چین: روسیە ایلە ویزه معافیتی ستراتژیك گوگنی یانسیتییور
Çin: Rusya ile vize muafiyeti stratejik güveni yansıtıyor
چین طیشÇin ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı سوزجیسیSözcüsü گووGuo ژیاقون،Jiakun, چینÇin ایلەile روسیەRusya آراسندەarasında اویغولانانuygulanan قارشیلقلیkarşılıklı ویزهvize معافیدنڭmuafiyetinin ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki أوستüst دوزیdüzey ستراتژیكstratejik گوگنیgüveni تامtam اولەرقolarak یانسیتدیغینیyansıttığını بلیرتدی.belirtti.
گوو،Guo, بوگونbugün دوزنلننdüzenlenen اولاغانolağan باصینbasın طوپلانتیسندە،toplantısında, روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭڭPutin’in چینڭÇin’in دەde اویغونuygun گورمسیgörmesi حالندهhâlinde روسیەنڭRusya’nın چینÇin ایلەile ویزهvize معافیدینیmuafiyetini قالیجیkalıcı حالهhâle گتیرمەیەgetirmeye حاضرhazır اولدیغیolduğu یوڭندەکیyönündeki آچیقلامەسنەaçıklamasına ایلیشکینilişkin صوریییsoruyu یانیطلادی.yanıtladı.
ویزهVize معافیتیmuafiyeti اویغولامسنڭuygulamasının ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki أوستüst دوزیdüzey ستراتژیكstratejik گوگنیgüveni یانسیتدیغینیyansıttığını افادهifade ایدنeden گوو،Guo, اویغولامانڭuygulamanın ایکیiki خلقhalk آراسندەکیarasındaki تماسلریtemasları قولایلاشطیراجغنە،kolaylaştıracağına, دوستلغیdostluğu پکیشتیرەجگنەpekiştireceğine وve ایکیiki أولکهülke آراسندەarasında چشیتلیçeşitli آلانلردەكیalanlardaki ایلتیشیمiletişim وve ایشiş برلگنڭbirliğinin گوچلەنلنمسینهgüçlenmesine قاتقیkatkı صاغلایاجغنەsağlayacağına ایناندیغینیinandığını قید ایتدی.kaydetti.
چینÇin ایلەile روسیەRusya آراسندەکیarasındaki انرژیenerji ایشiş برلگنەbirliğine دەde دگیننdeğinen گوو،Guo, “ایکی“İki أولکهülke لیدرلرینڭliderlerinin ستراتژیكstratejik اوندهرلگندهönderliğinde چینÇin وve روسیە،Rusya, انرژیenerji دخیلdahil چشیتلیçeşitli آلانلردەalanlarda یاقینyakın ایشiş برلگیbirliği یورودییور.”yürütüyor.” دیدی.dedi.
گوو،Guo, چینڭÇin’in قارشیلقلیkarşılıklı صایغیsaygı وve قزان-قزانkazan-kazan ایلکەلریilkeleri طوغریلتیسندەdoğrultusunda روسیەRusya ایلەile پراتیكpratik ایشiş برلگنیbirliğini داهاdaha دەda درینلەشتیرمەیەderinleştirmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
چین: روسیە ایلە ویزه معافیتی ستراتژیك گوگنی یانسیتییور
چین طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی گوو ژیاقون، چین ایلە روسیە آراسندە اویغولانان قارشیلقلی ویزه معافیدنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی تام اولەرق یانسیتدیغینی بلیرتدی.
گوو، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ چینڭ دە اویغون گورمسی حالنده روسیەنڭ چین ایلە ویزه معافیدینی قالیجی حاله گتیرمەیە حاضر اولدیغی یوڭندەکی آچیقلامەسنە ایلیشکین صورییی یانیطلادی.
ویزه معافیتی اویغولامسنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی یانسیتدیغینی افاده ایدن گوو، اویغولامانڭ ایکی خلق آراسندەکی تماسلری قولایلاشطیراجغنە، دوستلغی پکیشتیرەجگنە و ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردەكی ایلتیشیم و ایش برلگنڭ گوچلەنلنمسینه قاتقی صاغلایاجغنە ایناندیغینی قید ایتدی.
چین ایلە روسیە آراسندەکی انرژی ایش برلگنە دە دگینن گوو، “ایکی أولکه لیدرلرینڭ ستراتژیك اوندهرلگنده چین و روسیە، انرژی دخیل چشیتلی آلانلردە یاقین ایش برلگی یورودییور.” دیدی.
گوو، چینڭ قارشیلقلی صایغی و قزان-قزان ایلکەلری طوغریلتیسندە روسیە ایلە پراتیك ایش برلگنی داها دە درینلەشتیرمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.
گوو، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ چینڭ دە اویغون گورمسی حالنده روسیەنڭ چین ایلە ویزه معافیدینی قالیجی حاله گتیرمەیە حاضر اولدیغی یوڭندەکی آچیقلامەسنە ایلیشکین صورییی یانیطلادی.
ویزه معافیتی اویغولامسنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی یانسیتدیغینی افاده ایدن گوو، اویغولامانڭ ایکی خلق آراسندەکی تماسلری قولایلاشطیراجغنە، دوستلغی پکیشتیرەجگنە و ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردەكی ایلتیشیم و ایش برلگنڭ گوچلەنلنمسینه قاتقی صاغلایاجغنە ایناندیغینی قید ایتدی.
چین ایلە روسیە آراسندەکی انرژی ایش برلگنە دە دگینن گوو، “ایکی أولکه لیدرلرینڭ ستراتژیك اوندهرلگنده چین و روسیە، انرژی دخیل چشیتلی آلانلردە یاقین ایش برلگی یورودییور.” دیدی.
گوو، چینڭ قارشیلقلی صایغی و قزان-قزان ایلکەلری طوغریلتیسندە روسیە ایلە پراتیك ایش برلگنی داها دە درینلەشتیرمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.
Çin: Rusya ile vize muafiyeti stratejik güveni yansıtıyor
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Guo Jiakun, Çin ile Rusya arasında uygulanan karşılıklı vize muafiyetinin iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni tam olarak yansıttığını belirtti.
Guo, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Çin’in de uygun görmesi hâlinde Rusya’nın Çin ile vize muafiyetini kalıcı hâle getirmeye hazır olduğu yönündeki açıklamasına ilişkin soruyu yanıtladı.
Vize muafiyeti uygulamasının iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni yansıttığını ifade eden Guo, uygulamanın iki halk arasındaki temasları kolaylaştıracağına, dostluğu pekiştireceğine ve iki ülke arasında çeşitli alanlardaki iletişim ve iş birliğinin güçlenmesine katkı sağlayacağına inandığını kaydetti.
Çin ile Rusya arasındaki enerji iş birliğine de değinen Guo, “İki ülke liderlerinin stratejik önderliğinde Çin ve Rusya, enerji dahil çeşitli alanlarda yakın iş birliği yürütüyor.” dedi.
Guo, Çin’in karşılıklı saygı ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda Rusya ile pratik iş birliğini daha da derinleştirmeye hazır olduğunu belirtti.
Guo, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Çin’in de uygun görmesi hâlinde Rusya’nın Çin ile vize muafiyetini kalıcı hâle getirmeye hazır olduğu yönündeki açıklamasına ilişkin soruyu yanıtladı.
Vize muafiyeti uygulamasının iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni yansıttığını ifade eden Guo, uygulamanın iki halk arasındaki temasları kolaylaştıracağına, dostluğu pekiştireceğine ve iki ülke arasında çeşitli alanlardaki iletişim ve iş birliğinin güçlenmesine katkı sağlayacağına inandığını kaydetti.
Çin ile Rusya arasındaki enerji iş birliğine de değinen Guo, “İki ülke liderlerinin stratejik önderliğinde Çin ve Rusya, enerji dahil çeşitli alanlarda yakın iş birliği yürütüyor.” dedi.
Guo, Çin’in karşılıklı saygı ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda Rusya ile pratik iş birliğini daha da derinleştirmeye hazır olduğunu belirtti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین: روسیە ایلە ویزه معافیتی ستراتژیك گوگنی یانسیتییور
چین طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی گوو ژیاقون، چین ایلە روسیە آراسندە اویغولانان قارشیلقلی ویزه معافیدنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی تام اولەرق یانسیتدیغینی بلیرتدی.گوو، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ چینڭ دە اویغون گورمسی حالنده روسیەنڭ چین ایلە ویزه معافیدینی قالیجی حاله گتیرمەیە حاضر اولدیغی یوڭندەکی آچیقلامەسنە ایلیشکین صورییی یانیطلادی.
ویزه معافیتی اویغولامسنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی یانسیتدیغینی افاده ایدن گوو، اویغولامانڭ ایکی خلق آراسندەکی تماسلری قولایلاشطیراجغنە، دوستلغی پکیشتیرەجگنە و ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردەكی ایلتیشیم و ایش برلگنڭ گوچلەنلنمسینه قاتقی صاغلایاجغنە ایناندیغینی قید ایتدی.
چین ایلە روسیە آراسندەکی انرژی ایش برلگنە دە دگینن گوو، “ایکی أولکه لیدرلرینڭ ستراتژیك اوندهرلگنده چین و روسیە، انرژی دخیل چشیتلی آلانلردە یاقین ایش برلگی یورودییور.” دیدی.
گوو، چینڭ قارشیلقلی صایغی و قزان-قزان ایلکەلری طوغریلتیسندە روسیە ایلە پراتیك ایش برلگنی داها دە درینلەشتیرمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin: Rusya ile vize muafiyeti stratejik güveni yansıtıyor
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Guo Jiakun, Çin ile Rusya arasında uygulanan karşılıklı vize muafiyetinin iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni tam olarak yansıttığını belirtti.Guo, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Çin’in de uygun görmesi hâlinde Rusya’nın Çin ile vize muafiyetini kalıcı hâle getirmeye hazır olduğu yönündeki açıklamasına ilişkin soruyu yanıtladı.
Vize muafiyeti uygulamasının iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni yansıttığını ifade eden Guo, uygulamanın iki halk arasındaki temasları kolaylaştıracağına, dostluğu pekiştireceğine ve iki ülke arasında çeşitli alanlardaki iletişim ve iş birliğinin güçlenmesine katkı sağlayacağına inandığını kaydetti.
Çin ile Rusya arasındaki enerji iş birliğine de değinen Guo, “İki ülke liderlerinin stratejik önderliğinde Çin ve Rusya, enerji dahil çeşitli alanlarda yakın iş birliği yürütüyor.” dedi.
Guo, Çin’in karşılıklı saygı ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda Rusya ile pratik iş birliğini daha da derinleştirmeye hazır olduğunu belirtti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Rusya
➔
روسیە<br />
Ülke
➔
أولکه<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Vize
➔
ویزه<br />
Stratejik
➔
ستراتژیك<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Düzey
➔
دوزی<br />
Güveni
➔
گوگنی<br />
Yansıttığını
➔
یانسیتدیغینی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Hazır
➔
حاضر<br />
Çeşitli
➔
چشیتلی<br />
Enerji
➔
انرژی<br />
Kazan
➔
قزان<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Jiakun
➔
ژیاقون<br />
Uygulanan
➔
اویغولانان<br />
Muafiyetinin
➔
معافیدنڭ<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Olağan
➔
اولاغان<br />
Basın
➔
باصین<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Vladimir
➔
ولادمیر<br />
Putin
➔
پوتڭ<br />
Uygun
➔
اویغون
چین طیش ایشلری باقانلغی سوزجیسی گوو ژیاقون، چین ایلە روسیە آراسندە اویغولانان قارشیلقلی ویزه معافیدنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی تام اولەرق یانسیتدیغینی بلیرتدی.
گوو، بوگون دوزنلنن اولاغان باصین طوپلانتیسندە، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭڭ چینڭ دە اویغون گورمسی حالنده روسیەنڭ چین ایلە ویزه معافیدینی قالیجی حاله گتیرمەیە حاضر اولدیغی یوڭندەکی آچیقلامەسنە ایلیشکین صورییی یانیطلادی.
ویزه معافیتی اویغولامسنڭ ایکی أولکه آراسندەکی أوست دوزی ستراتژیك گوگنی یانسیتدیغینی افاده ایدن گوو، اویغولامانڭ ایکی خلق آراسندەکی تماسلری قولایلاشطیراجغنە، دوستلغی پکیشتیرەجگنە و ایکی أولکه آراسندە چشیتلی آلانلردەكی ایلتیشیم و ایش برلگنڭ گوچلەنلنمسینه قاتقی صاغلایاجغنە ایناندیغینی قید ایتدی.
چین ایلە روسیە آراسندەکی انرژی ایش برلگنە دە دگینن گوو، “ایکی أولکه لیدرلرینڭ ستراتژیك اوندهرلگنده چین و روسیە، انرژی دخیل چشیتلی آلانلردە یاقین ایش برلگی یورودییور.” دیدی.
گوو، چینڭ قارشیلقلی صایغی و قزان-قزان ایلکەلری طوغریلتیسندە روسیە ایلە پراتیك ایش برلگنی داها دە درینلەشتیرمەیە حاضر اولدیغنی بلیرتدی.
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Guo Jiakun, Çin ile Rusya arasında uygulanan karşılıklı vize muafiyetinin iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni tam olarak yansıttığını belirtti.
Guo, bugün düzenlenen olağan basın toplantısında, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in Çin’in de uygun görmesi hâlinde Rusya’nın Çin ile vize muafiyetini kalıcı hâle getirmeye hazır olduğu yönündeki açıklamasına ilişkin soruyu yanıtladı.
Vize muafiyeti uygulamasının iki ülke arasındaki üst düzey stratejik güveni yansıttığını ifade eden Guo, uygulamanın iki halk arasındaki temasları kolaylaştıracağına, dostluğu pekiştireceğine ve iki ülke arasında çeşitli alanlardaki iletişim ve iş birliğinin güçlenmesine katkı sağlayacağına inandığını kaydetti.
Çin ile Rusya arasındaki enerji iş birliğine de değinen Guo, “İki ülke liderlerinin stratejik önderliğinde Çin ve Rusya, enerji dahil çeşitli alanlarda yakın iş birliği yürütüyor.” dedi.
Guo, Çin’in karşılıklı saygı ve kazan-kazan ilkeleri doğrultusunda Rusya ile pratik iş birliğini daha da derinleştirmeye hazır olduğunu belirtti.
Bir yanıt yazın