەجگینی و آلترناتیف پترول اخراجات خطلری أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.
ژاپونیه زیارتندە نیککەی آصیه آدلی درگییە قونوشان ناصر، أولکەسنڭ موجود ٣ آنا گذرگاەە اك اولەرق خام پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف خطلر آراشدیردیغینی آقتاردی.
کسینتی تهدیدلرنە قارشی سعودی عربستان طیشندەکی دپولامه قپاسیتەلرنی گەنیشلەتمەیی دگرلەنلندیردكلرنی بلیرتن ناصر، آرامجونڭ آلت یاپیسنڭ جدی کسینتیلرە قارشی طایانیقلی اولدیغنی دیلە گتیردی.
شرکتڭ ٢٠١٩دەكی صالدیریلرڭ آردندن ١١ گون ایچندە تام قپاسیتەیله یڭیدن چالیشمەیە باشلادیغڭی آقتاران ناصر، گچیجی کسینتیلرڭ دە گنللکله برقاچ گون ایچندە دوزلتیلدیگینی افاده ایتدی.
ناصر، طوغو-باتی پترول بورو خطّنڭ تك بر ختان اولوشمادیغنە دقّدی چکەرك، “بتون خطلری عین آندە دوره طیشی بیراقمق قولای دگل. بو یاپی، مداخله اهتمهمایز و مشتریلرمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامامزنه امکان ویرن بر اسنکلك صاغلییور.” دییه قونوشدی.
آرامجو أوست یوڭتیجیسی، شرکتڭ هرمز و بابولمندب بوغازلری ایلە طوغو باتی بورو خطنڭ یانی صیرە مصر أوزرندن قیزیلدەنیزدن آق دڭزە خام پترول طاشییان ٣٢٠ کیلومترەلك صومد بورو خطنە دە ایریشەبیلدیگنە دقّدی چکدی.
هرمز و بابولمندبتەکی کسینتیلرە رغمًا سوقیاتلری طوردیرمادقلرنی بلیرتن ناصر، کمیلرڭ فرقلی گذرگاەلرە یوڭلەنلندیریلدیگینی و آلیجنڭ طلبنڭ بو شکلدە صاغلانلاندیغینی قید ایتدی.
آرامجونڭ پترول أورتیمنڭ عبد-ایران صاواشی أوڭجەکی سویەلرڭ التنده قالدیغنی آڭلاتان ناصر، آلترناتیفلر أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.
ناصر، صاواشڭ آردندن دنیا گنلندەکی پترول قریزنە ایلیشکین، “بو قریز گرچكده خفیفلەمییور. کسینتی أونملی بویوطده. بو نەدنلە طوروم داها دە کوتولەشەجك. قوشوللرڭ اییلەشدیگینی دوشونمییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
ژاپونیه زیارتندە نیککەی آصیه آدلی درگییە قونوشان ناصر، أولکەسنڭ موجود ٣ آنا گذرگاەە اك اولەرق خام پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف خطلر آراشدیردیغینی آقتاردی.
کسینتی تهدیدلرنە قارشی سعودی عربستان طیشندەکی دپولامه قپاسیتەلرنی گەنیشلەتمەیی دگرلەنلندیردكلرنی بلیرتن ناصر، آرامجونڭ آلت یاپیسنڭ جدی کسینتیلرە قارشی طایانیقلی اولدیغنی دیلە گتیردی.
شرکتڭ ٢٠١٩دەكی صالدیریلرڭ آردندن ١١ گون ایچندە تام قپاسیتەیله یڭیدن چالیشمەیە باشلادیغڭی آقتاران ناصر، گچیجی کسینتیلرڭ دە گنللکله برقاچ گون ایچندە دوزلتیلدیگینی افاده ایتدی.
ناصر، طوغو-باتی پترول بورو خطّنڭ تك بر ختان اولوشمادیغنە دقّدی چکەرك، “بتون خطلری عین آندە دوره طیشی بیراقمق قولای دگل. بو یاپی، مداخله اهتمهمایز و مشتریلرمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامامزنه امکان ویرن بر اسنکلك صاغلییور.” دییه قونوشدی.
آرامجو أوست یوڭتیجیسی، شرکتڭ هرمز و بابولمندب بوغازلری ایلە طوغو باتی بورو خطنڭ یانی صیرە مصر أوزرندن قیزیلدەنیزدن آق دڭزە خام پترول طاشییان ٣٢٠ کیلومترەلك صومد بورو خطنە دە ایریشەبیلدیگنە دقّدی چکدی.
هرمز و بابولمندبتەکی کسینتیلرە رغمًا سوقیاتلری طوردیرمادقلرنی بلیرتن ناصر، کمیلرڭ فرقلی گذرگاەلرە یوڭلەنلندیریلدیگینی و آلیجنڭ طلبنڭ بو شکلدە صاغلانلاندیغینی قید ایتدی.
آرامجونڭ پترول أورتیمنڭ عبد-ایران صاواشی أوڭجەکی سویەلرڭ التنده قالدیغنی آڭلاتان ناصر، آلترناتیفلر أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.
ناصر، صاواشڭ آردندن دنیا گنلندەکی پترول قریزنە ایلیشکین، “بو قریز گرچكده خفیفلەمییور. کسینتی أونملی بویوطده. بو نەدنلە طوروم داها دە کوتولەشەجك. قوشوللرڭ اییلەشدیگینی دوشونمییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
Aramco’dan petrol faaliyetleri için kritik açıklama!
Suudi Arabistan’ın ulusal petrol şirketi Saudi Aramco’nun Üst Yöneticisi Emin Hasan en-Nasır, şirketin saldırı tehditlerinin arttığı dönemde kesintiye uğrayan faaliyetlerini birkaç gün içinde yeniden başlatabileceğini ve alternatif petrol ihracat hatları üzerinde çalıştıklarını söyledi.
Japonya ziyaretinde Nikkei Asia adlı dergiye konuşan Nasır, ülkesinin mevcut 3 ana güzergaha ek olarak ham petrol ihracatı için alternatif hatlar araştırdığını aktardı.
Kesinti tehditlerine karşı Suudi Arabistan dışındaki depolama kapasitelerini genişletmeyi değerlendirdiklerini belirten Nasır, Aramco’nun altyapısının ciddi kesintilere karşı dayanıklı olduğunu dile getirdi.
Şirketin 2019’daki saldırıların ardından 11 gün içinde tam kapasiteyle yeniden çalışmaya başladığını aktaran Nasır, geçici kesintilerin de genellikle birkaç gün içinde düzeltildiğini ifade etti.
Nasır, Doğu-Batı petrol boru hattının tek bir hattan oluşmadığına dikkati çekerek, “Bütün hatları aynı anda devre dışı bırakmak kolay değil. Bu yapı, müdahale etmemize ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamamıza imkan veren bir esneklik sağlıyor.” diye konuştu.
Aramco Üst Yöneticisi, şirketin Hürmüz ve Babülmendeb boğazları ile Doğu Batı Boru Hattı’nın yanı sıra Mısır üzerinden Kızıldeniz’den Akdeniz’e ham petrol taşıyan 320 kilometrelik Sumed Boru Hattı’na da erişebildiğine dikkati çekti.
Hürmüz ve Babülmendeb’teki kesintilere rağmen sevkiyatları durdurmadıklarını belirten Nasır, gemilerin farklı güzergahlara yönlendirildiğini ve alıcının talebinin bu şekilde sağlandığını kaydetti.
Aramco’nun petrol üretiminin ABD-İran savaşı önceki seviyelerin altında kaldığını anlatan Nasır, alternatifler üzerinde çalıştıklarını söyledi.
Nasır, savaşın ardından dünya genelindeki petrol krizine ilişkin, “Bu kriz gerçekte hafiflemiyor. Kesinti önemli boyutta. Bu nedenle durum daha da kötüleşecek. Koşulların iyileştiğini düşünmüyorum.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Japonya ziyaretinde Nikkei Asia adlı dergiye konuşan Nasır, ülkesinin mevcut 3 ana güzergaha ek olarak ham petrol ihracatı için alternatif hatlar araştırdığını aktardı.
Kesinti tehditlerine karşı Suudi Arabistan dışındaki depolama kapasitelerini genişletmeyi değerlendirdiklerini belirten Nasır, Aramco’nun altyapısının ciddi kesintilere karşı dayanıklı olduğunu dile getirdi.
Şirketin 2019’daki saldırıların ardından 11 gün içinde tam kapasiteyle yeniden çalışmaya başladığını aktaran Nasır, geçici kesintilerin de genellikle birkaç gün içinde düzeltildiğini ifade etti.
Nasır, Doğu-Batı petrol boru hattının tek bir hattan oluşmadığına dikkati çekerek, “Bütün hatları aynı anda devre dışı bırakmak kolay değil. Bu yapı, müdahale etmemize ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamamıza imkan veren bir esneklik sağlıyor.” diye konuştu.
Aramco Üst Yöneticisi, şirketin Hürmüz ve Babülmendeb boğazları ile Doğu Batı Boru Hattı’nın yanı sıra Mısır üzerinden Kızıldeniz’den Akdeniz’e ham petrol taşıyan 320 kilometrelik Sumed Boru Hattı’na da erişebildiğine dikkati çekti.
Hürmüz ve Babülmendeb’teki kesintilere rağmen sevkiyatları durdurmadıklarını belirten Nasır, gemilerin farklı güzergahlara yönlendirildiğini ve alıcının talebinin bu şekilde sağlandığını kaydetti.
Aramco’nun petrol üretiminin ABD-İran savaşı önceki seviyelerin altında kaldığını anlatan Nasır, alternatifler üzerinde çalıştıklarını söyledi.
Nasır, savaşın ardından dünya genelindeki petrol krizine ilişkin, “Bu kriz gerçekte hafiflemiyor. Kesinti önemli boyutta. Bu nedenle durum daha da kötüleşecek. Koşulların iyileştiğini düşünmüyorum.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آرامجودن پترول فعالیتلری ایچون قریتیك آچیقلامه!
سعودی عربستانڭ اولوسال پترول شرکت صاودی آرامجونڭ أوست یوڭتیجیسی امین حسان اڭ-ناصر، شرکتڭ صالدیری تهدیدلرنڭ آرتدیغی دونمدە کسینتییە اوغرەیان فعالیتلرینی برقاچ گون ایچندە یڭیدن باشلەتابیلەجگینی و آلترناتیف پترول اخراجات خطلری أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.ژاپونیه زیارتندە نیککەی آصیه آدلی درگییە قونوشان ناصر، أولکەسنڭ موجود ٣ آنا گذرگاەە اك اولەرق خام پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف خطلر آراشدیردیغینی آقتاردی.
کسینتی تهدیدلرنە قارشی سعودی عربستان طیشندەکی دپولامه قپاسیتەلرنی گەنیشلەتمەیی دگرلەنلندیردكلرنی بلیرتن ناصر، آرامجونڭ آلت یاپیسنڭ جدی کسینتیلرە قارشی طایانیقلی اولدیغنی دیلە گتیردی.
شرکتڭ ٢٠١٩دەكی صالدیریلرڭ آردندن ١١ گون ایچندە تام قپاسیتەیله یڭیدن چالیشمەیە باشلادیغڭی آقتاران ناصر، گچیجی کسینتیلرڭ دە گنللکله برقاچ گون ایچندە دوزلتیلدیگینی افاده ایتدی.
ناصر، طوغو-باتی پترول بورو خطّنڭ تك بر ختان اولوشمادیغنە دقّدی چکەرك، “بتون خطلری عین آندە دوره طیشی بیراقمق قولای دگل. بو یاپی، مداخله اهتمهمایز و مشتریلرمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامامزنه امکان ویرن بر اسنکلك صاغلییور.” دییه قونوشدی.
آرامجو أوست یوڭتیجیسی، شرکتڭ هرمز و بابولمندب بوغازلری ایلە طوغو باتی بورو خطنڭ یانی صیرە مصر أوزرندن قیزیلدەنیزدن آق دڭزە خام پترول طاشییان ٣٢٠ کیلومترەلك صومد بورو خطنە دە ایریشەبیلدیگنە دقّدی چکدی.
هرمز و بابولمندبتەکی کسینتیلرە رغمًا سوقیاتلری طوردیرمادقلرنی بلیرتن ناصر، کمیلرڭ فرقلی گذرگاەلرە یوڭلەنلندیریلدیگینی و آلیجنڭ طلبنڭ بو شکلدە صاغلانلاندیغینی قید ایتدی.
آرامجونڭ پترول أورتیمنڭ عبد-ایران صاواشی أوڭجەکی سویەلرڭ التنده قالدیغنی آڭلاتان ناصر، آلترناتیفلر أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.
ناصر، صاواشڭ آردندن دنیا گنلندەکی پترول قریزنە ایلیشکین، “بو قریز گرچكده خفیفلەمییور. کسینتی أونملی بویوطده. بو نەدنلە طوروم داها دە کوتولەشەجك. قوشوللرڭ اییلەشدیگینی دوشونمییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Aramco’dan petrol faaliyetleri için kritik açıklama!
Suudi Arabistan’ın ulusal petrol şirketi Saudi Aramco’nun Üst Yöneticisi Emin Hasan en-Nasır, şirketin saldırı tehditlerinin arttığı dönemde kesintiye uğrayan faaliyetlerini birkaç gün içinde yeniden başlatabileceğini ve alternatif petrol ihracat hatları üzerinde çalıştıklarını söyledi.Japonya ziyaretinde Nikkei Asia adlı dergiye konuşan Nasır, ülkesinin mevcut 3 ana güzergaha ek olarak ham petrol ihracatı için alternatif hatlar araştırdığını aktardı.
Kesinti tehditlerine karşı Suudi Arabistan dışındaki depolama kapasitelerini genişletmeyi değerlendirdiklerini belirten Nasır, Aramco’nun altyapısının ciddi kesintilere karşı dayanıklı olduğunu dile getirdi.
Şirketin 2019’daki saldırıların ardından 11 gün içinde tam kapasiteyle yeniden çalışmaya başladığını aktaran Nasır, geçici kesintilerin de genellikle birkaç gün içinde düzeltildiğini ifade etti.
Nasır, Doğu-Batı petrol boru hattının tek bir hattan oluşmadığına dikkati çekerek, “Bütün hatları aynı anda devre dışı bırakmak kolay değil. Bu yapı, müdahale etmemize ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamamıza imkan veren bir esneklik sağlıyor.” diye konuştu.
Aramco Üst Yöneticisi, şirketin Hürmüz ve Babülmendeb boğazları ile Doğu Batı Boru Hattı’nın yanı sıra Mısır üzerinden Kızıldeniz’den Akdeniz’e ham petrol taşıyan 320 kilometrelik Sumed Boru Hattı’na da erişebildiğine dikkati çekti.
Hürmüz ve Babülmendeb’teki kesintilere rağmen sevkiyatları durdurmadıklarını belirten Nasır, gemilerin farklı güzergahlara yönlendirildiğini ve alıcının talebinin bu şekilde sağlandığını kaydetti.
Aramco’nun petrol üretiminin ABD-İran savaşı önceki seviyelerin altında kaldığını anlatan Nasır, alternatifler üzerinde çalıştıklarını söyledi.
Nasır, savaşın ardından dünya genelindeki petrol krizine ilişkin, “Bu kriz gerçekte hafiflemiyor. Kesinti önemli boyutta. Bu nedenle durum daha da kötüleşecek. Koşulların iyileştiğini düşünmüyorum.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Nasır
➔
ناصر<br />
Petrol
➔
پترول<br />
Aramco
➔
آرامجو<br />
Şirketin
➔
شرکتڭ<br />
Boru
➔
بورو<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Yöneticisi
➔
یوڭتیجیسی<br />
Birkaç
➔
برقاچ<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Alternatif
➔
آلترناتیف<br />
Hatları
➔
خطلری<br />
Çalıştıklarını
➔
چالیشدقلرنی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Kesinti
➔
کسینتی<br />
Belirten
➔
بلیرتن<br />
Kesintilere
➔
کسینتیلرە<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Batı
➔
باتی<br />
Dikkati
➔
دقّدی<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Babülmendeb
➔
بابولمندب<br />
Hattı
➔
خط<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Şirketi
➔
شرکت<br />
Saudi
➔
صاودی<br />
Emin
➔
امین<br />
Hasan
➔
حسان<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Tehditlerinin
➔
تهدیدلرنڭ
سعودی عربستانڭ اولوسال پترول شرکت صاودی آرامجونڭ أوست یوڭتیجیسی امین حسان اڭ-ناصر، شرکتڭ صالدیری تهدیدلرنڭ آرتدیغی دونمدە کسینتییە اوغرەیان فعالیتلرینی برقاچ گون ایچندە یڭیدن باشلەتابیلەجگینی و آلترناتیف پترول اخراجات خطلری أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.
ژاپونیه زیارتندە نیککەی آصیه آدلی درگییە قونوشان ناصر، أولکەسنڭ موجود ٣ آنا گذرگاەە اك اولەرق خام پترول اخراجاتی ایچون آلترناتیف خطلر آراشدیردیغینی آقتاردی.
کسینتی تهدیدلرنە قارشی سعودی عربستان طیشندەکی دپولامه قپاسیتەلرنی گەنیشلەتمەیی دگرلەنلندیردكلرنی بلیرتن ناصر، آرامجونڭ آلت یاپیسنڭ جدی کسینتیلرە قارشی طایانیقلی اولدیغنی دیلە گتیردی.
شرکتڭ ٢٠١٩دەكی صالدیریلرڭ آردندن ١١ گون ایچندە تام قپاسیتەیله یڭیدن چالیشمەیە باشلادیغڭی آقتاران ناصر، گچیجی کسینتیلرڭ دە گنللکله برقاچ گون ایچندە دوزلتیلدیگینی افاده ایتدی.
ناصر، طوغو-باتی پترول بورو خطّنڭ تك بر ختان اولوشمادیغنە دقّدی چکەرك، “بتون خطلری عین آندە دوره طیشی بیراقمق قولای دگل. بو یاپی، مداخله اهتمهمایز و مشتریلرمزنڭ احتیاجلرینی قارشیلامامزنه امکان ویرن بر اسنکلك صاغلییور.” دییه قونوشدی.
آرامجو أوست یوڭتیجیسی، شرکتڭ هرمز و بابولمندب بوغازلری ایلە طوغو باتی بورو خطنڭ یانی صیرە مصر أوزرندن قیزیلدەنیزدن آق دڭزە خام پترول طاشییان ٣٢٠ کیلومترەلك صومد بورو خطنە دە ایریشەبیلدیگنە دقّدی چکدی.
هرمز و بابولمندبتەکی کسینتیلرە رغمًا سوقیاتلری طوردیرمادقلرنی بلیرتن ناصر، کمیلرڭ فرقلی گذرگاەلرە یوڭلەنلندیریلدیگینی و آلیجنڭ طلبنڭ بو شکلدە صاغلانلاندیغینی قید ایتدی.
آرامجونڭ پترول أورتیمنڭ عبد-ایران صاواشی أوڭجەکی سویەلرڭ التنده قالدیغنی آڭلاتان ناصر، آلترناتیفلر أوزرندە چالیشدقلرنی سویلەدی.
ناصر، صاواشڭ آردندن دنیا گنلندەکی پترول قریزنە ایلیشکین، “بو قریز گرچكده خفیفلەمییور. کسینتی أونملی بویوطده. بو نەدنلە طوروم داها دە کوتولەشەجك. قوشوللرڭ اییلەشدیگینی دوشونمییورم.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
Suudi Arabistan’ın ulusal petrol şirketi Saudi Aramco’nun Üst Yöneticisi Emin Hasan en-Nasır, şirketin saldırı tehditlerinin arttığı dönemde kesintiye uğrayan faaliyetlerini birkaç gün içinde yeniden başlatabileceğini ve alternatif petrol ihracat hatları üzerinde çalıştıklarını söyledi.
Japonya ziyaretinde Nikkei Asia adlı dergiye konuşan Nasır, ülkesinin mevcut 3 ana güzergaha ek olarak ham petrol ihracatı için alternatif hatlar araştırdığını aktardı.
Kesinti tehditlerine karşı Suudi Arabistan dışındaki depolama kapasitelerini genişletmeyi değerlendirdiklerini belirten Nasır, Aramco’nun altyapısının ciddi kesintilere karşı dayanıklı olduğunu dile getirdi.
Şirketin 2019’daki saldırıların ardından 11 gün içinde tam kapasiteyle yeniden çalışmaya başladığını aktaran Nasır, geçici kesintilerin de genellikle birkaç gün içinde düzeltildiğini ifade etti.
Nasır, Doğu-Batı petrol boru hattının tek bir hattan oluşmadığına dikkati çekerek, “Bütün hatları aynı anda devre dışı bırakmak kolay değil. Bu yapı, müdahale etmemize ve müşterilerimizin ihtiyaçlarını karşılamamıza imkan veren bir esneklik sağlıyor.” diye konuştu.
Aramco Üst Yöneticisi, şirketin Hürmüz ve Babülmendeb boğazları ile Doğu Batı Boru Hattı’nın yanı sıra Mısır üzerinden Kızıldeniz’den Akdeniz’e ham petrol taşıyan 320 kilometrelik Sumed Boru Hattı’na da erişebildiğine dikkati çekti.
Hürmüz ve Babülmendeb’teki kesintilere rağmen sevkiyatları durdurmadıklarını belirten Nasır, gemilerin farklı güzergahlara yönlendirildiğini ve alıcının talebinin bu şekilde sağlandığını kaydetti.
Aramco’nun petrol üretiminin ABD-İran savaşı önceki seviyelerin altında kaldığını anlatan Nasır, alternatifler üzerinde çalıştıklarını söyledi.
Nasır, savaşın ardından dünya genelindeki petrol krizine ilişkin, “Bu kriz gerçekte hafiflemiyor. Kesinti önemli boyutta. Bu nedenle durum daha da kötüleşecek. Koşulların iyileştiğini düşünmüyorum.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın