بریجسڭ ١٨. ذروەسی یڭی دلهیدە: گوندمدە داها گوچلی بر کرهسال گونی آراییشی وار – BRICS’in 18. Zirvesi Yeni Delhi’de: Gündemde daha güçlü bir Küresel Güney arayışı var

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بریجسڭ ١٨. ذروەسی یڭی دلهیدە: گوندمدە داها گوچلی بر کرهسال گونی آراییشی وار

BRICS’in 18. Zirvesi Yeni Delhi’de: Gündemde daha güçlü bir Küresel Güney arayışı var
خبرHaber مرکزیMerkezi
هندستانڭHindistan'ın أوev صاحبلگندهsahipliğinde دوزنلنەجكdüzenlenecek ١٨.18. بریجسBRICS ذروەسی،Zirvesi, غروبڭgrubun صوڭson ییللردەكیyıllardaki دونوشومینیdönüşümünü اورتایهortaya قویمسیkoyması آچیسندنaçısından قریتیكkritik برbir دونمەdöneme دنكdenk گلییور.geliyor. ٢٠٢٤دەكی2024'teki گەنیشلەمەیلهgenişlemeyle أویهüye صاییسیsayısı ١١ە11'e چیقانçıkan بریجس،BRICS, آرتیقartık یالڭزجەyalnızca برەزیلیە،Brezilya, چین،Çin, روسیە،Rusya, هندستانHindistan وve گونیGüney آفریقەدنAfrika'dan اولوشانoluşan برbir پلاتفورمplatform دگل.değil. مصر،Mısır, اتییوپیه،Etiyopya, ایران،İran, برلشیكBirleşik عربArap أمرلکلری،Emirlikleri, سعودیSuudi عربستانArabistan وve اندونزیەنڭEndonezya'nın قاتیلیمیلەkatılımıyla اکونومیكekonomik وve ژئوپولیتیكjeopolitik آغیرلغیağırlığı داهاdaha دەda آرتانartan برbir یاپیyapı حالنهhaline گلدی.geldi.
آنجقAncak یڭیYeni دلهیدەکیDelhi'deki ذروەنڭzirvenin اصلasıl صوروسی،sorusu, بریجسڭBRICS'in نهne قدرkadar بویودوغندنbüyüdüğünden چوقçok بوbu بویوكلگیbüyüklüğü اورتاقortak برbir سیاسیsiyasi وve اکونومیكekonomik قپاسیتەیەkapasiteye دونوشتوروبdönüştürüp دونوشتورمەیەجگیdönüştüremeyeceği اولاجق.olacak.
هندستان،Hindistan, ٢٠٢٦2026 دونمdönem باشقانلغنیbaşkanlığını “طایانیقلیلق،“Dayanıklılık, أینوواصیون،İnovasyon, أیشبیرلگیİşbirliği وve سوردورولەبیلیرلیك”Sürdürülebilirlik” باشلقلریbaşlıkları أوزرینهüzerine قوردی.kurdu. یڭیYeni دلهی،Delhi, بریجسیBRICS'i یالڭزجەyalnızca ژئوپولیتیكjeopolitik برbir پلاتفورمplatform اولەرقolarak دگل،değil, تجارت،ticaret, تکنولوژی،teknoloji, صاغلق،sağlık, انرژی،enerji, اقلیمiklim وve قالقینمهkalkınma آلانلرندەalanlarında صومیتsomut أیشبیرلگیişbirliği أورتەبیلنüretebilen برbir مقانیزمهmekanizma اولەرقolarak قونوملانلاندیرماییkonumlandırmayı هدفلییور.hedefliyor.
بریجسڭBRICS'in أوڭجەلگی:önceliği: سویلمدنSöylemden صومیتsomut أیشبیرلگنەişbirliğine
هندستانڭHindistan'ın دونمdönem باشقانلغی،başkanlığı, بریجسڭBRICS'in “باتییە“Batı'ya قارشیkarşı برbir بلوق”blok” اولەرقolarak طانیملانلانمسیtanımlanması یرینهyerine کرهسالKüresel گونیڭGüney'in قالقینمهkalkınma وve تمثیلtemsil احتیاجلرنەihtiyaçlarına اوداقلانانodaklanan داهاdaha پراگماطیكpragmatik برbir پلاتفورمplatform اولەرقolarak گوچلەنلندیریلمسنیgüçlendirilmesini أوڭەöne چیقارییور.çıkarıyor.
ذروەنڭZirvenin گوندمندهgündeminde تداركtedarik زنجیرلرنڭzincirlerinin طایانیقلیلقنڭdayanıklılığının آرتیریلمسی،artırılması, تجارتڭticaretin قولایلاشطیریلمسی،kolaylaştırılması, انرژیenerji دونوشومی،dönüşümü, صاغلق،sağlık, طاریم،tarım, کوچكküçük وve اورتهorta أولچكلیölçekli ایشلتمەلر،işletmeler, یاپایyapay ذکاzekâ وve دیژیتالdijital تکنولوژیلرteknolojiler بولونویور.bulunuyor. هندستانHindistan آیریجەayrıca بریجسBRICS أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki اکونومیكekonomik ایلیشکیلرڭilişkilerin داهاdaha صومیتsomut مقانیزمەلرmekanizmalar أوزرندنüzerinden گلیشدیریلمسنیgeliştirilmesini ایستییور.istiyor.
بوBu یاقلاشیم،yaklaşım, بریجسڭBRICS'in صوڭson ییللردەyıllarda گچیردیگیgeçirdiği دونوشومڭdönüşümün دەde گوسترگەسی.göstergesi. غروپ،Grup, ایلكilk دونمڭدەكیdönemindeki “یوکسلن“yükselen اقونومیلرڭekonomilerin قوئوردیناسیونی”koordinasyonu” آڭلاییشندن،anlayışından, بوگونbugün کرهسالküresel اقونومیekonomi وve یونەتیشیمyönetişim دوزننڭdüzeninin بعضbazı تملtemel قوراللرنیkurallarını طارتیشانtartışan داهاdaha گڭیشgeniş برbir پلاتفورمەplatforma طوغریdoğru ایلرلییور.ilerliyor.
طولارڭDoların حاکمیدنەhakimiyetine آلترناتیفalternatif آراییشیarayışı
ذروەنڭZirvenin اڭen دقّتdikkat چکیجیçekici باشلقلرندنbaşlıklarından بریbiri ایسەise فینانسالfinansal سیستمsistem اولاجق.olacak.
بریجسBRICS أولکەلریülkeleri آراسندەarasında یرلyerel پارهpara بریملرییلهbirimleriyle تجارتڭticaretin آرتیریلمسی،artırılması, صینیرsınır أوتەسیötesi أودمەلرڭödemelerin قولایلاشطیریلمسیkolaylaştırılması وve أودمەödeme سیستملرینڭsistemlerinin بربرینەbirbirine باغلانلانمسیbağlanması قونوسندەkonusunda چالیشمەلرçalışmalar سورویور.sürüyor. هندستانHindistan مرکزMerkez بانقەسیBankası باشقانیBaşkanı صانژاىSanjay مالحوطره،Malhotra, آغستوسağustos آیندەayında بریجسBRICS أولکەلرینڭülkelerinin خیزلیhızlı أودمەödeme سیستملریsistemleri وve مرکزmerkez بانقەسیbankası دیژیتالdijital پارەلرنڭparalarının (جبدج)(CBDC) بربرینەbirbirine باغلانلانمسنیbağlanmasını طارتیشدیغینیtartıştığını آچیقلادی.açıkladı.
بورادەکیBuradaki هدف،hedef, قیصهkısa وعدەدەvadede طولارڭdoların تماماtamamen دورهdevre طیشیdışı بیراقیلمسیbırakılması دگل.değil. داهاDaha چوق،çok, بریجسBRICS أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki تجارتدهticarette داهاdaha دوشوكdüşük مالیتلی،maliyetli, خیزلیhızlı وve طولارdolar باغیملیلقینیbağımlılığını آزالتابیلەجكazaltabilecek آلترناتیفalternatif قناللرkanallar اولوشدیرمق.oluşturmak.
بوBu نەدنلەnedenle یڭیYeni دلهیدەDelhi'de فینانسfinans باشلغندهbaşlığında ویریلەجكverilecek مساژ،mesaj, بریجسڭBRICS'in کرهسالküresel فینانسfinans سیستمنیsistemini برbir گیجەدهgecede دگیشتیرمسیندنdeğiştirmesinden زیاده،ziyade, اوزونuzun وعدەلیvadeli برbir آلترناتیفalternatif آلت  یاپیaltyapı اولوشدیرمهoluşturma چاباسنڭçabasının نهne قدرkadar ایلرلەتیلەبیلەجگیilerletilebileceği اولاجق.olacak.
فرقلیFarklı چیقارلرçıkarlar دنگەسیdengesi بریجسڭBRICS'in گلەجگنیgeleceğini بلیرلەیەبیلیرbelirleyebilir
بریجسڭBRICS'in أوڭندەکیönündeki اڭen أونملیönemli صورونلردنsorunlardan بریbiri ایسەise غروبڭgrubun ایچندەکیiçindeki فرقلیلقلر.farklılıklar.
روسیەنڭRusya'nın باتیBatı ایلەile چاتیشمسی،çatışması, برەزیلیەBrezilya وve هندستانڭHindistan'ın داهاdaha پراگماطیكpragmatik وve اکونومیكekonomik برbir بریجسBRICS ویزیونینیvizyonunu ترجیحtercih ایتمەسیetmesi وve یڭیyeni أویەلرڭüyelerin فرقلیfarklı طیشdış پولیتیقهpolitika أوڭجەلكلری،öncelikleri, غروبڭgrubun اورتاقortak حرکتhareket قپاسیتەسنیkapasitesini صینیرلانلاندیرییور.sınırlandırıyor.
بوBu نەدنلەnedenle بریجسڭBRICS'in گوجیgücü یالڭزجەyalnızca اکونومیكekonomik بویوكلگندنbüyüklüğünden دگل،değil, فرقلیfarklı چیقارلریçıkarları بولونانbulunan أویەلرüyeler آراسندەarasında نهne أولچودەölçüde اورتاقortak برbir گوندمgündem اولوشطورابیلدیگندنoluşturabildiğinden گچییور.geçiyor.
کرهسالKüresel گونیڭGüney'in سسیsesi اولمهolma ادّعاسیiddiası
بریجسڭBRICS'in کندیسنیkendisini طانیملامهtanımlama بیچیمڭدەكیbiçimindeki اڭen أونملیönemli دگیشیملردنdeğişimlerden بریbiri دەde کرهسالKüresel گونیGüney وورغوسنڭvurgusunun گوچلەنلنمسی.güçlenmesi.
غروبڭGrubun تملtemel ادّعاسی،iddiası, موجودmevcut اولوسلرuluslararası آراس  قوروملرڭkurumların گلیشمكدەgelişmekte اولانolan أولکەلرڭülkelerin اکونومیكekonomik وve سیاسیsiyasi آغیرلغینیağırlığını یترنجەyeterince یانسیتمادیغیyansıtmadığı یوڭنده.yönünde. بوBu نەدنلەnedenle بم،BM, ایمفIMF وve دنیاDünya بانقەسیBankası گبیgibi قوروملردهkurumlarda رفورمreform چاغریسیçağrısı بریجسBRICS گوندمنڭgündeminin أونملیönemli پارچەلرندنparçalarından بریbiri اولمەیەolmaya دوامdevam ایدییور.ediyor.
٢٠٢٥دە2025'te برەزیلیەنڭBrezilya'nın أوev صاحبلگندهsahipliğinde گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen ذروەدەzirvede دەde کرهسالküresel یونەتیشیم،yönetişim, فینانس،finans, صاغلق،sağlık, یاپایyapay ذکاzekâ وve اقلیمiklim دگیشیكلگیdeğişikliği گبیgibi آلانلردەalanlarda ١٢٦126 تعهدtaahhüt قبولkabul ایدیلمشدی.edilmişti. یڭیYeni دلهینڭDelhi'nin هدفیhedefi ایسەise بوbu چرچوەییçerçeveyi داهاdaha فضلهfazla صومیتsomut أیشبیرلگنەişbirliğine دونوشدیرمك.dönüştürmek.
بوBu آچیدنaçıdan باقیلدیغندهbakıldığında بریجسڭBRICS'in تملtemel ادّعاسیiddiası “باتینڭ“Batı'nın قارشیسندهkarşısında یڭیyeni برbir بلوقblok اولوشدیرمق”oluşturmak” دگل.değil. داهاDaha گڭیشgeniş برbir پرسپکتیفله،perspektifle, کرهسالküresel اکونومیكekonomik وve سیاسیsiyasi قرارkarar آلمهalma مقانیزمەلرندهmekanizmalarında گلیشمكدەgelişmekte اولانolan أولکەلرڭülkelerin آغیرلغینیağırlığını آرتیرمق.artırmak.
یاپایYapay ذکاzekâ وve تکنولوژیteknoloji یڭیyeni مجادلهmücadele آلانىalanı
بوBu ییلکیyılki ذروەنڭzirvenin برbir دیگرdiğer أونملیönemli باشلغیbaşlığı تکنولوژیteknoloji اولاجق.olacak.
هندستان،Hindistan, دیژیتالdijital قاموkamu آلت  یاپیسی،altyapısı, فینانسالfinansal تکنولوژی،teknoloji, یاپایyapay ذکاzekâ وve یڭیyeni تکنولوژیلردهteknolojilerde بریجسBRICS أولکەلریülkeleri آراسندەarasında بیلگیbilgi پایلاشیمینیpaylaşımını آرتیرمقartırmak ایستییور.istiyor. یڭیYeni دلهینڭDelhi'nin کندیkendi دیژیتالdijital قاموkamu آلت  یاپیسیaltyapısı دڭەییمینیdeneyimini دیگرdiğer أویەلرەüyelere اقطارمسیaktarması دەda دونمdönem باشقانلقنڭbaşkanlığının أوڭەöne چیقانçıkan گیریشیملریgirişimleri آراسندە.arasında.
بوBu باشلق،başlık, بریجسڭBRICS'in یالڭزجەyalnızca انرژی،enerji, حامماددهhammadde وve تجارتticaret أوزرندنüzerinden طانیملانانtanımlanan برbir اکونومیكekonomik پلاتفورمplatform اولمقدنolmaktan چیقوبçıkıp دیژیتالdijital اقونومینڭekonominin گلەجگیgeleceği قونوسندەkonusunda دەda سوزsöz صاحبیsahibi اولمهolma آراییشینیarayışını گوسترییور.gösteriyor.
بریجسBRICS ایچونiçin یڭیyeni دونم:dönem: فرقلیلقلریFarklılıkları اورتاقortak گوجەgüce دونوشدیرمهdönüştürme آراییشیarayışı
یڭیYeni دلهیDelhi ذروەسی،Zirvesi, بریجسڭBRICS'in صوڭson ییللردەyıllarda آرتانartan اکونومیكekonomik وve سیاسیsiyasi آغیرلغینیağırlığını داهاdaha گوچلیgüçlü برbir قورومسالkurumsal أیشبیرلگنەişbirliğine دونوشدیرمهdönüştürme آچیسندنaçısından أونملیönemli برbir فرصتfırsat صونویور.sunuyor.
چینÇin وve هندستانHindistan گبیgibi بویوكbüyük اقونومیلرڭekonomilerin یانیyanı صیرەsıra روسیەنڭRusya'nın ژئوپولیتیكjeopolitik ایتکیسی،etkisi, کورفزKörfez أولکەلرینڭülkelerinin فینانسالfinansal قپاسیتەسیkapasitesi وve برەزیلیەنڭBrezilya'nın لاتینLatin آمەریقەدەكیAmerika'daki آغیرلغی،ağırlığı, بریجسەBRICS'e گڭیشgeniş برbir اکونومیكekonomik وve ستراتژیكstratejik طبعاtaban قزاندیرییور.kazandırıyor. أویەلرڭÜyelerin فرقلیfarklı اکونومیكekonomik مودللریmodelleri وve طیشdış پولیتیقهpolitika أوڭجەلكلریöncelikleri ایسەise بوbu چشیتلیلگی،çeşitliliği, اورتاقortak چیقارلرڭçıkarların گلیشدیریلمسیgeliştirilmesi آچیسندنaçısından أونملیönemli برbir پوتانسییلەpotansiyele دونوشتورییور.dönüştürüyor.
بوBu نەدنلەnedenle بریجسڭBRICS'in أوڭندەکیönündeki تملtemel مسئلهmesele یالڭزجەyalnızca باشقەbaşka برbir کرهسالküresel گوچgüç مرکزینەmerkezine آلترناتیفalternatif اولوشدیرمقoluşturmak دگل؛değil; فرقلیfarklı أولکەلرڭülkelerin صاحبsahip اولدیغیolduğu اکونومیك،ekonomik, سیاسیsiyasi وve ستراتژیكstratejik قپاسیتەییkapasiteyi اورتاقortak هدفلرhedefler طوغریلتیسندەdoğrultusunda داهاdaha ایتکینetkin بیچیمدەbiçimde برbir آرایەaraya گتیرمك.getirmek.
١٢-١٣12-13 ایلولدەكیEylül'deki یڭیYeni دلهیDelhi ذروەسی،Zirvesi, بوbu آچیدنaçıdan بریجسڭBRICS'in گڭیشلەمەgenişleme سورجنڭsürecinin آردندنardından داهاdaha قاپساملیkapsamlı وve ایشلوسالişlevsel برbir أیشبیرلگیişbirliği مقانیزمەسینهmekanizmasına دونوشمسیdönüşmesi ایچونiçin أونملیönemli برbir آشامهaşama اولاجق.olacak. اقونومی،Ekonomi, فینانس،finans, تکنولوژی،teknoloji, انرژی،enerji, صاغلقsağlık وve سوردیرولەبیلیرsürdürülebilir قالقینمهkalkınma گبیgibi آلانلردەalanlarda گلیشدیریلەجكgeliştirilecek اورتاقortak گیریشیملر،girişimler, غروبڭgrubun کرهسالküresel ایتکیسنیetkisini داهاdaha دەda آرطیرابیلیر.artırabilir.
بریجسڭBRICS'in أوڭندەکیönündeki هدفhedef آرتیقartık یالڭزجەyalnızca داهاdaha فضلهfazla أولکەییülkeyi عینaynı ماصهmasa اطرافندەetrafında بولوشدیرمقbuluşturmak دگل؛değil; بوbu گڭیشgeniş وve چشیتلیلكçeşitlilik باریندیرانbarındıran یاپییی،yapıyı, اورتاقortak چیقارلرçıkarlar اطرافندەetrafında داهاdaha گوچلیgüçlü برbir أیشبیرلگنەişbirliğine دونوشدیرمك.dönüştürmek. یڭیYeni دلهیDelhi ذروەسیZirvesi دەde بوbu هدفhedef طوغریلتیسندەdoğrultusunda بریجسڭBRICS'in کرهسالküresel سیستمدەكیsistemdeki رولنیrolünü گوچلەنلندیرەجكgüçlendirecek یڭیyeni آدیملرڭadımların خبرجیسیhabercisi اولابیلیر.olabilir.

بریجسڭ ١٨. ذروەسی یڭی دلهیدە: گوندمدە داها گوچلی بر کرهسال گونی آراییشی وار

خبر مرکزی

هندستانڭ أو صاحبلگنده دوزنلنەجك ١٨. بریجس ذروەسی، غروبڭ صوڭ ییللردەكی دونوشومینی اورتایه قویمسی آچیسندن قریتیك بر دونمە دنك گلییور. ٢٠٢٤دەكی گەنیشلەمەیله أویه صاییسی ١١ە چیقان بریجس، آرتیق یالڭزجە برەزیلیە، چین، روسیە، هندستان و گونی آفریقەدن اولوشان بر پلاتفورم دگل. مصر، اتییوپیه، ایران، برلشیك عرب أمرلکلری، سعودی عربستان و اندونزیەنڭ قاتیلیمیلە اکونومیك و ژئوپولیتیك آغیرلغی داها دە آرتان بر یاپی حالنه گلدی.

آنجق یڭی دلهیدەکی ذروەنڭ اصل صوروسی، بریجسڭ نه قدر بویودوغندن چوق بو بویوكلگی اورتاق بر سیاسی و اکونومیك قپاسیتەیە دونوشتوروب دونوشتورمەیەجگی اولاجق.

هندستان، ٢٠٢٦ دونم باشقانلغنی “طایانیقلیلق، أینوواصیون، أیشبیرلگی و سوردورولەبیلیرلیك” باشلقلری أوزرینه قوردی. یڭی دلهی، بریجسی یالڭزجە ژئوپولیتیك بر پلاتفورم اولەرق دگل، تجارت، تکنولوژی، صاغلق، انرژی، اقلیم و قالقینمه آلانلرندە صومیت أیشبیرلگی أورتەبیلن بر مقانیزمه اولەرق قونوملانلاندیرمایی هدفلییور.

بریجسڭ أوڭجەلگی: سویلمدن صومیت أیشبیرلگنە

هندستانڭ دونم باشقانلغی، بریجسڭ “باتییە قارشی بر بلوق” اولەرق طانیملانلانمسی یرینه کرهسال گونیڭ قالقینمه و تمثیل احتیاجلرنە اوداقلانان داها پراگماطیك بر پلاتفورم اولەرق گوچلەنلندیریلمسنی أوڭە چیقارییور.

ذروەنڭ گوندمنده تدارك زنجیرلرنڭ طایانیقلیلقنڭ آرتیریلمسی، تجارتڭ قولایلاشطیریلمسی، انرژی دونوشومی، صاغلق، طاریم، کوچك و اورته أولچكلی ایشلتمەلر، یاپای ذکا و دیژیتال تکنولوژیلر بولونویور. هندستان آیریجە بریجس أولکەلری آراسندەکی اکونومیك ایلیشکیلرڭ داها صومیت مقانیزمەلر أوزرندن گلیشدیریلمسنی ایستییور.

بو یاقلاشیم، بریجسڭ صوڭ ییللردە گچیردیگی دونوشومڭ دە گوسترگەسی. غروپ، ایلك دونمڭدەكی “یوکسلن اقونومیلرڭ قوئوردیناسیونی” آڭلاییشندن، بوگون کرهسال اقونومی و یونەتیشیم دوزننڭ بعض تمل قوراللرنی طارتیشان داها گڭیش بر پلاتفورمە طوغری ایلرلییور.

طولارڭ حاکمیدنە آلترناتیف آراییشی

ذروەنڭ اڭ دقّت چکیجی باشلقلرندن بری ایسە فینانسال سیستم اولاجق.

بریجس أولکەلری آراسندە یرل پاره بریملرییله تجارتڭ آرتیریلمسی، صینیر أوتەسی أودمەلرڭ قولایلاشطیریلمسی و أودمە سیستملرینڭ بربرینە باغلانلانمسی قونوسندە چالیشمەلر سورویور. هندستان مرکز بانقەسی باشقانی صانژاى مالحوطره، آغستوس آیندە بریجس أولکەلرینڭ خیزلی أودمە سیستملری و مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنڭ (جبدج) بربرینە باغلانلانمسنی طارتیشدیغینی آچیقلادی.

بورادەکی هدف، قیصه وعدەدە طولارڭ تماما دوره طیشی بیراقیلمسی دگل. داها چوق، بریجس أولکەلری آراسندەکی تجارتده داها دوشوك مالیتلی، خیزلی و طولار باغیملیلقینی آزالتابیلەجك آلترناتیف قناللر اولوشدیرمق.

بو نەدنلە یڭی دلهیدە فینانس باشلغنده ویریلەجك مساژ، بریجسڭ کرهسال فینانس سیستمنی بر گیجەده دگیشتیرمسیندن زیاده، اوزون وعدەلی بر آلترناتیف آلت یاپی اولوشدیرمه چاباسنڭ نه قدر ایلرلەتیلەبیلەجگی اولاجق.

فرقلی چیقارلر دنگەسی بریجسڭ گلەجگنی بلیرلەیەبیلیر

بریجسڭ أوڭندەکی اڭ أونملی صورونلردن بری ایسە غروبڭ ایچندەکی فرقلیلقلر.

روسیەنڭ باتی ایلە چاتیشمسی، برەزیلیە و هندستانڭ داها پراگماطیك و اکونومیك بر بریجس ویزیونینی ترجیح ایتمەسی و یڭی أویەلرڭ فرقلی طیش پولیتیقه أوڭجەلكلری، غروبڭ اورتاق حرکت قپاسیتەسنی صینیرلانلاندیرییور.

بو نەدنلە بریجسڭ گوجی یالڭزجە اکونومیك بویوكلگندن دگل، فرقلی چیقارلری بولونان أویەلر آراسندە نه أولچودە اورتاق بر گوندم اولوشطورابیلدیگندن گچییور.

کرهسال گونیڭ سسی اولمه ادّعاسی

بریجسڭ کندیسنی طانیملامه بیچیمڭدەكی اڭ أونملی دگیشیملردن بری دە کرهسال گونی وورغوسنڭ گوچلەنلنمسی.

غروبڭ تمل ادّعاسی، موجود اولوسلر آراس قوروملرڭ گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ اکونومیك و سیاسی آغیرلغینی یترنجە یانسیتمادیغی یوڭنده. بو نەدنلە بم، ایمف و دنیا بانقەسی گبی قوروملرده رفورم چاغریسی بریجس گوندمنڭ أونملی پارچەلرندن بری اولمەیە دوام ایدییور.

٢٠٢٥دە برەزیلیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلن ذروەدە دە کرهسال یونەتیشیم، فینانس، صاغلق، یاپای ذکا و اقلیم دگیشیكلگی گبی آلانلردە ١٢٦ تعهد قبول ایدیلمشدی. یڭی دلهینڭ هدفی ایسە بو چرچوەیی داها فضله صومیت أیشبیرلگنە دونوشدیرمك.

بو آچیدن باقیلدیغنده بریجسڭ تمل ادّعاسی “باتینڭ قارشیسنده یڭی بر بلوق اولوشدیرمق” دگل. داها گڭیش بر پرسپکتیفله، کرهسال اکونومیك و سیاسی قرار آلمه مقانیزمەلرنده گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ آغیرلغینی آرتیرمق.

یاپای ذکا و تکنولوژی یڭی مجادله آلانى

بو ییلکی ذروەنڭ بر دیگر أونملی باشلغی تکنولوژی اولاجق.

هندستان، دیژیتال قامو آلت یاپیسی، فینانسال تکنولوژی، یاپای ذکا و یڭی تکنولوژیلرده بریجس أولکەلری آراسندە بیلگی پایلاشیمینی آرتیرمق ایستییور. یڭی دلهینڭ کندی دیژیتال قامو آلت یاپیسی دڭەییمینی دیگر أویەلرە اقطارمسی دە دونم باشقانلقنڭ أوڭە چیقان گیریشیملری آراسندە.

بو باشلق، بریجسڭ یالڭزجە انرژی، حاممادده و تجارت أوزرندن طانیملانان بر اکونومیك پلاتفورم اولمقدن چیقوب دیژیتال اقونومینڭ گلەجگی قونوسندە دە سوز صاحبی اولمه آراییشینی گوسترییور.

بریجس ایچون یڭی دونم: فرقلیلقلری اورتاق گوجە دونوشدیرمه آراییشی

یڭی دلهی ذروەسی، بریجسڭ صوڭ ییللردە آرتان اکونومیك و سیاسی آغیرلغینی داها گوچلی بر قورومسال أیشبیرلگنە دونوشدیرمه آچیسندن أونملی بر فرصت صونویور.

چین و هندستان گبی بویوك اقونومیلرڭ یانی صیرە روسیەنڭ ژئوپولیتیك ایتکیسی، کورفز أولکەلرینڭ فینانسال قپاسیتەسی و برەزیلیەنڭ لاتین آمەریقەدەكی آغیرلغی، بریجسە گڭیش بر اکونومیك و ستراتژیك طبعا قزاندیرییور. أویەلرڭ فرقلی اکونومیك مودللری و طیش پولیتیقه أوڭجەلكلری ایسە بو چشیتلیلگی، اورتاق چیقارلرڭ گلیشدیریلمسی آچیسندن أونملی بر پوتانسییلە دونوشتورییور.

بو نەدنلە بریجسڭ أوڭندەکی تمل مسئله یالڭزجە باشقە بر کرهسال گوچ مرکزینە آلترناتیف اولوشدیرمق دگل؛ فرقلی أولکەلرڭ صاحب اولدیغی اکونومیك، سیاسی و ستراتژیك قپاسیتەیی اورتاق هدفلر طوغریلتیسندە داها ایتکین بیچیمدە بر آرایە گتیرمك.

١٢-١٣ ایلولدەكی یڭی دلهی ذروەسی، بو آچیدن بریجسڭ گڭیشلەمە سورجنڭ آردندن داها قاپساملی و ایشلوسال بر أیشبیرلگی مقانیزمەسینه دونوشمسی ایچون أونملی بر آشامه اولاجق. اقونومی، فینانس، تکنولوژی، انرژی، صاغلق و سوردیرولەبیلیر قالقینمه گبی آلانلردە گلیشدیریلەجك اورتاق گیریشیملر، غروبڭ کرهسال ایتکیسنی داها دە آرطیرابیلیر.

بریجسڭ أوڭندەکی هدف آرتیق یالڭزجە داها فضله أولکەیی عین ماصه اطرافندە بولوشدیرمق دگل؛ بو گڭیش و چشیتلیلك باریندیران یاپییی، اورتاق چیقارلر اطرافندە داها گوچلی بر أیشبیرلگنە دونوشدیرمك. یڭی دلهی ذروەسی دە بو هدف طوغریلتیسندە بریجسڭ کرهسال سیستمدەكی رولنی گوچلەنلندیرەجك یڭی آدیملرڭ خبرجیسی اولابیلیر.

BRICS’in 18. Zirvesi Yeni Delhi’de: Gündemde daha güçlü bir Küresel Güney arayışı var

Haber Merkezi

Hindistan’ın ev sahipliğinde düzenlenecek 18. BRICS Zirvesi, grubun son yıllardaki dönüşümünü ortaya koyması açısından kritik bir döneme denk geliyor. 2024’teki genişlemeyle üye sayısı 11’e çıkan BRICS, artık yalnızca Brezilya, Çin, Rusya, Hindistan ve Güney Afrika’dan oluşan bir platform değil. Mısır, Etiyopya, İran, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan ve Endonezya’nın katılımıyla ekonomik ve jeopolitik ağırlığı daha da artan bir yapı haline geldi.

Ancak Yeni Delhi’deki zirvenin asıl sorusu, BRICS’in ne kadar büyüdüğünden çok bu büyüklüğü ortak bir siyasi ve ekonomik kapasiteye dönüştürüp dönüştüremeyeceği olacak.

Hindistan, 2026 dönem başkanlığını “Dayanıklılık, İnovasyon, İşbirliği ve Sürdürülebilirlik” başlıkları üzerine kurdu. Yeni Delhi, BRICS’i yalnızca jeopolitik bir platform olarak değil, ticaret, teknoloji, sağlık, enerji, iklim ve kalkınma alanlarında somut işbirliği üretebilen bir mekanizma olarak konumlandırmayı hedefliyor.

BRICS’in önceliği: Söylemden somut işbirliğine

Hindistan’ın dönem başkanlığı, BRICS’in “Batı’ya karşı bir blok” olarak tanımlanması yerine Küresel Güney’in kalkınma ve temsil ihtiyaçlarına odaklanan daha pragmatik bir platform olarak güçlendirilmesini öne çıkarıyor.

Zirvenin gündeminde tedarik zincirlerinin dayanıklılığının artırılması, ticaretin kolaylaştırılması, enerji dönüşümü, sağlık, tarım, küçük ve orta ölçekli işletmeler, yapay zekâ ve dijital teknolojiler bulunuyor. Hindistan ayrıca BRICS ülkeleri arasındaki ekonomik ilişkilerin daha somut mekanizmalar üzerinden geliştirilmesini istiyor.

Bu yaklaşım, BRICS’in son yıllarda geçirdiği dönüşümün de göstergesi. Grup, ilk dönemindeki “yükselen ekonomilerin koordinasyonu” anlayışından, bugün küresel ekonomi ve yönetişim düzeninin bazı temel kurallarını tartışan daha geniş bir platforma doğru ilerliyor.

Doların hakimiyetine alternatif arayışı

Zirvenin en dikkat çekici başlıklarından biri ise finansal sistem olacak.

BRICS ülkeleri arasında yerel para birimleriyle ticaretin artırılması, sınır ötesi ödemelerin kolaylaştırılması ve ödeme sistemlerinin birbirine bağlanması konusunda çalışmalar sürüyor. Hindistan Merkez Bankası Başkanı Sanjay Malhotra, ağustos ayında BRICS ülkelerinin hızlı ödeme sistemleri ve merkez bankası dijital paralarının (CBDC) birbirine bağlanmasını tartıştığını açıkladı.

Buradaki hedef, kısa vadede doların tamamen devre dışı bırakılması değil. Daha çok, BRICS ülkeleri arasındaki ticarette daha düşük maliyetli, hızlı ve dolar bağımlılığını azaltabilecek alternatif kanallar oluşturmak.

Bu nedenle Yeni Delhi’de finans başlığında verilecek mesaj, BRICS’in küresel finans sistemini bir gecede değiştirmesinden ziyade, uzun vadeli bir alternatif altyapı oluşturma çabasının ne kadar ilerletilebileceği olacak.

Farklı çıkarlar dengesi BRICS’in geleceğini belirleyebilir

BRICS’in önündeki en önemli sorunlardan biri ise grubun içindeki farklılıklar.

Rusya’nın Batı ile çatışması, Brezilya ve Hindistan’ın daha pragmatik ve ekonomik bir BRICS vizyonunu tercih etmesi ve yeni üyelerin farklı dış politika öncelikleri, grubun ortak hareket kapasitesini sınırlandırıyor.

Bu nedenle BRICS’in gücü yalnızca ekonomik büyüklüğünden değil, farklı çıkarları bulunan üyeler arasında ne ölçüde ortak bir gündem oluşturabildiğinden geçiyor.

Küresel Güney’in sesi olma iddiası

BRICS’in kendisini tanımlama biçimindeki en önemli değişimlerden biri de Küresel Güney vurgusunun güçlenmesi.

Grubun temel iddiası, mevcut uluslararası kurumların gelişmekte olan ülkelerin ekonomik ve siyasi ağırlığını yeterince yansıtmadığı yönünde. Bu nedenle BM, IMF ve Dünya Bankası gibi kurumlarda reform çağrısı BRICS gündeminin önemli parçalarından biri olmaya devam ediyor.

2025’te Brezilya’nın ev sahipliğinde gerçekleştirilen zirvede de küresel yönetişim, finans, sağlık, yapay zekâ ve iklim değişikliği gibi alanlarda 126 taahhüt kabul edilmişti. Yeni Delhi’nin hedefi ise bu çerçeveyi daha fazla somut işbirliğine dönüştürmek.

Bu açıdan bakıldığında BRICS’in temel iddiası “Batı’nın karşısında yeni bir blok oluşturmak” değil. Daha geniş bir perspektifle, küresel ekonomik ve siyasi karar alma mekanizmalarında gelişmekte olan ülkelerin ağırlığını artırmak.

Yapay zekâ ve teknoloji yeni mücadele alanı

Bu yılki zirvenin bir diğer önemli başlığı teknoloji olacak.

Hindistan, dijital kamu altyapısı, finansal teknoloji, yapay zekâ ve yeni teknolojilerde BRICS ülkeleri arasında bilgi paylaşımını artırmak istiyor. Yeni Delhi’nin kendi dijital kamu altyapısı deneyimini diğer üyelere aktarması da dönem başkanlığının öne çıkan girişimleri arasında.

Bu başlık, BRICS’in yalnızca enerji, hammadde ve ticaret üzerinden tanımlanan bir ekonomik platform olmaktan çıkıp dijital ekonominin geleceği konusunda da söz sahibi olma arayışını gösteriyor.

BRICS için yeni dönem: Farklılıkları ortak güce dönüştürme arayışı

Yeni Delhi Zirvesi, BRICS’in son yıllarda artan ekonomik ve siyasi ağırlığını daha güçlü bir kurumsal işbirliğine dönüştürme açısından önemli bir fırsat sunuyor.

Çin ve Hindistan gibi büyük ekonomilerin yanı sıra Rusya’nın jeopolitik etkisi, Körfez ülkelerinin finansal kapasitesi ve Brezilya’nın Latin Amerika’daki ağırlığı, BRICS’e geniş bir ekonomik ve stratejik taban kazandırıyor. Üyelerin farklı ekonomik modelleri ve dış politika öncelikleri ise bu çeşitliliği, ortak çıkarların geliştirilmesi açısından önemli bir potansiyele dönüştürüyor.

Bu nedenle BRICS’in önündeki temel mesele yalnızca başka bir küresel güç merkezine alternatif oluşturmak değil; farklı ülkelerin sahip olduğu ekonomik, siyasi ve stratejik kapasiteyi ortak hedefler doğrultusunda daha etkin biçimde bir araya getirmek.

12-13 Eylül’deki Yeni Delhi Zirvesi, bu açıdan BRICS’in genişleme sürecinin ardından daha kapsamlı ve işlevsel bir işbirliği mekanizmasına dönüşmesi için önemli bir aşama olacak. Ekonomi, finans, teknoloji, enerji, sağlık ve sürdürülebilir kalkınma gibi alanlarda geliştirilecek ortak girişimler, grubun küresel etkisini daha da artırabilir.

BRICS’in önündeki hedef artık yalnızca daha fazla ülkeyi aynı masa etrafında buluşturmak değil; bu geniş ve çeşitlilik barındıran yapıyı, ortak çıkarlar etrafında daha güçlü bir işbirliğine dönüştürmek. Yeni Delhi Zirvesi de bu hedef doğrultusunda BRICS’in küresel sistemdeki rolünü güçlendirecek yeni adımların habercisi olabilir.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بریجسڭ ١٨. ذروەسی یڭی دلهیدە: گوندمدە داها گوچلی بر کرهسال گونی آراییشی وار

خبر مرکزی

هندستانڭ أو صاحبلگنده دوزنلنەجك ١٨. بریجس ذروەسی، غروبڭ صوڭ ییللردەكی دونوشومینی اورتایه قویمسی آچیسندن قریتیك بر دونمە دنك گلییور. ٢٠٢٤دەكی گەنیشلەمەیله أویه صاییسی ١١ە چیقان بریجس، آرتیق یالڭزجە برەزیلیە، چین، روسیە، هندستان و گونی آفریقەدن اولوشان بر پلاتفورم دگل. مصر، اتییوپیه، ایران، برلشیك عرب أمرلکلری، سعودی عربستان و اندونزیەنڭ قاتیلیمیلە اکونومیك و ژئوپولیتیك آغیرلغی داها دە آرتان بر یاپی حالنه گلدی.

آنجق یڭی دلهیدەکی ذروەنڭ اصل صوروسی، بریجسڭ نه قدر بویودوغندن چوق بو بویوكلگی اورتاق بر سیاسی و اکونومیك قپاسیتەیە دونوشتوروب دونوشتورمەیەجگی اولاجق.

هندستان، ٢٠٢٦ دونم باشقانلغنی “طایانیقلیلق، أینوواصیون، أیشبیرلگی و سوردورولەبیلیرلیك” باشلقلری أوزرینه قوردی. یڭی دلهی، بریجسی یالڭزجە ژئوپولیتیك بر پلاتفورم اولەرق دگل، تجارت، تکنولوژی، صاغلق، انرژی، اقلیم و قالقینمه آلانلرندە صومیت أیشبیرلگی أورتەبیلن بر مقانیزمه اولەرق قونوملانلاندیرمایی هدفلییور.

بریجسڭ أوڭجەلگی: سویلمدن صومیت أیشبیرلگنە

هندستانڭ دونم باشقانلغی، بریجسڭ “باتییە قارشی بر بلوق” اولەرق طانیملانلانمسی یرینه کرهسال گونیڭ قالقینمه و تمثیل احتیاجلرنە اوداقلانان داها پراگماطیك بر پلاتفورم اولەرق گوچلەنلندیریلمسنی أوڭە چیقارییور.

ذروەنڭ گوندمنده تدارك زنجیرلرنڭ طایانیقلیلقنڭ آرتیریلمسی، تجارتڭ قولایلاشطیریلمسی، انرژی دونوشومی، صاغلق، طاریم، کوچك و اورته أولچكلی ایشلتمەلر، یاپای ذکا و دیژیتال تکنولوژیلر بولونویور. هندستان آیریجە بریجس أولکەلری آراسندەکی اکونومیك ایلیشکیلرڭ داها صومیت مقانیزمەلر أوزرندن گلیشدیریلمسنی ایستییور.

بو یاقلاشیم، بریجسڭ صوڭ ییللردە گچیردیگی دونوشومڭ دە گوسترگەسی. غروپ، ایلك دونمڭدەكی “یوکسلن اقونومیلرڭ قوئوردیناسیونی” آڭلاییشندن، بوگون کرهسال اقونومی و یونەتیشیم دوزننڭ بعض تمل قوراللرنی طارتیشان داها گڭیش بر پلاتفورمە طوغری ایلرلییور.

طولارڭ حاکمیدنە آلترناتیف آراییشی

ذروەنڭ اڭ دقّت چکیجی باشلقلرندن بری ایسە فینانسال سیستم اولاجق.

بریجس أولکەلری آراسندە یرل پاره بریملرییله تجارتڭ آرتیریلمسی، صینیر أوتەسی أودمەلرڭ قولایلاشطیریلمسی و أودمە سیستملرینڭ بربرینە باغلانلانمسی قونوسندە چالیشمەلر سورویور. هندستان مرکز بانقەسی باشقانی صانژاى مالحوطره، آغستوس آیندە بریجس أولکەلرینڭ خیزلی أودمە سیستملری و مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنڭ (جبدج) بربرینە باغلانلانمسنی طارتیشدیغینی آچیقلادی.

بورادەکی هدف، قیصه وعدەدە طولارڭ تماما دوره طیشی بیراقیلمسی دگل. داها چوق، بریجس أولکەلری آراسندەکی تجارتده داها دوشوك مالیتلی، خیزلی و طولار باغیملیلقینی آزالتابیلەجك آلترناتیف قناللر اولوشدیرمق.

بو نەدنلە یڭی دلهیدە فینانس باشلغنده ویریلەجك مساژ، بریجسڭ کرهسال فینانس سیستمنی بر گیجەده دگیشتیرمسیندن زیاده، اوزون وعدەلی بر آلترناتیف آلت یاپی اولوشدیرمه چاباسنڭ نه قدر ایلرلەتیلەبیلەجگی اولاجق.

فرقلی چیقارلر دنگەسی بریجسڭ گلەجگنی بلیرلەیەبیلیر

بریجسڭ أوڭندەکی اڭ أونملی صورونلردن بری ایسە غروبڭ ایچندەکی فرقلیلقلر.

روسیەنڭ باتی ایلە چاتیشمسی، برەزیلیە و هندستانڭ داها پراگماطیك و اکونومیك بر بریجس ویزیونینی ترجیح ایتمەسی و یڭی أویەلرڭ فرقلی طیش پولیتیقه أوڭجەلكلری، غروبڭ اورتاق حرکت قپاسیتەسنی صینیرلانلاندیرییور.

بو نەدنلە بریجسڭ گوجی یالڭزجە اکونومیك بویوكلگندن دگل، فرقلی چیقارلری بولونان أویەلر آراسندە نه أولچودە اورتاق بر گوندم اولوشطورابیلدیگندن گچییور.

کرهسال گونیڭ سسی اولمه ادّعاسی

بریجسڭ کندیسنی طانیملامه بیچیمڭدەكی اڭ أونملی دگیشیملردن بری دە کرهسال گونی وورغوسنڭ گوچلەنلنمسی.

غروبڭ تمل ادّعاسی، موجود اولوسلر آراس قوروملرڭ گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ اکونومیك و سیاسی آغیرلغینی یترنجە یانسیتمادیغی یوڭنده. بو نەدنلە بم، ایمف و دنیا بانقەسی گبی قوروملرده رفورم چاغریسی بریجس گوندمنڭ أونملی پارچەلرندن بری اولمەیە دوام ایدییور.

٢٠٢٥دە برەزیلیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلن ذروەدە دە کرهسال یونەتیشیم، فینانس، صاغلق، یاپای ذکا و اقلیم دگیشیكلگی گبی آلانلردە ١٢٦ تعهد قبول ایدیلمشدی. یڭی دلهینڭ هدفی ایسە بو چرچوەیی داها فضله صومیت أیشبیرلگنە دونوشدیرمك.

بو آچیدن باقیلدیغنده بریجسڭ تمل ادّعاسی “باتینڭ قارشیسنده یڭی بر بلوق اولوشدیرمق” دگل. داها گڭیش بر پرسپکتیفله، کرهسال اکونومیك و سیاسی قرار آلمه مقانیزمەلرنده گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ آغیرلغینی آرتیرمق.

یاپای ذکا و تکنولوژی یڭی مجادله آلانى

بو ییلکی ذروەنڭ بر دیگر أونملی باشلغی تکنولوژی اولاجق.

هندستان، دیژیتال قامو آلت یاپیسی، فینانسال تکنولوژی، یاپای ذکا و یڭی تکنولوژیلرده بریجس أولکەلری آراسندە بیلگی پایلاشیمینی آرتیرمق ایستییور. یڭی دلهینڭ کندی دیژیتال قامو آلت یاپیسی دڭەییمینی دیگر أویەلرە اقطارمسی دە دونم باشقانلقنڭ أوڭە چیقان گیریشیملری آراسندە.

بو باشلق، بریجسڭ یالڭزجە انرژی، حاممادده و تجارت أوزرندن طانیملانان بر اکونومیك پلاتفورم اولمقدن چیقوب دیژیتال اقونومینڭ گلەجگی قونوسندە دە سوز صاحبی اولمه آراییشینی گوسترییور.

بریجس ایچون یڭی دونم: فرقلیلقلری اورتاق گوجە دونوشدیرمه آراییشی

یڭی دلهی ذروەسی، بریجسڭ صوڭ ییللردە آرتان اکونومیك و سیاسی آغیرلغینی داها گوچلی بر قورومسال أیشبیرلگنە دونوشدیرمه آچیسندن أونملی بر فرصت صونویور.

چین و هندستان گبی بویوك اقونومیلرڭ یانی صیرە روسیەنڭ ژئوپولیتیك ایتکیسی، کورفز أولکەلرینڭ فینانسال قپاسیتەسی و برەزیلیەنڭ لاتین آمەریقەدەكی آغیرلغی، بریجسە گڭیش بر اکونومیك و ستراتژیك طبعا قزاندیرییور. أویەلرڭ فرقلی اکونومیك مودللری و طیش پولیتیقه أوڭجەلكلری ایسە بو چشیتلیلگی، اورتاق چیقارلرڭ گلیشدیریلمسی آچیسندن أونملی بر پوتانسییلە دونوشتورییور.

بو نەدنلە بریجسڭ أوڭندەکی تمل مسئله یالڭزجە باشقە بر کرهسال گوچ مرکزینە آلترناتیف اولوشدیرمق دگل؛ فرقلی أولکەلرڭ صاحب اولدیغی اکونومیك، سیاسی و ستراتژیك قپاسیتەیی اورتاق هدفلر طوغریلتیسندە داها ایتکین بیچیمدە بر آرایە گتیرمك.

١٢-١٣ ایلولدەكی یڭی دلهی ذروەسی، بو آچیدن بریجسڭ گڭیشلەمە سورجنڭ آردندن داها قاپساملی و ایشلوسال بر أیشبیرلگی مقانیزمەسینه دونوشمسی ایچون أونملی بر آشامه اولاجق. اقونومی، فینانس، تکنولوژی، انرژی، صاغلق و سوردیرولەبیلیر قالقینمه گبی آلانلردە گلیشدیریلەجك اورتاق گیریشیملر، غروبڭ کرهسال ایتکیسنی داها دە آرطیرابیلیر.

بریجسڭ أوڭندەکی هدف آرتیق یالڭزجە داها فضله أولکەیی عین ماصه اطرافندە بولوشدیرمق دگل؛ بو گڭیش و چشیتلیلك باریندیران یاپییی، اورتاق چیقارلر اطرافندە داها گوچلی بر أیشبیرلگنە دونوشدیرمك. یڭی دلهی ذروەسی دە بو هدف طوغریلتیسندە بریجسڭ کرهسال سیستمدەكی رولنی گوچلەنلندیرەجك یڭی آدیملرڭ خبرجیسی اولابیلیر.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

BRICS’in 18. Zirvesi Yeni Delhi’de: Gündemde daha güçlü bir Küresel Güney arayışı var

Haber Merkezi

Hindistan’ın ev sahipliğinde düzenlenecek 18. BRICS Zirvesi, grubun son yıllardaki dönüşümünü ortaya koyması açısından kritik bir döneme denk geliyor. 2024’teki genişlemeyle üye sayısı 11’e çıkan BRICS, artık yalnızca Brezilya, Çin, Rusya, Hindistan ve Güney Afrika’dan oluşan bir platform değil. Mısır, Etiyopya, İran, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan ve Endonezya’nın katılımıyla ekonomik ve jeopolitik ağırlığı daha da artan bir yapı haline geldi.

Ancak Yeni Delhi’deki zirvenin asıl sorusu, BRICS’in ne kadar büyüdüğünden çok bu büyüklüğü ortak bir siyasi ve ekonomik kapasiteye dönüştürüp dönüştüremeyeceği olacak.

Hindistan, 2026 dönem başkanlığını “Dayanıklılık, İnovasyon, İşbirliği ve Sürdürülebilirlik” başlıkları üzerine kurdu. Yeni Delhi, BRICS’i yalnızca jeopolitik bir platform olarak değil, ticaret, teknoloji, sağlık, enerji, iklim ve kalkınma alanlarında somut işbirliği üretebilen bir mekanizma olarak konumlandırmayı hedefliyor.

BRICS’in önceliği: Söylemden somut işbirliğine

Hindistan’ın dönem başkanlığı, BRICS’in “Batı’ya karşı bir blok” olarak tanımlanması yerine Küresel Güney’in kalkınma ve temsil ihtiyaçlarına odaklanan daha pragmatik bir platform olarak güçlendirilmesini öne çıkarıyor.

Zirvenin gündeminde tedarik zincirlerinin dayanıklılığının artırılması, ticaretin kolaylaştırılması, enerji dönüşümü, sağlık, tarım, küçük ve orta ölçekli işletmeler, yapay zekâ ve dijital teknolojiler bulunuyor. Hindistan ayrıca BRICS ülkeleri arasındaki ekonomik ilişkilerin daha somut mekanizmalar üzerinden geliştirilmesini istiyor.

Bu yaklaşım, BRICS’in son yıllarda geçirdiği dönüşümün de göstergesi. Grup, ilk dönemindeki “yükselen ekonomilerin koordinasyonu” anlayışından, bugün küresel ekonomi ve yönetişim düzeninin bazı temel kurallarını tartışan daha geniş bir platforma doğru ilerliyor.

Doların hakimiyetine alternatif arayışı

Zirvenin en dikkat çekici başlıklarından biri ise finansal sistem olacak.

BRICS ülkeleri arasında yerel para birimleriyle ticaretin artırılması, sınır ötesi ödemelerin kolaylaştırılması ve ödeme sistemlerinin birbirine bağlanması konusunda çalışmalar sürüyor. Hindistan Merkez Bankası Başkanı Sanjay Malhotra, ağustos ayında BRICS ülkelerinin hızlı ödeme sistemleri ve merkez bankası dijital paralarının (CBDC) birbirine bağlanmasını tartıştığını açıkladı.

Buradaki hedef, kısa vadede doların tamamen devre dışı bırakılması değil. Daha çok, BRICS ülkeleri arasındaki ticarette daha düşük maliyetli, hızlı ve dolar bağımlılığını azaltabilecek alternatif kanallar oluşturmak.

Bu nedenle Yeni Delhi’de finans başlığında verilecek mesaj, BRICS’in küresel finans sistemini bir gecede değiştirmesinden ziyade, uzun vadeli bir alternatif altyapı oluşturma çabasının ne kadar ilerletilebileceği olacak.

Farklı çıkarlar dengesi BRICS’in geleceğini belirleyebilir

BRICS’in önündeki en önemli sorunlardan biri ise grubun içindeki farklılıklar.

Rusya’nın Batı ile çatışması, Brezilya ve Hindistan’ın daha pragmatik ve ekonomik bir BRICS vizyonunu tercih etmesi ve yeni üyelerin farklı dış politika öncelikleri, grubun ortak hareket kapasitesini sınırlandırıyor.

Bu nedenle BRICS’in gücü yalnızca ekonomik büyüklüğünden değil, farklı çıkarları bulunan üyeler arasında ne ölçüde ortak bir gündem oluşturabildiğinden geçiyor.

Küresel Güney’in sesi olma iddiası

BRICS’in kendisini tanımlama biçimindeki en önemli değişimlerden biri de Küresel Güney vurgusunun güçlenmesi.

Grubun temel iddiası, mevcut uluslararası kurumların gelişmekte olan ülkelerin ekonomik ve siyasi ağırlığını yeterince yansıtmadığı yönünde. Bu nedenle BM, IMF ve Dünya Bankası gibi kurumlarda reform çağrısı BRICS gündeminin önemli parçalarından biri olmaya devam ediyor.

2025’te Brezilya’nın ev sahipliğinde gerçekleştirilen zirvede de küresel yönetişim, finans, sağlık, yapay zekâ ve iklim değişikliği gibi alanlarda 126 taahhüt kabul edilmişti. Yeni Delhi’nin hedefi ise bu çerçeveyi daha fazla somut işbirliğine dönüştürmek.

Bu açıdan bakıldığında BRICS’in temel iddiası “Batı’nın karşısında yeni bir blok oluşturmak” değil. Daha geniş bir perspektifle, küresel ekonomik ve siyasi karar alma mekanizmalarında gelişmekte olan ülkelerin ağırlığını artırmak.

Yapay zekâ ve teknoloji yeni mücadele alanı

Bu yılki zirvenin bir diğer önemli başlığı teknoloji olacak.

Hindistan, dijital kamu altyapısı, finansal teknoloji, yapay zekâ ve yeni teknolojilerde BRICS ülkeleri arasında bilgi paylaşımını artırmak istiyor. Yeni Delhi’nin kendi dijital kamu altyapısı deneyimini diğer üyelere aktarması da dönem başkanlığının öne çıkan girişimleri arasında.

Bu başlık, BRICS’in yalnızca enerji, hammadde ve ticaret üzerinden tanımlanan bir ekonomik platform olmaktan çıkıp dijital ekonominin geleceği konusunda da söz sahibi olma arayışını gösteriyor.

BRICS için yeni dönem: Farklılıkları ortak güce dönüştürme arayışı

Yeni Delhi Zirvesi, BRICS’in son yıllarda artan ekonomik ve siyasi ağırlığını daha güçlü bir kurumsal işbirliğine dönüştürme açısından önemli bir fırsat sunuyor.

Çin ve Hindistan gibi büyük ekonomilerin yanı sıra Rusya’nın jeopolitik etkisi, Körfez ülkelerinin finansal kapasitesi ve Brezilya’nın Latin Amerika’daki ağırlığı, BRICS’e geniş bir ekonomik ve stratejik taban kazandırıyor. Üyelerin farklı ekonomik modelleri ve dış politika öncelikleri ise bu çeşitliliği, ortak çıkarların geliştirilmesi açısından önemli bir potansiyele dönüştürüyor.

Bu nedenle BRICS’in önündeki temel mesele yalnızca başka bir küresel güç merkezine alternatif oluşturmak değil; farklı ülkelerin sahip olduğu ekonomik, siyasi ve stratejik kapasiteyi ortak hedefler doğrultusunda daha etkin biçimde bir araya getirmek.

12-13 Eylül’deki Yeni Delhi Zirvesi, bu açıdan BRICS’in genişleme sürecinin ardından daha kapsamlı ve işlevsel bir işbirliği mekanizmasına dönüşmesi için önemli bir aşama olacak. Ekonomi, finans, teknoloji, enerji, sağlık ve sürdürülebilir kalkınma gibi alanlarda geliştirilecek ortak girişimler, grubun küresel etkisini daha da artırabilir.

BRICS’in önündeki hedef artık yalnızca daha fazla ülkeyi aynı masa etrafında buluşturmak değil; bu geniş ve çeşitlilik barındıran yapıyı, ortak çıkarlar etrafında daha güçlü bir işbirliğine dönüştürmek. Yeni Delhi Zirvesi de bu hedef doğrultusunda BRICS’in küresel sistemdeki rolünü güçlendirecek yeni adımların habercisi olabilir.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Brics ➔ بریجس<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Hindistan ➔ هندستان<br />
Delhi ➔ دلهی<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Değil ➔ دگل<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Grubun ➔ غروبڭ<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Olacak ➔ اولاجق<br />
Teknoloji ➔ تکنولوژی<br />
Dijital ➔ دیژیتال<br />
Farklı ➔ فرقلی<br />
Zirvesi ➔ ذروەسی<br />
Brezilya ➔ برەزیلیە<br />
Güney ➔ گونی<br />
Platform ➔ پلاتفورم<br />
Zirvenin ➔ ذروەنڭ<br />
Dönem ➔ دونم<br />
Sağlık ➔ صاغلق<br />
Enerji ➔ انرژی<br />
Somut ➔ صومیت<br />
Işbirliğine ➔ أیشبیرلگنە<br />
Yapay ➔ یاپای<br />
Zekâ ➔ ذکا<br />
Ülkeleri ➔ أولکەلری<br />
Temel ➔ تمل


خبر مرکزی


هندستانڭ أو صاحبلگنده دوزنلنەجك ١٨. بریجس ذروەسی، غروبڭ صوڭ ییللردەكی دونوشومینی اورتایه قویمسی آچیسندن قریتیك بر دونمە دنك گلییور. ٢٠٢٤دەكی گەنیشلەمەیله أویه صاییسی ١١ە چیقان بریجس، آرتیق یالڭزجە برەزیلیە، چین، روسیە، هندستان و گونی آفریقەدن اولوشان بر پلاتفورم دگل. مصر، اتییوپیه، ایران، برلشیك عرب أمرلکلری، سعودی عربستان و اندونزیەنڭ قاتیلیمیلە اکونومیك و ژئوپولیتیك آغیرلغی داها دە آرتان بر یاپی حالنه گلدی.


آنجق یڭی دلهیدەکی ذروەنڭ اصل صوروسی، بریجسڭ نه قدر بویودوغندن چوق بو بویوكلگی اورتاق بر سیاسی و اکونومیك قپاسیتەیە دونوشتوروب دونوشتورمەیەجگی اولاجق.


هندستان، ٢٠٢٦ دونم باشقانلغنی “طایانیقلیلق، أینوواصیون، أیشبیرلگی و سوردورولەبیلیرلیك” باشلقلری أوزرینه قوردی. یڭی دلهی، بریجسی یالڭزجە ژئوپولیتیك بر پلاتفورم اولەرق دگل، تجارت، تکنولوژی، صاغلق، انرژی، اقلیم و قالقینمه آلانلرندە صومیت أیشبیرلگی أورتەبیلن بر مقانیزمه اولەرق قونوملانلاندیرمایی هدفلییور.


بریجسڭ أوڭجەلگی: سویلمدن صومیت أیشبیرلگنە


هندستانڭ دونم باشقانلغی، بریجسڭ “باتییە قارشی بر بلوق” اولەرق طانیملانلانمسی یرینه کرهسال گونیڭ قالقینمه و تمثیل احتیاجلرنە اوداقلانان داها پراگماطیك بر پلاتفورم اولەرق گوچلەنلندیریلمسنی أوڭە چیقارییور.


ذروەنڭ گوندمنده تدارك زنجیرلرنڭ طایانیقلیلقنڭ آرتیریلمسی، تجارتڭ قولایلاشطیریلمسی، انرژی دونوشومی، صاغلق، طاریم، کوچك و اورته أولچكلی ایشلتمەلر، یاپای ذکا و دیژیتال تکنولوژیلر بولونویور. هندستان آیریجە بریجس أولکەلری آراسندەکی اکونومیك ایلیشکیلرڭ داها صومیت مقانیزمەلر أوزرندن گلیشدیریلمسنی ایستییور.


بو یاقلاشیم، بریجسڭ صوڭ ییللردە گچیردیگی دونوشومڭ دە گوسترگەسی. غروپ، ایلك دونمڭدەكی “یوکسلن اقونومیلرڭ قوئوردیناسیونی” آڭلاییشندن، بوگون کرهسال اقونومی و یونەتیشیم دوزننڭ بعض تمل قوراللرنی طارتیشان داها گڭیش بر پلاتفورمە طوغری ایلرلییور.


طولارڭ حاکمیدنە آلترناتیف آراییشی


ذروەنڭ اڭ دقّت چکیجی باشلقلرندن بری ایسە فینانسال سیستم اولاجق.


بریجس أولکەلری آراسندە یرل پاره بریملرییله تجارتڭ آرتیریلمسی، صینیر أوتەسی أودمەلرڭ قولایلاشطیریلمسی و أودمە سیستملرینڭ بربرینە باغلانلانمسی قونوسندە چالیشمەلر سورویور. هندستان مرکز بانقەسی باشقانی صانژاى مالحوطره، آغستوس آیندە بریجس أولکەلرینڭ خیزلی أودمە سیستملری و مرکز بانقەسی دیژیتال پارەلرنڭ (جبدج) بربرینە باغلانلانمسنی طارتیشدیغینی آچیقلادی.


بورادەکی هدف، قیصه وعدەدە طولارڭ تماما دوره طیشی بیراقیلمسی دگل. داها چوق، بریجس أولکەلری آراسندەکی تجارتده داها دوشوك مالیتلی، خیزلی و طولار باغیملیلقینی آزالتابیلەجك آلترناتیف قناللر اولوشدیرمق.


بو نەدنلە یڭی دلهیدە فینانس باشلغنده ویریلەجك مساژ، بریجسڭ کرهسال فینانس سیستمنی بر گیجەده دگیشتیرمسیندن زیاده، اوزون وعدەلی بر آلترناتیف آلت یاپی اولوشدیرمه چاباسنڭ نه قدر ایلرلەتیلەبیلەجگی اولاجق.


فرقلی چیقارلر دنگەسی بریجسڭ گلەجگنی بلیرلەیەبیلیر


بریجسڭ أوڭندەکی اڭ أونملی صورونلردن بری ایسە غروبڭ ایچندەکی فرقلیلقلر.


روسیەنڭ باتی ایلە چاتیشمسی، برەزیلیە و هندستانڭ داها پراگماطیك و اکونومیك بر بریجس ویزیونینی ترجیح ایتمەسی و یڭی أویەلرڭ فرقلی طیش پولیتیقه أوڭجەلكلری، غروبڭ اورتاق حرکت قپاسیتەسنی صینیرلانلاندیرییور.


بو نەدنلە بریجسڭ گوجی یالڭزجە اکونومیك بویوكلگندن دگل، فرقلی چیقارلری بولونان أویەلر آراسندە نه أولچودە اورتاق بر گوندم اولوشطورابیلدیگندن گچییور.


کرهسال گونیڭ سسی اولمه ادّعاسی


بریجسڭ کندیسنی طانیملامه بیچیمڭدەكی اڭ أونملی دگیشیملردن بری دە کرهسال گونی وورغوسنڭ گوچلەنلنمسی.


غروبڭ تمل ادّعاسی، موجود اولوسلر آراس قوروملرڭ گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ اکونومیك و سیاسی آغیرلغینی یترنجە یانسیتمادیغی یوڭنده. بو نەدنلە بم، ایمف و دنیا بانقەسی گبی قوروملرده رفورم چاغریسی بریجس گوندمنڭ أونملی پارچەلرندن بری اولمەیە دوام ایدییور.


٢٠٢٥دە برەزیلیەنڭ أو صاحبلگنده گرچکلشدیریلن ذروەدە دە کرهسال یونەتیشیم، فینانس، صاغلق، یاپای ذکا و اقلیم دگیشیكلگی گبی آلانلردە ١٢٦ تعهد قبول ایدیلمشدی. یڭی دلهینڭ هدفی ایسە بو چرچوەیی داها فضله صومیت أیشبیرلگنە دونوشدیرمك.


بو آچیدن باقیلدیغنده بریجسڭ تمل ادّعاسی “باتینڭ قارشیسنده یڭی بر بلوق اولوشدیرمق” دگل. داها گڭیش بر پرسپکتیفله، کرهسال اکونومیك و سیاسی قرار آلمه مقانیزمەلرنده گلیشمكدە اولان أولکەلرڭ آغیرلغینی آرتیرمق.


یاپای ذکا و تکنولوژی یڭی مجادله آلانى


بو ییلکی ذروەنڭ بر دیگر أونملی باشلغی تکنولوژی اولاجق.


هندستان، دیژیتال قامو آلت یاپیسی، فینانسال تکنولوژی، یاپای ذکا و یڭی تکنولوژیلرده بریجس أولکەلری آراسندە بیلگی پایلاشیمینی آرتیرمق ایستییور. یڭی دلهینڭ کندی دیژیتال قامو آلت یاپیسی دڭەییمینی دیگر أویەلرە اقطارمسی دە دونم باشقانلقنڭ أوڭە چیقان گیریشیملری آراسندە.


بو باشلق، بریجسڭ یالڭزجە انرژی، حاممادده و تجارت أوزرندن طانیملانان بر اکونومیك پلاتفورم اولمقدن چیقوب دیژیتال اقونومینڭ گلەجگی قونوسندە دە سوز صاحبی اولمه آراییشینی گوسترییور.


بریجس ایچون یڭی دونم: فرقلیلقلری اورتاق گوجە دونوشدیرمه آراییشی


یڭی دلهی ذروەسی، بریجسڭ صوڭ ییللردە آرتان اکونومیك و سیاسی آغیرلغینی داها گوچلی بر قورومسال أیشبیرلگنە دونوشدیرمه آچیسندن أونملی بر فرصت صونویور.


چین و هندستان گبی بویوك اقونومیلرڭ یانی صیرە روسیەنڭ ژئوپولیتیك ایتکیسی، کورفز أولکەلرینڭ فینانسال قپاسیتەسی و برەزیلیەنڭ لاتین آمەریقەدەكی آغیرلغی، بریجسە گڭیش بر اکونومیك و ستراتژیك طبعا قزاندیرییور. أویەلرڭ فرقلی اکونومیك مودللری و طیش پولیتیقه أوڭجەلكلری ایسە بو چشیتلیلگی، اورتاق چیقارلرڭ گلیشدیریلمسی آچیسندن أونملی بر پوتانسییلە دونوشتورییور.


بو نەدنلە بریجسڭ أوڭندەکی تمل مسئله یالڭزجە باشقە بر کرهسال گوچ مرکزینە آلترناتیف اولوشدیرمق دگل؛ فرقلی أولکەلرڭ صاحب اولدیغی اکونومیك، سیاسی و ستراتژیك قپاسیتەیی اورتاق هدفلر طوغریلتیسندە داها ایتکین بیچیمدە بر آرایە گتیرمك.


١٢-١٣ ایلولدەكی یڭی دلهی ذروەسی، بو آچیدن بریجسڭ گڭیشلەمە سورجنڭ آردندن داها قاپساملی و ایشلوسال بر أیشبیرلگی مقانیزمەسینه دونوشمسی ایچون أونملی بر آشامه اولاجق. اقونومی، فینانس، تکنولوژی، انرژی، صاغلق و سوردیرولەبیلیر قالقینمه گبی آلانلردە گلیشدیریلەجك اورتاق گیریشیملر، غروبڭ کرهسال ایتکیسنی داها دە آرطیرابیلیر.


بریجسڭ أوڭندەکی هدف آرتیق یالڭزجە داها فضله أولکەیی عین ماصه اطرافندە بولوشدیرمق دگل؛ بو گڭیش و چشیتلیلك باریندیران یاپییی، اورتاق چیقارلر اطرافندە داها گوچلی بر أیشبیرلگنە دونوشدیرمك. یڭی دلهی ذروەسی دە بو هدف طوغریلتیسندە بریجسڭ کرهسال سیستمدەكی رولنی گوچلەنلندیرەجك یڭی آدیملرڭ خبرجیسی اولابیلیر.



Haber Merkezi


Hindistan’ın ev sahipliğinde düzenlenecek 18. BRICS Zirvesi, grubun son yıllardaki dönüşümünü ortaya koyması açısından kritik bir döneme denk geliyor. 2024’teki genişlemeyle üye sayısı 11’e çıkan BRICS, artık yalnızca Brezilya, Çin, Rusya, Hindistan ve Güney Afrika’dan oluşan bir platform değil. Mısır, Etiyopya, İran, Birleşik Arap Emirlikleri, Suudi Arabistan ve Endonezya’nın katılımıyla ekonomik ve jeopolitik ağırlığı daha da artan bir yapı haline geldi.


Ancak Yeni Delhi’deki zirvenin asıl sorusu, BRICS’in ne kadar büyüdüğünden çok bu büyüklüğü ortak bir siyasi ve ekonomik kapasiteye dönüştürüp dönüştüremeyeceği olacak.


Hindistan, 2026 dönem başkanlığını “Dayanıklılık, İnovasyon, İşbirliği ve Sürdürülebilirlik” başlıkları üzerine kurdu. Yeni Delhi, BRICS’i yalnızca jeopolitik bir platform olarak değil, ticaret, teknoloji, sağlık, enerji, iklim ve kalkınma alanlarında somut işbirliği üretebilen bir mekanizma olarak konumlandırmayı hedefliyor.


BRICS’in önceliği: Söylemden somut işbirliğine


Hindistan’ın dönem başkanlığı, BRICS’in “Batı’ya karşı bir blok” olarak tanımlanması yerine Küresel Güney’in kalkınma ve temsil ihtiyaçlarına odaklanan daha pragmatik bir platform olarak güçlendirilmesini öne çıkarıyor.


Zirvenin gündeminde tedarik zincirlerinin dayanıklılığının artırılması, ticaretin kolaylaştırılması, enerji dönüşümü, sağlık, tarım, küçük ve orta ölçekli işletmeler, yapay zekâ ve dijital teknolojiler bulunuyor. Hindistan ayrıca BRICS ülkeleri arasındaki ekonomik ilişkilerin daha somut mekanizmalar üzerinden geliştirilmesini istiyor.


Bu yaklaşım, BRICS’in son yıllarda geçirdiği dönüşümün de göstergesi. Grup, ilk dönemindeki “yükselen ekonomilerin koordinasyonu” anlayışından, bugün küresel ekonomi ve yönetişim düzeninin bazı temel kurallarını tartışan daha geniş bir platforma doğru ilerliyor.


Doların hakimiyetine alternatif arayışı


Zirvenin en dikkat çekici başlıklarından biri ise finansal sistem olacak.


BRICS ülkeleri arasında yerel para birimleriyle ticaretin artırılması, sınır ötesi ödemelerin kolaylaştırılması ve ödeme sistemlerinin birbirine bağlanması konusunda çalışmalar sürüyor. Hindistan Merkez Bankası Başkanı Sanjay Malhotra, ağustos ayında BRICS ülkelerinin hızlı ödeme sistemleri ve merkez bankası dijital paralarının (CBDC) birbirine bağlanmasını tartıştığını açıkladı.


Buradaki hedef, kısa vadede doların tamamen devre dışı bırakılması değil. Daha çok, BRICS ülkeleri arasındaki ticarette daha düşük maliyetli, hızlı ve dolar bağımlılığını azaltabilecek alternatif kanallar oluşturmak.


Bu nedenle Yeni Delhi’de finans başlığında verilecek mesaj, BRICS’in küresel finans sistemini bir gecede değiştirmesinden ziyade, uzun vadeli bir alternatif altyapı oluşturma çabasının ne kadar ilerletilebileceği olacak.


Farklı çıkarlar dengesi BRICS’in geleceğini belirleyebilir


BRICS’in önündeki en önemli sorunlardan biri ise grubun içindeki farklılıklar.


Rusya’nın Batı ile çatışması, Brezilya ve Hindistan’ın daha pragmatik ve ekonomik bir BRICS vizyonunu tercih etmesi ve yeni üyelerin farklı dış politika öncelikleri, grubun ortak hareket kapasitesini sınırlandırıyor.


Bu nedenle BRICS’in gücü yalnızca ekonomik büyüklüğünden değil, farklı çıkarları bulunan üyeler arasında ne ölçüde ortak bir gündem oluşturabildiğinden geçiyor.


Küresel Güney’in sesi olma iddiası


BRICS’in kendisini tanımlama biçimindeki en önemli değişimlerden biri de Küresel Güney vurgusunun güçlenmesi.


Grubun temel iddiası, mevcut uluslararası kurumların gelişmekte olan ülkelerin ekonomik ve siyasi ağırlığını yeterince yansıtmadığı yönünde. Bu nedenle BM, IMF ve Dünya Bankası gibi kurumlarda reform çağrısı BRICS gündeminin önemli parçalarından biri olmaya devam ediyor.


2025’te Brezilya’nın ev sahipliğinde gerçekleştirilen zirvede de küresel yönetişim, finans, sağlık, yapay zekâ ve iklim değişikliği gibi alanlarda 126 taahhüt kabul edilmişti. Yeni Delhi’nin hedefi ise bu çerçeveyi daha fazla somut işbirliğine dönüştürmek.


Bu açıdan bakıldığında BRICS’in temel iddiası “Batı’nın karşısında yeni bir blok oluşturmak” değil. Daha geniş bir perspektifle, küresel ekonomik ve siyasi karar alma mekanizmalarında gelişmekte olan ülkelerin ağırlığını artırmak.


Yapay zekâ ve teknoloji yeni mücadele alanı


Bu yılki zirvenin bir diğer önemli başlığı teknoloji olacak.


Hindistan, dijital kamu altyapısı, finansal teknoloji, yapay zekâ ve yeni teknolojilerde BRICS ülkeleri arasında bilgi paylaşımını artırmak istiyor. Yeni Delhi’nin kendi dijital kamu altyapısı deneyimini diğer üyelere aktarması da dönem başkanlığının öne çıkan girişimleri arasında.


Bu başlık, BRICS’in yalnızca enerji, hammadde ve ticaret üzerinden tanımlanan bir ekonomik platform olmaktan çıkıp dijital ekonominin geleceği konusunda da söz sahibi olma arayışını gösteriyor.


BRICS için yeni dönem: Farklılıkları ortak güce dönüştürme arayışı


Yeni Delhi Zirvesi, BRICS’in son yıllarda artan ekonomik ve siyasi ağırlığını daha güçlü bir kurumsal işbirliğine dönüştürme açısından önemli bir fırsat sunuyor.


Çin ve Hindistan gibi büyük ekonomilerin yanı sıra Rusya’nın jeopolitik etkisi, Körfez ülkelerinin finansal kapasitesi ve Brezilya’nın Latin Amerika’daki ağırlığı, BRICS’e geniş bir ekonomik ve stratejik taban kazandırıyor. Üyelerin farklı ekonomik modelleri ve dış politika öncelikleri ise bu çeşitliliği, ortak çıkarların geliştirilmesi açısından önemli bir potansiyele dönüştürüyor.


Bu nedenle BRICS’in önündeki temel mesele yalnızca başka bir küresel güç merkezine alternatif oluşturmak değil; farklı ülkelerin sahip olduğu ekonomik, siyasi ve stratejik kapasiteyi ortak hedefler doğrultusunda daha etkin biçimde bir araya getirmek.


12-13 Eylül’deki Yeni Delhi Zirvesi, bu açıdan BRICS’in genişleme sürecinin ardından daha kapsamlı ve işlevsel bir işbirliği mekanizmasına dönüşmesi için önemli bir aşama olacak. Ekonomi, finans, teknoloji, enerji, sağlık ve sürdürülebilir kalkınma gibi alanlarda geliştirilecek ortak girişimler, grubun küresel etkisini daha da artırabilir.


BRICS’in önündeki hedef artık yalnızca daha fazla ülkeyi aynı masa etrafında buluşturmak değil; bu geniş ve çeşitlilik barındıran yapıyı, ortak çıkarlar etrafında daha güçlü bir işbirliğine dönüştürmek. Yeni Delhi Zirvesi de bu hedef doğrultusunda BRICS’in küresel sistemdeki rolünü güçlendirecek yeni adımların habercisi olabilir.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir