برەزیلیە لیدرندن ترمپە سچیم اویاریسی!
Brezilya liderinden Trump’a seçim uyarısı!
سچیمSeçim قامپانیەسیkampanyası صیرەسندەsırasında یوزلرجەyüzlerce دستكچیسینهdestekçisine سسلەنلننseslenen لولاLula دەda سیلفا،Silva, نیوNew یوركدەYork'ta دوزنلنەجكdüzenlenecek ٨١.81. بمBM گنلGenel قورولندهKurulunda ترمپەTrump'a ویرهجگیvereceği مساژmesaj حقّندەhakkında قونوشدی.konuştu.
لولاLula دەda سیلفا،Silva, "پازار"Pazar گونیgünü بمBM گنلGenel قورولنەKuruluna قاتیلمقkatılmak وve ترمپلهTrump'la گوروشمكgörüşmek ایچونiçin صباحsabah ساعتsaat ١٠.٠٠دە10.00'da اوچاغەuçağa بیڭەجگمbineceğim وve ترمپەTrump'a برەزیلیەدەكیBrezilya'daki سچیملرەseçimlere مداخلهmüdahale ایتمەمسنیetmemesini سویلەیەجگم."söyleyeceğim." دیدی.dedi.
برەزیلیەنڭBrezilya'nın کیمسەنڭkimsenin "سومورگەسی""sömürgesi" اولمقolmak ایستەمەدیگینیistemediğini بلیرتنbelirten لولاLula دەda سیلفا،Silva, أولکەسنڭülkesinin اگەمنegemen اولمقolmak وve خلقhalk طرفندنtarafından یوڭتیلمكyönetilmek بزملەistediğini سویلەدی.söyledi.
لولاLula دەda سیلفا،Silva, وەسخڭکتوڭلهWashington'la اییiyi ایلیشکیلرilişkiler سوردیرنsürdüren رقیبیrakibi اسکیeski دولتDevlet باشقانیBaşkanı ژایرJair بولصونارونڭBolsonaro'nun اوغلیoğlu سناتورSenatör فلاویوFlavio بولصونارویوBolsonaro'yu هدفhedef آلارقalarak "بو"Bu أولکهülke گوندوزgündüz اولوسالulusal بایراغیbayrağı گوستەریپgösterip گیجەلریgeceleri عبدABD بایراغیbayrağı أوڭندەönünde دیزdiz چوغنçöken سیاسدیجیلرەsiyasetçilere مسامحهmüsamaha گوسترمییور."göstermiyor." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
برەزیلیەدەBrezilya'da دولتdevlet باشقانیbaşkanı سچیمنڭseçiminin ایلكilk طرؤturu ٤4 اکیمدەEkim'de یاپیلاجق.yapılacak. آنکتلر،Anketler, یاریشڭyarışın موجودmevcut دولتDevlet باشقانیBaşkanı لولاLula دەda سیلفاSilva ایلەile صاغینsağın آداییadayı اسکیeski دولتDevlet باشقانیBaşkanı ژایرJair بولصونارونڭBolsonaro'nun اوغلیoğlu سناتورSenatör فلاویوFlavio بولصوناروBolsonaro آراسندەarasında گچەجەگینهgeçeceğine اشارتişaret ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
برەزیلیە لیدرندن ترمپە سچیم اویاریسی!
سچیم قامپانیەسی صیرەسندە یوزلرجە دستكچیسینه سسلەنلنن لولا دە سیلفا، نیو یوركدە دوزنلنەجك ٨١. بم گنل قورولنده ترمپە ویرهجگی مساژ حقّندە قونوشدی.
لولا دە سیلفا، “پازار گونی بم گنل قورولنە قاتیلمق و ترمپله گوروشمك ایچون صباح ساعت ١٠.٠٠دە اوچاغە بیڭەجگم و ترمپە برەزیلیەدەكی سچیملرە مداخله ایتمەمسنی سویلەیەجگم.” دیدی.
برەزیلیەنڭ کیمسەنڭ “سومورگەسی” اولمق ایستەمەدیگینی بلیرتن لولا دە سیلفا، أولکەسنڭ اگەمن اولمق و خلق طرفندن یوڭتیلمك بزملە سویلەدی.
لولا دە سیلفا، وەسخڭکتوڭله ایی ایلیشکیلر سوردیرن رقیبی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارویو هدف آلارق “بو أولکه گوندوز اولوسال بایراغی گوستەریپ گیجەلری عبد بایراغی أوڭندە دیز چوغن سیاسدیجیلرە مسامحه گوسترمییور.” افادەسنی قوللاندی.
برەزیلیەدە دولت باشقانی سچیمنڭ ایلك طرؤ ٤ اکیمدە یاپیلاجق. آنکتلر، یاریشڭ موجود دولت باشقانی لولا دە سیلفا ایلە صاغین آدایی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارو آراسندە گچەجەگینه اشارت ایدییور.
قایناق: آه
لولا دە سیلفا، “پازار گونی بم گنل قورولنە قاتیلمق و ترمپله گوروشمك ایچون صباح ساعت ١٠.٠٠دە اوچاغە بیڭەجگم و ترمپە برەزیلیەدەكی سچیملرە مداخله ایتمەمسنی سویلەیەجگم.” دیدی.
برەزیلیەنڭ کیمسەنڭ “سومورگەسی” اولمق ایستەمەدیگینی بلیرتن لولا دە سیلفا، أولکەسنڭ اگەمن اولمق و خلق طرفندن یوڭتیلمك بزملە سویلەدی.
لولا دە سیلفا، وەسخڭکتوڭله ایی ایلیشکیلر سوردیرن رقیبی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارویو هدف آلارق “بو أولکه گوندوز اولوسال بایراغی گوستەریپ گیجەلری عبد بایراغی أوڭندە دیز چوغن سیاسدیجیلرە مسامحه گوسترمییور.” افادەسنی قوللاندی.
برەزیلیەدە دولت باشقانی سچیمنڭ ایلك طرؤ ٤ اکیمدە یاپیلاجق. آنکتلر، یاریشڭ موجود دولت باشقانی لولا دە سیلفا ایلە صاغین آدایی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارو آراسندە گچەجەگینه اشارت ایدییور.
قایناق: آه
Brezilya liderinden Trump’a seçim uyarısı!
Seçim kampanyası sırasında yüzlerce destekçisine seslenen Lula da Silva, New York’ta düzenlenecek 81. BM Genel Kurulunda Trump’a vereceği mesaj hakkında konuştu.
Lula da Silva, “Pazar günü BM Genel Kuruluna katılmak ve Trump’la görüşmek için sabah saat 10.00’da uçağa bineceğim ve Trump’a Brezilya’daki seçimlere müdahale etmemesini söyleyeceğim.” dedi.
Brezilya’nın kimsenin “sömürgesi” olmak istemediğini belirten Lula da Silva, ülkesinin egemen olmak ve halk tarafından yönetilmek istediğini söyledi.
Lula da Silva, Washington’la iyi ilişkiler sürdüren rakibi eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro’yu hedef alarak “Bu ülke gündüz ulusal bayrağı gösterip geceleri ABD bayrağı önünde diz çöken siyasetçilere müsamaha göstermiyor.” ifadesini kullandı.
Brezilya’da devlet başkanı seçiminin ilk turu 4 Ekim’de yapılacak. Anketler, yarışın mevcut Devlet Başkanı Lula da Silva ile sağın adayı eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro arasında geçeceğine işaret ediyor.
Kaynak: AA
Lula da Silva, “Pazar günü BM Genel Kuruluna katılmak ve Trump’la görüşmek için sabah saat 10.00’da uçağa bineceğim ve Trump’a Brezilya’daki seçimlere müdahale etmemesini söyleyeceğim.” dedi.
Brezilya’nın kimsenin “sömürgesi” olmak istemediğini belirten Lula da Silva, ülkesinin egemen olmak ve halk tarafından yönetilmek istediğini söyledi.
Lula da Silva, Washington’la iyi ilişkiler sürdüren rakibi eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro’yu hedef alarak “Bu ülke gündüz ulusal bayrağı gösterip geceleri ABD bayrağı önünde diz çöken siyasetçilere müsamaha göstermiyor.” ifadesini kullandı.
Brezilya’da devlet başkanı seçiminin ilk turu 4 Ekim’de yapılacak. Anketler, yarışın mevcut Devlet Başkanı Lula da Silva ile sağın adayı eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro arasında geçeceğine işaret ediyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
برەزیلیە لیدرندن ترمپە سچیم اویاریسی!
سچیم قامپانیەسی صیرەسندە یوزلرجە دستكچیسینه سسلەنلنن لولا دە سیلفا، نیو یوركدە دوزنلنەجك ٨١. بم گنل قورولنده ترمپە ویرهجگی مساژ حقّندە قونوشدی.لولا دە سیلفا، “پازار گونی بم گنل قورولنە قاتیلمق و ترمپله گوروشمك ایچون صباح ساعت ١٠.٠٠دە اوچاغە بیڭەجگم و ترمپە برەزیلیەدەكی سچیملرە مداخله ایتمەمسنی سویلەیەجگم.” دیدی.
برەزیلیەنڭ کیمسەنڭ “سومورگەسی” اولمق ایستەمەدیگینی بلیرتن لولا دە سیلفا، أولکەسنڭ اگەمن اولمق و خلق طرفندن یوڭتیلمك بزملە سویلەدی.
لولا دە سیلفا، وەسخڭکتوڭله ایی ایلیشکیلر سوردیرن رقیبی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارویو هدف آلارق “بو أولکه گوندوز اولوسال بایراغی گوستەریپ گیجەلری عبد بایراغی أوڭندە دیز چوغن سیاسدیجیلرە مسامحه گوسترمییور.” افادەسنی قوللاندی.
برەزیلیەدە دولت باشقانی سچیمنڭ ایلك طرؤ ٤ اکیمدە یاپیلاجق. آنکتلر، یاریشڭ موجود دولت باشقانی لولا دە سیلفا ایلە صاغین آدایی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارو آراسندە گچەجەگینه اشارت ایدییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Brezilya liderinden Trump’a seçim uyarısı!
Seçim kampanyası sırasında yüzlerce destekçisine seslenen Lula da Silva, New York’ta düzenlenecek 81. BM Genel Kurulunda Trump’a vereceği mesaj hakkında konuştu.Lula da Silva, “Pazar günü BM Genel Kuruluna katılmak ve Trump’la görüşmek için sabah saat 10.00’da uçağa bineceğim ve Trump’a Brezilya’daki seçimlere müdahale etmemesini söyleyeceğim.” dedi.
Brezilya’nın kimsenin “sömürgesi” olmak istemediğini belirten Lula da Silva, ülkesinin egemen olmak ve halk tarafından yönetilmek istediğini söyledi.
Lula da Silva, Washington’la iyi ilişkiler sürdüren rakibi eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro’yu hedef alarak “Bu ülke gündüz ulusal bayrağı gösterip geceleri ABD bayrağı önünde diz çöken siyasetçilere müsamaha göstermiyor.” ifadesini kullandı.
Brezilya’da devlet başkanı seçiminin ilk turu 4 Ekim’de yapılacak. Anketler, yarışın mevcut Devlet Başkanı Lula da Silva ile sağın adayı eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro arasında geçeceğine işaret ediyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Lula
➔
لولا<br />
Silva
➔
سیلفا<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Bolsonaro
➔
بولصونارو<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Brezilya
➔
برەزیلیە<br />
Genel
➔
گنل<br />
Olmak
➔
اولمق<br />
Eski
➔
اسکی<br />
Jair
➔
ژایر<br />
Oğlu
➔
اوغلی<br />
Senatör
➔
سناتور<br />
Flavio
➔
فلاویو<br />
Bayrağı
➔
بایراغی<br />
Seçim
➔
سچیم<br />
Kampanyası
➔
قامپانیەسی<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Yüzlerce
➔
یوزلرجە<br />
Destekçisine
➔
دستكچیسینه<br />
Seslenen
➔
سسلەنلنن<br />
York
➔
یورك<br />
Düzenlenecek
➔
دوزنلنەجك<br />
Kurulunda
➔
قورولنده<br />
Vereceği
➔
ویرهجگی<br />
Mesaj
➔
مساژ<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Pazar
➔
پازار<br />
Günü
➔
گونی
سچیم قامپانیەسی صیرەسندە یوزلرجە دستكچیسینه سسلەنلنن لولا دە سیلفا، نیو یوركدە دوزنلنەجك ٨١. بم گنل قورولنده ترمپە ویرهجگی مساژ حقّندە قونوشدی.
لولا دە سیلفا، “پازار گونی بم گنل قورولنە قاتیلمق و ترمپله گوروشمك ایچون صباح ساعت ١٠.٠٠دە اوچاغە بیڭەجگم و ترمپە برەزیلیەدەكی سچیملرە مداخله ایتمەمسنی سویلەیەجگم.” دیدی.
برەزیلیەنڭ کیمسەنڭ “سومورگەسی” اولمق ایستەمەدیگینی بلیرتن لولا دە سیلفا، أولکەسنڭ اگەمن اولمق و خلق طرفندن یوڭتیلمك بزملە سویلەدی.
لولا دە سیلفا، وەسخڭکتوڭله ایی ایلیشکیلر سوردیرن رقیبی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارویو هدف آلارق “بو أولکه گوندوز اولوسال بایراغی گوستەریپ گیجەلری عبد بایراغی أوڭندە دیز چوغن سیاسدیجیلرە مسامحه گوسترمییور.” افادەسنی قوللاندی.
برەزیلیەدە دولت باشقانی سچیمنڭ ایلك طرؤ ٤ اکیمدە یاپیلاجق. آنکتلر، یاریشڭ موجود دولت باشقانی لولا دە سیلفا ایلە صاغین آدایی اسکی دولت باشقانی ژایر بولصونارونڭ اوغلی سناتور فلاویو بولصونارو آراسندە گچەجەگینه اشارت ایدییور.
قایناق: آه
Seçim kampanyası sırasında yüzlerce destekçisine seslenen Lula da Silva, New York’ta düzenlenecek 81. BM Genel Kurulunda Trump’a vereceği mesaj hakkında konuştu.
Lula da Silva, “Pazar günü BM Genel Kuruluna katılmak ve Trump’la görüşmek için sabah saat 10.00’da uçağa bineceğim ve Trump’a Brezilya’daki seçimlere müdahale etmemesini söyleyeceğim.” dedi.
Brezilya’nın kimsenin “sömürgesi” olmak istemediğini belirten Lula da Silva, ülkesinin egemen olmak ve halk tarafından yönetilmek istediğini söyledi.
Lula da Silva, Washington’la iyi ilişkiler sürdüren rakibi eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro’yu hedef alarak “Bu ülke gündüz ulusal bayrağı gösterip geceleri ABD bayrağı önünde diz çöken siyasetçilere müsamaha göstermiyor.” ifadesini kullandı.
Brezilya’da devlet başkanı seçiminin ilk turu 4 Ekim’de yapılacak. Anketler, yarışın mevcut Devlet Başkanı Lula da Silva ile sağın adayı eski Devlet Başkanı Jair Bolsonaro’nun oğlu Senatör Flavio Bolsonaro arasında geçeceğine işaret ediyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın