بولغارستاندە باشلایان یانغین یونانستانە صیچرادی… ایشته دتایلر!
Bulgaristan'da başlayan yangın Yunanistan'a sıçradı… İşte detaylar!
یونانYunan باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورە،göre, یونانستانەYunanistan'a قوڭشوkomşu بولغارستاندەBulgaristan'da باشلایانbaşlayan اورمانorman یانغینیyangını یونانستانەYunanistan'a صیچرادی.sıçradı.
یانغینYangın مریجMeriç بولگەسیدەكیBölgesi'ndeki صوفیلوSofulu ایلچەسیilçesi یاقینلرنەyakınlarına قدرkadar اولاشدی.ulaştı. قونترولKontrol آلتینەaltına آلینمایانalınamayan یانغین،yangın, روشنلرRuşenler کوینەKöyü'ne قدرkadar یاقلاشدی.yaklaştı.
اطفائیهİtfaiye اکیپلرینڭekiplerinin بولگەدەکیbölgedeki سوندیرمەsöndürme چالیشمەلریçalışmaları ایسەise دوامdevam ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
بولغارستاندە باشلایان یانغین یونانستانە صیچرادی… ایشته دتایلر!
یونان باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، یونانستانە قوڭشو بولغارستاندە باشلایان اورمان یانغینی یونانستانە صیچرادی.
یانغین مریج بولگەسیدەكی صوفیلو ایلچەسی یاقینلرنە قدر اولاشدی. قونترول آلتینە آلینمایان یانغین، روشنلر کوینە قدر یاقلاشدی.
اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەدەکی سوندیرمە چالیشمەلری ایسە دوام ایدییور.
قایناق: آه
یانغین مریج بولگەسیدەكی صوفیلو ایلچەسی یاقینلرنە قدر اولاشدی. قونترول آلتینە آلینمایان یانغین، روشنلر کوینە قدر یاقلاشدی.
اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەدەکی سوندیرمە چالیشمەلری ایسە دوام ایدییور.
قایناق: آه
Bulgaristan'da başlayan yangın Yunanistan'a sıçradı… İşte detaylar!
Yunan basınında yer alan haberlere göre, Yunanistan’a komşu Bulgaristan’da başlayan orman yangını Yunanistan’a sıçradı.
Yangın Meriç Bölgesi’ndeki Sofulu ilçesi yakınlarına kadar ulaştı. Kontrol altına alınamayan yangın, Ruşenler Köyü’ne kadar yaklaştı.
İtfaiye ekiplerinin bölgedeki söndürme çalışmaları ise devam ediyor.
Kaynak: AA
Yangın Meriç Bölgesi’ndeki Sofulu ilçesi yakınlarına kadar ulaştı. Kontrol altına alınamayan yangın, Ruşenler Köyü’ne kadar yaklaştı.
İtfaiye ekiplerinin bölgedeki söndürme çalışmaları ise devam ediyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بولغارستاندە باشلایان یانغین یونانستانە صیچرادی… ایشته دتایلر!
یونان باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، یونانستانە قوڭشو بولغارستاندە باشلایان اورمان یانغینی یونانستانە صیچرادی.یانغین مریج بولگەسیدەكی صوفیلو ایلچەسی یاقینلرنە قدر اولاشدی. قونترول آلتینە آلینمایان یانغین، روشنلر کوینە قدر یاقلاشدی.
اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەدەکی سوندیرمە چالیشمەلری ایسە دوام ایدییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bulgaristan'da başlayan yangın Yunanistan'a sıçradı… İşte detaylar!
Yunan basınında yer alan haberlere göre, Yunanistan’a komşu Bulgaristan’da başlayan orman yangını Yunanistan’a sıçradı.Yangın Meriç Bölgesi’ndeki Sofulu ilçesi yakınlarına kadar ulaştı. Kontrol altına alınamayan yangın, Ruşenler Köyü’ne kadar yaklaştı.
İtfaiye ekiplerinin bölgedeki söndürme çalışmaları ise devam ediyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yunanistan
➔
یونانستان<br />
Yangın
➔
یانغین<br />
Yunan
➔
یونان<br />
Basınında
➔
باصینندە<br />
Alan
➔
آلان<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Komşu
➔
قوڭشو<br />
Bulgaristan
➔
بولغارستان<br />
Başlayan
➔
باشلایان<br />
Orman
➔
اورمان<br />
Yangını
➔
یانغینی<br />
Sıçradı
➔
صیچرادی<br />
Meriç
➔
مریج<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Sofulu
➔
صوفیلو<br />
Ilçesi
➔
ایلچەسی<br />
Yakınlarına
➔
یاقینلرنە<br />
Ulaştı
➔
اولاشدی<br />
Kontrol
➔
قونترول<br />
Altına
➔
آلتینە<br />
Alınamayan
➔
آلینمایان<br />
Ruşenler
➔
روشنلر<br />
Köyü
➔
کویی<br />
Yaklaştı
➔
یاقلاشدی<br />
İtfaiye
➔
أی̇طفاییه<br />
Ekiplerinin
➔
اکیپلرینڭ<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Söndürme
➔
سوندیرمە<br />
Çalışmaları
➔
چالیشمەلری
یونان باصینندە یر آلان خبرلرە گورە، یونانستانە قوڭشو بولغارستاندە باشلایان اورمان یانغینی یونانستانە صیچرادی.
یانغین مریج بولگەسیدەكی صوفیلو ایلچەسی یاقینلرنە قدر اولاشدی. قونترول آلتینە آلینمایان یانغین، روشنلر کوینە قدر یاقلاشدی.
اطفائیه اکیپلرینڭ بولگەدەکی سوندیرمە چالیشمەلری ایسە دوام ایدییور.
قایناق: آه
Yunan basınında yer alan haberlere göre, Yunanistan’a komşu Bulgaristan’da başlayan orman yangını Yunanistan’a sıçradı.
Yangın Meriç Bölgesi’ndeki Sofulu ilçesi yakınlarına kadar ulaştı. Kontrol altına alınamayan yangın, Ruşenler Köyü’ne kadar yaklaştı.
İtfaiye ekiplerinin bölgedeki söndürme çalışmaları ise devam ediyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın