چیندن اوزایده پش پشه ٢ باشاریلی فیرلاتمه!
Çin’den uzayda peş peşe 2 başarılı fırlatma!
دولتDevlet مدیەسینهmedyasına گورە،göre, چینÇin پرشنبهPerşembe گونیgünü ایکیiki باشاریلیbaşarılı اوزایuzay فیرلاتمسیfırlatması گرچکلشدیردیgerçekleştirdi وve یڭیyeni برbir غروپgrup آلچاقalçak یورونگهyörünge اینترنتinternet اویدوسنیuydusunu وve ایکیiki عادتadet تجاریticari أینترفەرومتریكinterferometrik سنتەتیكsentetik آچیقلقلیaçıklıklı رادارradar (انشار)(InSAR) اوزاقدنuzaktan آلغیلامهalgılama اویدوسنیuydusunu یورونگەیەyörüngeye گوندردی.gönderdi.
غلوبالGlobal تیمەسڭTimes'ın خبرینەhaberine گورە،göre, ایلكilk فیرلاتمهfırlatma یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٨.٣٢دە08.32'de (٠٠٣٢(0032 گمط)GMT) حاینانHainan تجاریticari اوزایuzay آراجیaracı فیرلاتمهfırlatma عسندنüssünden گرچکلشدی.gerçekleşti. برBir لونگLong مارجح-١٢March-12 روکدی،roketi, آلچاقalçak یورونگهyörünge اینترنتinternet اویدولرنڭuydularının ٢٥.25. غروبینیgrubunu باشاریلەbaşarıyla یورونگەیەyörüngeye یرلشتیردی.yerleştirdi.
بو،Bu, لونگLong مارجحMarch روکتroket عائلەسنڭailesinin ٦٦٧.667. فیرلاتیلیدی.fırlatılışıydı.
یرلYerel ساعتلهsaatle ١٠.٤٠دە10.40'ta (٠٢٤٠(0240 گمط)،GMT), چینڭÇin'in قوزیباطیصینداقیkuzeybatısındaki ژیوقوانJiuquan اویدوUydu فیرلاتمهFırlatma مرکزندنMerkezi'nden قوایزهوو-١١Kuaizhou-11 ی3Y3 قاتیkatı یاقیتلیyakıtlı روکدی،roketi, أوڭجەدنönceden بلیرلنمیشbelirlenmiş یورونگەیەyörüngeye ایکیiki اویدوuydu طاشییاراكtaşıyarak فیرلاتیلدی.fırlatıldı.
بو،Bu, قوایزهوو-١١Kuaizhou-11 روکدنڭroketinin یدنجیyedinci گورویgörevi وve قوایزهووKuaizhou روکتroket شرعیسنڭserisinin ٤٠.40. فیرلاتیلیدی.fırlatılışıydı.
قایناق:Kaynak: آهAA
چیندن اوزایده پش پشه ٢ باشاریلی فیرلاتمه!
دولت مدیەسینه گورە، چین پرشنبه گونی ایکی باشاریلی اوزای فیرلاتمسی گرچکلشدیردی و یڭی بر غروپ آلچاق یورونگه اینترنت اویدوسنی و ایکی عادت تجاری أینترفەرومتریك سنتەتیك آچیقلقلی رادار (انشار) اوزاقدن آلغیلامه اویدوسنی یورونگەیە گوندردی.
غلوبال تیمەسڭ خبرینە گورە، ایلك فیرلاتمه یرل ساعتله ٠٨.٣٢دە (٠٠٣٢ گمط) حاینان تجاری اوزای آراجی فیرلاتمه عسندن گرچکلشدی. بر لونگ مارجح-١٢ روکدی، آلچاق یورونگه اینترنت اویدولرنڭ ٢٥. غروبینی باشاریلە یورونگەیە یرلشتیردی.
بو، لونگ مارجح روکت عائلەسنڭ ٦٦٧. فیرلاتیلیدی.
یرل ساعتله ١٠.٤٠دە (٠٢٤٠ گمط)، چینڭ قوزیباطیصینداقی ژیوقوان اویدو فیرلاتمه مرکزندن قوایزهوو-١١ ی3 قاتی یاقیتلی روکدی، أوڭجەدن بلیرلنمیش یورونگەیە ایکی اویدو طاشییاراك فیرلاتیلدی.
بو، قوایزهوو-١١ روکدنڭ یدنجی گوروی و قوایزهوو روکت شرعیسنڭ ٤٠. فیرلاتیلیدی.
قایناق: آه
غلوبال تیمەسڭ خبرینە گورە، ایلك فیرلاتمه یرل ساعتله ٠٨.٣٢دە (٠٠٣٢ گمط) حاینان تجاری اوزای آراجی فیرلاتمه عسندن گرچکلشدی. بر لونگ مارجح-١٢ روکدی، آلچاق یورونگه اینترنت اویدولرنڭ ٢٥. غروبینی باشاریلە یورونگەیە یرلشتیردی.
بو، لونگ مارجح روکت عائلەسنڭ ٦٦٧. فیرلاتیلیدی.
یرل ساعتله ١٠.٤٠دە (٠٢٤٠ گمط)، چینڭ قوزیباطیصینداقی ژیوقوان اویدو فیرلاتمه مرکزندن قوایزهوو-١١ ی3 قاتی یاقیتلی روکدی، أوڭجەدن بلیرلنمیش یورونگەیە ایکی اویدو طاشییاراك فیرلاتیلدی.
بو، قوایزهوو-١١ روکدنڭ یدنجی گوروی و قوایزهوو روکت شرعیسنڭ ٤٠. فیرلاتیلیدی.
قایناق: آه
Çin’den uzayda peş peşe 2 başarılı fırlatma!
Devlet medyasına göre, Çin Perşembe günü iki başarılı uzay fırlatması gerçekleştirdi ve yeni bir grup alçak yörünge internet uydusunu ve iki adet ticari interferometrik sentetik açıklıklı radar (InSAR) uzaktan algılama uydusunu yörüngeye gönderdi.
Global Times’ın haberine göre, ilk fırlatma yerel saatle 08.32’de (0032 GMT) Hainan ticari uzay aracı fırlatma üssünden gerçekleşti. Bir Long March-12 roketi, alçak yörünge internet uydularının 25. grubunu başarıyla yörüngeye yerleştirdi.
Bu, Long March roket ailesinin 667. fırlatılışıydı.
Yerel saatle 10.40’ta (0240 GMT), Çin’in kuzeybatısındaki Jiuquan Uydu Fırlatma Merkezi’nden Kuaizhou-11 Y3 katı yakıtlı roketi, önceden belirlenmiş yörüngeye iki uydu taşıyarak fırlatıldı.
Bu, Kuaizhou-11 roketinin yedinci görevi ve Kuaizhou roket serisinin 40. fırlatılışıydı.
Kaynak: AA
Global Times’ın haberine göre, ilk fırlatma yerel saatle 08.32’de (0032 GMT) Hainan ticari uzay aracı fırlatma üssünden gerçekleşti. Bir Long March-12 roketi, alçak yörünge internet uydularının 25. grubunu başarıyla yörüngeye yerleştirdi.
Bu, Long March roket ailesinin 667. fırlatılışıydı.
Yerel saatle 10.40’ta (0240 GMT), Çin’in kuzeybatısındaki Jiuquan Uydu Fırlatma Merkezi’nden Kuaizhou-11 Y3 katı yakıtlı roketi, önceden belirlenmiş yörüngeye iki uydu taşıyarak fırlatıldı.
Bu, Kuaizhou-11 roketinin yedinci görevi ve Kuaizhou roket serisinin 40. fırlatılışıydı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چیندن اوزایده پش پشه ٢ باشاریلی فیرلاتمه!
دولت مدیەسینه گورە، چین پرشنبه گونی ایکی باشاریلی اوزای فیرلاتمسی گرچکلشدیردی و یڭی بر غروپ آلچاق یورونگه اینترنت اویدوسنی و ایکی عادت تجاری أینترفەرومتریك سنتەتیك آچیقلقلی رادار (انشار) اوزاقدن آلغیلامه اویدوسنی یورونگەیە گوندردی.غلوبال تیمەسڭ خبرینە گورە، ایلك فیرلاتمه یرل ساعتله ٠٨.٣٢دە (٠٠٣٢ گمط) حاینان تجاری اوزای آراجی فیرلاتمه عسندن گرچکلشدی. بر لونگ مارجح-١٢ روکدی، آلچاق یورونگه اینترنت اویدولرنڭ ٢٥. غروبینی باشاریلە یورونگەیە یرلشتیردی.
بو، لونگ مارجح روکت عائلەسنڭ ٦٦٧. فیرلاتیلیدی.
یرل ساعتله ١٠.٤٠دە (٠٢٤٠ گمط)، چینڭ قوزیباطیصینداقی ژیوقوان اویدو فیرلاتمه مرکزندن قوایزهوو-١١ ی3 قاتی یاقیتلی روکدی، أوڭجەدن بلیرلنمیش یورونگەیە ایکی اویدو طاشییاراك فیرلاتیلدی.
بو، قوایزهوو-١١ روکدنڭ یدنجی گوروی و قوایزهوو روکت شرعیسنڭ ٤٠. فیرلاتیلیدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin’den uzayda peş peşe 2 başarılı fırlatma!
Devlet medyasına göre, Çin Perşembe günü iki başarılı uzay fırlatması gerçekleştirdi ve yeni bir grup alçak yörünge internet uydusunu ve iki adet ticari interferometrik sentetik açıklıklı radar (InSAR) uzaktan algılama uydusunu yörüngeye gönderdi.Global Times’ın haberine göre, ilk fırlatma yerel saatle 08.32’de (0032 GMT) Hainan ticari uzay aracı fırlatma üssünden gerçekleşti. Bir Long March-12 roketi, alçak yörünge internet uydularının 25. grubunu başarıyla yörüngeye yerleştirdi.
Bu, Long March roket ailesinin 667. fırlatılışıydı.
Yerel saatle 10.40’ta (0240 GMT), Çin’in kuzeybatısındaki Jiuquan Uydu Fırlatma Merkezi’nden Kuaizhou-11 Y3 katı yakıtlı roketi, önceden belirlenmiş yörüngeye iki uydu taşıyarak fırlatıldı.
Bu, Kuaizhou-11 roketinin yedinci görevi ve Kuaizhou roket serisinin 40. fırlatılışıydı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yörüngeye
➔
یورونگەیە<br />
Fırlatma
➔
فیرلاتمه<br />
Kuaizhou
➔
قوایزهوو<br />
Uzay
➔
اوزای<br />
Alçak
➔
آلچاق<br />
Yörünge
➔
یورونگه<br />
Internet
➔
اینترنت<br />
Uydusunu
➔
اویدوسنی<br />
Ticari
➔
تجاری<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Saatle
➔
ساعتله<br />
Long
➔
لونگ<br />
March
➔
مارجح<br />
Roketi
➔
روکدی<br />
Roket
➔
روکت<br />
Fırlatılışıydı
➔
فیرلاتیلیدی<br />
Uydu
➔
اویدو<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Medyasına
➔
مدیەسینه<br />
Perşembe
➔
پرشنبه<br />
Günü
➔
گونی<br />
Başarılı
➔
باشاریلی<br />
Fırlatması
➔
فیرلاتمسی<br />
Gerçekleştirdi
➔
گرچکلشدیردی<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Grup
➔
غروپ<br />
Adet
➔
عادت<br />
Interferometrik
➔
أینطرفەرومتریك<br />
Sentetik
➔
سنتەتیك<br />
Açıklıklı
➔
آچیقلقلی
دولت مدیەسینه گورە، چین پرشنبه گونی ایکی باشاریلی اوزای فیرلاتمسی گرچکلشدیردی و یڭی بر غروپ آلچاق یورونگه اینترنت اویدوسنی و ایکی عادت تجاری أینترفەرومتریك سنتەتیك آچیقلقلی رادار (انشار) اوزاقدن آلغیلامه اویدوسنی یورونگەیە گوندردی.
غلوبال تیمەسڭ خبرینە گورە، ایلك فیرلاتمه یرل ساعتله ٠٨.٣٢دە (٠٠٣٢ گمط) حاینان تجاری اوزای آراجی فیرلاتمه عسندن گرچکلشدی. بر لونگ مارجح-١٢ روکدی، آلچاق یورونگه اینترنت اویدولرنڭ ٢٥. غروبینی باشاریلە یورونگەیە یرلشتیردی.
بو، لونگ مارجح روکت عائلەسنڭ ٦٦٧. فیرلاتیلیدی.
یرل ساعتله ١٠.٤٠دە (٠٢٤٠ گمط)، چینڭ قوزیباطیصینداقی ژیوقوان اویدو فیرلاتمه مرکزندن قوایزهوو-١١ ی3 قاتی یاقیتلی روکدی، أوڭجەدن بلیرلنمیش یورونگەیە ایکی اویدو طاشییاراك فیرلاتیلدی.
بو، قوایزهوو-١١ روکدنڭ یدنجی گوروی و قوایزهوو روکت شرعیسنڭ ٤٠. فیرلاتیلیدی.
قایناق: آه
Devlet medyasına göre, Çin Perşembe günü iki başarılı uzay fırlatması gerçekleştirdi ve yeni bir grup alçak yörünge internet uydusunu ve iki adet ticari interferometrik sentetik açıklıklı radar (InSAR) uzaktan algılama uydusunu yörüngeye gönderdi.
Global Times’ın haberine göre, ilk fırlatma yerel saatle 08.32’de (0032 GMT) Hainan ticari uzay aracı fırlatma üssünden gerçekleşti. Bir Long March-12 roketi, alçak yörünge internet uydularının 25. grubunu başarıyla yörüngeye yerleştirdi.
Bu, Long March roket ailesinin 667. fırlatılışıydı.
Yerel saatle 10.40’ta (0240 GMT), Çin’in kuzeybatısındaki Jiuquan Uydu Fırlatma Merkezi’nden Kuaizhou-11 Y3 katı yakıtlı roketi, önceden belirlenmiş yörüngeye iki uydu taşıyarak fırlatıldı.
Bu, Kuaizhou-11 roketinin yedinci görevi ve Kuaizhou roket serisinin 40. fırlatılışıydı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın