چین، عبد تحویلی صاتیشلرنی سوردیردی: رزرو ١٨ ییلڭ دیبنده!
Çin, ABD tahvili satışlarını sürdürdü: Rezerv 18 yılın dibinde!
عبدABD خزینهHazine باقانلغنڭBakanlığının یاییملادیغیyayımladığı ویریلرەverilere گورە،göre, چینڭÇin'in رزروڭدەكیrezervindeki عبدABD دولتdevlet تحویللری،tahvilleri, آغستوسدهağustosta أوڭجەکیönceki آیاaya قیاسلەkıyasla ٢٧،٣27,3 میلیارmilyar طولارdolar آزالاراكazalarak ٥٩٠،٧590,7 میلیارmilyar طولارdolar اولدی.oldu.
رزروندهRezervinde اڭen فضلهfazla عبدABD بورجیborcu بولونانbulunan ٣.3. أولکهülke اولانolan چینڭÇin'in وارلقvarlık موجودی،mevcudu, ٥٧٣،٧573,7 میلیارmilyar طولارdolar قید ایتیلدیگیkaydedildiği آغستوسAğustos ٢٠٠٨دن2008'den بوbu یانهyana اڭen دوشوكdüşük سویەیەseviyeye گریلەدی.geriledi.
یبانجیYabancı أولکەلرڭülkelerin رزرولریدەكیrezervlerindeki عبدABD دولتdevlet تحویللریtahvilleri تموزدهtemmuzda ٩،٢٥9,25 تریلیونtrilyon طولارdolar ایکنiken آغستوسدهağustosta ٩،٣٣9,33 تریلیونtrilyon طولارەdolara یوکسلدی.yükseldi.
رزروندهRezervinde اڭen فضلهfazla عبدABD بورجیborcu بولونانbulunan ژاپونیه،Japonya, ٣٥،٦35,6 میلیارmilyar طولارdolar صاطاراكsatarak وارلقvarlık موجودینیmevcudunu ١،٠٧1,07 تریلیونtrilyon طولارەdolara دوشوردی.düşürdü.
ژاپونیهJaponya وve چینÇin صاطارقنsatarken انگلترهİngiltere آلدیaldı
عبدABD تحویللری،tahvilleri, ژاپونیهJaponya وve چیندنÇin'den گلنgelen صاتیشلرەsatışlara رغمًاrağmen انگلترەنڭİngiltere'nin آلیملرییلهalımlarıyla حجمینیhacmini بویوكbüyük أولچودەölçüde قورودی.korudu.
رزروندهRezervinde اڭen فضلهfazla عبدABD بورجیborcu بولونانbulunan ٢.2. أولکهülke اولانolan انگلتره،İngiltere, آغستوسدهağustosta ١٨٠180 میلیارmilyar طولارdolar دگرندهdeğerinde عبدABD تحویلیtahvili صاتڭsatın آلارقalarak وارلقvarlık موجودینیmevcudunu ١،٠١1,01 تریلیونtrilyon طولارەdolara یوکسلتدی.yükseltti.
٤.4. صیرەدەكیsıradaki بلچیقهBelçika ١٩،٨19,8 میلیارmilyar طولارلقdolarlık آلیملهalımla وارلقvarlık موجودینیmevcudunu ٤٩٠،٥490,5 میلیارmilyar طولارە،dolara, ٥.5. صیرەدەكیsıradaki قانادهKanada ایسەise ٣٨،٣38,3 میلیارmilyar طولارلقdolarlık آلیملهalımla ٤٦٤،٦464,6 میلیارmilyar طولارەdolara چیقاردی.çıkardı.
عبدABD تحویللرنڭtahvillerinin مالیتلری،maliyetleri, وەسخڭکتوڭڭWashington'ın آرتانartan بورجنڭborcunun سوردیرولەبیلیرلگنەsürdürülebilirliğine دائرdair اندیشەلرendişeler نه دنیلهnedeniyle صوڭson دونمدەdönemde آرتمشدی.artmıştı. أولکهÜlkenin ڭڭ طوپلامtoplam بورجیborcu آغستوسدهağustosta ٤٠40 تریلیونtrilyon طولارەdolara أولاشیرقنulaşırken ٣٠30 ییللقyıllık دولتdevlet تحویلنڭtahvilinin گتیریسیgetirisi یوزدەyüzde ٥ی5'i آشمشدی.aşmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
چین، عبد تحویلی صاتیشلرنی سوردیردی: رزرو ١٨ ییلڭ دیبنده!
عبد خزینه باقانلغنڭ یاییملادیغی ویریلرە گورە، چینڭ رزروڭدەكی عبد دولت تحویللری، آغستوسده أوڭجەکی آیا قیاسلە ٢٧،٣ میلیار طولار آزالاراك ٥٩٠،٧ میلیار طولار اولدی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٣. أولکه اولان چینڭ وارلق موجودی، ٥٧٣،٧ میلیار طولار قید ایتیلدیگی آغستوس ٢٠٠٨دن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.
یبانجی أولکەلرڭ رزرولریدەكی عبد دولت تحویللری تموزده ٩،٢٥ تریلیون طولار ایکن آغستوسده ٩،٣٣ تریلیون طولارە یوکسلدی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ژاپونیه، ٣٥،٦ میلیار طولار صاطاراك وارلق موجودینی ١،٠٧ تریلیون طولارە دوشوردی.
ژاپونیه و چین صاطارقن انگلتره آلدی
عبد تحویللری، ژاپونیه و چیندن گلن صاتیشلرە رغمًا انگلترەنڭ آلیملرییله حجمینی بویوك أولچودە قورودی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٢. أولکه اولان انگلتره، آغستوسده ١٨٠ میلیار طولار دگرنده عبد تحویلی صاتڭ آلارق وارلق موجودینی ١،٠١ تریلیون طولارە یوکسلتدی.
٤. صیرەدەكی بلچیقه ١٩،٨ میلیار طولارلق آلیمله وارلق موجودینی ٤٩٠،٥ میلیار طولارە، ٥. صیرەدەكی قاناده ایسە ٣٨،٣ میلیار طولارلق آلیمله ٤٦٤،٦ میلیار طولارە چیقاردی.
عبد تحویللرنڭ مالیتلری، وەسخڭکتوڭڭ آرتان بورجنڭ سوردیرولەبیلیرلگنە دائر اندیشەلر نه دنیله صوڭ دونمدە آرتمشدی. أولکه ڭڭ طوپلام بورجی آغستوسده ٤٠ تریلیون طولارە أولاشیرقن ٣٠ ییللق دولت تحویلنڭ گتیریسی یوزدە ٥ی آشمشدی.
قایناق: آه
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٣. أولکه اولان چینڭ وارلق موجودی، ٥٧٣،٧ میلیار طولار قید ایتیلدیگی آغستوس ٢٠٠٨دن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.
یبانجی أولکەلرڭ رزرولریدەكی عبد دولت تحویللری تموزده ٩،٢٥ تریلیون طولار ایکن آغستوسده ٩،٣٣ تریلیون طولارە یوکسلدی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ژاپونیه، ٣٥،٦ میلیار طولار صاطاراك وارلق موجودینی ١،٠٧ تریلیون طولارە دوشوردی.
ژاپونیه و چین صاطارقن انگلتره آلدی
عبد تحویللری، ژاپونیه و چیندن گلن صاتیشلرە رغمًا انگلترەنڭ آلیملرییله حجمینی بویوك أولچودە قورودی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٢. أولکه اولان انگلتره، آغستوسده ١٨٠ میلیار طولار دگرنده عبد تحویلی صاتڭ آلارق وارلق موجودینی ١،٠١ تریلیون طولارە یوکسلتدی.
٤. صیرەدەكی بلچیقه ١٩،٨ میلیار طولارلق آلیمله وارلق موجودینی ٤٩٠،٥ میلیار طولارە، ٥. صیرەدەكی قاناده ایسە ٣٨،٣ میلیار طولارلق آلیمله ٤٦٤،٦ میلیار طولارە چیقاردی.
عبد تحویللرنڭ مالیتلری، وەسخڭکتوڭڭ آرتان بورجنڭ سوردیرولەبیلیرلگنە دائر اندیشەلر نه دنیله صوڭ دونمدە آرتمشدی. أولکه ڭڭ طوپلام بورجی آغستوسده ٤٠ تریلیون طولارە أولاشیرقن ٣٠ ییللق دولت تحویلنڭ گتیریسی یوزدە ٥ی آشمشدی.
قایناق: آه
Çin, ABD tahvili satışlarını sürdürdü: Rezerv 18 yılın dibinde!
ABD Hazine Bakanlığının yayımladığı verilere göre, Çin’in rezervindeki ABD devlet tahvilleri, ağustosta önceki aya kıyasla 27,3 milyar dolar azalarak 590,7 milyar dolar oldu.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 3. ülke olan Çin’in varlık mevcudu, 573,7 milyar dolar kaydedildiği Ağustos 2008’den bu yana en düşük seviyeye geriledi.
Yabancı ülkelerin rezervlerindeki ABD devlet tahvilleri temmuzda 9,25 trilyon dolar iken ağustosta 9,33 trilyon dolara yükseldi.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan Japonya, 35,6 milyar dolar satarak varlık mevcudunu 1,07 trilyon dolara düşürdü.
Japonya ve Çin satarken İngiltere aldı
ABD tahvilleri, Japonya ve Çin’den gelen satışlara rağmen İngiltere’nin alımlarıyla hacmini büyük ölçüde korudu.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 2. ülke olan İngiltere, ağustosta 180 milyar dolar değerinde ABD tahvili satın alarak varlık mevcudunu 1,01 trilyon dolara yükseltti.
4. sıradaki Belçika 19,8 milyar dolarlık alımla varlık mevcudunu 490,5 milyar dolara, 5. sıradaki Kanada ise 38,3 milyar dolarlık alımla 464,6 milyar dolara çıkardı.
ABD tahvillerinin maliyetleri, Washington’ın artan borcunun sürdürülebilirliğine dair endişeler nedeniyle son dönemde artmıştı. Ülkenin toplam borcu ağustosta 40 trilyon dolara ulaşırken 30 yıllık devlet tahvilinin getirisi yüzde 5’i aşmıştı.
Kaynak: AA
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 3. ülke olan Çin’in varlık mevcudu, 573,7 milyar dolar kaydedildiği Ağustos 2008’den bu yana en düşük seviyeye geriledi.
Yabancı ülkelerin rezervlerindeki ABD devlet tahvilleri temmuzda 9,25 trilyon dolar iken ağustosta 9,33 trilyon dolara yükseldi.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan Japonya, 35,6 milyar dolar satarak varlık mevcudunu 1,07 trilyon dolara düşürdü.
Japonya ve Çin satarken İngiltere aldı
ABD tahvilleri, Japonya ve Çin’den gelen satışlara rağmen İngiltere’nin alımlarıyla hacmini büyük ölçüde korudu.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 2. ülke olan İngiltere, ağustosta 180 milyar dolar değerinde ABD tahvili satın alarak varlık mevcudunu 1,01 trilyon dolara yükseltti.
4. sıradaki Belçika 19,8 milyar dolarlık alımla varlık mevcudunu 490,5 milyar dolara, 5. sıradaki Kanada ise 38,3 milyar dolarlık alımla 464,6 milyar dolara çıkardı.
ABD tahvillerinin maliyetleri, Washington’ın artan borcunun sürdürülebilirliğine dair endişeler nedeniyle son dönemde artmıştı. Ülkenin toplam borcu ağustosta 40 trilyon dolara ulaşırken 30 yıllık devlet tahvilinin getirisi yüzde 5’i aşmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین، عبد تحویلی صاتیشلرنی سوردیردی: رزرو ١٨ ییلڭ دیبنده!
عبد خزینه باقانلغنڭ یاییملادیغی ویریلرە گورە، چینڭ رزروڭدەكی عبد دولت تحویللری، آغستوسده أوڭجەکی آیا قیاسلە ٢٧،٣ میلیار طولار آزالاراك ٥٩٠،٧ میلیار طولار اولدی.رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٣. أولکه اولان چینڭ وارلق موجودی، ٥٧٣،٧ میلیار طولار قید ایتیلدیگی آغستوس ٢٠٠٨دن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.
یبانجی أولکەلرڭ رزرولریدەكی عبد دولت تحویللری تموزده ٩،٢٥ تریلیون طولار ایکن آغستوسده ٩،٣٣ تریلیون طولارە یوکسلدی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ژاپونیه، ٣٥،٦ میلیار طولار صاطاراك وارلق موجودینی ١،٠٧ تریلیون طولارە دوشوردی.
ژاپونیه و چین صاطارقن انگلتره آلدی
عبد تحویللری، ژاپونیه و چیندن گلن صاتیشلرە رغمًا انگلترەنڭ آلیملرییله حجمینی بویوك أولچودە قورودی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٢. أولکه اولان انگلتره، آغستوسده ١٨٠ میلیار طولار دگرنده عبد تحویلی صاتڭ آلارق وارلق موجودینی ١،٠١ تریلیون طولارە یوکسلتدی.
٤. صیرەدەكی بلچیقه ١٩،٨ میلیار طولارلق آلیمله وارلق موجودینی ٤٩٠،٥ میلیار طولارە، ٥. صیرەدەكی قاناده ایسە ٣٨،٣ میلیار طولارلق آلیمله ٤٦٤،٦ میلیار طولارە چیقاردی.
عبد تحویللرنڭ مالیتلری، وەسخڭکتوڭڭ آرتان بورجنڭ سوردیرولەبیلیرلگنە دائر اندیشەلر نه دنیله صوڭ دونمدە آرتمشدی. أولکه ڭڭ طوپلام بورجی آغستوسده ٤٠ تریلیون طولارە أولاشیرقن ٣٠ ییللق دولت تحویلنڭ گتیریسی یوزدە ٥ی آشمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin, ABD tahvili satışlarını sürdürdü: Rezerv 18 yılın dibinde!
ABD Hazine Bakanlığının yayımladığı verilere göre, Çin’in rezervindeki ABD devlet tahvilleri, ağustosta önceki aya kıyasla 27,3 milyar dolar azalarak 590,7 milyar dolar oldu.Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 3. ülke olan Çin’in varlık mevcudu, 573,7 milyar dolar kaydedildiği Ağustos 2008’den bu yana en düşük seviyeye geriledi.
Yabancı ülkelerin rezervlerindeki ABD devlet tahvilleri temmuzda 9,25 trilyon dolar iken ağustosta 9,33 trilyon dolara yükseldi.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan Japonya, 35,6 milyar dolar satarak varlık mevcudunu 1,07 trilyon dolara düşürdü.
Japonya ve Çin satarken İngiltere aldı
ABD tahvilleri, Japonya ve Çin’den gelen satışlara rağmen İngiltere’nin alımlarıyla hacmini büyük ölçüde korudu.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 2. ülke olan İngiltere, ağustosta 180 milyar dolar değerinde ABD tahvili satın alarak varlık mevcudunu 1,01 trilyon dolara yükseltti.
4. sıradaki Belçika 19,8 milyar dolarlık alımla varlık mevcudunu 490,5 milyar dolara, 5. sıradaki Kanada ise 38,3 milyar dolarlık alımla 464,6 milyar dolara çıkardı.
ABD tahvillerinin maliyetleri, Washington’ın artan borcunun sürdürülebilirliğine dair endişeler nedeniyle son dönemde artmıştı. Ülkenin toplam borcu ağustosta 40 trilyon dolara ulaşırken 30 yıllık devlet tahvilinin getirisi yüzde 5’i aşmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Milyar
➔
میلیار<br />
Dolar
➔
طولار<br />
Dolara
➔
طولارە<br />
Trilyon
➔
تریلیون<br />
Ağustosta
➔
آغستوسده<br />
Borcu
➔
بورجی<br />
Varlık
➔
وارلق<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Tahvilleri
➔
تحویللری<br />
Rezervinde
➔
رزرونده<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Japonya
➔
ژاپونیه<br />
Mevcudunu
➔
موجودینی<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Ülke
➔
أولکه<br />
Sıradaki
➔
صیرەدەكی<br />
Dolarlık
➔
طولارلق<br />
Alımla
➔
آلیمله<br />
Hazine
➔
خزینه<br />
Bakanlığının
➔
باقانلغنڭ<br />
Yayımladığı
➔
یاییملادیغی<br />
Verilere
➔
ویریلرە<br />
Rezervindeki
➔
رزروڭدەكی<br />
Önceki
➔
أوڭجەکی<br />
Kıyasla
➔
قیاسلە<br />
Azalarak
➔
آزالاراك<br />
Mevcudu
➔
موجودی<br />
Kaydedildiği
➔
قید ایتیلدیگی<br />
Ağustos
➔
آغستوس
عبد خزینه باقانلغنڭ یاییملادیغی ویریلرە گورە، چینڭ رزروڭدەكی عبد دولت تحویللری، آغستوسده أوڭجەکی آیا قیاسلە ٢٧،٣ میلیار طولار آزالاراك ٥٩٠،٧ میلیار طولار اولدی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٣. أولکه اولان چینڭ وارلق موجودی، ٥٧٣،٧ میلیار طولار قید ایتیلدیگی آغستوس ٢٠٠٨دن بو یانه اڭ دوشوك سویەیە گریلەدی.
یبانجی أولکەلرڭ رزرولریدەكی عبد دولت تحویللری تموزده ٩،٢٥ تریلیون طولار ایکن آغستوسده ٩،٣٣ تریلیون طولارە یوکسلدی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ژاپونیه، ٣٥،٦ میلیار طولار صاطاراك وارلق موجودینی ١،٠٧ تریلیون طولارە دوشوردی.
ژاپونیه و چین صاطارقن انگلتره آلدی
عبد تحویللری، ژاپونیه و چیندن گلن صاتیشلرە رغمًا انگلترەنڭ آلیملرییله حجمینی بویوك أولچودە قورودی.
رزرونده اڭ فضله عبد بورجی بولونان ٢. أولکه اولان انگلتره، آغستوسده ١٨٠ میلیار طولار دگرنده عبد تحویلی صاتڭ آلارق وارلق موجودینی ١،٠١ تریلیون طولارە یوکسلتدی.
٤. صیرەدەكی بلچیقه ١٩،٨ میلیار طولارلق آلیمله وارلق موجودینی ٤٩٠،٥ میلیار طولارە، ٥. صیرەدەكی قاناده ایسە ٣٨،٣ میلیار طولارلق آلیمله ٤٦٤،٦ میلیار طولارە چیقاردی.
عبد تحویللرنڭ مالیتلری، وەسخڭکتوڭڭ آرتان بورجنڭ سوردیرولەبیلیرلگنە دائر اندیشەلر نه دنیله صوڭ دونمدە آرتمشدی. أولکه ڭڭ طوپلام بورجی آغستوسده ٤٠ تریلیون طولارە أولاشیرقن ٣٠ ییللق دولت تحویلنڭ گتیریسی یوزدە ٥ی آشمشدی.
قایناق: آه
ABD Hazine Bakanlığının yayımladığı verilere göre, Çin’in rezervindeki ABD devlet tahvilleri, ağustosta önceki aya kıyasla 27,3 milyar dolar azalarak 590,7 milyar dolar oldu.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 3. ülke olan Çin’in varlık mevcudu, 573,7 milyar dolar kaydedildiği Ağustos 2008’den bu yana en düşük seviyeye geriledi.
Yabancı ülkelerin rezervlerindeki ABD devlet tahvilleri temmuzda 9,25 trilyon dolar iken ağustosta 9,33 trilyon dolara yükseldi.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan Japonya, 35,6 milyar dolar satarak varlık mevcudunu 1,07 trilyon dolara düşürdü.
Japonya ve Çin satarken İngiltere aldı
ABD tahvilleri, Japonya ve Çin’den gelen satışlara rağmen İngiltere’nin alımlarıyla hacmini büyük ölçüde korudu.
Rezervinde en fazla ABD borcu bulunan 2. ülke olan İngiltere, ağustosta 180 milyar dolar değerinde ABD tahvili satın alarak varlık mevcudunu 1,01 trilyon dolara yükseltti.
4. sıradaki Belçika 19,8 milyar dolarlık alımla varlık mevcudunu 490,5 milyar dolara, 5. sıradaki Kanada ise 38,3 milyar dolarlık alımla 464,6 milyar dolara çıkardı.
ABD tahvillerinin maliyetleri, Washington’ın artan borcunun sürdürülebilirliğine dair endişeler nedeniyle son dönemde artmıştı. Ülkenin toplam borcu ağustosta 40 trilyon dolara ulaşırken 30 yıllık devlet tahvilinin getirisi yüzde 5’i aşmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın