چیندە گونش انرژیسی کوموری گریدە بیراقدی
Çin’de güneş enerjisi kömürü geride bıraktı
چینÇin اولوسالUlusal انرژیEnerji ادارەسیİdaresi طرفندنtarafından یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, تموزtemmuz صوڭیsonu اعتباریلهitibarıyla أولکهülkenin ڭڭ فوطووولطایكfotovoltaik انرژیenerji قورولیkurulu گوجیgücü ١1 میلیارmilyar ٢٨٦286 میلیونmilyon کیلوواتەkilovata أولاشیرقن،ulaşırken, کومورلیkömürlü ترمیكtermik سانتراللرڭsantrallerin قورولیkurulu گوجیgücü ١1 میلیارmilyar ٢٨٥285 میلیونmilyon کیلوواتkilovat اولەرقolarak گرچکلشدی.gerçekleşti.
بوBu کلیشمه،gelişme, چینڭÇin’in یشیلyeşil وve دوشوكdüşük قاربونلیkarbonlu انرژیenerji دونوشومندهdönüşümünde برbir دونومdönüm نقطەسیnoktası اولەرقolarak دگرلندیریلییور.değerlendiriliyor.
تموزTemmuz صوڭیsonu اعتباریلهitibarıyla چینڭÇin’in طوپلامtoplam قورولیkurulu گوجیgücü ٤،٠٨4,08 میلیارmilyar کیلوواتەkilovata أولاشیرقن،ulaşırken, فوطووولطایكfotovoltaik انرژنڭenerjinin طوپلامtoplam قورولیkurulu گوچgüç ایچندەکیiçindeki پاییpayı یوزدەyüzde ٣٠ی30’u آشتی.aştı.
اوجاق-تموزOcak-temmuz دونمندهdöneminde أولکهülke گنلندەgenelinde یڭیyeni اكلەنلننeklenen قورولیkurulu گوجیgücü ١٩٣،٩٧193,97 میلیونmilyon کیلوواتەkilovata اولاشدی.ulaştı. عینAynı دونمدەdönemde ٨٥،٦٥85,65 میلیونmilyon کیلوواتلقkilovatlık یڭیyeni فوطووولطایكfotovoltaik انرژیenerji قپاسیتەسیkapasitesi دورەیەdevreye آلینیرقن،alınırken, بوbu مقدارmiktar طوپلامtoplam یڭیyeni قورولیkurulu گوجونgücün یوزدەyüzde ٤٠ندن40’ından فضلەسنیfazlasını اولوشدیردی.oluşturdu.
عینAynı دونمدەdönemde فوطووولطایكfotovoltaik انرژیenerji أورتیمیüretimi ٨٠٢،٤802,4 میلیارmilyar کیلوواطصااطkilovatsaat اولەرقolarak گرچکلشدی.gerçekleşti. بوBu مقدار،miktar, أولکهülkenin ڭڭ طوپلامtoplam الکتریگelektrik توکتیمنڭtüketiminin یوزدەyüzde ١٣نه13’üne قارشیلقkarşılık گلدی.geldi.
أوتهÖte یاندن،yandan, یڭیلەنلنەبیلYenilenebilir انرژیلرEnerjiler ایچونiçin ١٥.15. بشBeş ییللقYıllık پلاندە،Plan’da, ٢٠٣٠2030 ییلنەyılına قدرkadar أولکهülkenin ڭڭ یڭیلەنلنەبیلyenilenebilir انرژیدنenerjiden ییللقyıllık الکتریگelektrik أورتیمنڭüretiminin یاقلاشیقyaklaşık ٦6 تریلیونtrilyon کیلوواطصااطه،kilovatsaate, روزگارrüzgâr وve فوطووولطایكfotovoltaik انرژیدنenerjiden ییللقyıllık الکتریگelektrik أورتیمنڭüretiminin ایسەise ٤4 تریلیونtrilyon کیلوواطصااطینkilovatsaatin أوزرینهüzerine چیقاریلمسیçıkarılması هدفلنییور.hedefleniyor.
چیندە گونش انرژیسی کوموری گریدە بیراقدی
چین اولوسال انرژی ادارەسی طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، تموز صوڭی اعتباریله أولکه ڭڭ فوطووولطایك انرژی قورولی گوجی ١ میلیار ٢٨٦ میلیون کیلوواتە أولاشیرقن، کومورلی ترمیك سانتراللرڭ قورولی گوجی ١ میلیار ٢٨٥ میلیون کیلووات اولەرق گرچکلشدی.
بو کلیشمه، چینڭ یشیل و دوشوك قاربونلی انرژی دونوشومنده بر دونوم نقطەسی اولەرق دگرلندیریلییور.
تموز صوڭی اعتباریله چینڭ طوپلام قورولی گوجی ٤،٠٨ میلیار کیلوواتە أولاشیرقن، فوطووولطایك انرژنڭ طوپلام قورولی گوچ ایچندەکی پایی یوزدە ٣٠ی آشتی.
اوجاق-تموز دونمنده أولکه گنلندە یڭی اكلەنلنن قورولی گوجی ١٩٣،٩٧ میلیون کیلوواتە اولاشدی. عین دونمدە ٨٥،٦٥ میلیون کیلوواتلق یڭی فوطووولطایك انرژی قپاسیتەسی دورەیە آلینیرقن، بو مقدار طوپلام یڭی قورولی گوجون یوزدە ٤٠ندن فضلەسنی اولوشدیردی.
عین دونمدە فوطووولطایك انرژی أورتیمی ٨٠٢،٤ میلیار کیلوواطصااط اولەرق گرچکلشدی. بو مقدار، أولکه ڭڭ طوپلام الکتریگ توکتیمنڭ یوزدە ١٣نه قارشیلق گلدی.
أوته یاندن، یڭیلەنلنەبیل انرژیلر ایچون ١٥. بش ییللق پلاندە، ٢٠٣٠ ییلنە قدر أولکه ڭڭ یڭیلەنلنەبیل انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ یاقلاشیق ٦ تریلیون کیلوواطصااطه، روزگار و فوطووولطایك انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ ایسە ٤ تریلیون کیلوواطصااطین أوزرینه چیقاریلمسی هدفلنییور.
بو کلیشمه، چینڭ یشیل و دوشوك قاربونلی انرژی دونوشومنده بر دونوم نقطەسی اولەرق دگرلندیریلییور.
تموز صوڭی اعتباریله چینڭ طوپلام قورولی گوجی ٤،٠٨ میلیار کیلوواتە أولاشیرقن، فوطووولطایك انرژنڭ طوپلام قورولی گوچ ایچندەکی پایی یوزدە ٣٠ی آشتی.
اوجاق-تموز دونمنده أولکه گنلندە یڭی اكلەنلنن قورولی گوجی ١٩٣،٩٧ میلیون کیلوواتە اولاشدی. عین دونمدە ٨٥،٦٥ میلیون کیلوواتلق یڭی فوطووولطایك انرژی قپاسیتەسی دورەیە آلینیرقن، بو مقدار طوپلام یڭی قورولی گوجون یوزدە ٤٠ندن فضلەسنی اولوشدیردی.
عین دونمدە فوطووولطایك انرژی أورتیمی ٨٠٢،٤ میلیار کیلوواطصااط اولەرق گرچکلشدی. بو مقدار، أولکه ڭڭ طوپلام الکتریگ توکتیمنڭ یوزدە ١٣نه قارشیلق گلدی.
أوته یاندن، یڭیلەنلنەبیل انرژیلر ایچون ١٥. بش ییللق پلاندە، ٢٠٣٠ ییلنە قدر أولکه ڭڭ یڭیلەنلنەبیل انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ یاقلاشیق ٦ تریلیون کیلوواطصااطه، روزگار و فوطووولطایك انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ ایسە ٤ تریلیون کیلوواطصااطین أوزرینه چیقاریلمسی هدفلنییور.
Çin’de güneş enerjisi kömürü geride bıraktı
Çin Ulusal Enerji İdaresi tarafından yapılan açıklamaya göre, temmuz sonu itibarıyla ülkenin fotovoltaik enerji kurulu gücü 1 milyar 286 milyon kilovata ulaşırken, kömürlü termik santrallerin kurulu gücü 1 milyar 285 milyon kilovat olarak gerçekleşti.
Bu gelişme, Çin’in yeşil ve düşük karbonlu enerji dönüşümünde bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.
Temmuz sonu itibarıyla Çin’in toplam kurulu gücü 4,08 milyar kilovata ulaşırken, fotovoltaik enerjinin toplam kurulu güç içindeki payı yüzde 30’u aştı.
Ocak-temmuz döneminde ülke genelinde yeni eklenen kurulu gücü 193,97 milyon kilovata ulaştı. Aynı dönemde 85,65 milyon kilovatlık yeni fotovoltaik enerji kapasitesi devreye alınırken, bu miktar toplam yeni kurulu gücün yüzde 40’ından fazlasını oluşturdu.
Aynı dönemde fotovoltaik enerji üretimi 802,4 milyar kilovatsaat olarak gerçekleşti. Bu miktar, ülkenin toplam elektrik tüketiminin yüzde 13’üne karşılık geldi.
Öte yandan, Yenilenebilir Enerjiler için 15. Beş Yıllık Plan’da, 2030 yılına kadar ülkenin yenilenebilir enerjiden yıllık elektrik üretiminin yaklaşık 6 trilyon kilovatsaate, rüzgâr ve fotovoltaik enerjiden yıllık elektrik üretiminin ise 4 trilyon kilovatsaatin üzerine çıkarılması hedefleniyor.
Bu gelişme, Çin’in yeşil ve düşük karbonlu enerji dönüşümünde bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.
Temmuz sonu itibarıyla Çin’in toplam kurulu gücü 4,08 milyar kilovata ulaşırken, fotovoltaik enerjinin toplam kurulu güç içindeki payı yüzde 30’u aştı.
Ocak-temmuz döneminde ülke genelinde yeni eklenen kurulu gücü 193,97 milyon kilovata ulaştı. Aynı dönemde 85,65 milyon kilovatlık yeni fotovoltaik enerji kapasitesi devreye alınırken, bu miktar toplam yeni kurulu gücün yüzde 40’ından fazlasını oluşturdu.
Aynı dönemde fotovoltaik enerji üretimi 802,4 milyar kilovatsaat olarak gerçekleşti. Bu miktar, ülkenin toplam elektrik tüketiminin yüzde 13’üne karşılık geldi.
Öte yandan, Yenilenebilir Enerjiler için 15. Beş Yıllık Plan’da, 2030 yılına kadar ülkenin yenilenebilir enerjiden yıllık elektrik üretiminin yaklaşık 6 trilyon kilovatsaate, rüzgâr ve fotovoltaik enerjiden yıllık elektrik üretiminin ise 4 trilyon kilovatsaatin üzerine çıkarılması hedefleniyor.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چیندە گونش انرژیسی کوموری گریدە بیراقدی
چین اولوسال انرژی ادارەسی طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، تموز صوڭی اعتباریله أولکه ڭڭ فوطووولطایك انرژی قورولی گوجی ١ میلیار ٢٨٦ میلیون کیلوواتە أولاشیرقن، کومورلی ترمیك سانتراللرڭ قورولی گوجی ١ میلیار ٢٨٥ میلیون کیلووات اولەرق گرچکلشدی.بو کلیشمه، چینڭ یشیل و دوشوك قاربونلی انرژی دونوشومنده بر دونوم نقطەسی اولەرق دگرلندیریلییور.
تموز صوڭی اعتباریله چینڭ طوپلام قورولی گوجی ٤،٠٨ میلیار کیلوواتە أولاشیرقن، فوطووولطایك انرژنڭ طوپلام قورولی گوچ ایچندەکی پایی یوزدە ٣٠ی آشتی.
اوجاق-تموز دونمنده أولکه گنلندە یڭی اكلەنلنن قورولی گوجی ١٩٣،٩٧ میلیون کیلوواتە اولاشدی. عین دونمدە ٨٥،٦٥ میلیون کیلوواتلق یڭی فوطووولطایك انرژی قپاسیتەسی دورەیە آلینیرقن، بو مقدار طوپلام یڭی قورولی گوجون یوزدە ٤٠ندن فضلەسنی اولوشدیردی.
عین دونمدە فوطووولطایك انرژی أورتیمی ٨٠٢،٤ میلیار کیلوواطصااط اولەرق گرچکلشدی. بو مقدار، أولکه ڭڭ طوپلام الکتریگ توکتیمنڭ یوزدە ١٣نه قارشیلق گلدی.
أوته یاندن، یڭیلەنلنەبیل انرژیلر ایچون ١٥. بش ییللق پلاندە، ٢٠٣٠ ییلنە قدر أولکه ڭڭ یڭیلەنلنەبیل انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ یاقلاشیق ٦ تریلیون کیلوواطصااطه، روزگار و فوطووولطایك انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ ایسە ٤ تریلیون کیلوواطصااطین أوزرینه چیقاریلمسی هدفلنییور.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin’de güneş enerjisi kömürü geride bıraktı
Çin Ulusal Enerji İdaresi tarafından yapılan açıklamaya göre, temmuz sonu itibarıyla ülkenin fotovoltaik enerji kurulu gücü 1 milyar 286 milyon kilovata ulaşırken, kömürlü termik santrallerin kurulu gücü 1 milyar 285 milyon kilovat olarak gerçekleşti.Bu gelişme, Çin’in yeşil ve düşük karbonlu enerji dönüşümünde bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.
Temmuz sonu itibarıyla Çin’in toplam kurulu gücü 4,08 milyar kilovata ulaşırken, fotovoltaik enerjinin toplam kurulu güç içindeki payı yüzde 30’u aştı.
Ocak-temmuz döneminde ülke genelinde yeni eklenen kurulu gücü 193,97 milyon kilovata ulaştı. Aynı dönemde 85,65 milyon kilovatlık yeni fotovoltaik enerji kapasitesi devreye alınırken, bu miktar toplam yeni kurulu gücün yüzde 40’ından fazlasını oluşturdu.
Aynı dönemde fotovoltaik enerji üretimi 802,4 milyar kilovatsaat olarak gerçekleşti. Bu miktar, ülkenin toplam elektrik tüketiminin yüzde 13’üne karşılık geldi.
Öte yandan, Yenilenebilir Enerjiler için 15. Beş Yıllık Plan’da, 2030 yılına kadar ülkenin yenilenebilir enerjiden yıllık elektrik üretiminin yaklaşık 6 trilyon kilovatsaate, rüzgâr ve fotovoltaik enerjiden yıllık elektrik üretiminin ise 4 trilyon kilovatsaatin üzerine çıkarılması hedefleniyor.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kurulu
➔
قورولی<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Fotovoltaik
➔
فوطووولطایك<br />
Gücü
➔
گوجی<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Milyon
➔
میلیون<br />
Toplam
➔
طوپلام<br />
Temmuz
➔
تموز<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Kilovata
➔
کیلوواتە<br />
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Elektrik
➔
الکتریگ<br />
Yıllık
➔
ییللق<br />
Sonu
➔
صوڭی<br />
Itibarıyla
➔
اعتباریله<br />
Ulaşırken
➔
أولاشیرقن<br />
Gerçekleşti
➔
گرچکلشدی<br />
Aynı
➔
عین<br />
Dönemde
➔
دونمدە<br />
Miktar
➔
مقدار<br />
Yenilenebilir
➔
یڭیلەنلنەبیل<br />
Enerjiden
➔
انرژیدن<br />
Üretiminin
➔
أورتیمنڭ<br />
Trilyon
➔
تریلیون<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
İdaresi
➔
أی̇دارەسی<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Kömürlü
➔
کومورلی<br />
Termik
➔
ترمیك
چین اولوسال انرژی ادارەسی طرفندن یاپیلان آچیقلامەیە گورە، تموز صوڭی اعتباریله أولکه ڭڭ فوطووولطایك انرژی قورولی گوجی ١ میلیار ٢٨٦ میلیون کیلوواتە أولاشیرقن، کومورلی ترمیك سانتراللرڭ قورولی گوجی ١ میلیار ٢٨٥ میلیون کیلووات اولەرق گرچکلشدی.
بو کلیشمه، چینڭ یشیل و دوشوك قاربونلی انرژی دونوشومنده بر دونوم نقطەسی اولەرق دگرلندیریلییور.
تموز صوڭی اعتباریله چینڭ طوپلام قورولی گوجی ٤،٠٨ میلیار کیلوواتە أولاشیرقن، فوطووولطایك انرژنڭ طوپلام قورولی گوچ ایچندەکی پایی یوزدە ٣٠ی آشتی.
اوجاق-تموز دونمنده أولکه گنلندە یڭی اكلەنلنن قورولی گوجی ١٩٣،٩٧ میلیون کیلوواتە اولاشدی. عین دونمدە ٨٥،٦٥ میلیون کیلوواتلق یڭی فوطووولطایك انرژی قپاسیتەسی دورەیە آلینیرقن، بو مقدار طوپلام یڭی قورولی گوجون یوزدە ٤٠ندن فضلەسنی اولوشدیردی.
عین دونمدە فوطووولطایك انرژی أورتیمی ٨٠٢،٤ میلیار کیلوواطصااط اولەرق گرچکلشدی. بو مقدار، أولکه ڭڭ طوپلام الکتریگ توکتیمنڭ یوزدە ١٣نه قارشیلق گلدی.
أوته یاندن، یڭیلەنلنەبیل انرژیلر ایچون ١٥. بش ییللق پلاندە، ٢٠٣٠ ییلنە قدر أولکه ڭڭ یڭیلەنلنەبیل انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ یاقلاشیق ٦ تریلیون کیلوواطصااطه، روزگار و فوطووولطایك انرژیدن ییللق الکتریگ أورتیمنڭ ایسە ٤ تریلیون کیلوواطصااطین أوزرینه چیقاریلمسی هدفلنییور.
Çin Ulusal Enerji İdaresi tarafından yapılan açıklamaya göre, temmuz sonu itibarıyla ülkenin fotovoltaik enerji kurulu gücü 1 milyar 286 milyon kilovata ulaşırken, kömürlü termik santrallerin kurulu gücü 1 milyar 285 milyon kilovat olarak gerçekleşti.
Bu gelişme, Çin’in yeşil ve düşük karbonlu enerji dönüşümünde bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.
Temmuz sonu itibarıyla Çin’in toplam kurulu gücü 4,08 milyar kilovata ulaşırken, fotovoltaik enerjinin toplam kurulu güç içindeki payı yüzde 30’u aştı.
Ocak-temmuz döneminde ülke genelinde yeni eklenen kurulu gücü 193,97 milyon kilovata ulaştı. Aynı dönemde 85,65 milyon kilovatlık yeni fotovoltaik enerji kapasitesi devreye alınırken, bu miktar toplam yeni kurulu gücün yüzde 40’ından fazlasını oluşturdu.
Aynı dönemde fotovoltaik enerji üretimi 802,4 milyar kilovatsaat olarak gerçekleşti. Bu miktar, ülkenin toplam elektrik tüketiminin yüzde 13’üne karşılık geldi.
Öte yandan, Yenilenebilir Enerjiler için 15. Beş Yıllık Plan’da, 2030 yılına kadar ülkenin yenilenebilir enerjiden yıllık elektrik üretiminin yaklaşık 6 trilyon kilovatsaate, rüzgâr ve fotovoltaik enerjiden yıllık elektrik üretiminin ise 4 trilyon kilovatsaatin üzerine çıkarılması hedefleniyor.
Bir yanıt yazın