بلال ارطوغان سدودە گنچلرە سسلەنلندی: امك و صبر شرط – Bilal Erdoğan SDÜ’de Gençlere Seslendi: Emek ve Sabır Şart

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بلال ارطوغان سدودە گنچلرە سسلەنلندی: امك و صبر شرط

Bilal Erdoğan SDÜ’de Gençlere Seslendi: Emek ve Sabır Şart
دنیاDünya أتنوصپورEtnospor برلگیBirliği باشقانیBaşkanı نجم  الدّینNecmeddin بلالBilal ارطوغان،Erdoğan, سلیمانSüleyman دمیرلDemirel أونیورسیتەسینڭÜniversitesi’nin (سدو)(SDÜ) ٢٠٢٦-٢٠٢٧2026-2027 آقادەمیكakademik ییلیyılı آچیلیشaçılış تورنندەtöreninde قونوشدی.konuştu. ارطوغان،Erdoğan, صوسیالsosyal مدیەدەmedyada أوڭەöne چیقانçıkan قولایkolay قزانچkazanç وve آڭلقanlık شهرتşöhret آلغیسنڭalgısının گنچلرgençler ایچونiçin جدیciddi برbir ریسكrisk اولوشدیردیغنیoluşturduğunu بلیرتەركbelirterek “قولای“Kolay یولدنyoldan کوشەییköşeyi دونمەنڭdönmenin حسابینیhesabını یاپانyapan گنچلردنgençlerden دگل،değil, چوقçok چالیشماییçalışmayı کوزهgöze آلمش،almış, زورلقلرلهzorluklarla مجادلهmücadele ایتمەیەetmeye حاضرhazır گنچلرەgençlere احتیاجمزihtiyacımız وار”var” دیدی.dedi.
گرچكGerçek باشاریBaşarı صبرSabır وve سورکلیلكSüreklilik ایسترİster
ارطوغان،Erdoğan, صوسیالsosyal مدیەنڭmedyanın صوندیغیsunduğu قیصهkısa یولyol ایمگەسییلهimgesiyle گرچكgerçek باشاریbaşarı آراسندەکیarasındaki اوچورومەuçuruma دقّتdikkat چکدی.çekti. “گرچك“Gerçek باشاریbaşarı صبر،sabır, امكemek وve سورکلیلكsüreklilik ایستر”ister” دیینdiyen ارطوغان،Erdoğan, گنچلرڭgençlerin دنیاییdünyayı طانییان،tanıyan, کندیkendi کولتورندنkültüründen بسلننbeslenen وve هدفلریhedefleri ایچونiçin قرارلیلقلەkararlılıkla چالیشانçalışan بیریلرbireyler اولمسیolması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı. أونیورسیتەلرڭÜniversitelerin آقادەمیكakademik أورتیملهüretimle برلکدەbirlikte اخلاقلیahlaklı بیریلرbireyler یتیشدیرمهyetiştirme صوروملیلغیsorumluluğu طاشیدیغڭیtaşıdığını دەda قید  ایدنkaydeden ارطوغان،Erdoğan, دنیانڭdünyanın فرقلیfarklı بولگەلرندەbölgelerinde سورنsüren صاواشلرsavaşlar وve گلیرgelir عدالتسزلگنەadaletsizliğine ایلیشکینilişkin طابلونڭtablonun بوbu صوروملیلغیsorumluluğu داهاdaha دەda آغیرلاشطیردیغینیağırlaştırdığını افادهifade ایتدی.etti.
أتنوصپورEtnospor طوپلیلغیTopluluğu بیڭBin أویەییÜyeyi گچدیGeçti
سدودەکیSDÜ’deki أتنوصپورEtnospor طوپلولوغونڭTopluluğu’nun قیصهkısa سورەدەsürede ١.٠٠٠ی1.000'i آشقینaşkın أویەیەüyeye اولاشمسیندنulaşmasından دویدیغیduyduğu ممنونیتیmemnuniyeti دیلەdile گتیرنgetiren ارطوغان،Erdoğan, أونیورسیتەدهüniversitede سچملیseçmeli درسders اولەرقolarak اوقوتولانokutulan أتنوصپورEtnospor درسنڭdersinin دیگرdiğer یوکسەکوگرەتیمyükseköğretim قوروملرنەkurumlarına دەda أورنكörnek اولمەسنیolmasını تمنیtemenni ایتدی.etti. “دنیا“Dünya أتنوصپورEtnospor برلگیBirliği اولەرقolarak ١٠10 ییلیyılı آشقین،aşkın, اوقچولرOkçular واقفندهVakfı’nda ١٣13 ییلyıl اولمقolmak أوزرەüzere تورکیەدەTürkiye’de وve دنیادهdünyada گلەنكسالgeleneksel سپورلرڭsporların یایغینلاشمسیyaygınlaşması ایچونiçin چالیشییورز”çalışıyoruz” دیینdiyen ارطوغان،Erdoğan, أتنوصپورونetnosporun یالڭزجەyalnızca سپورتیفsportif برbir فعالیتfaaliyet اولمادیغنی،olmadığını, کولتورلkültürel میراثڭmirasın گلەجگەgeleceğe طاشینمسیندهtaşınmasında دەda بلیرلەییجیbelirleyici برbir رولrol اوینادیغینیoynadığını بلیرتدی.belirtti.
تورنTören صوڭندەsonunda ارطوغانەErdoğan’a سدوSDÜ رکتوریRektörü پروف.Prof. در.Dr. محمدMehmet صالتەنSaltan وve اسپارطهIsparta والیسیValisi عبد  اللّٰهAbdullah ارینErin طرفندنtarafından طوپلومسالToplumsal قاتقیKatkı أودولیÖdülü تقدیمtakdim ایدیلدی.edildi.
قایناق:Kaynak: آهAA

بلال ارطوغان سدودە گنچلرە سسلەنلندی: امك و صبر شرط

دنیا أتنوصپور برلگی باشقانی نجم الدّین بلال ارطوغان، سلیمان دمیرل أونیورسیتەسینڭ (سدو) ٢٠٢٦-٢٠٢٧ آقادەمیك ییلی آچیلیش تورنندە قونوشدی. ارطوغان، صوسیال مدیەدە أوڭە چیقان قولای قزانچ و آڭلق شهرت آلغیسنڭ گنچلر ایچون جدی بر ریسك اولوشدیردیغنی بلیرتەرك “قولای یولدن کوشەیی دونمەنڭ حسابینی یاپان گنچلردن دگل، چوق چالیشمایی کوزه آلمش، زورلقلرله مجادله ایتمەیە حاضر گنچلرە احتیاجمز وار” دیدی.

گرچك باشاری صبر و سورکلیلك ایستر

ارطوغان، صوسیال مدیەنڭ صوندیغی قیصه یول ایمگەسییله گرچك باشاری آراسندەکی اوچورومە دقّت چکدی. “گرچك باشاری صبر، امك و سورکلیلك ایستر” دیین ارطوغان، گنچلرڭ دنیایی طانییان، کندی کولتورندن بسلنن و هدفلری ایچون قرارلیلقلە چالیشان بیریلر اولمسی گرکدیگنی وورغولادی. أونیورسیتەلرڭ آقادەمیك أورتیمله برلکدە اخلاقلی بیریلر یتیشدیرمه صوروملیلغی طاشیدیغڭی دە قید ایدن ارطوغان، دنیانڭ فرقلی بولگەلرندە سورن صاواشلر و گلیر عدالتسزلگنە ایلیشکین طابلونڭ بو صوروملیلغی داها دە آغیرلاشطیردیغینی افاده ایتدی.

أتنوصپور طوپلیلغی بیڭ أویەیی گچدی

سدودەکی أتنوصپور طوپلولوغونڭ قیصه سورەدە ١.٠٠٠ی آشقین أویەیە اولاشمسیندن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرن ارطوغان، أونیورسیتەده سچملی درس اولەرق اوقوتولان أتنوصپور درسنڭ دیگر یوکسەکوگرەتیم قوروملرنە دە أورنك اولمەسنی تمنی ایتدی. “دنیا أتنوصپور برلگی اولەرق ١٠ ییلی آشقین، اوقچولر واقفنده ١٣ ییل اولمق أوزرە تورکیەدە و دنیاده گلەنكسال سپورلرڭ یایغینلاشمسی ایچون چالیشییورز” دیین ارطوغان، أتنوصپورون یالڭزجە سپورتیف بر فعالیت اولمادیغنی، کولتورل میراثڭ گلەجگە طاشینمسینده دە بلیرلەییجی بر رول اوینادیغینی بلیرتدی.

تورن صوڭندە ارطوغانە سدو رکتوری پروف. در. محمد صالتەن و اسپارطه والیسی عبد اللّٰه ارین طرفندن طوپلومسال قاتقی أودولی تقدیم ایدیلدی.

قایناق: آه

Bilal Erdoğan SDÜ’de Gençlere Seslendi: Emek ve Sabır Şart

Dünya Etnospor Birliği Başkanı Necmeddin Bilal Erdoğan, Süleyman Demirel Üniversitesi’nin (SDÜ) 2026-2027 akademik yılı açılış töreninde konuştu. Erdoğan, sosyal medyada öne çıkan kolay kazanç ve anlık şöhret algısının gençler için ciddi bir risk oluşturduğunu belirterek “Kolay yoldan köşeyi dönmenin hesabını yapan gençlerden değil, çok çalışmayı göze almış, zorluklarla mücadele etmeye hazır gençlere ihtiyacımız var” dedi.

Gerçek Başarı Sabır ve Süreklilik İster

Erdoğan, sosyal medyanın sunduğu kısa yol imgesiyle gerçek başarı arasındaki uçuruma dikkat çekti. “Gerçek başarı sabır, emek ve süreklilik ister” diyen Erdoğan, gençlerin dünyayı tanıyan, kendi kültüründen beslenen ve hedefleri için kararlılıkla çalışan bireyler olması gerektiğini vurguladı. Üniversitelerin akademik üretimle birlikte ahlaklı bireyler yetiştirme sorumluluğu taşıdığını da kaydeden Erdoğan, dünyanın farklı bölgelerinde süren savaşlar ve gelir adaletsizliğine ilişkin tablonun bu sorumluluğu daha da ağırlaştırdığını ifade etti.

Etnospor Topluluğu Bin Üyeyi Geçti

SDÜ’deki Etnospor Topluluğu’nun kısa sürede 1.000’i aşkın üyeye ulaşmasından duyduğu memnuniyeti dile getiren Erdoğan, üniversitede seçmeli ders olarak okutulan Etnospor dersinin diğer yükseköğretim kurumlarına da örnek olmasını temenni etti. “Dünya Etnospor Birliği olarak 10 yılı aşkın, Okçular Vakfı’nda 13 yıl olmak üzere Türkiye’de ve dünyada geleneksel sporların yaygınlaşması için çalışıyoruz” diyen Erdoğan, etnosporun yalnızca sportif bir faaliyet olmadığını, kültürel mirasın geleceğe taşınmasında da belirleyici bir rol oynadığını belirtti.

Tören sonunda Erdoğan’a SDÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Saltan ve Isparta Valisi Abdullah Erin tarafından Toplumsal Katkı Ödülü takdim edildi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بلال ارطوغان سدودە گنچلرە سسلەنلندی: امك و صبر شرط

دنیا أتنوصپور برلگی باشقانی نجم الدّین بلال ارطوغان، سلیمان دمیرل أونیورسیتەسینڭ (سدو) ٢٠٢٦-٢٠٢٧ آقادەمیك ییلی آچیلیش تورنندە قونوشدی. ارطوغان، صوسیال مدیەدە أوڭە چیقان قولای قزانچ و آڭلق شهرت آلغیسنڭ گنچلر ایچون جدی بر ریسك اولوشدیردیغنی بلیرتەرك “قولای یولدن کوشەیی دونمەنڭ حسابینی یاپان گنچلردن دگل، چوق چالیشمایی کوزه آلمش، زورلقلرله مجادله ایتمەیە حاضر گنچلرە احتیاجمز وار” دیدی.

گرچك باشاری صبر و سورکلیلك ایستر

ارطوغان، صوسیال مدیەنڭ صوندیغی قیصه یول ایمگەسییله گرچك باشاری آراسندەکی اوچورومە دقّت چکدی. “گرچك باشاری صبر، امك و سورکلیلك ایستر” دیین ارطوغان، گنچلرڭ دنیایی طانییان، کندی کولتورندن بسلنن و هدفلری ایچون قرارلیلقلە چالیشان بیریلر اولمسی گرکدیگنی وورغولادی. أونیورسیتەلرڭ آقادەمیك أورتیمله برلکدە اخلاقلی بیریلر یتیشدیرمه صوروملیلغی طاشیدیغڭی دە قید ایدن ارطوغان، دنیانڭ فرقلی بولگەلرندە سورن صاواشلر و گلیر عدالتسزلگنە ایلیشکین طابلونڭ بو صوروملیلغی داها دە آغیرلاشطیردیغینی افاده ایتدی.

أتنوصپور طوپلیلغی بیڭ أویەیی گچدی

سدودەکی أتنوصپور طوپلولوغونڭ قیصه سورەدە ١.٠٠٠ی آشقین أویەیە اولاشمسیندن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرن ارطوغان، أونیورسیتەده سچملی درس اولەرق اوقوتولان أتنوصپور درسنڭ دیگر یوکسەکوگرەتیم قوروملرنە دە أورنك اولمەسنی تمنی ایتدی. “دنیا أتنوصپور برلگی اولەرق ١٠ ییلی آشقین، اوقچولر واقفنده ١٣ ییل اولمق أوزرە تورکیەدە و دنیاده گلەنكسال سپورلرڭ یایغینلاشمسی ایچون چالیشییورز” دیین ارطوغان، أتنوصپورون یالڭزجە سپورتیف بر فعالیت اولمادیغنی، کولتورل میراثڭ گلەجگە طاشینمسینده دە بلیرلەییجی بر رول اوینادیغینی بلیرتدی.

تورن صوڭندە ارطوغانە سدو رکتوری پروف. در. محمد صالتەن و اسپارطه والیسی عبد اللّٰه ارین طرفندن طوپلومسال قاتقی أودولی تقدیم ایدیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bilal Erdoğan SDÜ’de Gençlere Seslendi: Emek ve Sabır Şart

Dünya Etnospor Birliği Başkanı Necmeddin Bilal Erdoğan, Süleyman Demirel Üniversitesi’nin (SDÜ) 2026-2027 akademik yılı açılış töreninde konuştu. Erdoğan, sosyal medyada öne çıkan kolay kazanç ve anlık şöhret algısının gençler için ciddi bir risk oluşturduğunu belirterek “Kolay yoldan köşeyi dönmenin hesabını yapan gençlerden değil, çok çalışmayı göze almış, zorluklarla mücadele etmeye hazır gençlere ihtiyacımız var” dedi.

Gerçek Başarı Sabır ve Süreklilik İster

Erdoğan, sosyal medyanın sunduğu kısa yol imgesiyle gerçek başarı arasındaki uçuruma dikkat çekti. “Gerçek başarı sabır, emek ve süreklilik ister” diyen Erdoğan, gençlerin dünyayı tanıyan, kendi kültüründen beslenen ve hedefleri için kararlılıkla çalışan bireyler olması gerektiğini vurguladı. Üniversitelerin akademik üretimle birlikte ahlaklı bireyler yetiştirme sorumluluğu taşıdığını da kaydeden Erdoğan, dünyanın farklı bölgelerinde süren savaşlar ve gelir adaletsizliğine ilişkin tablonun bu sorumluluğu daha da ağırlaştırdığını ifade etti.

Etnospor Topluluğu Bin Üyeyi Geçti

SDÜ’deki Etnospor Topluluğu’nun kısa sürede 1.000’i aşkın üyeye ulaşmasından duyduğu memnuniyeti dile getiren Erdoğan, üniversitede seçmeli ders olarak okutulan Etnospor dersinin diğer yükseköğretim kurumlarına da örnek olmasını temenni etti. “Dünya Etnospor Birliği olarak 10 yılı aşkın, Okçular Vakfı’nda 13 yıl olmak üzere Türkiye’de ve dünyada geleneksel sporların yaygınlaşması için çalışıyoruz” diyen Erdoğan, etnosporun yalnızca sportif bir faaliyet olmadığını, kültürel mirasın geleceğe taşınmasında da belirleyici bir rol oynadığını belirtti.

Tören sonunda Erdoğan’a SDÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Saltan ve Isparta Valisi Abdullah Erin tarafından Toplumsal Katkı Ödülü takdim edildi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
Etnospor ➔ أتنوصپور<br />
Gerçek ➔ گرچك<br />
Başarı ➔ باشاری<br />
Dünya ➔ دنیا<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Akademik ➔ آقادەمیك<br />
Yılı ➔ ییلی<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Kolay ➔ قولای<br />
Sabır ➔ صبر<br />
Süreklilik ➔ سورکلیلك<br />
Kısa ➔ قیصه<br />
Diyen ➔ دیین<br />
Bireyler ➔ بیریلر<br />
Sorumluluğu ➔ صوروملیلغی<br />
Topluluğu ➔ طوپلیلغی<br />
Aşkın ➔ آشقین<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Necmeddin ➔ نجم الدّین<br />
Bilal ➔ بلال<br />
Süleyman ➔ سلیمان<br />
Demirel ➔ دمیرل<br />
Üniversitesi ➔ أونیورسیتەسی<br />
Açılış ➔ آچیلیش<br />
Töreninde ➔ تورنندە<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Medyada ➔ مدیەدە<br />
Çıkan ➔ چیقان<br />
Kazanç ➔ قزانچ


دنیا أتنوصپور برلگی باشقانی نجم الدّین بلال ارطوغان، سلیمان دمیرل أونیورسیتەسینڭ (سدو) ٢٠٢٦-٢٠٢٧ آقادەمیك ییلی آچیلیش تورنندە قونوشدی. ارطوغان، صوسیال مدیەدە أوڭە چیقان قولای قزانچ و آڭلق شهرت آلغیسنڭ گنچلر ایچون جدی بر ریسك اولوشدیردیغنی بلیرتەرك “قولای یولدن کوشەیی دونمەنڭ حسابینی یاپان گنچلردن دگل، چوق چالیشمایی کوزه آلمش، زورلقلرله مجادله ایتمەیە حاضر گنچلرە احتیاجمز وار” دیدی.


گرچك باشاری صبر و سورکلیلك ایستر


ارطوغان، صوسیال مدیەنڭ صوندیغی قیصه یول ایمگەسییله گرچك باشاری آراسندەکی اوچورومە دقّت چکدی. “گرچك باشاری صبر، امك و سورکلیلك ایستر” دیین ارطوغان، گنچلرڭ دنیایی طانییان، کندی کولتورندن بسلنن و هدفلری ایچون قرارلیلقلە چالیشان بیریلر اولمسی گرکدیگنی وورغولادی. أونیورسیتەلرڭ آقادەمیك أورتیمله برلکدە اخلاقلی بیریلر یتیشدیرمه صوروملیلغی طاشیدیغڭی دە قید ایدن ارطوغان، دنیانڭ فرقلی بولگەلرندە سورن صاواشلر و گلیر عدالتسزلگنە ایلیشکین طابلونڭ بو صوروملیلغی داها دە آغیرلاشطیردیغینی افاده ایتدی.


أتنوصپور طوپلیلغی بیڭ أویەیی گچدی


سدودەکی أتنوصپور طوپلولوغونڭ قیصه سورەدە ١.٠٠٠ی آشقین أویەیە اولاشمسیندن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرن ارطوغان، أونیورسیتەده سچملی درس اولەرق اوقوتولان أتنوصپور درسنڭ دیگر یوکسەکوگرەتیم قوروملرنە دە أورنك اولمەسنی تمنی ایتدی. “دنیا أتنوصپور برلگی اولەرق ١٠ ییلی آشقین، اوقچولر واقفنده ١٣ ییل اولمق أوزرە تورکیەدە و دنیاده گلەنكسال سپورلرڭ یایغینلاشمسی ایچون چالیشییورز” دیین ارطوغان، أتنوصپورون یالڭزجە سپورتیف بر فعالیت اولمادیغنی، کولتورل میراثڭ گلەجگە طاشینمسینده دە بلیرلەییجی بر رول اوینادیغینی بلیرتدی.


تورن صوڭندە ارطوغانە سدو رکتوری پروف. در. محمد صالتەن و اسپارطه والیسی عبد اللّٰه ارین طرفندن طوپلومسال قاتقی أودولی تقدیم ایدیلدی.


قایناق: آه



Dünya Etnospor Birliği Başkanı Necmeddin Bilal Erdoğan, Süleyman Demirel Üniversitesi’nin (SDÜ) 2026-2027 akademik yılı açılış töreninde konuştu. Erdoğan, sosyal medyada öne çıkan kolay kazanç ve anlık şöhret algısının gençler için ciddi bir risk oluşturduğunu belirterek “Kolay yoldan köşeyi dönmenin hesabını yapan gençlerden değil, çok çalışmayı göze almış, zorluklarla mücadele etmeye hazır gençlere ihtiyacımız var” dedi.


Gerçek Başarı Sabır ve Süreklilik İster


Erdoğan, sosyal medyanın sunduğu kısa yol imgesiyle gerçek başarı arasındaki uçuruma dikkat çekti. “Gerçek başarı sabır, emek ve süreklilik ister” diyen Erdoğan, gençlerin dünyayı tanıyan, kendi kültüründen beslenen ve hedefleri için kararlılıkla çalışan bireyler olması gerektiğini vurguladı. Üniversitelerin akademik üretimle birlikte ahlaklı bireyler yetiştirme sorumluluğu taşıdığını da kaydeden Erdoğan, dünyanın farklı bölgelerinde süren savaşlar ve gelir adaletsizliğine ilişkin tablonun bu sorumluluğu daha da ağırlaştırdığını ifade etti.


Etnospor Topluluğu Bin Üyeyi Geçti


SDÜ’deki Etnospor Topluluğu’nun kısa sürede 1.000’i aşkın üyeye ulaşmasından duyduğu memnuniyeti dile getiren Erdoğan, üniversitede seçmeli ders olarak okutulan Etnospor dersinin diğer yükseköğretim kurumlarına da örnek olmasını temenni etti. “Dünya Etnospor Birliği olarak 10 yılı aşkın, Okçular Vakfı’nda 13 yıl olmak üzere Türkiye’de ve dünyada geleneksel sporların yaygınlaşması için çalışıyoruz” diyen Erdoğan, etnosporun yalnızca sportif bir faaliyet olmadığını, kültürel mirasın geleceğe taşınmasında da belirleyici bir rol oynadığını belirtti.


Tören sonunda Erdoğan’a SDÜ Rektörü Prof. Dr. Mehmet Saltan ve Isparta Valisi Abdullah Erin tarafından Toplumsal Katkı Ödülü takdim edildi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir