باشقانڭ گورونده دقّت چکن کلیشمه: استعفا سینیالی ویردی! – Başkanın görevinde dikkat çeken gelişme: İstifa sinyali verdi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باشقانڭ گورونده دقّت چکن کلیشمه: استعفا سینیالی ویردی!

Başkanın görevinde dikkat çeken gelişme: İstifa sinyali verdi!
لاگاردەڭLagarde'ın فرانسزFransız لهLa کرویکسCroix غزتەسنەgazetesine ویردیگیverdiği ملاقات،mülakat, بانقەنڭBankanın رسمیresmi اینترنتinternet سیتەسیندهsitesinde یاییملاندی.yayımlandı.
أجبECB باشقانیBaşkanı جهریستینهChristine لاگارده،Lagarde, فرانسەدەFransa'da ٢٠٢٧دە2027'de یاپیلاجقyapılacak جمهورباشقانیcumhurbaşkanı سچیملرندەseçimlerinde آدایaday اولمەسنڭolmasının "ایی"iyi برbir فکرfikir اولمادیغنی"olmadığını" بلیرتەرك،belirterek, بانقەدەكیBankadaki گوروندنgörevinden ارکنerken آیریلمسیayrılması طورومندەdurumunda بونڭbunun یالڭزجەyalnızca برقاچbirkaç آیلهayla صینیرلیsınırlı قالاجغینیkalacağını بیلدیردی.bildirdi.
٨8 ییللقyıllık گوروgörev سورەسیsüresi اکیمEkim ٢٠٢٧دە2027'de دولاجاكdolacak اولانolan لاگارده،Lagarde, بانقەدنBankadan داهاdaha ارکنerken استعفاistifa أدەبیلەجەگینهedebileceğine یوڭلیكyönelik سپکولاصیونلارهspekülasyonlara آچیقلقaçıklık گتیردی.getirdi.
گوروGörev سورەسنڭsüresinin بیتیمندنbitiminden برقاچbirkaç آیay أوڭجەönce آیریلمهayrılma احتمالینیihtimalini طیشلامادیغینیdışlamadığını وورغولایانvurgulayan لاگارده،Lagarde, "آنجق"Ancak هنوزhenüz صومیتsomut برbir شیئşey اعلانilan ایتمەدم.etmedim. کسینKesin اولانolan تكtek برbir شیئşey وار؛var; ٢٠٢٧دە2027'de حالاhala بورادەburada اولاجغم.olacağım. طولاییسیلهDolayısıyla ارکنerken استعفاistifa ایتسەمetsem بیلهbile بوbu سادەجەsadece برقاچbirkaç آیay ایچونiçin اولورolur وve دنیاییdünyayı آلطوستaltüst ایتمز."etmez." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
لاگارده،Lagarde, جومحورباشقانلغیcumhurbaşkanlığı آدایلغنەadaylığına ایلیشکینilişkin "بو"Bu کسینلکلەkesinlikle اییiyi برbir فکرfikir اولماز.olmaz. ایلكİlk اولەرقolarak حیاتایەت،hayatiyet, انرژیenerji وve گوچgüç مسئلەسیmeselesi وار.var. آیریجەAyrıca بوbu تورtür برbir تعهد،taahhüt, قاچینیلمازkaçınılmaz برbir فداکارلقfedakarlık حسhissi گرکدیریر.gerektirir. أوستەلكÜstelik بنben ٧٠70 یاشڭندهyaşındayım." یم."  افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
"فرانسه،"Fransa, تهلکەلیtehlikeli برbir فینانسالfinansal طورومڭdurumun ایچندە"içinde"
فرانسەنڭFransa'nın موجودmevcut اکونومیكekonomik طابلوسنیtablosunu دەda دگرلندیرنdeğerlendiren لاگارده،Lagarde, أولکهülkenin ڭڭ  تهلکەلیtehlikeli برbir فینانسالfinansal طورومdurum ایچندەiçinde بولوندیغنیbulunduğunu وورغولادی.vurguladı.
لاگارده،Lagarde, "بورجڭز،"Borcunuz, بویومسنیbüyümesini قونترولkontrol آلتینەaltına آلاجقalacak نتnet برbir روطهrota أولماقصیزینolmaksızın غیرgayri صافیsafi یورتyurt ایچیiçi حاصلەنڭhasılanın (گصیح)(GSYH) یوزدەyüzde ١٢٠سنه120'sine یاقلاشییورسە،yaklaşıyorsa, بوbu جدیciddi برbir صوروندر.sorundur. گوگنیGüveni یڭیدنyeniden تأسیسtesis ایتمكetmek ایچونiçin ایناندیریجیinandırıcı برbir یولyol خریطەسینه،haritasına, قولکتیفkolektif برbir قرارلیلغەkararlılığa وve رفورملرەreformlara احتیاجihtiyaç وار."var." اویاریسندەuyarısında بولوندی.bulundu.
أجبECB باشقانی،Başkanı, فرانسەنڭFransa'nın بوروقراسیییbürokrasiyi آزالتمسی،azaltması, ایشiş گوجیgücü پییاسەسیpiyasası رفورملرنیreformlarını درینلەشتیرمسیderinleştirmesi وve آرتانartan یاشامyaşam سورەسیsüresi نه  دنیلهnedeniyle باصقیbaskı التندهaltında اولانolan امکلیلكemeklilik سیستمنیsistemini الهele آلمسیalması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتدی.belirtti.
"آوروپە"Avrupa فینانسالfinansal سیستمیsistemi چوقçok داهاdaha طایانیقلی"dayanıklı"
آوروپەAvrupa فینانسالfinansal سیستمنڭsisteminin صاغلاملغیsağlamlığı قونوسندەkonusunda ایسەise داهاdaha اییمسرiyimser برbir طابلوtablo چیزنçizen لاگارده،Lagarde, "نه"Ne ٢٠٠٨2008 نهne دەde ٢٠١١2011 ییلڭندهyılındayız; یز؛  آوروپەAvrupa فینانسالfinansal سیستمیsistemi آرتیقartık چوقçok داهاdaha طایانیقلی."dayanıklı." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
لاگارده،Lagarde, گچمشدەgeçmişte چوقçok آجیacı ویریجیverici قریزلردنkrizlerden گچنgeçen یونانستان،Yunanistan, پورتەکیز،Portekiz, ایرلاندهİrlanda گبیgibi أولکەلرڭülkelerin قاموkamu مالیەلرنیmaliyelerini دوزنهdüzene صوقدقلرنیsoktuklarını وve اوo زماندنzamandan بوbu یانهyana گنللکلهgenellikle اورتەلامەنڭortalamanın أوزرندەüzerinde برbir بویومەیەbüyümeye گریgeri دوندكلرنیdöndüklerini قید  ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: آهAA

باشقانڭ گورونده دقّت چکن کلیشمه: استعفا سینیالی ویردی!

لاگاردەڭ فرانسز له کرویکس غزتەسنە ویردیگی ملاقات، بانقەنڭ رسمی اینترنت سیتەسینده یاییملاندی.

أجب باشقانی جهریستینه لاگارده، فرانسەدە ٢٠٢٧دە یاپیلاجق جمهورباشقانی سچیملرندە آدای اولمەسنڭ “ایی بر فکر اولمادیغنی” بلیرتەرك، بانقەدەكی گوروندن ارکن آیریلمسی طورومندە بونڭ یالڭزجە برقاچ آیله صینیرلی قالاجغینی بیلدیردی.

٨ ییللق گورو سورەسی اکیم ٢٠٢٧دە دولاجاك اولان لاگارده، بانقەدن داها ارکن استعفا أدەبیلەجەگینه یوڭلیك سپکولاصیونلاره آچیقلق گتیردی.

گورو سورەسنڭ بیتیمندن برقاچ آی أوڭجە آیریلمه احتمالینی طیشلامادیغینی وورغولایان لاگارده، “آنجق هنوز صومیت بر شیئ اعلان ایتمەدم. کسین اولان تك بر شیئ وار؛ ٢٠٢٧دە حالا بورادە اولاجغم. طولاییسیله ارکن استعفا ایتسەم بیله بو سادەجە برقاچ آی ایچون اولور و دنیایی آلطوست ایتمز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

لاگارده، جومحورباشقانلغی آدایلغنە ایلیشکین “بو کسینلکلە ایی بر فکر اولماز. ایلك اولەرق حیاتایەت، انرژی و گوچ مسئلەسی وار. آیریجە بو تور بر تعهد، قاچینیلماز بر فداکارلق حس گرکدیریر. أوستەلك بن ٧٠ یاشڭنده یم.” افادەسنی قوللاندی.

“فرانسه، تهلکەلی بر فینانسال طورومڭ ایچندە”

فرانسەنڭ موجود اکونومیك طابلوسنی دە دگرلندیرن لاگارده، أولکه ڭڭ تهلکەلی بر فینانسال طوروم ایچندە بولوندیغنی وورغولادی.

لاگارده، “بورجڭز، بویومسنی قونترول آلتینە آلاجق نت بر روطه أولماقصیزین غیر صافی یورت ایچی حاصلەنڭ (گصیح) یوزدە ١٢٠سنه یاقلاشییورسە، بو جدی بر صوروندر. گوگنی یڭیدن تأسیس ایتمك ایچون ایناندیریجی بر یول خریطەسینه، قولکتیف بر قرارلیلغە و رفورملرە احتیاج وار.” اویاریسندە بولوندی.

أجب باشقانی، فرانسەنڭ بوروقراسییی آزالتمسی، ایش گوجی پییاسەسی رفورملرنی درینلەشتیرمسی و آرتان یاشام سورەسی نه دنیله باصقی التنده اولان امکلیلك سیستمنی اله آلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

“آوروپە فینانسال سیستمی چوق داها طایانیقلی”

آوروپە فینانسال سیستمنڭ صاغلاملغی قونوسندە ایسە داها اییمسر بر طابلو چیزن لاگارده، “نه ٢٠٠٨ نه دە ٢٠١١ ییلڭنده یز؛ آوروپە فینانسال سیستمی آرتیق چوق داها طایانیقلی.” افادەسنی قوللاندی.

لاگارده، گچمشدە چوق آجی ویریجی قریزلردن گچن یونانستان، پورتەکیز، ایرلانده گبی أولکەلرڭ قامو مالیەلرنی دوزنه صوقدقلرنی و او زماندن بو یانه گنللکله اورتەلامەنڭ أوزرندە بر بویومەیە گری دوندكلرنی قید ایتدی.

قایناق: آه

Başkanın görevinde dikkat çeken gelişme: İstifa sinyali verdi!

Lagarde’ın Fransız La Croix gazetesine verdiği mülakat, Bankanın resmi internet sitesinde yayımlandı.

ECB Başkanı Christine Lagarde, Fransa’da 2027’de yapılacak cumhurbaşkanı seçimlerinde aday olmasının “iyi bir fikir olmadığını” belirterek, Bankadaki görevinden erken ayrılması durumunda bunun yalnızca birkaç ayla sınırlı kalacağını bildirdi.

8 yıllık görev süresi Ekim 2027’de dolacak olan Lagarde, Bankadan daha erken istifa edebileceğine yönelik spekülasyonlara açıklık getirdi.

Görev süresinin bitiminden birkaç ay önce ayrılma ihtimalini dışlamadığını vurgulayan Lagarde, “Ancak henüz somut bir şey ilan etmedim. Kesin olan tek bir şey var; 2027’de hala burada olacağım. Dolayısıyla erken istifa etsem bile bu sadece birkaç ay için olur ve dünyayı altüst etmez.” değerlendirmesinde bulundu.

Lagarde, cumhurbaşkanlığı adaylığına ilişkin “Bu kesinlikle iyi bir fikir olmaz. İlk olarak hayatiyet, enerji ve güç meselesi var. Ayrıca bu tür bir taahhüt, kaçınılmaz bir fedakarlık hissi gerektirir. Üstelik ben 70 yaşındayım.” ifadesini kullandı.

“Fransa, tehlikeli bir finansal durumun içinde”

Fransa’nın mevcut ekonomik tablosunu da değerlendiren Lagarde, ülkenin tehlikeli bir finansal durum içinde bulunduğunu vurguladı.

Lagarde, “Borcunuz, büyümesini kontrol altına alacak net bir rota olmaksızın gayri safi yurt içi hasılanın (GSYH) yüzde 120’sine yaklaşıyorsa, bu ciddi bir sorundur. Güveni yeniden tesis etmek için inandırıcı bir yol haritasına, kolektif bir kararlılığa ve reformlara ihtiyaç var.” uyarısında bulundu.

ECB Başkanı, Fransa’nın bürokrasiyi azaltması, iş gücü piyasası reformlarını derinleştirmesi ve artan yaşam süresi nedeniyle baskı altında olan emeklilik sistemini ele alması gerektiğini belirtti.

“Avrupa finansal sistemi çok daha dayanıklı”

Avrupa finansal sisteminin sağlamlığı konusunda ise daha iyimser bir tablo çizen Lagarde, “Ne 2008 ne de 2011 yılındayız; Avrupa finansal sistemi artık çok daha dayanıklı.” ifadesini kullandı.

Lagarde, geçmişte çok acı verici krizlerden geçen Yunanistan, Portekiz, İrlanda gibi ülkelerin kamu maliyelerini düzene soktuklarını ve o zamandan bu yana genellikle ortalamanın üzerinde bir büyümeye geri döndüklerini kaydetti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باشقانڭ گورونده دقّت چکن کلیشمه: استعفا سینیالی ویردی!

لاگاردەڭ فرانسز له کرویکس غزتەسنە ویردیگی ملاقات، بانقەنڭ رسمی اینترنت سیتەسینده یاییملاندی.

أجب باشقانی جهریستینه لاگارده، فرانسەدە ٢٠٢٧دە یاپیلاجق جمهورباشقانی سچیملرندە آدای اولمەسنڭ “ایی بر فکر اولمادیغنی” بلیرتەرك، بانقەدەكی گوروندن ارکن آیریلمسی طورومندە بونڭ یالڭزجە برقاچ آیله صینیرلی قالاجغینی بیلدیردی.

٨ ییللق گورو سورەسی اکیم ٢٠٢٧دە دولاجاك اولان لاگارده، بانقەدن داها ارکن استعفا أدەبیلەجەگینه یوڭلیك سپکولاصیونلاره آچیقلق گتیردی.

گورو سورەسنڭ بیتیمندن برقاچ آی أوڭجە آیریلمه احتمالینی طیشلامادیغینی وورغولایان لاگارده، “آنجق هنوز صومیت بر شیئ اعلان ایتمەدم. کسین اولان تك بر شیئ وار؛ ٢٠٢٧دە حالا بورادە اولاجغم. طولاییسیله ارکن استعفا ایتسەم بیله بو سادەجە برقاچ آی ایچون اولور و دنیایی آلطوست ایتمز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

لاگارده، جومحورباشقانلغی آدایلغنە ایلیشکین “بو کسینلکلە ایی بر فکر اولماز. ایلك اولەرق حیاتایەت، انرژی و گوچ مسئلەسی وار. آیریجە بو تور بر تعهد، قاچینیلماز بر فداکارلق حس گرکدیریر. أوستەلك بن ٧٠ یاشڭنده یم.” افادەسنی قوللاندی.

“فرانسه، تهلکەلی بر فینانسال طورومڭ ایچندە”

فرانسەنڭ موجود اکونومیك طابلوسنی دە دگرلندیرن لاگارده، أولکه ڭڭ تهلکەلی بر فینانسال طوروم ایچندە بولوندیغنی وورغولادی.

لاگارده، “بورجڭز، بویومسنی قونترول آلتینە آلاجق نت بر روطه أولماقصیزین غیر صافی یورت ایچی حاصلەنڭ (گصیح) یوزدە ١٢٠سنه یاقلاشییورسە، بو جدی بر صوروندر. گوگنی یڭیدن تأسیس ایتمك ایچون ایناندیریجی بر یول خریطەسینه، قولکتیف بر قرارلیلغە و رفورملرە احتیاج وار.” اویاریسندە بولوندی.

أجب باشقانی، فرانسەنڭ بوروقراسییی آزالتمسی، ایش گوجی پییاسەسی رفورملرنی درینلەشتیرمسی و آرتان یاشام سورەسی نه دنیله باصقی التنده اولان امکلیلك سیستمنی اله آلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.

“آوروپە فینانسال سیستمی چوق داها طایانیقلی”

آوروپە فینانسال سیستمنڭ صاغلاملغی قونوسندە ایسە داها اییمسر بر طابلو چیزن لاگارده، “نه ٢٠٠٨ نه دە ٢٠١١ ییلڭنده یز؛ آوروپە فینانسال سیستمی آرتیق چوق داها طایانیقلی.” افادەسنی قوللاندی.

لاگارده، گچمشدە چوق آجی ویریجی قریزلردن گچن یونانستان، پورتەکیز، ایرلانده گبی أولکەلرڭ قامو مالیەلرنی دوزنه صوقدقلرنی و او زماندن بو یانه گنللکله اورتەلامەنڭ أوزرندە بر بویومەیە گری دوندكلرنی قید ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Başkanın görevinde dikkat çeken gelişme: İstifa sinyali verdi!

Lagarde’ın Fransız La Croix gazetesine verdiği mülakat, Bankanın resmi internet sitesinde yayımlandı.

ECB Başkanı Christine Lagarde, Fransa’da 2027’de yapılacak cumhurbaşkanı seçimlerinde aday olmasının “iyi bir fikir olmadığını” belirterek, Bankadaki görevinden erken ayrılması durumunda bunun yalnızca birkaç ayla sınırlı kalacağını bildirdi.

8 yıllık görev süresi Ekim 2027’de dolacak olan Lagarde, Bankadan daha erken istifa edebileceğine yönelik spekülasyonlara açıklık getirdi.

Görev süresinin bitiminden birkaç ay önce ayrılma ihtimalini dışlamadığını vurgulayan Lagarde, “Ancak henüz somut bir şey ilan etmedim. Kesin olan tek bir şey var; 2027’de hala burada olacağım. Dolayısıyla erken istifa etsem bile bu sadece birkaç ay için olur ve dünyayı altüst etmez.” değerlendirmesinde bulundu.

Lagarde, cumhurbaşkanlığı adaylığına ilişkin “Bu kesinlikle iyi bir fikir olmaz. İlk olarak hayatiyet, enerji ve güç meselesi var. Ayrıca bu tür bir taahhüt, kaçınılmaz bir fedakarlık hissi gerektirir. Üstelik ben 70 yaşındayım.” ifadesini kullandı.

“Fransa, tehlikeli bir finansal durumun içinde”

Fransa’nın mevcut ekonomik tablosunu da değerlendiren Lagarde, ülkenin tehlikeli bir finansal durum içinde bulunduğunu vurguladı.

Lagarde, “Borcunuz, büyümesini kontrol altına alacak net bir rota olmaksızın gayri safi yurt içi hasılanın (GSYH) yüzde 120’sine yaklaşıyorsa, bu ciddi bir sorundur. Güveni yeniden tesis etmek için inandırıcı bir yol haritasına, kolektif bir kararlılığa ve reformlara ihtiyaç var.” uyarısında bulundu.

ECB Başkanı, Fransa’nın bürokrasiyi azaltması, iş gücü piyasası reformlarını derinleştirmesi ve artan yaşam süresi nedeniyle baskı altında olan emeklilik sistemini ele alması gerektiğini belirtti.

“Avrupa finansal sistemi çok daha dayanıklı”

Avrupa finansal sisteminin sağlamlığı konusunda ise daha iyimser bir tablo çizen Lagarde, “Ne 2008 ne de 2011 yılındayız; Avrupa finansal sistemi artık çok daha dayanıklı.” ifadesini kullandı.

Lagarde, geçmişte çok acı verici krizlerden geçen Yunanistan, Portekiz, İrlanda gibi ülkelerin kamu maliyelerini düzene soktuklarını ve o zamandan bu yana genellikle ortalamanın üzerinde bir büyümeye geri döndüklerini kaydetti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Lagarde ➔ لاگارده<br />
Finansal ➔ فینانسال<br />
Fransa ➔ فرانسه<br />
Erken ➔ ارکن<br />
Birkaç ➔ برقاچ<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Fikir ➔ فکر<br />
Görev ➔ گورو<br />
Süresi ➔ سورەسی<br />
Istifa ➔ استعفا<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Ifadesini ➔ افادەسنی<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Tehlikeli ➔ تهلکەلی<br />
Sistemi ➔ سیستمی<br />
Dayanıklı ➔ طایانیقلی<br />
Fransız ➔ فرانسز<br />
Croix ➔ کرویکس<br />
Gazetesine ➔ غزتەسنە<br />
Verdiği ➔ ویردیگی<br />
Mülakat ➔ ملاقات<br />
Bankanın ➔ بانقەنڭ<br />
Resmi ➔ رسمی<br />
Internet ➔ اینترنت<br />
Sitesinde ➔ سیتەسینده<br />
Yayımlandı ➔ یاییملاندی<br />
Christine ➔ جهریستینه<br />
Yapılacak ➔ یاپیلاجق<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی


لاگاردەڭ فرانسز له کرویکس غزتەسنە ویردیگی ملاقات، بانقەنڭ رسمی اینترنت سیتەسینده یاییملاندی.


أجب باشقانی جهریستینه لاگارده، فرانسەدە ٢٠٢٧دە یاپیلاجق جمهورباشقانی سچیملرندە آدای اولمەسنڭ “ایی بر فکر اولمادیغنی” بلیرتەرك، بانقەدەكی گوروندن ارکن آیریلمسی طورومندە بونڭ یالڭزجە برقاچ آیله صینیرلی قالاجغینی بیلدیردی.


٨ ییللق گورو سورەسی اکیم ٢٠٢٧دە دولاجاك اولان لاگارده، بانقەدن داها ارکن استعفا أدەبیلەجەگینه یوڭلیك سپکولاصیونلاره آچیقلق گتیردی.


گورو سورەسنڭ بیتیمندن برقاچ آی أوڭجە آیریلمه احتمالینی طیشلامادیغینی وورغولایان لاگارده، “آنجق هنوز صومیت بر شیئ اعلان ایتمەدم. کسین اولان تك بر شیئ وار؛ ٢٠٢٧دە حالا بورادە اولاجغم. طولاییسیله ارکن استعفا ایتسەم بیله بو سادەجە برقاچ آی ایچون اولور و دنیایی آلطوست ایتمز.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


لاگارده، جومحورباشقانلغی آدایلغنە ایلیشکین “بو کسینلکلە ایی بر فکر اولماز. ایلك اولەرق حیاتایەت، انرژی و گوچ مسئلەسی وار. آیریجە بو تور بر تعهد، قاچینیلماز بر فداکارلق حس گرکدیریر. أوستەلك بن ٧٠ یاشڭنده یم.” افادەسنی قوللاندی.


“فرانسه، تهلکەلی بر فینانسال طورومڭ ایچندە”


فرانسەنڭ موجود اکونومیك طابلوسنی دە دگرلندیرن لاگارده، أولکه ڭڭ تهلکەلی بر فینانسال طوروم ایچندە بولوندیغنی وورغولادی.


لاگارده، “بورجڭز، بویومسنی قونترول آلتینە آلاجق نت بر روطه أولماقصیزین غیر صافی یورت ایچی حاصلەنڭ (گصیح) یوزدە ١٢٠سنه یاقلاشییورسە، بو جدی بر صوروندر. گوگنی یڭیدن تأسیس ایتمك ایچون ایناندیریجی بر یول خریطەسینه، قولکتیف بر قرارلیلغە و رفورملرە احتیاج وار.” اویاریسندە بولوندی.


أجب باشقانی، فرانسەنڭ بوروقراسییی آزالتمسی، ایش گوجی پییاسەسی رفورملرنی درینلەشتیرمسی و آرتان یاشام سورەسی نه دنیله باصقی التنده اولان امکلیلك سیستمنی اله آلمسی گرکدیگنی بلیرتدی.


“آوروپە فینانسال سیستمی چوق داها طایانیقلی”


آوروپە فینانسال سیستمنڭ صاغلاملغی قونوسندە ایسە داها اییمسر بر طابلو چیزن لاگارده، “نه ٢٠٠٨ نه دە ٢٠١١ ییلڭنده یز؛ آوروپە فینانسال سیستمی آرتیق چوق داها طایانیقلی.” افادەسنی قوللاندی.


لاگارده، گچمشدە چوق آجی ویریجی قریزلردن گچن یونانستان، پورتەکیز، ایرلانده گبی أولکەلرڭ قامو مالیەلرنی دوزنه صوقدقلرنی و او زماندن بو یانه گنللکله اورتەلامەنڭ أوزرندە بر بویومەیە گری دوندكلرنی قید ایتدی.


قایناق: آه



Lagarde’ın Fransız La Croix gazetesine verdiği mülakat, Bankanın resmi internet sitesinde yayımlandı.


ECB Başkanı Christine Lagarde, Fransa’da 2027’de yapılacak cumhurbaşkanı seçimlerinde aday olmasının “iyi bir fikir olmadığını” belirterek, Bankadaki görevinden erken ayrılması durumunda bunun yalnızca birkaç ayla sınırlı kalacağını bildirdi.


8 yıllık görev süresi Ekim 2027’de dolacak olan Lagarde, Bankadan daha erken istifa edebileceğine yönelik spekülasyonlara açıklık getirdi.


Görev süresinin bitiminden birkaç ay önce ayrılma ihtimalini dışlamadığını vurgulayan Lagarde, “Ancak henüz somut bir şey ilan etmedim. Kesin olan tek bir şey var; 2027’de hala burada olacağım. Dolayısıyla erken istifa etsem bile bu sadece birkaç ay için olur ve dünyayı altüst etmez.” değerlendirmesinde bulundu.


Lagarde, cumhurbaşkanlığı adaylığına ilişkin “Bu kesinlikle iyi bir fikir olmaz. İlk olarak hayatiyet, enerji ve güç meselesi var. Ayrıca bu tür bir taahhüt, kaçınılmaz bir fedakarlık hissi gerektirir. Üstelik ben 70 yaşındayım.” ifadesini kullandı.


“Fransa, tehlikeli bir finansal durumun içinde”


Fransa’nın mevcut ekonomik tablosunu da değerlendiren Lagarde, ülkenin tehlikeli bir finansal durum içinde bulunduğunu vurguladı.


Lagarde, “Borcunuz, büyümesini kontrol altına alacak net bir rota olmaksızın gayri safi yurt içi hasılanın (GSYH) yüzde 120’sine yaklaşıyorsa, bu ciddi bir sorundur. Güveni yeniden tesis etmek için inandırıcı bir yol haritasına, kolektif bir kararlılığa ve reformlara ihtiyaç var.” uyarısında bulundu.


ECB Başkanı, Fransa’nın bürokrasiyi azaltması, iş gücü piyasası reformlarını derinleştirmesi ve artan yaşam süresi nedeniyle baskı altında olan emeklilik sistemini ele alması gerektiğini belirtti.


“Avrupa finansal sistemi çok daha dayanıklı”


Avrupa finansal sisteminin sağlamlığı konusunda ise daha iyimser bir tablo çizen Lagarde, “Ne 2008 ne de 2011 yılındayız; Avrupa finansal sistemi artık çok daha dayanıklı.” ifadesini kullandı.


Lagarde, geçmişte çok acı verici krizlerden geçen Yunanistan, Portekiz, İrlanda gibi ülkelerin kamu maliyelerini düzene soktuklarını ve o zamandan bu yana genellikle ortalamanın üzerinde bir büyümeye geri döndüklerini kaydetti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir