کریستیانو رونالدو، پورتەکیز ملی طاقیمی قامبینی ترك ایتدی!
Cristiano Ronaldo, Portekiz Milli Takımı kampını terk etti!
رونالدو،Ronaldo, عبدABD مرکزلیmerkezli صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمیplatformu انسدەکرەمInstagram حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، "ملی"Milli طاقیمtakım تکنیكteknik دیرکتورنڭdirektörünün باصینbasın طوپلانتیسنڭtoplantısının آردندنardından پورتەکیزPortekiz فوطبولFutbol فدەراسیونیFederasyonu باشقانیBaşkanı ایلەile یاپدیغمyaptığım گوروشمهgörüşme صوڭرەسندەsonrasında قامپپطانkampptan آیریلمهayrılma قراریkararı آلدم."aldım." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
زمانیZamanı گلدیگندەgeldiğinde قونویلەkonuyla ایلگیلیilgili آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوناجاغینیbulunacağını وورغولایانvurgulayan ٤١41 یاشندەکیyaşındaki فوطبولجی،futbolcu, "هر"Her زمانzaman بویوكbüyük برbir باغلیلقbağlılık دویدوغمduyduğum ملیmilli طاقیمدنtakımdan آیریلمامنڭayrılmamın آردندهکیardındaki گرچكلری،gerçekleri, زمانیzamanı گلدیگندەgeldiğinde پورتەکیزPortekiz خلقنەhalkına آچیقلایاجغم.açıklayacağım. شیمدىŞimdi پورتەکیزەPortekiz'e وve تومtüm طاقیمtakım آرقداشلرمنهarkadaşlarıma باشاریلارbaşarılar دلمەdileme زمانی."zamanı." شکلندهşeklinde گوروشgörüş بلیرتدی.belirtti.
تکنیكTeknik دیرکتورdirektör ژورگهJorge ژسوصڭJesus'un اوەفەUEFA اولوسلرUluslar لیگندهLigi'nde نوروچیNorveç'i ٢-١2-1 یندكلریyendikleri ماچدەmaçta سورەsüre ویرمەدیگیvermediği رونالدوRonaldo طوغریدنdoğrudan صویونمهsoyunma اوطەسینهodasına گیتمشدی.gitmişti.
ژسوس،Jesus, یارینyarın أوینایاجاقلاریoynayacakları دانیمارقهDanimarka ماچیmaçı أوڭجەسندەöncesinde دوزنلەدیگیdüzenlediği باصینbasın طوپلانتیسندە،toplantısında, بوbu قارشیلاشمادهkarşılaşmada دەda رونالدویوRonaldo'yu ترجیحtercih ایتمەیەجگینیetmeyeceğini کندیسنەkendisine ایلتدیگینیilettiğini آچیقلامشدی.açıklamıştı.
TecrübeliTecrübeli teknikteknik adam,adam, basınbasın toplantısında,toplantısında, sonson üçüç sahasaha antrenmanındaantrenmanında yeryer almayanalmayan RonaldoRonaldo ileile yaptığıyaptığı görüşmegörüşme hakkında,hakkında, "Cristiano'ya"Cristiano'ya NorveçNorveç veve DanimarkaDanimarka maçlarındamaçlarında oynamayacağınıoynamayacağını söyledim.söyledim. EğerEğer onaona 3030 dakikadakika ihtiyacımihtiyacım olursaolursa oyunaoyuna girer,girer, olmazsaolmazsa girmez.girmez. HiçbirHiçbir oyuncuoyuncu kararımıkararımı değiştiremez.değiştiremez. NeNe oo nene dede başkabaşka biri.biri. HiçbirHiçbir başkanbaşkan da.da. Asla."Asla." ifadeleriniifadelerini kullanmıştı.kullanmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
کریستیانو رونالدو، پورتەکیز ملی طاقیمی قامبینی ترك ایتدی!
رونالدو، عبد مرکزلی صوسیال مدیه پلاتفورمی انسدەکرەم حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “ملی طاقیم تکنیك دیرکتورنڭ باصین طوپلانتیسنڭ آردندن پورتەکیز فوطبول فدەراسیونی باشقانی ایلە یاپدیغم گوروشمه صوڭرەسندە قامپپطان آیریلمه قراری آلدم.” افادەلرینی قوللاندی.
زمانی گلدیگندە قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوناجاغینی وورغولایان ٤١ یاشندەکی فوطبولجی، “هر زمان بویوك بر باغلیلق دویدوغم ملی طاقیمدن آیریلمامنڭ آردندهکی گرچكلری، زمانی گلدیگندە پورتەکیز خلقنە آچیقلایاجغم. شیمدى پورتەکیزە و توم طاقیم آرقداشلرمنه باشاریلار دلمە زمانی.” شکلنده گوروش بلیرتدی.
تکنیك دیرکتور ژورگه ژسوصڭ اوەفە اولوسلر لیگنده نوروچی ٢-١ یندكلری ماچدە سورە ویرمەدیگی رونالدو طوغریدن صویونمه اوطەسینه گیتمشدی.
ژسوس، یارین أوینایاجاقلاری دانیمارقه ماچی أوڭجەسندە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، بو قارشیلاشماده دە رونالدویو ترجیح ایتمەیەجگینی کندیسنە ایلتدیگینی آچیقلامشدی.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
قایناق: آه
زمانی گلدیگندە قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوناجاغینی وورغولایان ٤١ یاشندەکی فوطبولجی، “هر زمان بویوك بر باغلیلق دویدوغم ملی طاقیمدن آیریلمامنڭ آردندهکی گرچكلری، زمانی گلدیگندە پورتەکیز خلقنە آچیقلایاجغم. شیمدى پورتەکیزە و توم طاقیم آرقداشلرمنه باشاریلار دلمە زمانی.” شکلنده گوروش بلیرتدی.
تکنیك دیرکتور ژورگه ژسوصڭ اوەفە اولوسلر لیگنده نوروچی ٢-١ یندكلری ماچدە سورە ویرمەدیگی رونالدو طوغریدن صویونمه اوطەسینه گیتمشدی.
ژسوس، یارین أوینایاجاقلاری دانیمارقه ماچی أوڭجەسندە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، بو قارشیلاشماده دە رونالدویو ترجیح ایتمەیەجگینی کندیسنە ایلتدیگینی آچیقلامشدی.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
قایناق: آه
Cristiano Ronaldo, Portekiz Milli Takımı kampını terk etti!
Ronaldo, ABD merkezli sosyal medya platformu Instagram hesabından yaptığı açıklamada, “Milli takım teknik direktörünün basın toplantısının ardından Portekiz Futbol Federasyonu Başkanı ile yaptığım görüşme sonrasında kampptan ayrılma kararı aldım.” ifadelerini kullandı.
Zamanı geldiğinde konuyla ilgili açıklamalarda bulunacağını vurgulayan 41 yaşındaki futbolcu, “Her zaman büyük bir bağlılık duyduğum milli takımdan ayrılmamın ardındaki gerçekleri, zamanı geldiğinde Portekiz halkına açıklayacağım. Şimdi Portekiz’e ve tüm takım arkadaşlarıma başarılar dileme zamanı.” şeklinde görüş belirtti.
Teknik direktör Jorge Jesus’un UEFA Uluslar Ligi’nde Norveç’i 2-1 yendikleri maçta süre vermediği Ronaldo doğrudan soyunma odasına gitmişti.
Jesus, yarın oynayacakları Danimarka maçı öncesinde düzenlediği basın toplantısında, bu karşılaşmada da Ronaldo’yu tercih etmeyeceğini kendisine ilettiğini açıklamıştı.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
Zamanı geldiğinde konuyla ilgili açıklamalarda bulunacağını vurgulayan 41 yaşındaki futbolcu, “Her zaman büyük bir bağlılık duyduğum milli takımdan ayrılmamın ardındaki gerçekleri, zamanı geldiğinde Portekiz halkına açıklayacağım. Şimdi Portekiz’e ve tüm takım arkadaşlarıma başarılar dileme zamanı.” şeklinde görüş belirtti.
Teknik direktör Jorge Jesus’un UEFA Uluslar Ligi’nde Norveç’i 2-1 yendikleri maçta süre vermediği Ronaldo doğrudan soyunma odasına gitmişti.
Jesus, yarın oynayacakları Danimarka maçı öncesinde düzenlediği basın toplantısında, bu karşılaşmada da Ronaldo’yu tercih etmeyeceğini kendisine ilettiğini açıklamıştı.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
کریستیانو رونالدو، پورتەکیز ملی طاقیمی قامبینی ترك ایتدی!
رونالدو، عبد مرکزلی صوسیال مدیه پلاتفورمی انسدەکرەم حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “ملی طاقیم تکنیك دیرکتورنڭ باصین طوپلانتیسنڭ آردندن پورتەکیز فوطبول فدەراسیونی باشقانی ایلە یاپدیغم گوروشمه صوڭرەسندە قامپپطان آیریلمه قراری آلدم.” افادەلرینی قوللاندی.زمانی گلدیگندە قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوناجاغینی وورغولایان ٤١ یاشندەکی فوطبولجی، “هر زمان بویوك بر باغلیلق دویدوغم ملی طاقیمدن آیریلمامنڭ آردندهکی گرچكلری، زمانی گلدیگندە پورتەکیز خلقنە آچیقلایاجغم. شیمدى پورتەکیزە و توم طاقیم آرقداشلرمنه باشاریلار دلمە زمانی.” شکلنده گوروش بلیرتدی.
تکنیك دیرکتور ژورگه ژسوصڭ اوەفە اولوسلر لیگنده نوروچی ٢-١ یندكلری ماچدە سورە ویرمەدیگی رونالدو طوغریدن صویونمه اوطەسینه گیتمشدی.
ژسوس، یارین أوینایاجاقلاری دانیمارقه ماچی أوڭجەسندە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، بو قارشیلاشماده دە رونالدویو ترجیح ایتمەیەجگینی کندیسنە ایلتدیگینی آچیقلامشدی.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cristiano Ronaldo, Portekiz Milli Takımı kampını terk etti!
Ronaldo, ABD merkezli sosyal medya platformu Instagram hesabından yaptığı açıklamada, “Milli takım teknik direktörünün basın toplantısının ardından Portekiz Futbol Federasyonu Başkanı ile yaptığım görüşme sonrasında kampptan ayrılma kararı aldım.” ifadelerini kullandı.Zamanı geldiğinde konuyla ilgili açıklamalarda bulunacağını vurgulayan 41 yaşındaki futbolcu, “Her zaman büyük bir bağlılık duyduğum milli takımdan ayrılmamın ardındaki gerçekleri, zamanı geldiğinde Portekiz halkına açıklayacağım. Şimdi Portekiz’e ve tüm takım arkadaşlarıma başarılar dileme zamanı.” şeklinde görüş belirtti.
Teknik direktör Jorge Jesus’un UEFA Uluslar Ligi’nde Norveç’i 2-1 yendikleri maçta süre vermediği Ronaldo doğrudan soyunma odasına gitmişti.
Jesus, yarın oynayacakları Danimarka maçı öncesinde düzenlediği basın toplantısında, bu karşılaşmada da Ronaldo’yu tercih etmeyeceğini kendisine ilettiğini açıklamıştı.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Ronaldo
➔
رونالدو<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Basın
➔
باصین<br />
Portekiz
➔
پورتەکیز<br />
Zamanı
➔
زمانی<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Milli
➔
ملی<br />
Takım
➔
طاقیم<br />
Görüşme
➔
گوروشمه<br />
Ifadelerini
➔
افادەلرینی<br />
Geldiğinde
➔
گلدیگندە<br />
Jesus
➔
ژسوس<br />
Norveç
➔
نوروچ<br />
Danimarka
➔
دانیمارقه<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Hiçbir
➔
هیچ بر<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformu
➔
پلاتفورمی<br />
Instagram
➔
انسدەکرەم<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Direktörünün
➔
دیرکتورنڭ<br />
Toplantısının
➔
طوپلانتیسنڭ<br />
Futbol
➔
فوطبول<br />
Federasyonu
➔
فدەراسیونی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Yaptığım
➔
یاپدیغم<br />
Sonrasında
➔
صوڭرەسندە
رونالدو، عبد مرکزلی صوسیال مدیه پلاتفورمی انسدەکرەم حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “ملی طاقیم تکنیك دیرکتورنڭ باصین طوپلانتیسنڭ آردندن پورتەکیز فوطبول فدەراسیونی باشقانی ایلە یاپدیغم گوروشمه صوڭرەسندە قامپپطان آیریلمه قراری آلدم.” افادەلرینی قوللاندی.
زمانی گلدیگندە قونویلە ایلگیلی آچیقلامەلردە بولوناجاغینی وورغولایان ٤١ یاشندەکی فوطبولجی، “هر زمان بویوك بر باغلیلق دویدوغم ملی طاقیمدن آیریلمامنڭ آردندهکی گرچكلری، زمانی گلدیگندە پورتەکیز خلقنە آچیقلایاجغم. شیمدى پورتەکیزە و توم طاقیم آرقداشلرمنه باشاریلار دلمە زمانی.” شکلنده گوروش بلیرتدی.
تکنیك دیرکتور ژورگه ژسوصڭ اوەفە اولوسلر لیگنده نوروچی ٢-١ یندكلری ماچدە سورە ویرمەدیگی رونالدو طوغریدن صویونمه اوطەسینه گیتمشدی.
ژسوس، یارین أوینایاجاقلاری دانیمارقه ماچی أوڭجەسندە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، بو قارشیلاشماده دە رونالدویو ترجیح ایتمەیەجگینی کندیسنە ایلتدیگینی آچیقلامشدی.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
قایناق: آه
Ronaldo, ABD merkezli sosyal medya platformu Instagram hesabından yaptığı açıklamada, “Milli takım teknik direktörünün basın toplantısının ardından Portekiz Futbol Federasyonu Başkanı ile yaptığım görüşme sonrasında kampptan ayrılma kararı aldım.” ifadelerini kullandı.
Zamanı geldiğinde konuyla ilgili açıklamalarda bulunacağını vurgulayan 41 yaşındaki futbolcu, “Her zaman büyük bir bağlılık duyduğum milli takımdan ayrılmamın ardındaki gerçekleri, zamanı geldiğinde Portekiz halkına açıklayacağım. Şimdi Portekiz’e ve tüm takım arkadaşlarıma başarılar dileme zamanı.” şeklinde görüş belirtti.
Teknik direktör Jorge Jesus’un UEFA Uluslar Ligi’nde Norveç’i 2-1 yendikleri maçta süre vermediği Ronaldo doğrudan soyunma odasına gitmişti.
Jesus, yarın oynayacakları Danimarka maçı öncesinde düzenlediği basın toplantısında, bu karşılaşmada da Ronaldo’yu tercih etmeyeceğini kendisine ilettiğini açıklamıştı.
Tecrübeli teknik adam, basın toplantısında, son üç saha antrenmanında yer almayan Ronaldo ile yaptığı görüşme hakkında, “Cristiano’ya Norveç ve Danimarka maçlarında oynamayacağını söyledim. Eğer ona 30 dakika ihtiyacım olursa oyuna girer, olmazsa girmez. Hiçbir oyuncu kararımı değiştiremez. Ne o ne de başka biri. Hiçbir başkan da. Asla.” ifadelerini kullanmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın