بشیک طاش، بارجەلونه دپلاسماننده ساحەدن مغلوبیتله آیریلدی
Beşiktaş, Barcelona deplasmanında sahadan mağlubiyetle ayrıldı
دوطصونڭDotson'ın باسکتلرییلهbasketleriyle ایلكilk دقیقەلریdakikaları أوڭدەönde گچن بشیکgeçen طاشBeşiktaş قارشیسندهkarşısında قیصهkısa سورەدەsürede قونترولیkontrolü الهele آلانalan ایسپانیولİspanyol اکیبیekibi ١٣-٠لیق13-0'lık سرییلهseriyle ٧.7. دقیقەییdakikayı ٢٠-٨20-8 أوستونلوکلهüstünlükle گچدی.geçti. یاپدیغیYaptığı ایتکیلیetkili صاوونمەیلهsavunmayla اوزونuzun سورەsüre سیاه-بیاضلیلرڭsiyah-beyazlıların فرقfarkı قپاتمسینهkapatmasına اذنizin ویرمەینvermeyen بارجەلونه،Barcelona, ویلبەکینڭWilbekin'in پشpeş پشهpeşe باسکتلرنەbasketlerine انگلengel الاماینجەolamayınca فرقfark ٧7 صایییەsayıya قدرkadar اینسەinse دەde ایلكilk چیرگیçeyreği ٢٥-١٧25-17 گالیپgalip بیتیردی.bitirdi.
ایکنجیİkinci چیرگەçeyreğe ٥-٠لیق5-0'lık سرییلهseriyle باشلایانbaşlayan بشیکBeşiktaş طاش فرقfarkı ٣3 صایییەsayıya ایندیردی.indirdi. صاوونمەدەكیSavunmadaki دیرنجینیdirencini قیصهkısa سورەدەsürede غائب ایدنkaybeden سیاه-بیاضلیsiyah-beyazlı اکیپ،ekip, بارجەلونەنڭBarcelona'nın صاییلرنەsayılarına جوابcevap وەرەمەینجەveremeyince قونوقkonuk اکیپ،ekip, آراییarayı آچدیaçtı (٢٧-٣٧).(27-37). پونطرڭPunter'ın صقوررskorer اویوننڭoyununun قارشیلغنیkarşılığını آلانalan بارجەلونهBarcelona طیشdış آطیشلاردهatışlarda دەda ایتکیلیetkili اولمەییolmayı باشاردیbaşardı وve صویونمهsoyunma اوطەسینهodasına ٥٢-٤٠52-40 أوڭدەönde گیتدی.gitti.
مورگانڭMorgan'ın باسکدییلهbasketiyle مسابقەنڭmüsabakanın أوچنجیüçüncü بولومنەbölümüne باشلایانbaşlayan سیاه-بیاضلیلر،siyah-beyazlılar, رقیبنڭrakibinin ایتکیلیetkili اویوننەoyununa انگلengel اولمادی.olamadı. راحتRahat باسکتلرbasketler بولاراكbularak أوستونلكینیüstünlüğünü قورویانkoruyan بارجەلونه،Barcelona, فرغڭfarkın اوزونuzun سورەsüre ١٠10 صاییsayı أوستندهüstünde طوتدی.tuttu. بشیک طاشڭBeşiktaş'ın آراییarayı قپاتمهkapatma چابالرینەçabalarına آڭندەanında قارشیلقkarşılık ویرنveren بارجەلونهBarcelona فینالfinal بولومنەbölümüne ٧٧-٦٢77-62 أوستونلوکلهüstünlükle گیردی.girdi.
اویونڭOyunun قونترولینیkontrolünü صوڭson چیركدهçeyrekte دەde سوردیرنsürdüren بارجەلونه،Barcelona, بشیک طاشڭBeşiktaş'ın صاوونمەدەكیsavunmadaki دیرنجینیdirencini ییغارقyıkarak قولایkolay صاییلرsayılar بولمایەbulmaya دوامdevam ایتدیetti وve قارشیلاشمادنkarşılaşmadan ٩٥-٨٢95-82 گالیپgalip آیریلدی.ayrıldı.
مجادلەییMücadeleyi بشیکBeşiktaş طاش قولوبیKulübü باشقانیBaşkanı سردالSerdal عضلیAdalı وve یوڭتیمyönetim قورولیkurulu أویەلرینڭüyelerinin یانیyanı صیرەsıra سیاه-بیاضلیsiyah-beyazlı طاقیمڭtakımın صیربSırp اویونجیسیoyuncusu دوصانDusan ولاحوویجVlahovic ایلەile ایتالیانİtalyan فوطبولجوسیfutbolcusu فابیوFabio میرتتیMiretti دەde ایزلەدی.izledi.
قایناق:Kaynak: آهAA
بشیک طاش، بارجەلونه دپلاسماننده ساحەدن مغلوبیتله آیریلدی
دوطصونڭ باسکتلرییله ایلك دقیقەلری أوڭدە گچن بشیک طاش قارشیسنده قیصه سورەدە قونترولی اله آلان ایسپانیول اکیبی ١٣-٠لیق سرییله ٧. دقیقەیی ٢٠-٨ أوستونلوکله گچدی. یاپدیغی ایتکیلی صاوونمەیله اوزون سورە سیاه-بیاضلیلرڭ فرق قپاتمسینه اذن ویرمەین بارجەلونه، ویلبەکینڭ پش پشه باسکتلرنە انگل الاماینجە فرق ٧ صایییە قدر اینسە دە ایلك چیرگی ٢٥-١٧ گالیپ بیتیردی.
ایکنجی چیرگە ٥-٠لیق سرییله باشلایان بشیک طاش فرق ٣ صایییە ایندیردی. صاوونمەدەكی دیرنجینی قیصه سورەدە غائب ایدن سیاه-بیاضلی اکیپ، بارجەلونەنڭ صاییلرنە جواب وەرەمەینجە قونوق اکیپ، آرایی آچدی (٢٧-٣٧). پونطرڭ صقورر اویوننڭ قارشیلغنی آلان بارجەلونه طیش آطیشلارده دە ایتکیلی اولمەیی باشاردی و صویونمه اوطەسینه ٥٢-٤٠ أوڭدە گیتدی.
مورگانڭ باسکدییله مسابقەنڭ أوچنجی بولومنە باشلایان سیاه-بیاضلیلر، رقیبنڭ ایتکیلی اویوننە انگل اولمادی. راحت باسکتلر بولاراك أوستونلكینی قورویان بارجەلونه، فرغڭ اوزون سورە ١٠ صایی أوستنده طوتدی. بشیک طاشڭ آرایی قپاتمه چابالرینە آڭندە قارشیلق ویرن بارجەلونه فینال بولومنە ٧٧-٦٢ أوستونلوکله گیردی.
اویونڭ قونترولینی صوڭ چیركده دە سوردیرن بارجەلونه، بشیک طاشڭ صاوونمەدەكی دیرنجینی ییغارق قولای صاییلر بولمایە دوام ایتدی و قارشیلاشمادن ٩٥-٨٢ گالیپ آیریلدی.
مجادلەیی بشیک طاش قولوبی باشقانی سردال عضلی و یوڭتیم قورولی أویەلرینڭ یانی صیرە سیاه-بیاضلی طاقیمڭ صیرب اویونجیسی دوصان ولاحوویج ایلە ایتالیان فوطبولجوسی فابیو میرتتی دە ایزلەدی.
قایناق: آه
ایکنجی چیرگە ٥-٠لیق سرییله باشلایان بشیک طاش فرق ٣ صایییە ایندیردی. صاوونمەدەكی دیرنجینی قیصه سورەدە غائب ایدن سیاه-بیاضلی اکیپ، بارجەلونەنڭ صاییلرنە جواب وەرەمەینجە قونوق اکیپ، آرایی آچدی (٢٧-٣٧). پونطرڭ صقورر اویوننڭ قارشیلغنی آلان بارجەلونه طیش آطیشلارده دە ایتکیلی اولمەیی باشاردی و صویونمه اوطەسینه ٥٢-٤٠ أوڭدە گیتدی.
مورگانڭ باسکدییله مسابقەنڭ أوچنجی بولومنە باشلایان سیاه-بیاضلیلر، رقیبنڭ ایتکیلی اویوننە انگل اولمادی. راحت باسکتلر بولاراك أوستونلكینی قورویان بارجەلونه، فرغڭ اوزون سورە ١٠ صایی أوستنده طوتدی. بشیک طاشڭ آرایی قپاتمه چابالرینە آڭندە قارشیلق ویرن بارجەلونه فینال بولومنە ٧٧-٦٢ أوستونلوکله گیردی.
اویونڭ قونترولینی صوڭ چیركده دە سوردیرن بارجەلونه، بشیک طاشڭ صاوونمەدەكی دیرنجینی ییغارق قولای صاییلر بولمایە دوام ایتدی و قارشیلاشمادن ٩٥-٨٢ گالیپ آیریلدی.
مجادلەیی بشیک طاش قولوبی باشقانی سردال عضلی و یوڭتیم قورولی أویەلرینڭ یانی صیرە سیاه-بیاضلی طاقیمڭ صیرب اویونجیسی دوصان ولاحوویج ایلە ایتالیان فوطبولجوسی فابیو میرتتی دە ایزلەدی.
قایناق: آه
Beşiktaş, Barcelona deplasmanında sahadan mağlubiyetle ayrıldı
Dotson’ın basketleriyle ilk dakikaları önde geçen Beşiktaş karşısında kısa sürede kontrolü ele alan İspanyol ekibi 13-0’lık seriyle 7. dakikayı 20-8 üstünlükle geçti. Yaptığı etkili savunmayla uzun süre siyah-beyazlıların farkı kapatmasına izin vermeyen Barcelona, Wilbekin’in peş peşe basketlerine engel olamayınca fark 7 sayıya kadar inse de ilk çeyreği 25-17 galip bitirdi.
İkinci çeyreğe 5-0’lık seriyle başlayan Beşiktaş farkı 3 sayıya indirdi. Savunmadaki direncini kısa sürede kaybeden siyah-beyazlı ekip, Barcelona’nın sayılarına cevap veremeyince konuk ekip, arayı açtı (27-37). Punter’ın skorer oyununun karşılığını alan Barcelona dış atışlarda da etkili olmayı başardı ve soyunma odasına 52-40 önde gitti.
Morgan’ın basketiyle müsabakanın üçüncü bölümüne başlayan siyah-beyazlılar, rakibinin etkili oyununa engel olamadı. Rahat basketler bularak üstünlüğünü koruyan Barcelona, farkın uzun süre 10 sayı üstünde tuttu. Beşiktaş’ın arayı kapatma çabalarına anında karşılık veren Barcelona final bölümüne 77-62 üstünlükle girdi.
Oyunun kontrolünü son çeyrekte de sürdüren Barcelona, Beşiktaş’ın savunmadaki direncini yıkarak kolay sayılar bulmaya devam etti ve karşılaşmadan 95-82 galip ayrıldı.
Mücadeleyi Beşiktaş Kulübü Başkanı Serdal Adalı ve yönetim kurulu üyelerinin yanı sıra siyah-beyazlı takımın Sırp oyuncusu Dusan Vlahovic ile İtalyan futbolcusu Fabio Miretti de izledi.
Kaynak: AA
İkinci çeyreğe 5-0’lık seriyle başlayan Beşiktaş farkı 3 sayıya indirdi. Savunmadaki direncini kısa sürede kaybeden siyah-beyazlı ekip, Barcelona’nın sayılarına cevap veremeyince konuk ekip, arayı açtı (27-37). Punter’ın skorer oyununun karşılığını alan Barcelona dış atışlarda da etkili olmayı başardı ve soyunma odasına 52-40 önde gitti.
Morgan’ın basketiyle müsabakanın üçüncü bölümüne başlayan siyah-beyazlılar, rakibinin etkili oyununa engel olamadı. Rahat basketler bularak üstünlüğünü koruyan Barcelona, farkın uzun süre 10 sayı üstünde tuttu. Beşiktaş’ın arayı kapatma çabalarına anında karşılık veren Barcelona final bölümüne 77-62 üstünlükle girdi.
Oyunun kontrolünü son çeyrekte de sürdüren Barcelona, Beşiktaş’ın savunmadaki direncini yıkarak kolay sayılar bulmaya devam etti ve karşılaşmadan 95-82 galip ayrıldı.
Mücadeleyi Beşiktaş Kulübü Başkanı Serdal Adalı ve yönetim kurulu üyelerinin yanı sıra siyah-beyazlı takımın Sırp oyuncusu Dusan Vlahovic ile İtalyan futbolcusu Fabio Miretti de izledi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بشیک طاش، بارجەلونه دپلاسماننده ساحەدن مغلوبیتله آیریلدی
دوطصونڭ باسکتلرییله ایلك دقیقەلری أوڭدە گچن بشیک طاش قارشیسنده قیصه سورەدە قونترولی اله آلان ایسپانیول اکیبی ١٣-٠لیق سرییله ٧. دقیقەیی ٢٠-٨ أوستونلوکله گچدی. یاپدیغی ایتکیلی صاوونمەیله اوزون سورە سیاه-بیاضلیلرڭ فرق قپاتمسینه اذن ویرمەین بارجەلونه، ویلبەکینڭ پش پشه باسکتلرنە انگل الاماینجە فرق ٧ صایییە قدر اینسە دە ایلك چیرگی ٢٥-١٧ گالیپ بیتیردی.ایکنجی چیرگە ٥-٠لیق سرییله باشلایان بشیک طاش فرق ٣ صایییە ایندیردی. صاوونمەدەكی دیرنجینی قیصه سورەدە غائب ایدن سیاه-بیاضلی اکیپ، بارجەلونەنڭ صاییلرنە جواب وەرەمەینجە قونوق اکیپ، آرایی آچدی (٢٧-٣٧). پونطرڭ صقورر اویوننڭ قارشیلغنی آلان بارجەلونه طیش آطیشلارده دە ایتکیلی اولمەیی باشاردی و صویونمه اوطەسینه ٥٢-٤٠ أوڭدە گیتدی.
مورگانڭ باسکدییله مسابقەنڭ أوچنجی بولومنە باشلایان سیاه-بیاضلیلر، رقیبنڭ ایتکیلی اویوننە انگل اولمادی. راحت باسکتلر بولاراك أوستونلكینی قورویان بارجەلونه، فرغڭ اوزون سورە ١٠ صایی أوستنده طوتدی. بشیک طاشڭ آرایی قپاتمه چابالرینە آڭندە قارشیلق ویرن بارجەلونه فینال بولومنە ٧٧-٦٢ أوستونلوکله گیردی.
اویونڭ قونترولینی صوڭ چیركده دە سوردیرن بارجەلونه، بشیک طاشڭ صاوونمەدەكی دیرنجینی ییغارق قولای صاییلر بولمایە دوام ایتدی و قارشیلاشمادن ٩٥-٨٢ گالیپ آیریلدی.
مجادلەیی بشیک طاش قولوبی باشقانی سردال عضلی و یوڭتیم قورولی أویەلرینڭ یانی صیرە سیاه-بیاضلی طاقیمڭ صیرب اویونجیسی دوصان ولاحوویج ایلە ایتالیان فوطبولجوسی فابیو میرتتی دە ایزلەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Beşiktaş, Barcelona deplasmanında sahadan mağlubiyetle ayrıldı
Dotson’ın basketleriyle ilk dakikaları önde geçen Beşiktaş karşısında kısa sürede kontrolü ele alan İspanyol ekibi 13-0’lık seriyle 7. dakikayı 20-8 üstünlükle geçti. Yaptığı etkili savunmayla uzun süre siyah-beyazlıların farkı kapatmasına izin vermeyen Barcelona, Wilbekin’in peş peşe basketlerine engel olamayınca fark 7 sayıya kadar inse de ilk çeyreği 25-17 galip bitirdi.İkinci çeyreğe 5-0’lık seriyle başlayan Beşiktaş farkı 3 sayıya indirdi. Savunmadaki direncini kısa sürede kaybeden siyah-beyazlı ekip, Barcelona’nın sayılarına cevap veremeyince konuk ekip, arayı açtı (27-37). Punter’ın skorer oyununun karşılığını alan Barcelona dış atışlarda da etkili olmayı başardı ve soyunma odasına 52-40 önde gitti.
Morgan’ın basketiyle müsabakanın üçüncü bölümüne başlayan siyah-beyazlılar, rakibinin etkili oyununa engel olamadı. Rahat basketler bularak üstünlüğünü koruyan Barcelona, farkın uzun süre 10 sayı üstünde tuttu. Beşiktaş’ın arayı kapatma çabalarına anında karşılık veren Barcelona final bölümüne 77-62 üstünlükle girdi.
Oyunun kontrolünü son çeyrekte de sürdüren Barcelona, Beşiktaş’ın savunmadaki direncini yıkarak kolay sayılar bulmaya devam etti ve karşılaşmadan 95-82 galip ayrıldı.
Mücadeleyi Beşiktaş Kulübü Başkanı Serdal Adalı ve yönetim kurulu üyelerinin yanı sıra siyah-beyazlı takımın Sırp oyuncusu Dusan Vlahovic ile İtalyan futbolcusu Fabio Miretti de izledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Barcelona
➔
بارجەلونه<br />
Beşiktaş
➔
بشیک طاش<br />
Siyah
➔
سیاه<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Önde
➔
أوڭدە<br />
Kısa
➔
قیصه<br />
Sürede
➔
سورەدە<br />
Alan
➔
آلان<br />
Seriyle
➔
سرییله<br />
Üstünlükle
➔
أوستونلوکله<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Süre
➔
سورە<br />
Farkı
➔
فرق<br />
Engel
➔
انگل<br />
Sayıya
➔
صایییە<br />
Galip
➔
گالیپ<br />
Başlayan
➔
باشلایان<br />
Savunmadaki
➔
صاوونمەدەكی<br />
Direncini
➔
دیرنجینی<br />
Beyazlı
➔
بیاضلی<br />
Ekip
➔
اکیپ<br />
Arayı
➔
آرایی<br />
Bölümüne
➔
بولومنە<br />
Dotson
➔
دوطصون<br />
Basketleriyle
➔
باسکتلرییله<br />
Dakikaları
➔
دقیقەلری<br />
Geçen
➔
گچن<br />
Karşısında
➔
قارشیسنده<br />
Kontrolü
➔
قونترولی<br />
İspanyol
➔
أی̇صپانیول
دوطصونڭ باسکتلرییله ایلك دقیقەلری أوڭدە گچن بشیک طاش قارشیسنده قیصه سورەدە قونترولی اله آلان ایسپانیول اکیبی ١٣-٠لیق سرییله ٧. دقیقەیی ٢٠-٨ أوستونلوکله گچدی. یاپدیغی ایتکیلی صاوونمەیله اوزون سورە سیاه-بیاضلیلرڭ فرق قپاتمسینه اذن ویرمەین بارجەلونه، ویلبەکینڭ پش پشه باسکتلرنە انگل الاماینجە فرق ٧ صایییە قدر اینسە دە ایلك چیرگی ٢٥-١٧ گالیپ بیتیردی.
ایکنجی چیرگە ٥-٠لیق سرییله باشلایان بشیک طاش فرق ٣ صایییە ایندیردی. صاوونمەدەكی دیرنجینی قیصه سورەدە غائب ایدن سیاه-بیاضلی اکیپ، بارجەلونەنڭ صاییلرنە جواب وەرەمەینجە قونوق اکیپ، آرایی آچدی (٢٧-٣٧). پونطرڭ صقورر اویوننڭ قارشیلغنی آلان بارجەلونه طیش آطیشلارده دە ایتکیلی اولمەیی باشاردی و صویونمه اوطەسینه ٥٢-٤٠ أوڭدە گیتدی.
مورگانڭ باسکدییله مسابقەنڭ أوچنجی بولومنە باشلایان سیاه-بیاضلیلر، رقیبنڭ ایتکیلی اویوننە انگل اولمادی. راحت باسکتلر بولاراك أوستونلكینی قورویان بارجەلونه، فرغڭ اوزون سورە ١٠ صایی أوستنده طوتدی. بشیک طاشڭ آرایی قپاتمه چابالرینە آڭندە قارشیلق ویرن بارجەلونه فینال بولومنە ٧٧-٦٢ أوستونلوکله گیردی.
اویونڭ قونترولینی صوڭ چیركده دە سوردیرن بارجەلونه، بشیک طاشڭ صاوونمەدەكی دیرنجینی ییغارق قولای صاییلر بولمایە دوام ایتدی و قارشیلاشمادن ٩٥-٨٢ گالیپ آیریلدی.
مجادلەیی بشیک طاش قولوبی باشقانی سردال عضلی و یوڭتیم قورولی أویەلرینڭ یانی صیرە سیاه-بیاضلی طاقیمڭ صیرب اویونجیسی دوصان ولاحوویج ایلە ایتالیان فوطبولجوسی فابیو میرتتی دە ایزلەدی.
قایناق: آه
Dotson’ın basketleriyle ilk dakikaları önde geçen Beşiktaş karşısında kısa sürede kontrolü ele alan İspanyol ekibi 13-0’lık seriyle 7. dakikayı 20-8 üstünlükle geçti. Yaptığı etkili savunmayla uzun süre siyah-beyazlıların farkı kapatmasına izin vermeyen Barcelona, Wilbekin’in peş peşe basketlerine engel olamayınca fark 7 sayıya kadar inse de ilk çeyreği 25-17 galip bitirdi.
İkinci çeyreğe 5-0’lık seriyle başlayan Beşiktaş farkı 3 sayıya indirdi. Savunmadaki direncini kısa sürede kaybeden siyah-beyazlı ekip, Barcelona’nın sayılarına cevap veremeyince konuk ekip, arayı açtı (27-37). Punter’ın skorer oyununun karşılığını alan Barcelona dış atışlarda da etkili olmayı başardı ve soyunma odasına 52-40 önde gitti.
Morgan’ın basketiyle müsabakanın üçüncü bölümüne başlayan siyah-beyazlılar, rakibinin etkili oyununa engel olamadı. Rahat basketler bularak üstünlüğünü koruyan Barcelona, farkın uzun süre 10 sayı üstünde tuttu. Beşiktaş’ın arayı kapatma çabalarına anında karşılık veren Barcelona final bölümüne 77-62 üstünlükle girdi.
Oyunun kontrolünü son çeyrekte de sürdüren Barcelona, Beşiktaş’ın savunmadaki direncini yıkarak kolay sayılar bulmaya devam etti ve karşılaşmadan 95-82 galip ayrıldı.
Mücadeleyi Beşiktaş Kulübü Başkanı Serdal Adalı ve yönetim kurulu üyelerinin yanı sıra siyah-beyazlı takımın Sırp oyuncusu Dusan Vlahovic ile İtalyan futbolcusu Fabio Miretti de izledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın