بیاض سرایدە دقّت چکن قرار: ترمپدن ٣ مدیه قورولوشنە یاساق
Beyaz Saray’da dikkat çeken karar: Trump’tan 3 medya kuruluşuna yasak
ترمپ،Trump, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, أوچüç خبرhaber پلاتفورمنەplatformuna قارشیkarşı آتدیغیattığı آدیمadım حقّندەhakkında بیلگیbilgi ویردی.verdi.
جنن،CNN, مسMS ناوNOW وve پولیتیجونڭPolitico'nun "بیاض"Beyaz سرایدنSaray'dan درحالderhal یاساقلانلاندیغینی"yasaklandığını" قید ایدنkaydeden ترمپ،Trump, بوbu قرارەkarara "سورکلی"sürekli یالانyalan خبرhaber یاپمالرنی"yapmalarını" گرکجەgerekçe گوستردی.gösterdi.
ترمپ،Trump, مسMS نووڭNOW'ın اسکیeski آدیadı "مصنبج"یی"MSNBC"yi أیزلەییجیizleyici وve گوگنیلیرلكgüvenilirlik اکسیكلگیeksikliği نه دنیلهnedeniyle دگیشتیردیگینی،değiştirdiğini, پولیتیجونڭPolitico'nun دەda اسکیeski عبدABD باشقانیBaşkanı جوJoe بیدەڭڭBiden'ın دونمندهdöneminde حکومتدنhükümetten یاساyasa طیشیdışı شکلدەşekilde ٨8 میلیونmilyon طولارلقdolarlık آبونەلكabonelik اجرتیücreti آلدیغنیaldığını ادعاiddia ایتدی.etti.
مدیهMedya قورولوشلرینڭ،kuruluşlarının, کندیسی،kendisi, حکومتیhükümeti وve أولکەسیülkesi حقّندەکیhakkındaki خبرلرندەhaberlerinde "قورغو"kurgu وve یالانلرyalanlar یازمامسی"yazmaması" گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten ترمپ،Trump, "دیگر"Diğer یالانyalan خبرhaber قورولوشلریkuruluşları دەda آرالرنەaralarına قاتیلاجق."katılacak." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
بیاض سرایدە دقّت چکن قرار: ترمپدن ٣ مدیه قورولوشنە یاساق
ترمپ، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، أوچ خبر پلاتفورمنە قارشی آتدیغی آدیم حقّندە بیلگی ویردی.
جنن، مس ناو و پولیتیجونڭ “بیاض سرایدن درحال یاساقلانلاندیغینی” قید ایدن ترمپ، بو قرارە “سورکلی یالان خبر یاپمالرنی” گرکجە گوستردی.
ترمپ، مس نووڭ اسکی آدی “مصنبج”یی أیزلەییجی و گوگنیلیرلك اکسیكلگی نه دنیله دگیشتیردیگینی، پولیتیجونڭ دە اسکی عبد باشقانی جو بیدەڭڭ دونمنده حکومتدن یاسا طیشی شکلدە ٨ میلیون طولارلق آبونەلك اجرتی آلدیغنی ادعا ایتدی.
مدیه قورولوشلرینڭ، کندیسی، حکومتی و أولکەسی حقّندەکی خبرلرندە “قورغو و یالانلر یازمامسی” گرکدیگنی بلیرتن ترمپ، “دیگر یالان خبر قورولوشلری دە آرالرنە قاتیلاجق.” افادەسنی قوللاندی.
قایناق: آه
جنن، مس ناو و پولیتیجونڭ “بیاض سرایدن درحال یاساقلانلاندیغینی” قید ایدن ترمپ، بو قرارە “سورکلی یالان خبر یاپمالرنی” گرکجە گوستردی.
ترمپ، مس نووڭ اسکی آدی “مصنبج”یی أیزلەییجی و گوگنیلیرلك اکسیكلگی نه دنیله دگیشتیردیگینی، پولیتیجونڭ دە اسکی عبد باشقانی جو بیدەڭڭ دونمنده حکومتدن یاسا طیشی شکلدە ٨ میلیون طولارلق آبونەلك اجرتی آلدیغنی ادعا ایتدی.
مدیه قورولوشلرینڭ، کندیسی، حکومتی و أولکەسی حقّندەکی خبرلرندە “قورغو و یالانلر یازمامسی” گرکدیگنی بلیرتن ترمپ، “دیگر یالان خبر قورولوشلری دە آرالرنە قاتیلاجق.” افادەسنی قوللاندی.
قایناق: آه
Beyaz Saray’da dikkat çeken karar: Trump’tan 3 medya kuruluşuna yasak
Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, üç haber platformuna karşı attığı adım hakkında bilgi verdi.
CNN, MS NOW ve Politico’nun “Beyaz Saray’dan derhal yasaklandığını” kaydeden Trump, bu karara “sürekli yalan haber yapmalarını” gerekçe gösterdi.
Trump, MS NOW’ın eski adı “MSNBC”yi izleyici ve güvenilirlik eksikliği nedeniyle değiştirdiğini, Politico’nun da eski ABD Başkanı Joe Biden’ın döneminde hükümetten yasa dışı şekilde 8 milyon dolarlık abonelik ücreti aldığını iddia etti.
Medya kuruluşlarının, kendisi, hükümeti ve ülkesi hakkındaki haberlerinde “kurgu ve yalanlar yazmaması” gerektiğini belirten Trump, “Diğer yalan haber kuruluşları da aralarına katılacak.” ifadesini kullandı.
Kaynak: AA
CNN, MS NOW ve Politico’nun “Beyaz Saray’dan derhal yasaklandığını” kaydeden Trump, bu karara “sürekli yalan haber yapmalarını” gerekçe gösterdi.
Trump, MS NOW’ın eski adı “MSNBC”yi izleyici ve güvenilirlik eksikliği nedeniyle değiştirdiğini, Politico’nun da eski ABD Başkanı Joe Biden’ın döneminde hükümetten yasa dışı şekilde 8 milyon dolarlık abonelik ücreti aldığını iddia etti.
Medya kuruluşlarının, kendisi, hükümeti ve ülkesi hakkındaki haberlerinde “kurgu ve yalanlar yazmaması” gerektiğini belirten Trump, “Diğer yalan haber kuruluşları da aralarına katılacak.” ifadesini kullandı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بیاض سرایدە دقّت چکن قرار: ترمپدن ٣ مدیه قورولوشنە یاساق
ترمپ، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، أوچ خبر پلاتفورمنە قارشی آتدیغی آدیم حقّندە بیلگی ویردی.جنن، مس ناو و پولیتیجونڭ “بیاض سرایدن درحال یاساقلانلاندیغینی” قید ایدن ترمپ، بو قرارە “سورکلی یالان خبر یاپمالرنی” گرکجە گوستردی.
ترمپ، مس نووڭ اسکی آدی “مصنبج”یی أیزلەییجی و گوگنیلیرلك اکسیكلگی نه دنیله دگیشتیردیگینی، پولیتیجونڭ دە اسکی عبد باشقانی جو بیدەڭڭ دونمنده حکومتدن یاسا طیشی شکلدە ٨ میلیون طولارلق آبونەلك اجرتی آلدیغنی ادعا ایتدی.
مدیه قورولوشلرینڭ، کندیسی، حکومتی و أولکەسی حقّندەکی خبرلرندە “قورغو و یالانلر یازمامسی” گرکدیگنی بلیرتن ترمپ، “دیگر یالان خبر قورولوشلری دە آرالرنە قاتیلاجق.” افادەسنی قوللاندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Beyaz Saray’da dikkat çeken karar: Trump’tan 3 medya kuruluşuna yasak
Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, üç haber platformuna karşı attığı adım hakkında bilgi verdi.CNN, MS NOW ve Politico’nun “Beyaz Saray’dan derhal yasaklandığını” kaydeden Trump, bu karara “sürekli yalan haber yapmalarını” gerekçe gösterdi.
Trump, MS NOW’ın eski adı “MSNBC”yi izleyici ve güvenilirlik eksikliği nedeniyle değiştirdiğini, Politico’nun da eski ABD Başkanı Joe Biden’ın döneminde hükümetten yasa dışı şekilde 8 milyon dolarlık abonelik ücreti aldığını iddia etti.
Medya kuruluşlarının, kendisi, hükümeti ve ülkesi hakkındaki haberlerinde “kurgu ve yalanlar yazmaması” gerektiğini belirten Trump, “Diğer yalan haber kuruluşları da aralarına katılacak.” ifadesini kullandı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Trump
➔
ترمپ<br />
Haber
➔
خبر<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Politico
➔
پولیتیجو<br />
Yalan
➔
یالان<br />
Eski
➔
اسکی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Platformuna
➔
پلاتفورمنە<br />
Attığı
➔
آتدیغی<br />
Adım
➔
آدیم<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Beyaz
➔
بیاض<br />
Saray
➔
سرای<br />
Derhal
➔
درحال<br />
Yasaklandığını
➔
یاساقلانلاندیغینی<br />
Kaydeden
➔
قید ایدن<br />
Karara
➔
قرارە<br />
Sürekli
➔
سورکلی<br />
Yapmalarını
➔
یاپمالرنی<br />
Gerekçe
➔
گرکجە<br />
Gösterdi
➔
گوستردی<br />
Msnbc
➔
مصنبج<br />
Izleyici
➔
أیزلەییجی<br />
Güvenilirlik
➔
گوگنیلیرلك<br />
Eksikliği
➔
اکسیكلگی
ترمپ، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، أوچ خبر پلاتفورمنە قارشی آتدیغی آدیم حقّندە بیلگی ویردی.
جنن، مس ناو و پولیتیجونڭ “بیاض سرایدن درحال یاساقلانلاندیغینی” قید ایدن ترمپ، بو قرارە “سورکلی یالان خبر یاپمالرنی” گرکجە گوستردی.
ترمپ، مس نووڭ اسکی آدی “مصنبج”یی أیزلەییجی و گوگنیلیرلك اکسیكلگی نه دنیله دگیشتیردیگینی، پولیتیجونڭ دە اسکی عبد باشقانی جو بیدەڭڭ دونمنده حکومتدن یاسا طیشی شکلدە ٨ میلیون طولارلق آبونەلك اجرتی آلدیغنی ادعا ایتدی.
مدیه قورولوشلرینڭ، کندیسی، حکومتی و أولکەسی حقّندەکی خبرلرندە “قورغو و یالانلر یازمامسی” گرکدیگنی بلیرتن ترمپ، “دیگر یالان خبر قورولوشلری دە آرالرنە قاتیلاجق.” افادەسنی قوللاندی.
قایناق: آه
Trump, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, üç haber platformuna karşı attığı adım hakkında bilgi verdi.
CNN, MS NOW ve Politico’nun “Beyaz Saray’dan derhal yasaklandığını” kaydeden Trump, bu karara “sürekli yalan haber yapmalarını” gerekçe gösterdi.
Trump, MS NOW’ın eski adı “MSNBC”yi izleyici ve güvenilirlik eksikliği nedeniyle değiştirdiğini, Politico’nun da eski ABD Başkanı Joe Biden’ın döneminde hükümetten yasa dışı şekilde 8 milyon dolarlık abonelik ücreti aldığını iddia etti.
Medya kuruluşlarının, kendisi, hükümeti ve ülkesi hakkındaki haberlerinde “kurgu ve yalanlar yazmaması” gerektiğini belirten Trump, “Diğer yalan haber kuruluşları da aralarına katılacak.” ifadesini kullandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın