بلچیقەنڭ لوون بلدیه باشقانی، اسرائیل طاقیمینی ایستەمەدی: سیرجیسیز بیله اوینانماز!
Belçika'nın Leuven Belediye Başkanı, İsrail takımını istemedi: Seyircisiz bile oynanamaz!
بلچیقهBelçika باصینندەbasınında یرyer آلانalan خبرلرەhaberlere گورەgöre ریدووانی،Ridouani, ٢٢22 اگمدەكیEkim'deki قارشیلاشمانڭkarşılaşmanın قاموkamu گوگنلگیgüvenliği نه دنیلهnedeniyle سیرجیسیزseyircisiz بیلهbile اوینانمایاجغینیoynanamayacağını قید ایتدی.kaydetti.
ریدووانی،Ridouani, بلدیهbelediye مجلسیmeclisi طوپلانتیسندەtoplantısında یاپدیغیyaptığı قونوشمەدە،konuşmada, "أونیون"Union صاینت-جیلویسSaint-Gilloise بورادەburada ممنونیتلهmemnuniyetle آغیرلانیر.ağırlanır. آنجقAncak بوbu أوزلözel طورومدەdurumda سوزsöz قونوسیkonusu اولانolan برbir اسرائیلİsrail طاقیمیtakımı وve بنben بوbu قونودەkonuda طوتارلیtutarlıyım." یم." دیدی.dedi.
بلچیقهBelçika ملیMilli طاقیمینڭTakımı'nın ٢٠٢٤2024 ییلندەyılında اولوسلرUluslar لیگڭدەكیLigi'ndeki اسرائیلİsrail ماجینیmaçını مجارستاندەMacaristan'da اوینامسینهoynamasına عطفدهatıfta بولونانbulunan ریدووانی،Ridouani, داهاdaha أوڭجەönce لوونLeuven کندندەkentinde بلچیقهBelçika قادینKadın ملیMilli طاقیمینڭTakımı'nın اسرائیلİsrail ایلەile اوینامسینهoynamasına اذنizin ویریلمەدیگینیverilmediğini خاطرلاتدی.hatırlattı.
أونیونUnion صاینت-جیلویس،Saint-Gilloise, صتادیstadı اوەفەنڭUEFA'nın آوروپەAvrupa قوپەلریkupaları ستاندارتلرنیstandartlarını قارشیلامادیغیkarşılamadığı ایچونiçin آوروپەAvrupa لیگڭدەكیLigi'ndeki ٤4 ایچiç ساحەsaha ماجینیmaçını لووندەLeuven'de اویناماییoynamayı پلانلییوردی.planlıyordu.
بلچیقەنڭ لوون بلدیه باشقانی، اسرائیل طاقیمینی ایستەمەدی: سیرجیسیز بیله اوینانماز!
بلچیقه باصینندە یر آلان خبرلرە گورە ریدووانی، ٢٢ اگمدەكی قارشیلاشمانڭ قامو گوگنلگی نه دنیله سیرجیسیز بیله اوینانمایاجغینی قید ایتدی.
ریدووانی، بلدیه مجلسی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، “أونیون صاینت-جیلویس بورادە ممنونیتله آغیرلانیر. آنجق بو أوزل طورومدە سوز قونوسی اولان بر اسرائیل طاقیمی و بن بو قونودە طوتارلی یم.” دیدی.
بلچیقه ملی طاقیمینڭ ٢٠٢٤ ییلندە اولوسلر لیگڭدەكی اسرائیل ماجینی مجارستاندە اوینامسینه عطفده بولونان ریدووانی، داها أوڭجە لوون کندندە بلچیقه قادین ملی طاقیمینڭ اسرائیل ایلە اوینامسینه اذن ویریلمەدیگینی خاطرلاتدی.
أونیون صاینت-جیلویس، صتادی اوەفەنڭ آوروپە قوپەلری ستاندارتلرنی قارشیلامادیغی ایچون آوروپە لیگڭدەكی ٤ ایچ ساحە ماجینی لووندە اوینامایی پلانلییوردی.
ریدووانی، بلدیه مجلسی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، “أونیون صاینت-جیلویس بورادە ممنونیتله آغیرلانیر. آنجق بو أوزل طورومدە سوز قونوسی اولان بر اسرائیل طاقیمی و بن بو قونودە طوتارلی یم.” دیدی.
بلچیقه ملی طاقیمینڭ ٢٠٢٤ ییلندە اولوسلر لیگڭدەكی اسرائیل ماجینی مجارستاندە اوینامسینه عطفده بولونان ریدووانی، داها أوڭجە لوون کندندە بلچیقه قادین ملی طاقیمینڭ اسرائیل ایلە اوینامسینه اذن ویریلمەدیگینی خاطرلاتدی.
أونیون صاینت-جیلویس، صتادی اوەفەنڭ آوروپە قوپەلری ستاندارتلرنی قارشیلامادیغی ایچون آوروپە لیگڭدەكی ٤ ایچ ساحە ماجینی لووندە اوینامایی پلانلییوردی.
Belçika'nın Leuven Belediye Başkanı, İsrail takımını istemedi: Seyircisiz bile oynanamaz!
Belçika basınında yer alan haberlere göre Ridouani, 22 Ekim’deki karşılaşmanın kamu güvenliği nedeniyle seyircisiz bile oynanamayacağını kaydetti.
Ridouani, belediye meclisi toplantısında yaptığı konuşmada, “Union Saint-Gilloise burada memnuniyetle ağırlanır. Ancak bu özel durumda söz konusu olan bir İsrail takımı ve ben bu konuda tutarlıyım.” dedi.
Belçika Milli Takımı’nın 2024 yılında Uluslar Ligi’ndeki İsrail maçını Macaristan’da oynamasına atıfta bulunan Ridouani, daha önce Leuven kentinde Belçika Kadın Milli Takımı’nın İsrail ile oynamasına izin verilmediğini hatırlattı.
Union Saint-Gilloise, stadı UEFA’nın Avrupa kupaları standartlarını karşılamadığı için Avrupa Ligi’ndeki 4 iç saha maçını Leuven’de oynamayı planlıyordu.
Ridouani, belediye meclisi toplantısında yaptığı konuşmada, “Union Saint-Gilloise burada memnuniyetle ağırlanır. Ancak bu özel durumda söz konusu olan bir İsrail takımı ve ben bu konuda tutarlıyım.” dedi.
Belçika Milli Takımı’nın 2024 yılında Uluslar Ligi’ndeki İsrail maçını Macaristan’da oynamasına atıfta bulunan Ridouani, daha önce Leuven kentinde Belçika Kadın Milli Takımı’nın İsrail ile oynamasına izin verilmediğini hatırlattı.
Union Saint-Gilloise, stadı UEFA’nın Avrupa kupaları standartlarını karşılamadığı için Avrupa Ligi’ndeki 4 iç saha maçını Leuven’de oynamayı planlıyordu.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بلچیقەنڭ لوون بلدیه باشقانی، اسرائیل طاقیمینی ایستەمەدی: سیرجیسیز بیله اوینانماز!
بلچیقه باصینندە یر آلان خبرلرە گورە ریدووانی، ٢٢ اگمدەكی قارشیلاشمانڭ قامو گوگنلگی نه دنیله سیرجیسیز بیله اوینانمایاجغینی قید ایتدی.ریدووانی، بلدیه مجلسی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، “أونیون صاینت-جیلویس بورادە ممنونیتله آغیرلانیر. آنجق بو أوزل طورومدە سوز قونوسی اولان بر اسرائیل طاقیمی و بن بو قونودە طوتارلی یم.” دیدی.
بلچیقه ملی طاقیمینڭ ٢٠٢٤ ییلندە اولوسلر لیگڭدەكی اسرائیل ماجینی مجارستاندە اوینامسینه عطفده بولونان ریدووانی، داها أوڭجە لوون کندندە بلچیقه قادین ملی طاقیمینڭ اسرائیل ایلە اوینامسینه اذن ویریلمەدیگینی خاطرلاتدی.
أونیون صاینت-جیلویس، صتادی اوەفەنڭ آوروپە قوپەلری ستاندارتلرنی قارشیلامادیغی ایچون آوروپە لیگڭدەكی ٤ ایچ ساحە ماجینی لووندە اوینامایی پلانلییوردی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Belçika'nın Leuven Belediye Başkanı, İsrail takımını istemedi: Seyircisiz bile oynanamaz!
Belçika basınında yer alan haberlere göre Ridouani, 22 Ekim’deki karşılaşmanın kamu güvenliği nedeniyle seyircisiz bile oynanamayacağını kaydetti.Ridouani, belediye meclisi toplantısında yaptığı konuşmada, “Union Saint-Gilloise burada memnuniyetle ağırlanır. Ancak bu özel durumda söz konusu olan bir İsrail takımı ve ben bu konuda tutarlıyım.” dedi.
Belçika Milli Takımı’nın 2024 yılında Uluslar Ligi’ndeki İsrail maçını Macaristan’da oynamasına atıfta bulunan Ridouani, daha önce Leuven kentinde Belçika Kadın Milli Takımı’nın İsrail ile oynamasına izin verilmediğini hatırlattı.
Union Saint-Gilloise, stadı UEFA’nın Avrupa kupaları standartlarını karşılamadığı için Avrupa Ligi’ndeki 4 iç saha maçını Leuven’de oynamayı planlıyordu.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Belçika
➔
بلچیقه<br />
Ridouani
➔
ریدووانی<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Takımı
➔
طاقیمی<br />
Union
➔
أونیون<br />
Saint
➔
صاینت<br />
Gilloise
➔
جیلویس<br />
Milli
➔
ملی<br />
Ligi
➔
لیگی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Maçını
➔
ماجینی<br />
Oynamasına
➔
اوینامسینه<br />
Leuven
➔
لوون<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Basınında
➔
باصینندە<br />
Alan
➔
آلان<br />
Haberlere
➔
خبرلرە<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Deki
➔
دکی<br />
Karşılaşmanın
➔
قارشیلاشمانڭ<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Güvenliği
➔
گوگنلگی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Seyircisiz
➔
سیرجیسیز<br />
Oynanamayacağını
➔
اوینانمایاجغینی<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Belediye
➔
بلدیه<br />
Meclisi
➔
مجلسی<br />
Toplantısında
➔
طوپلانتیسندە<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی
بلچیقه باصینندە یر آلان خبرلرە گورە ریدووانی، ٢٢ اگمدەكی قارشیلاشمانڭ قامو گوگنلگی نه دنیله سیرجیسیز بیله اوینانمایاجغینی قید ایتدی.
ریدووانی، بلدیه مجلسی طوپلانتیسندە یاپدیغی قونوشمەدە، “أونیون صاینت-جیلویس بورادە ممنونیتله آغیرلانیر. آنجق بو أوزل طورومدە سوز قونوسی اولان بر اسرائیل طاقیمی و بن بو قونودە طوتارلی یم.” دیدی.
بلچیقه ملی طاقیمینڭ ٢٠٢٤ ییلندە اولوسلر لیگڭدەكی اسرائیل ماجینی مجارستاندە اوینامسینه عطفده بولونان ریدووانی، داها أوڭجە لوون کندندە بلچیقه قادین ملی طاقیمینڭ اسرائیل ایلە اوینامسینه اذن ویریلمەدیگینی خاطرلاتدی.
أونیون صاینت-جیلویس، صتادی اوەفەنڭ آوروپە قوپەلری ستاندارتلرنی قارشیلامادیغی ایچون آوروپە لیگڭدەكی ٤ ایچ ساحە ماجینی لووندە اوینامایی پلانلییوردی.
Belçika basınında yer alan haberlere göre Ridouani, 22 Ekim’deki karşılaşmanın kamu güvenliği nedeniyle seyircisiz bile oynanamayacağını kaydetti.
Ridouani, belediye meclisi toplantısında yaptığı konuşmada, “Union Saint-Gilloise burada memnuniyetle ağırlanır. Ancak bu özel durumda söz konusu olan bir İsrail takımı ve ben bu konuda tutarlıyım.” dedi.
Belçika Milli Takımı’nın 2024 yılında Uluslar Ligi’ndeki İsrail maçını Macaristan’da oynamasına atıfta bulunan Ridouani, daha önce Leuven kentinde Belçika Kadın Milli Takımı’nın İsrail ile oynamasına izin verilmediğini hatırlattı.
Union Saint-Gilloise, stadı UEFA’nın Avrupa kupaları standartlarını karşılamadığı için Avrupa Ligi’ndeki 4 iç saha maçını Leuven’de oynamayı planlıyordu.
Bir yanıt yazın