چیندن نپالە ایکنجی پارتی آجل یاردیم اولاشدی
Çin’den Nepal’e ikinci parti acil yardım ulaştı
نپالڭNepal’in صینیرsınır بولگەسندەbölgesinde میدانەmeydana گلنgelen وve بویوكbüyük جانcan غائبنەkaybına یولyol آچانaçan هیلانheyelan فلاکدنڭfelaketinin آردندنardından چینڭÇin’in نپالەNepal’e صاغلادیغیsağladığı ایکنجیikinci پارتیparti آجلacil یاردیمyardım مالزمەلریmalzemeleri بوگونbugün باش کندbaşkent قاطماندوداقیKatmandu’daki اولوسلرuluslararası آراس حوالیمەنییەhavalimanına اولاشدی.ulaştı.
ایکنجیİkinci پارتیparti یاردیمyardım مالزمەلریmalzemeleri آراسندەarasında انسانسیزinsansız هواhava آراچلری،araçları, دنهDNA تستtest جهازلری،cihazları, صوsu آریتمهarıtma وve آیدینلاتمهaydınlatma اکیپمانلریekipmanları یرyer آلییور.alıyor. دنهDNA تستtest چالیشمەلرینەçalışmalarına دستكdestek صاغلامقsağlamak أوزرەüzere چیندنÇin’den گوندریلنgönderilen اوزمانuzman اکیپekip دەde یاردیمyardım مالزمەلرییلهmalzemeleriyle برلکدەbirlikte أولکەیەülkeye گلدی.geldi.
نپالNepal پولیسنڭpolisinin آچیقلادیغیaçıkladığı صوڭson ویریلرەverilere گورە،göre, یرلyerel ساعتلهsaatle (أوطج+٥.٤٥)(UTC+5.45) بوگونbugün ١٤.٠٠14.00 اعتباریلهitibarıyla هیلانheyelan فلاکدندهfelaketinde حیاتنیhayatını غائب ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسیsayısı ١.٠٥٦یە1.056’ya یوکسلدی.yükseldi.
چیندن نپالە ایکنجی پارتی آجل یاردیم اولاشدی
نپالڭ صینیر بولگەسندە میدانە گلن و بویوك جان غائبنە یول آچان هیلان فلاکدنڭ آردندن چینڭ نپالە صاغلادیغی ایکنجی پارتی آجل یاردیم مالزمەلری بوگون باش کند قاطماندوداقی اولوسلر آراس حوالیمەنییە اولاشدی.
ایکنجی پارتی یاردیم مالزمەلری آراسندە انسانسیز هوا آراچلری، دنه تست جهازلری، صو آریتمه و آیدینلاتمه اکیپمانلری یر آلییور. دنه تست چالیشمەلرینە دستك صاغلامق أوزرە چیندن گوندریلن اوزمان اکیپ دە یاردیم مالزمەلرییله برلکدە أولکەیە گلدی.
نپال پولیسنڭ آچیقلادیغی صوڭ ویریلرە گورە، یرل ساعتله (أوطج+٥.٤٥) بوگون ١٤.٠٠ اعتباریله هیلان فلاکدنده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١.٠٥٦یە یوکسلدی.
ایکنجی پارتی یاردیم مالزمەلری آراسندە انسانسیز هوا آراچلری، دنه تست جهازلری، صو آریتمه و آیدینلاتمه اکیپمانلری یر آلییور. دنه تست چالیشمەلرینە دستك صاغلامق أوزرە چیندن گوندریلن اوزمان اکیپ دە یاردیم مالزمەلرییله برلکدە أولکەیە گلدی.
نپال پولیسنڭ آچیقلادیغی صوڭ ویریلرە گورە، یرل ساعتله (أوطج+٥.٤٥) بوگون ١٤.٠٠ اعتباریله هیلان فلاکدنده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١.٠٥٦یە یوکسلدی.
Çin’den Nepal’e ikinci parti acil yardım ulaştı
Nepal’in sınır bölgesinde meydana gelen ve büyük can kaybına yol açan heyelan felaketinin ardından Çin’in Nepal’e sağladığı ikinci parti acil yardım malzemeleri bugün başkent Katmandu’daki uluslararası havalimanına ulaştı.
İkinci parti yardım malzemeleri arasında insansız hava araçları, DNA test cihazları, su arıtma ve aydınlatma ekipmanları yer alıyor. DNA test çalışmalarına destek sağlamak üzere Çin’den gönderilen uzman ekip de yardım malzemeleriyle birlikte ülkeye geldi.
Nepal polisinin açıkladığı son verilere göre, yerel saatle (UTC+5.45) bugün 14.00 itibarıyla heyelan felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 1.056’ya yükseldi.
İkinci parti yardım malzemeleri arasında insansız hava araçları, DNA test cihazları, su arıtma ve aydınlatma ekipmanları yer alıyor. DNA test çalışmalarına destek sağlamak üzere Çin’den gönderilen uzman ekip de yardım malzemeleriyle birlikte ülkeye geldi.
Nepal polisinin açıkladığı son verilere göre, yerel saatle (UTC+5.45) bugün 14.00 itibarıyla heyelan felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 1.056’ya yükseldi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چیندن نپالە ایکنجی پارتی آجل یاردیم اولاشدی
نپالڭ صینیر بولگەسندە میدانە گلن و بویوك جان غائبنە یول آچان هیلان فلاکدنڭ آردندن چینڭ نپالە صاغلادیغی ایکنجی پارتی آجل یاردیم مالزمەلری بوگون باش کند قاطماندوداقی اولوسلر آراس حوالیمەنییە اولاشدی.ایکنجی پارتی یاردیم مالزمەلری آراسندە انسانسیز هوا آراچلری، دنه تست جهازلری، صو آریتمه و آیدینلاتمه اکیپمانلری یر آلییور. دنه تست چالیشمەلرینە دستك صاغلامق أوزرە چیندن گوندریلن اوزمان اکیپ دە یاردیم مالزمەلرییله برلکدە أولکەیە گلدی.
نپال پولیسنڭ آچیقلادیغی صوڭ ویریلرە گورە، یرل ساعتله (أوطج+٥.٤٥) بوگون ١٤.٠٠ اعتباریله هیلان فلاکدنده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١.٠٥٦یە یوکسلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin’den Nepal’e ikinci parti acil yardım ulaştı
Nepal’in sınır bölgesinde meydana gelen ve büyük can kaybına yol açan heyelan felaketinin ardından Çin’in Nepal’e sağladığı ikinci parti acil yardım malzemeleri bugün başkent Katmandu’daki uluslararası havalimanına ulaştı.İkinci parti yardım malzemeleri arasında insansız hava araçları, DNA test cihazları, su arıtma ve aydınlatma ekipmanları yer alıyor. DNA test çalışmalarına destek sağlamak üzere Çin’den gönderilen uzman ekip de yardım malzemeleriyle birlikte ülkeye geldi.
Nepal polisinin açıkladığı son verilere göre, yerel saatle (UTC+5.45) bugün 14.00 itibarıyla heyelan felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 1.056’ya yükseldi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Nepal
➔
نپال<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Heyelan
➔
هیلان<br />
Parti
➔
پارتی<br />
Malzemeleri
➔
مالزمەلری<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Test
➔
تست<br />
Sınır
➔
صینیر<br />
Bölgesinde
➔
بولگەسندە<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Kaybına
➔
غائبنە<br />
Açan
➔
آچان<br />
Felaketinin
➔
فلاکدنڭ<br />
Sağladığı
➔
صاغلادیغی<br />
Ikinci
➔
ایکنجی<br />
Acil
➔
آجل<br />
Başkent
➔
باش کند<br />
Katmandu
➔
قاطماندو<br />
Daki
➔
داقی<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Havalimanına
➔
حوالیمەنییە<br />
Ulaştı
➔
اولاشدی<br />
İkinci
➔
أی̇کینجی<br />
Insansız
➔
انسانسیز<br />
Hava
➔
هوا<br />
Araçları
➔
آراچلری<br />
Cihazları
➔
جهازلری<br />
Arıtma
➔
آریتمه
نپالڭ صینیر بولگەسندە میدانە گلن و بویوك جان غائبنە یول آچان هیلان فلاکدنڭ آردندن چینڭ نپالە صاغلادیغی ایکنجی پارتی آجل یاردیم مالزمەلری بوگون باش کند قاطماندوداقی اولوسلر آراس حوالیمەنییە اولاشدی.
ایکنجی پارتی یاردیم مالزمەلری آراسندە انسانسیز هوا آراچلری، دنه تست جهازلری، صو آریتمه و آیدینلاتمه اکیپمانلری یر آلییور. دنه تست چالیشمەلرینە دستك صاغلامق أوزرە چیندن گوندریلن اوزمان اکیپ دە یاردیم مالزمەلرییله برلکدە أولکەیە گلدی.
نپال پولیسنڭ آچیقلادیغی صوڭ ویریلرە گورە، یرل ساعتله (أوطج+٥.٤٥) بوگون ١٤.٠٠ اعتباریله هیلان فلاکدنده حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسی ١.٠٥٦یە یوکسلدی.
Nepal’in sınır bölgesinde meydana gelen ve büyük can kaybına yol açan heyelan felaketinin ardından Çin’in Nepal’e sağladığı ikinci parti acil yardım malzemeleri bugün başkent Katmandu’daki uluslararası havalimanına ulaştı.
İkinci parti yardım malzemeleri arasında insansız hava araçları, DNA test cihazları, su arıtma ve aydınlatma ekipmanları yer alıyor. DNA test çalışmalarına destek sağlamak üzere Çin’den gönderilen uzman ekip de yardım malzemeleriyle birlikte ülkeye geldi.
Nepal polisinin açıkladığı son verilere göre, yerel saatle (UTC+5.45) bugün 14.00 itibarıyla heyelan felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 1.056’ya yükseldi.
Bir yanıt yazın