چفتجی: ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونل تیقظده – Çiftçi: 55 bin 560 personel teyakkuzda

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

چفتجی: ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونل تیقظده

Çiftçi: 55 bin 560 personel teyakkuzda
ایچ  ایشلریİçişleri باقانیBakanı مصطفیMustafa چفتجی،Çiftçi, آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یونتیمیYönetimi (عفاد)(AFAD) باشقانلقندهBaşkanlığı'nda باصینbasın منسوبلرینەmensuplarına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مديرلگندنMüdürlüğünden آلینانalınan صوڭson دگرلەنلندیرمەلرdeğerlendirmeler طوغریلتیسندەdoğrultusunda ١٤-١٥14-15 اکیمEkim تاریخلرندەtarihlerinde ٤٢42 ایلەile صاری،sarı, ٦6 ایلەile طورونجیturuncu متەورولوژیكmeteorolojik اویاریuyarı ویریلدیگینیverildiğini آڭیمساتدی.anımsattı.
أولکهÜlke گنلندەgenelinde ایتکیلیetkili اولانolan قوتلیkuvvetli صاغاناق،sağanak, فیرطینهfırtına وve اولومسزolumsuz هواhava قوشوللرنەkoşullarına یوڭلیكyönelik چالیشمەلرڭçalışmaların ایلكilk آندنandan اعتباراitibaren قرارلیلقلەkararlılıkla سوردورولدوغینیsürdürüldüğünü بلیرتنbelirten چفتجی،Çiftçi, استانبولİstanbul باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere مرمرهMarmara بولگەسیBölgesi گنلندەgenelinde یوغونyoğun یاغیشyağış قید  ایتیلدیگینیkaydedildiğini افادهifade ایتدی.etti.
استانبولدەİstanbul'da مترەکارەیهmetrekareye دوشنdüşen یاغیشyağış مقدارنڭmiktarının یرyer یرyer ٢٧٢272 کیلوغرامەkilograma قدرkadar اولاشدیغنیulaştığını آقتارانaktaran چفتجی،Çiftçi, یوغونyoğun یاغیشلارyağışlar نه  دنیلهnedeniyle استانبولدەİstanbul'da ٢2 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب  ایتدیگنیkaybettiğini خاطرلاتدی.hatırlattı.
چفتجی،Çiftçi, حیاتنیhayatını غائبkaybedenlere ایدنلرەAllah'tan اللّٰهrahmet, دن  رحمت،  عائلەلرینەailelerine وve ملدەmillete باشساغلغیbaşsağlığı دیلەدی.diledi.
چالیشمەلرڭ،Çalışmaların, تورکیهTürkiye آفتAfet مداخلهMüdahale پلانیPlanı (طامپ)(TAMP) قاپسامندەkapsamında عفادAFAD باشقانلغیBaşkanlığı قوئوردیناسیوننده،koordinasyonunda, والیلكلرvalilikler وve ایلگیلیilgili قاموkamu قوروملرینڭkurumlarının قوئوردیناسیونندهkoordinasyonunda حساسیتلهhassasiyetle یونەتیلدیگینیyönetildiğini بلیرتنbelirten چفتجی،Çiftçi, عفادAFAD باشقاننڭBaşkanının مرکزده،merkezde, باشدهbaşta استانبول،İstanbul, قوجه  ایلیKocaeli وve ساقاریهSakarya اولمقolmak أوزرەüzere گورولندیریلنgörevlendirilen گنلgenel مدیرmüdür وve دائرهdaire باشقانلرنڭbaşkanlarının ایسەise ساحەدەsahada والیلرلهvalilerle برلکدەbirlikte اکیپلرڭekiplerin قوئوردیناسیونینیkoordinasyonunu صاغلادیغنیsağladığını قید  ایتدی.kaydetti.
استانبولدەİstanbul'da ٢2 بیڭbin ٧٢٧727 کیشیkişi تحلیهtahliye ایدیلدیedildi
چفتجی،Çiftçi, اویاریuyarı ویریلنverilen ایللردهillerde طوپلامtoplam ٩9 بیڭbin ٥٨٨588 اخبارihbar آلیندیغڭی،alındığını, بونلرڭbunların ٨8 بیڭbin ٨١٥انین815'inin استانبولدەİstanbul'da گرچكلەشدیگینیgerçekleştiğini بیلدیرارك،bildirerek, استانبولİstanbul ١١٢112 آجلAcil چاغریÇağrı مرکزنەMerkezi'ne گلنgelen وve طوغریلانلانانdoğrulanan ٦6 بیڭbin ٧٢٨728 وقعەنڭvakanın بویوكbüyük بولومنەbölümüne اکیپلرekipler طرفندنtarafından مداخلهmüdahale ایدیلدیگنیedildiğini سویلەدی.söyledi.
استانبولİstanbul گنلندەgenelinde سیلsel وve صوsu باصقینلریbaskınları نه  دنیلهnedeniyle محصورmahsur قالانkalan ٢2 بیڭbin ٧٢٧727 کیشینڭkişinin عفاد،AFAD, ساحلSahil گوگنلك،Güvenlik, ژاندارمهJandarma وve بلدیهbelediye اکیپلرنجەekiplerince تحلیهtahliye ایدیلدیگنیedildiğini بلیرتنbelirten چفتجی،Çiftçi, آیازاغەدەAyazağa'da محصورmahsur قالانkalan وطنداشلرڭvatandaşların تحلیهtahliye ایشلملرینڭişlemlerinin دەde تماملانلاندیغینیtamamlandığını افادهifade ایتدی.etti.
باقانBakan چفتجی،Çiftçi, بارینمهbarınma احتیاجihtiyacı بولونانbulunan وطنداشلرڭvatandaşların قاموkamu مسافرخانەلرندهmisafirhanelerinde آغیرلانلاندیغینیağırlandığını بیلدیرارك،bildirerek, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"استانبولدە"İstanbul'da حالاhalen ٨8 بیڭbin ٥٩٧سی597'si آرامهarama قورتارمهkurtarma پرسونلیpersoneli اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ٤٦46 بیڭbin ٥٩٧597 پرسونل،personel, ٢2 بیڭbin ٢٨٨288 آراجaraç وve ١٤14 بوتbot ساحەدەsahada آقتیفaktif اولەرقolarak گوروgörev یاپمقدەدر.yapmaktadır. أولکهÜlke گنلندەgenelinde ایسەise طوپلامtoplam ٥٥55 بیڭbin ٥٦٠560 پرسونلمز،personelimiz, ٦6 بیڭbin ٥٧٤574 آراجیمزaracımız وve ٢٠20 بودمزbotumuz تیقظteyakkuz حالڭندهدر.halindedir. آیریجەAyrıca احتیاجihtiyaç دویولانduyulan نقطەلرەnoktalara آفیونقاراحیسار،Afyonkarahisar, توقات،Tokat, موغلهMuğla وve کوتاهیەKütahya ایللرمزندنillerimizden دستكdestek اکیپekip وve اکیپمانلرمزekipmanlarımız سوقsevk ایدیلمشدر.edilmiştir. آفتAfet بسلنمهBeslenme غروبمزGrubumuz آراجیلغیلهaracılığıyla ساحەدەsahada وve تحلیهtahliye آلانلرندەalanlarında وطنداشلریمزەvatandaşlarımıza ٤4 بیڭbin ٦٩٢692 عادتadet غداgıda مالزمەسیmalzemesi اولاشطیریلمشدر."ulaştırılmıştır."
استانبولدەİstanbul'da اگیتیمەeğitime ٢2 گونgün آراara ویریلدیverildi
متەئورولوژیMeteoroloji گنلGenel مديرلگندنMüdürlüğünden آلینانalınan بیلگیلرەbilgilere گورەgöre بوگونbugün اعتباریلهitibarıyla استانبول،İstanbul, قوجه  ایلی،Kocaeli, بروسه،Bursa, یالوه،Yalova, بیلجك،Bilecik, ساقاریهSakarya وve دوزجەDüzce چورەلرندهçevrelerinde یاغیشلرڭyağışların یرyer یرyer مترەکارەیهmetrekareye ١٠٠100 ایلاila ١٢٠120 کیلوغرامەkilograma اولاشمسنڭulaşmasının بکلندیگینیbeklendiğini بلیرتنbelirten چفتجی،Çiftçi, محتملmuhtemel ریسكلریriskleri اڭen اعضاaza ایندیرمكindirmek آماجیلەamacıyla استانبولدەİstanbul'da ٢2 گون،gün, قوجه  ایلی،Kocaeli, زونغولداق،Zonguldak, ساقاریه،Sakarya, دوزجەDüzce وve یالوەدەYalova'da ایسەise ١1 گونgün اگیتیمeğitim وve أوگرتیمەöğretime آراara ویریلدیگینیverildiğini بلیرتدی.belirtti.
صاریSarı اویاریuyarı ویریلنverilen ایللرەillere مساژmesaj فورملرنڭformlarının أیلەتیلدیگینی،iletildiğini, طورونجیturuncu اویاریuyarı ویریلنverilen ایللردەكیillerdeki وطنداشلرڭvatandaşların ایسەise صمسSMS یولیلهyoluyla بیلگیلەنلندیریلدیگینیbilgilendirildiğini آقتارانaktaran چفتجی،Çiftçi, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"بو"Bu چرچوەدەçerçevede وطنداشلرمزندنvatandaşlarımızdan سیل،sel, صوsu باصقینی،baskını, طاشقین،taşkın, آغاچağaç دوریلمسیdevrilmesi وve چاتیçatı اوچمسیuçması گبیgibi اولومسزلقلرەolumsuzluklara قارشیkarşı دقتلیdikkatli وve تدبیرلیtedbirli اولمالرنی؛olmalarını; زورونلیzorunlu اولمادقجەolmadıkça ترافیگەtrafiğe وve ریسکلیriskli گذرگاەلرەgüzergahlara چیقمامالرنی،çıkmamalarını, درهdere یاتاقلرندنyataklarından وve صوsu بریکینتیسیbirikintisi اولانolan آلتalt گچیتلردنgeçitlerden ممکنmümkün مرتبهmertebe اوزاقuzak طورمالرنی،durmalarını, رسمیresmi قوروملرمزkurumlarımız وve عفادAFAD طرفندنtarafından یاپیلاجقyapılacak متەورولوژیكmeteorolojik اویاریلریuyarıları وve دویوریلریduyuruları حساسیتلهhassasiyetle تعقیبtakip ایتمەلرنیetmelerini أونملهönemle استرحامistirham ایدییورم.ediyorum.
دولدمزDevletimiz تومtüm امکانلرییلهimkanlarıyla ملّتمزڭmilletimizin یانندەyanında اولمەیەolmaya دوامdevam ایدەجکدر.edecektir. المزندنElimizden گلنgelen تومtüm امکانلریimkanları سفربرseferber ایتمشetmiş طورومدهdurumdayız. یز.  بنBen بوbu وسیلهیلهvesileyle تکرارtekrar عزیزaziz میلهتیمایزmilletimize گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرمنیdileklerimi أیلەتییوروم."iletiyorum."
قایناق:Kaynak: آهAA

چفتجی: ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونل تیقظده

ایچ ایشلری باقانی مصطفی چفتجی، آفت و آجل طوروم یونتیمی (عفاد) باشقانلقنده باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ دگرلەنلندیرمەلر طوغریلتیسندە ١٤-١٥ اکیم تاریخلرندە ٤٢ ایلە صاری، ٦ ایلە طورونجی متەورولوژیك اویاری ویریلدیگینی آڭیمساتدی.

أولکه گنلندە ایتکیلی اولان قوتلی صاغاناق، فیرطینه و اولومسز هوا قوشوللرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ ایلك آندن اعتبارا قرارلیلقلە سوردورولدوغینی بلیرتن چفتجی، استانبول باشده اولمق أوزرە مرمره بولگەسی گنلندە یوغون یاغیش قید ایتیلدیگینی افاده ایتدی.

استانبولدە مترەکارەیه دوشن یاغیش مقدارنڭ یر یر ٢٧٢ کیلوغرامە قدر اولاشدیغنی آقتاران چفتجی، یوغون یاغیشلار نه دنیله استانبولدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی خاطرلاتدی.

چفتجی، حیاتنی غائب ایدنلرە اللّٰه دن رحمت، عائلەلرینە و ملدە باشساغلغی دیلەدی.

چالیشمەلرڭ، تورکیه آفت مداخله پلانی (طامپ) قاپسامندە عفاد باشقانلغی قوئوردیناسیوننده، والیلكلر و ایلگیلی قامو قوروملرینڭ قوئوردیناسیوننده حساسیتله یونەتیلدیگینی بلیرتن چفتجی، عفاد باشقاننڭ مرکزده، باشده استانبول، قوجه ایلی و ساقاریه اولمق أوزرە گورولندیریلن گنل مدیر و دائره باشقانلرنڭ ایسە ساحەدە والیلرله برلکدە اکیپلرڭ قوئوردیناسیونینی صاغلادیغنی قید ایتدی.

استانبولدە ٢ بیڭ ٧٢٧ کیشی تحلیه ایدیلدی

چفتجی، اویاری ویریلن ایللرده طوپلام ٩ بیڭ ٥٨٨ اخبار آلیندیغڭی، بونلرڭ ٨ بیڭ ٨١٥انین استانبولدە گرچكلەشدیگینی بیلدیرارك، استانبول ١١٢ آجل چاغری مرکزنە گلن و طوغریلانلانان ٦ بیڭ ٧٢٨ وقعەنڭ بویوك بولومنە اکیپلر طرفندن مداخله ایدیلدیگنی سویلەدی.

استانبول گنلندە سیل و صو باصقینلری نه دنیله محصور قالان ٢ بیڭ ٧٢٧ کیشینڭ عفاد، ساحل گوگنلك، ژاندارمه و بلدیه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدیگنی بلیرتن چفتجی، آیازاغەدە محصور قالان وطنداشلرڭ تحلیه ایشلملرینڭ دە تماملانلاندیغینی افاده ایتدی.

باقان چفتجی، بارینمه احتیاج بولونان وطنداشلرڭ قامو مسافرخانەلرنده آغیرلانلاندیغینی بیلدیرارك، شونلری قید ایتدی:

“استانبولدە حالا ٨ بیڭ ٥٩٧سی آرامه قورتارمه پرسونلی اولمق أوزرە طوپلام ٤٦ بیڭ ٥٩٧ پرسونل، ٢ بیڭ ٢٨٨ آراج و ١٤ بوت ساحەدە آقتیف اولەرق گورو یاپمقدەدر. أولکه گنلندە ایسە طوپلام ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونلمز، ٦ بیڭ ٥٧٤ آراجیمز و ٢٠ بودمز تیقظ حالڭندهدر. آیریجە احتیاج دویولان نقطەلرە آفیونقاراحیسار، توقات، موغله و کوتاهیە ایللرمزندن دستك اکیپ و اکیپمانلرمز سوق ایدیلمشدر. آفت بسلنمه غروبمز آراجیلغیله ساحەدە و تحلیه آلانلرندە وطنداشلریمزە ٤ بیڭ ٦٩٢ عادت غدا مالزمەسی اولاشطیریلمشدر.”

استانبولدە اگیتیمە ٢ گون آرا ویریلدی

متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان بیلگیلرە گورە بوگون اعتباریله استانبول، قوجه ایلی، بروسه، یالوه، بیلجك، ساقاریه و دوزجە چورەلرنده یاغیشلرڭ یر یر مترەکارەیه ١٠٠ ایلا ١٢٠ کیلوغرامە اولاشمسنڭ بکلندیگینی بلیرتن چفتجی، محتمل ریسكلری اڭ اعضا ایندیرمك آماجیلە استانبولدە ٢ گون، قوجه ایلی، زونغولداق، ساقاریه، دوزجە و یالوەدە ایسە ١ گون اگیتیم و أوگرتیمە آرا ویریلدیگینی بلیرتدی.

صاری اویاری ویریلن ایللرە مساژ فورملرنڭ أیلەتیلدیگینی، طورونجی اویاری ویریلن ایللردەكی وطنداشلرڭ ایسە صمس یولیله بیلگیلەنلندیریلدیگینی آقتاران چفتجی، شونلری قید ایتدی:

“بو چرچوەدە وطنداشلرمزندن سیل، صو باصقینی، طاشقین، آغاچ دوریلمسی و چاتی اوچمسی گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمالرنی؛ زورونلی اولمادقجە ترافیگە و ریسکلی گذرگاەلرە چیقمامالرنی، دره یاتاقلرندن و صو بریکینتیسی اولان آلت گچیتلردن ممکن مرتبه اوزاق طورمالرنی، رسمی قوروملرمز و عفاد طرفندن یاپیلاجق متەورولوژیك اویاریلری و دویوریلری حساسیتله تعقیب ایتمەلرنی أونمله استرحام ایدییورم.

دولدمز توم امکانلرییله ملّتمزڭ یانندە اولمەیە دوام ایدەجکدر. المزندن گلن توم امکانلری سفربر ایتمش طورومده یز. بن بو وسیلهیله تکرار عزیز میلهتیمایز گچمش اولسین دیلكلرمنی أیلەتییوروم.”

قایناق: آه

Çiftçi: 55 bin 560 personel teyakkuzda

İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığı’nda basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son değerlendirmeler doğrultusunda 14-15 Ekim tarihlerinde 42 ile sarı, 6 ile turuncu meteorolojik uyarı verildiğini anımsattı.

Ülke genelinde etkili olan kuvvetli sağanak, fırtına ve olumsuz hava koşullarına yönelik çalışmaların ilk andan itibaren kararlılıkla sürdürüldüğünü belirten Çiftçi, İstanbul başta olmak üzere Marmara Bölgesi genelinde yoğun yağış kaydedildiğini ifade etti.

İstanbul’da metrekareye düşen yağış miktarının yer yer 272 kilograma kadar ulaştığını aktaran Çiftçi, yoğun yağışlar nedeniyle İstanbul’da 2 kişinin hayatını kaybettiğini hatırlattı.

Çiftçi, hayatını kaybedenlere Allah’tan rahmet, ailelerine ve millete başsağlığı diledi.

Çalışmaların, Türkiye Afet Müdahale Planı (TAMP) kapsamında AFAD Başkanlığı koordinasyonunda, valilikler ve ilgili kamu kurumlarının koordinasyonunda hassasiyetle yönetildiğini belirten Çiftçi, AFAD Başkanının merkezde, başta İstanbul, Kocaeli ve Sakarya olmak üzere görevlendirilen genel müdür ve daire başkanlarının ise sahada valilerle birlikte ekiplerin koordinasyonunu sağladığını kaydetti.

İstanbul’da 2 bin 727 kişi tahliye edildi

Çiftçi, uyarı verilen illerde toplam 9 bin 588 ihbar alındığını, bunların 8 bin 815’inin İstanbul’da gerçekleştiğini bildirerek, İstanbul 112 Acil Çağrı Merkezi’ne gelen ve doğrulanan 6 bin 728 vakanın büyük bölümüne ekipler tarafından müdahale edildiğini söyledi.

İstanbul genelinde sel ve su baskınları nedeniyle mahsur kalan 2 bin 727 kişinin AFAD, Sahil Güvenlik, Jandarma ve belediye ekiplerince tahliye edildiğini belirten Çiftçi, Ayazağa’da mahsur kalan vatandaşların tahliye işlemlerinin de tamamlandığını ifade etti.

Bakan Çiftçi, barınma ihtiyacı bulunan vatandaşların kamu misafirhanelerinde ağırlandığını bildirerek, şunları kaydetti:

“İstanbul’da halen 8 bin 597’si arama kurtarma personeli olmak üzere toplam 46 bin 597 personel, 2 bin 288 araç ve 14 bot sahada aktif olarak görev yapmaktadır. Ülke genelinde ise toplam 55 bin 560 personelimiz, 6 bin 574 aracımız ve 20 botumuz teyakkuz halindedir. Ayrıca ihtiyaç duyulan noktalara Afyonkarahisar, Tokat, Muğla ve Kütahya illerimizden destek ekip ve ekipmanlarımız sevk edilmiştir. Afet Beslenme Grubumuz aracılığıyla sahada ve tahliye alanlarında vatandaşlarımıza 4 bin 692 adet gıda malzemesi ulaştırılmıştır.”

İstanbul’da eğitime 2 gün ara verildi

Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan bilgilere göre bugün itibarıyla İstanbul, Kocaeli, Bursa, Yalova, Bilecik, Sakarya ve Düzce çevrelerinde yağışların yer yer metrekareye 100 ila 120 kilograma ulaşmasının beklendiğini belirten Çiftçi, muhtemel riskleri en aza indirmek amacıyla İstanbul’da 2 gün, Kocaeli, Zonguldak, Sakarya, Düzce ve Yalova’da ise 1 gün eğitim ve öğretime ara verildiğini belirtti.

Sarı uyarı verilen illere mesaj formlarının iletildiğini, turuncu uyarı verilen illerdeki vatandaşların ise SMS yoluyla bilgilendirildiğini aktaran Çiftçi, şunları kaydetti:

“Bu çerçevede vatandaşlarımızdan sel, su baskını, taşkın, ağaç devrilmesi ve çatı uçması gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmalarını; zorunlu olmadıkça trafiğe ve riskli güzergahlara çıkmamalarını, dere yataklarından ve su birikintisi olan alt geçitlerden mümkün mertebe uzak durmalarını, resmi kurumlarımız ve AFAD tarafından yapılacak meteorolojik uyarıları ve duyuruları hassasiyetle takip etmelerini önemle istirham ediyorum.

Devletimiz tüm imkanlarıyla milletimizin yanında olmaya devam edecektir. Elimizden gelen tüm imkanları seferber etmiş durumdayız. Ben bu vesileyle tekrar aziz milletimize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

چفتجی: ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونل تیقظده

ایچ ایشلری باقانی مصطفی چفتجی، آفت و آجل طوروم یونتیمی (عفاد) باشقانلقنده باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ دگرلەنلندیرمەلر طوغریلتیسندە ١٤-١٥ اکیم تاریخلرندە ٤٢ ایلە صاری، ٦ ایلە طورونجی متەورولوژیك اویاری ویریلدیگینی آڭیمساتدی.

أولکه گنلندە ایتکیلی اولان قوتلی صاغاناق، فیرطینه و اولومسز هوا قوشوللرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ ایلك آندن اعتبارا قرارلیلقلە سوردورولدوغینی بلیرتن چفتجی، استانبول باشده اولمق أوزرە مرمره بولگەسی گنلندە یوغون یاغیش قید ایتیلدیگینی افاده ایتدی.

استانبولدە مترەکارەیه دوشن یاغیش مقدارنڭ یر یر ٢٧٢ کیلوغرامە قدر اولاشدیغنی آقتاران چفتجی، یوغون یاغیشلار نه دنیله استانبولدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی خاطرلاتدی.

چفتجی، حیاتنی غائب ایدنلرە اللّٰه دن رحمت، عائلەلرینە و ملدە باشساغلغی دیلەدی.

چالیشمەلرڭ، تورکیه آفت مداخله پلانی (طامپ) قاپسامندە عفاد باشقانلغی قوئوردیناسیوننده، والیلكلر و ایلگیلی قامو قوروملرینڭ قوئوردیناسیوننده حساسیتله یونەتیلدیگینی بلیرتن چفتجی، عفاد باشقاننڭ مرکزده، باشده استانبول، قوجه ایلی و ساقاریه اولمق أوزرە گورولندیریلن گنل مدیر و دائره باشقانلرنڭ ایسە ساحەدە والیلرله برلکدە اکیپلرڭ قوئوردیناسیونینی صاغلادیغنی قید ایتدی.

استانبولدە ٢ بیڭ ٧٢٧ کیشی تحلیه ایدیلدی

چفتجی، اویاری ویریلن ایللرده طوپلام ٩ بیڭ ٥٨٨ اخبار آلیندیغڭی، بونلرڭ ٨ بیڭ ٨١٥انین استانبولدە گرچكلەشدیگینی بیلدیرارك، استانبول ١١٢ آجل چاغری مرکزنە گلن و طوغریلانلانان ٦ بیڭ ٧٢٨ وقعەنڭ بویوك بولومنە اکیپلر طرفندن مداخله ایدیلدیگنی سویلەدی.

استانبول گنلندە سیل و صو باصقینلری نه دنیله محصور قالان ٢ بیڭ ٧٢٧ کیشینڭ عفاد، ساحل گوگنلك، ژاندارمه و بلدیه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدیگنی بلیرتن چفتجی، آیازاغەدە محصور قالان وطنداشلرڭ تحلیه ایشلملرینڭ دە تماملانلاندیغینی افاده ایتدی.

باقان چفتجی، بارینمه احتیاج بولونان وطنداشلرڭ قامو مسافرخانەلرنده آغیرلانلاندیغینی بیلدیرارك، شونلری قید ایتدی:

“استانبولدە حالا ٨ بیڭ ٥٩٧سی آرامه قورتارمه پرسونلی اولمق أوزرە طوپلام ٤٦ بیڭ ٥٩٧ پرسونل، ٢ بیڭ ٢٨٨ آراج و ١٤ بوت ساحەدە آقتیف اولەرق گورو یاپمقدەدر. أولکه گنلندە ایسە طوپلام ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونلمز، ٦ بیڭ ٥٧٤ آراجیمز و ٢٠ بودمز تیقظ حالڭندهدر. آیریجە احتیاج دویولان نقطەلرە آفیونقاراحیسار، توقات، موغله و کوتاهیە ایللرمزندن دستك اکیپ و اکیپمانلرمز سوق ایدیلمشدر. آفت بسلنمه غروبمز آراجیلغیله ساحەدە و تحلیه آلانلرندە وطنداشلریمزە ٤ بیڭ ٦٩٢ عادت غدا مالزمەسی اولاشطیریلمشدر.”

استانبولدە اگیتیمە ٢ گون آرا ویریلدی

متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان بیلگیلرە گورە بوگون اعتباریله استانبول، قوجه ایلی، بروسه، یالوه، بیلجك، ساقاریه و دوزجە چورەلرنده یاغیشلرڭ یر یر مترەکارەیه ١٠٠ ایلا ١٢٠ کیلوغرامە اولاشمسنڭ بکلندیگینی بلیرتن چفتجی، محتمل ریسكلری اڭ اعضا ایندیرمك آماجیلە استانبولدە ٢ گون، قوجه ایلی، زونغولداق، ساقاریه، دوزجە و یالوەدە ایسە ١ گون اگیتیم و أوگرتیمە آرا ویریلدیگینی بلیرتدی.

صاری اویاری ویریلن ایللرە مساژ فورملرنڭ أیلەتیلدیگینی، طورونجی اویاری ویریلن ایللردەكی وطنداشلرڭ ایسە صمس یولیله بیلگیلەنلندیریلدیگینی آقتاران چفتجی، شونلری قید ایتدی:

“بو چرچوەدە وطنداشلرمزندن سیل، صو باصقینی، طاشقین، آغاچ دوریلمسی و چاتی اوچمسی گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمالرنی؛ زورونلی اولمادقجە ترافیگە و ریسکلی گذرگاەلرە چیقمامالرنی، دره یاتاقلرندن و صو بریکینتیسی اولان آلت گچیتلردن ممکن مرتبه اوزاق طورمالرنی، رسمی قوروملرمز و عفاد طرفندن یاپیلاجق متەورولوژیك اویاریلری و دویوریلری حساسیتله تعقیب ایتمەلرنی أونمله استرحام ایدییورم.

دولدمز توم امکانلرییله ملّتمزڭ یانندە اولمەیە دوام ایدەجکدر. المزندن گلن توم امکانلری سفربر ایتمش طورومده یز. بن بو وسیلهیله تکرار عزیز میلهتیمایز گچمش اولسین دیلكلرمنی أیلەتییوروم.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Çiftçi: 55 bin 560 personel teyakkuzda

İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığı’nda basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son değerlendirmeler doğrultusunda 14-15 Ekim tarihlerinde 42 ile sarı, 6 ile turuncu meteorolojik uyarı verildiğini anımsattı.

Ülke genelinde etkili olan kuvvetli sağanak, fırtına ve olumsuz hava koşullarına yönelik çalışmaların ilk andan itibaren kararlılıkla sürdürüldüğünü belirten Çiftçi, İstanbul başta olmak üzere Marmara Bölgesi genelinde yoğun yağış kaydedildiğini ifade etti.

İstanbul’da metrekareye düşen yağış miktarının yer yer 272 kilograma kadar ulaştığını aktaran Çiftçi, yoğun yağışlar nedeniyle İstanbul’da 2 kişinin hayatını kaybettiğini hatırlattı.

Çiftçi, hayatını kaybedenlere Allah’tan rahmet, ailelerine ve millete başsağlığı diledi.

Çalışmaların, Türkiye Afet Müdahale Planı (TAMP) kapsamında AFAD Başkanlığı koordinasyonunda, valilikler ve ilgili kamu kurumlarının koordinasyonunda hassasiyetle yönetildiğini belirten Çiftçi, AFAD Başkanının merkezde, başta İstanbul, Kocaeli ve Sakarya olmak üzere görevlendirilen genel müdür ve daire başkanlarının ise sahada valilerle birlikte ekiplerin koordinasyonunu sağladığını kaydetti.

İstanbul’da 2 bin 727 kişi tahliye edildi

Çiftçi, uyarı verilen illerde toplam 9 bin 588 ihbar alındığını, bunların 8 bin 815’inin İstanbul’da gerçekleştiğini bildirerek, İstanbul 112 Acil Çağrı Merkezi’ne gelen ve doğrulanan 6 bin 728 vakanın büyük bölümüne ekipler tarafından müdahale edildiğini söyledi.

İstanbul genelinde sel ve su baskınları nedeniyle mahsur kalan 2 bin 727 kişinin AFAD, Sahil Güvenlik, Jandarma ve belediye ekiplerince tahliye edildiğini belirten Çiftçi, Ayazağa’da mahsur kalan vatandaşların tahliye işlemlerinin de tamamlandığını ifade etti.

Bakan Çiftçi, barınma ihtiyacı bulunan vatandaşların kamu misafirhanelerinde ağırlandığını bildirerek, şunları kaydetti:

“İstanbul’da halen 8 bin 597’si arama kurtarma personeli olmak üzere toplam 46 bin 597 personel, 2 bin 288 araç ve 14 bot sahada aktif olarak görev yapmaktadır. Ülke genelinde ise toplam 55 bin 560 personelimiz, 6 bin 574 aracımız ve 20 botumuz teyakkuz halindedir. Ayrıca ihtiyaç duyulan noktalara Afyonkarahisar, Tokat, Muğla ve Kütahya illerimizden destek ekip ve ekipmanlarımız sevk edilmiştir. Afet Beslenme Grubumuz aracılığıyla sahada ve tahliye alanlarında vatandaşlarımıza 4 bin 692 adet gıda malzemesi ulaştırılmıştır.”

İstanbul’da eğitime 2 gün ara verildi

Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan bilgilere göre bugün itibarıyla İstanbul, Kocaeli, Bursa, Yalova, Bilecik, Sakarya ve Düzce çevrelerinde yağışların yer yer metrekareye 100 ila 120 kilograma ulaşmasının beklendiğini belirten Çiftçi, muhtemel riskleri en aza indirmek amacıyla İstanbul’da 2 gün, Kocaeli, Zonguldak, Sakarya, Düzce ve Yalova’da ise 1 gün eğitim ve öğretime ara verildiğini belirtti.

Sarı uyarı verilen illere mesaj formlarının iletildiğini, turuncu uyarı verilen illerdeki vatandaşların ise SMS yoluyla bilgilendirildiğini aktaran Çiftçi, şunları kaydetti:

“Bu çerçevede vatandaşlarımızdan sel, su baskını, taşkın, ağaç devrilmesi ve çatı uçması gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmalarını; zorunlu olmadıkça trafiğe ve riskli güzergahlara çıkmamalarını, dere yataklarından ve su birikintisi olan alt geçitlerden mümkün mertebe uzak durmalarını, resmi kurumlarımız ve AFAD tarafından yapılacak meteorolojik uyarıları ve duyuruları hassasiyetle takip etmelerini önemle istirham ediyorum.

Devletimiz tüm imkanlarıyla milletimizin yanında olmaya devam edecektir. Elimizden gelen tüm imkanları seferber etmiş durumdayız. Ben bu vesileyle tekrar aziz milletimize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Çiftçi ➔ چفتجی<br />
Afad ➔ عفاد<br />
Uyarı ➔ اویاری<br />
Genelinde ➔ گنلندە<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Tahliye ➔ تحلیه<br />
Afet ➔ آفت<br />
Genel ➔ گنل<br />
Olmak ➔ اولمق<br />
Kocaeli ➔ قوجه ایلی<br />
Sakarya ➔ ساقاریه<br />
Sahada ➔ ساحەدە<br />
Kaydetti ➔ قید ایتدی<br />
Verilen ➔ ویریلن<br />
Toplam ➔ طوپلام<br />
Vatandaşların ➔ وطنداشلرڭ<br />
Acil ➔ آجل<br />
Başkanlığı ➔ باشقانلغی<br />
Meteoroloji ➔ متەئورولوژی<br />
Müdürlüğünden ➔ مديرلگندن<br />
Alınan ➔ آلینان<br />
Sarı ➔ صاری<br />
Turuncu ➔ طورونجی<br />
Meteorolojik ➔ متەورولوژیك<br />
Verildiğini ➔ ویریلدیگینی<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Çalışmaların ➔ چالیشمەلرڭ<br />
Başta ➔ باشده<br />
Yoğun ➔ یوغون


ایچ ایشلری باقانی مصطفی چفتجی، آفت و آجل طوروم یونتیمی (عفاد) باشقانلقنده باصین منسوبلرینە یاپدیغی آچیقلامه دە، متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان صوڭ دگرلەنلندیرمەلر طوغریلتیسندە ١٤-١٥ اکیم تاریخلرندە ٤٢ ایلە صاری، ٦ ایلە طورونجی متەورولوژیك اویاری ویریلدیگینی آڭیمساتدی.


أولکه گنلندە ایتکیلی اولان قوتلی صاغاناق، فیرطینه و اولومسز هوا قوشوللرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ ایلك آندن اعتبارا قرارلیلقلە سوردورولدوغینی بلیرتن چفتجی، استانبول باشده اولمق أوزرە مرمره بولگەسی گنلندە یوغون یاغیش قید ایتیلدیگینی افاده ایتدی.


استانبولدە مترەکارەیه دوشن یاغیش مقدارنڭ یر یر ٢٧٢ کیلوغرامە قدر اولاشدیغنی آقتاران چفتجی، یوغون یاغیشلار نه دنیله استانبولدە ٢ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی خاطرلاتدی.


چفتجی، حیاتنی غائب ایدنلرە اللّٰه دن رحمت، عائلەلرینە و ملدە باشساغلغی دیلەدی.


چالیشمەلرڭ، تورکیه آفت مداخله پلانی (طامپ) قاپسامندە عفاد باشقانلغی قوئوردیناسیوننده، والیلكلر و ایلگیلی قامو قوروملرینڭ قوئوردیناسیوننده حساسیتله یونەتیلدیگینی بلیرتن چفتجی، عفاد باشقاننڭ مرکزده، باشده استانبول، قوجه ایلی و ساقاریه اولمق أوزرە گورولندیریلن گنل مدیر و دائره باشقانلرنڭ ایسە ساحەدە والیلرله برلکدە اکیپلرڭ قوئوردیناسیونینی صاغلادیغنی قید ایتدی.


استانبولدە ٢ بیڭ ٧٢٧ کیشی تحلیه ایدیلدی


چفتجی، اویاری ویریلن ایللرده طوپلام ٩ بیڭ ٥٨٨ اخبار آلیندیغڭی، بونلرڭ ٨ بیڭ ٨١٥انین استانبولدە گرچكلەشدیگینی بیلدیرارك، استانبول ١١٢ آجل چاغری مرکزنە گلن و طوغریلانلانان ٦ بیڭ ٧٢٨ وقعەنڭ بویوك بولومنە اکیپلر طرفندن مداخله ایدیلدیگنی سویلەدی.


استانبول گنلندە سیل و صو باصقینلری نه دنیله محصور قالان ٢ بیڭ ٧٢٧ کیشینڭ عفاد، ساحل گوگنلك، ژاندارمه و بلدیه اکیپلرنجە تحلیه ایدیلدیگنی بلیرتن چفتجی، آیازاغەدە محصور قالان وطنداشلرڭ تحلیه ایشلملرینڭ دە تماملانلاندیغینی افاده ایتدی.


باقان چفتجی، بارینمه احتیاج بولونان وطنداشلرڭ قامو مسافرخانەلرنده آغیرلانلاندیغینی بیلدیرارك، شونلری قید ایتدی:


“استانبولدە حالا ٨ بیڭ ٥٩٧سی آرامه قورتارمه پرسونلی اولمق أوزرە طوپلام ٤٦ بیڭ ٥٩٧ پرسونل، ٢ بیڭ ٢٨٨ آراج و ١٤ بوت ساحەدە آقتیف اولەرق گورو یاپمقدەدر. أولکه گنلندە ایسە طوپلام ٥٥ بیڭ ٥٦٠ پرسونلمز، ٦ بیڭ ٥٧٤ آراجیمز و ٢٠ بودمز تیقظ حالڭندهدر. آیریجە احتیاج دویولان نقطەلرە آفیونقاراحیسار، توقات، موغله و کوتاهیە ایللرمزندن دستك اکیپ و اکیپمانلرمز سوق ایدیلمشدر. آفت بسلنمه غروبمز آراجیلغیله ساحەدە و تحلیه آلانلرندە وطنداشلریمزە ٤ بیڭ ٦٩٢ عادت غدا مالزمەسی اولاشطیریلمشدر.”


استانبولدە اگیتیمە ٢ گون آرا ویریلدی


متەئورولوژی گنل مديرلگندن آلینان بیلگیلرە گورە بوگون اعتباریله استانبول، قوجه ایلی، بروسه، یالوه، بیلجك، ساقاریه و دوزجە چورەلرنده یاغیشلرڭ یر یر مترەکارەیه ١٠٠ ایلا ١٢٠ کیلوغرامە اولاشمسنڭ بکلندیگینی بلیرتن چفتجی، محتمل ریسكلری اڭ اعضا ایندیرمك آماجیلە استانبولدە ٢ گون، قوجه ایلی، زونغولداق، ساقاریه، دوزجە و یالوەدە ایسە ١ گون اگیتیم و أوگرتیمە آرا ویریلدیگینی بلیرتدی.


صاری اویاری ویریلن ایللرە مساژ فورملرنڭ أیلەتیلدیگینی، طورونجی اویاری ویریلن ایللردەكی وطنداشلرڭ ایسە صمس یولیله بیلگیلەنلندیریلدیگینی آقتاران چفتجی، شونلری قید ایتدی:


“بو چرچوەدە وطنداشلرمزندن سیل، صو باصقینی، طاشقین، آغاچ دوریلمسی و چاتی اوچمسی گبی اولومسزلقلرە قارشی دقتلی و تدبیرلی اولمالرنی؛ زورونلی اولمادقجە ترافیگە و ریسکلی گذرگاەلرە چیقمامالرنی، دره یاتاقلرندن و صو بریکینتیسی اولان آلت گچیتلردن ممکن مرتبه اوزاق طورمالرنی، رسمی قوروملرمز و عفاد طرفندن یاپیلاجق متەورولوژیك اویاریلری و دویوریلری حساسیتله تعقیب ایتمەلرنی أونمله استرحام ایدییورم.


دولدمز توم امکانلرییله ملّتمزڭ یانندە اولمەیە دوام ایدەجکدر. المزندن گلن توم امکانلری سفربر ایتمش طورومده یز. بن بو وسیلهیله تکرار عزیز میلهتیمایز گچمش اولسین دیلكلرمنی أیلەتییوروم.”


قایناق: آه



İçişleri Bakanı Mustafa Çiftçi, Afet ve Acil Durum Yönetimi (AFAD) Başkanlığı’nda basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan son değerlendirmeler doğrultusunda 14-15 Ekim tarihlerinde 42 ile sarı, 6 ile turuncu meteorolojik uyarı verildiğini anımsattı.


Ülke genelinde etkili olan kuvvetli sağanak, fırtına ve olumsuz hava koşullarına yönelik çalışmaların ilk andan itibaren kararlılıkla sürdürüldüğünü belirten Çiftçi, İstanbul başta olmak üzere Marmara Bölgesi genelinde yoğun yağış kaydedildiğini ifade etti.


İstanbul’da metrekareye düşen yağış miktarının yer yer 272 kilograma kadar ulaştığını aktaran Çiftçi, yoğun yağışlar nedeniyle İstanbul’da 2 kişinin hayatını kaybettiğini hatırlattı.


Çiftçi, hayatını kaybedenlere Allah’tan rahmet, ailelerine ve millete başsağlığı diledi.


Çalışmaların, Türkiye Afet Müdahale Planı (TAMP) kapsamında AFAD Başkanlığı koordinasyonunda, valilikler ve ilgili kamu kurumlarının koordinasyonunda hassasiyetle yönetildiğini belirten Çiftçi, AFAD Başkanının merkezde, başta İstanbul, Kocaeli ve Sakarya olmak üzere görevlendirilen genel müdür ve daire başkanlarının ise sahada valilerle birlikte ekiplerin koordinasyonunu sağladığını kaydetti.


İstanbul’da 2 bin 727 kişi tahliye edildi


Çiftçi, uyarı verilen illerde toplam 9 bin 588 ihbar alındığını, bunların 8 bin 815’inin İstanbul’da gerçekleştiğini bildirerek, İstanbul 112 Acil Çağrı Merkezi’ne gelen ve doğrulanan 6 bin 728 vakanın büyük bölümüne ekipler tarafından müdahale edildiğini söyledi.


İstanbul genelinde sel ve su baskınları nedeniyle mahsur kalan 2 bin 727 kişinin AFAD, Sahil Güvenlik, Jandarma ve belediye ekiplerince tahliye edildiğini belirten Çiftçi, Ayazağa’da mahsur kalan vatandaşların tahliye işlemlerinin de tamamlandığını ifade etti.


Bakan Çiftçi, barınma ihtiyacı bulunan vatandaşların kamu misafirhanelerinde ağırlandığını bildirerek, şunları kaydetti:


“İstanbul’da halen 8 bin 597’si arama kurtarma personeli olmak üzere toplam 46 bin 597 personel, 2 bin 288 araç ve 14 bot sahada aktif olarak görev yapmaktadır. Ülke genelinde ise toplam 55 bin 560 personelimiz, 6 bin 574 aracımız ve 20 botumuz teyakkuz halindedir. Ayrıca ihtiyaç duyulan noktalara Afyonkarahisar, Tokat, Muğla ve Kütahya illerimizden destek ekip ve ekipmanlarımız sevk edilmiştir. Afet Beslenme Grubumuz aracılığıyla sahada ve tahliye alanlarında vatandaşlarımıza 4 bin 692 adet gıda malzemesi ulaştırılmıştır.”


İstanbul’da eğitime 2 gün ara verildi


Meteoroloji Genel Müdürlüğünden alınan bilgilere göre bugün itibarıyla İstanbul, Kocaeli, Bursa, Yalova, Bilecik, Sakarya ve Düzce çevrelerinde yağışların yer yer metrekareye 100 ila 120 kilograma ulaşmasının beklendiğini belirten Çiftçi, muhtemel riskleri en aza indirmek amacıyla İstanbul’da 2 gün, Kocaeli, Zonguldak, Sakarya, Düzce ve Yalova’da ise 1 gün eğitim ve öğretime ara verildiğini belirtti.


Sarı uyarı verilen illere mesaj formlarının iletildiğini, turuncu uyarı verilen illerdeki vatandaşların ise SMS yoluyla bilgilendirildiğini aktaran Çiftçi, şunları kaydetti:


“Bu çerçevede vatandaşlarımızdan sel, su baskını, taşkın, ağaç devrilmesi ve çatı uçması gibi olumsuzluklara karşı dikkatli ve tedbirli olmalarını; zorunlu olmadıkça trafiğe ve riskli güzergahlara çıkmamalarını, dere yataklarından ve su birikintisi olan alt geçitlerden mümkün mertebe uzak durmalarını, resmi kurumlarımız ve AFAD tarafından yapılacak meteorolojik uyarıları ve duyuruları hassasiyetle takip etmelerini önemle istirham ediyorum.


Devletimiz tüm imkanlarıyla milletimizin yanında olmaya devam edecektir. Elimizden gelen tüm imkanları seferber etmiş durumdayız. Ben bu vesileyle tekrar aziz milletimize geçmiş olsun dileklerimi iletiyorum.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir