بلچیقەدە ١٣ فلسطینلی بورصییەرین ویزەسی قوآلیسیونده کرایز یول آچدی
Belçika’da 13 Filistinli bursiyerin vizesi koalisyonda krize yol açtı
بلچیقەدەBelçika’da أونیورسیتهüniversite برسیbursu قازانانkazanan ١٣13 فلسطینلیFilistinli أوگرنجنڭöğrencinin أولکەیەülkeye گتیریلمەسینهgetirilmesine یوڭلیكyönelik ویزهvize دوزنلەمسی،düzenlemesi, فدەرالfederal حکومتڭhükümetin قوآلیسیونkoalisyon اورتاقلریortakları آراسندەarasında آڭلاشمزلغەanlaşmazlığa نەدنneden اولدی.oldu. بلگهBelga آژانسنڭajansının خبرینەhaberine گورەgöre طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı ماکسیمMaxime پرووطPrevot ایلەile التجاİltica وve گوچGöç باقانیBakanı آننەلەەنAnneleen وانVan بوصصویطBossuyt آراسندەarasında اوزلاشمهuzlaşma صاغلاندی،sağlandı, آنجقancak قابینهkabine طوپلانتیسندەtoplantısında بوbu أوزلاشینینuzlaşının اونایلانلانمسیonaylanması قونوسندەkonusunda آڭلاشمهanlaşma صاغلانلانمادی.sağlanamadı.
حکومتدهHükümette نهne یاشاندی؟yaşandı?
پرووط،Prevot, لیبەرالliberal چیزگیدەكیçizgideki فرانقوفونFrankofon مرMR پارتیسنڭpartisinin اوزلاشماییuzlaşmayı أنگللەینengelleyen تكtek قوآلیسیونkoalisyon اورتاغیortağı اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi. بلچیقهBelçika أونیورسیتەلرندهüniversitelerinde اگیتیملرنەeğitimlerine دوامdevam ایتمكetmek أوزرەüzere برسburs قازانانkazanan ١٣13 فلسطینلیFilistinli گنجڭgencin گلەجگنڭgeleceğinin گوچgöç پولیتیقەسیpolitikası طارتیشمالرندنtartışmalarından آیریayrı طوتولمسیtutulması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
مرMR گنلGenel باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı دیفیدDavid جلارینوالClarinval ایسەise پرووطڭPrevot’un آچیقلامەسنەaçıklamasına قارشیkarşı چیقتی.çıktı. جلارینوال،Clarinval, آڭلاشمهanlaşma طاسلاغینیtaslağını وve أوزللکلهözellikle قورولمسیkurulması انگورولنöngörülen چالیشمهçalışma غروبنڭgrubunun گورولرینیgörevlerini اوزمانلرڭuzmanların اینجەلەمسیincelemesi ایچونiçin داهاdaha فضلهfazla زمانەzamana احتیاجihtiyaç دویدقلرنیduyduklarını بلیرتدی.belirtti.
أوگرنجیلرÖğrenciler نەدنneden أولکەیەülkeye گلمەییور؟gelemiyor?
بلچیقەدەكیBelçika’daki أونیورسیتەلردهüniversitelerde اگیتیمeğitim گورمكgörmek ویاveya آراشدیرمهaraştırma یاپمقyapmak أوزرەüzere برسburs قازانانkazanan ١٣13 فلسطینلیFilistinli أوگرنجیöğrenci وve آراشدیرمەجی،araştırmacı, غزّەدنGazze’den عیریلمادقلریayrılamadıkları ایچونiçin أولکەیەülkeye سیاحتseyahat أدەمییور.edemiyor. قونوKonu بلچیقەدەBelçika’da داهاdaha أوڭجەönce دەde گوندمەgündeme گلمش،gelmiş, طارتیشمالردهtartışmalarda أوگرنجیلرڭöğrencilerin قبولنڭkabulünün اولاسیolası التجاiltica وve عائلهaile برلشیمیbirleşimi باش ووریلریbaşvuruları أوزرندەکیüzerindeki ایتکیسیetkisi أوڭەöne چیقمشدی.çıkmıştı.
اوزلاشمادهUzlaşmada نەلرneler انگورولییوردی؟öngörülüyordu?
پرووطPrevot ایلەile وانVan بوصصویطBossuyt آراسندەکیarasındaki اوزلاشمانڭuzlaşmanın ایکیiki آناana عنصریunsuru شویلەیدی:şöyleydi:
–– أوگرنجیلرڭÖğrencilerin بلچیقەیەBelçika’ya گلیشلەرینیgelişlerini التجاiltica ویاveya عائلهaile برلشیمیbirleşimi باش ووریلریbaşvuruları ایچونiçin گرکجەgerekçe اولەرقolarak قوللانلانمامسنیkullanmamasını أوڭ گورنöngören برbir حکمhüküm
–– أولکەدەÜlkede یاسالyasal اقامتikamet حقیhakkı بولونمایانbulunmayan کیشیلرڭkişilerin گریgeri گوندەریلمەسینیgönderilmesini خیزلاندیرمقhızlandırmak وve داهاdaha ایتکیلیetkili حالهhale گتیرمكgetirmek آماجیلەamacıyla وانVan بوصصویطBossuyt باشقانلغندهbaşkanlığında برbir چالیشمهçalışma غروبیgrubu قورولمسیkurulması
قایناق:Kaynak: آهAA
بلچیقەدە ١٣ فلسطینلی بورصییەرین ویزەسی قوآلیسیونده کرایز یول آچدی
بلچیقەدە أونیورسیته برسی قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجنڭ أولکەیە گتیریلمەسینه یوڭلیك ویزه دوزنلەمسی، فدەرال حکومتڭ قوآلیسیون اورتاقلری آراسندە آڭلاشمزلغە نەدن اولدی. بلگه آژانسنڭ خبرینە گورە طیش ایشلری باقانی ماکسیم پرووط ایلە التجا و گوچ باقانی آننەلەەن وان بوصصویط آراسندە اوزلاشمه صاغلاندی، آنجق قابینه طوپلانتیسندە بو أوزلاشینین اونایلانلانمسی قونوسندە آڭلاشمه صاغلانلانمادی.
حکومتده نه یاشاندی؟
پرووط، لیبەرال چیزگیدەكی فرانقوفون مر پارتیسنڭ اوزلاشمایی أنگللەین تك قوآلیسیون اورتاغی اولدیغنی سویلەدی. بلچیقه أونیورسیتەلرنده اگیتیملرنە دوام ایتمك أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی گنجڭ گلەجگنڭ گوچ پولیتیقەسی طارتیشمالرندن آیری طوتولمسی گرکدیگنی وورغولادی.
مر گنل باشقان یاردیمجیسی دیفید جلارینوال ایسە پرووطڭ آچیقلامەسنە قارشی چیقتی. جلارینوال، آڭلاشمه طاسلاغینی و أوزللکله قورولمسی انگورولن چالیشمه غروبنڭ گورولرینی اوزمانلرڭ اینجەلەمسی ایچون داها فضله زمانە احتیاج دویدقلرنی بلیرتدی.
أوگرنجیلر نەدن أولکەیە گلمەییور؟
بلچیقەدەكی أونیورسیتەلرده اگیتیم گورمك ویا آراشدیرمه یاپمق أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجی و آراشدیرمەجی، غزّەدن عیریلمادقلری ایچون أولکەیە سیاحت أدەمییور. قونو بلچیقەدە داها أوڭجە دە گوندمە گلمش، طارتیشمالرده أوگرنجیلرڭ قبولنڭ اولاسی التجا و عائله برلشیمی باش ووریلری أوزرندەکی ایتکیسی أوڭە چیقمشدی.
اوزلاشماده نەلر انگورولییوردی؟
پرووط ایلە وان بوصصویط آراسندەکی اوزلاشمانڭ ایکی آنا عنصری شویلەیدی:
– أوگرنجیلرڭ بلچیقەیە گلیشلەرینی التجا ویا عائله برلشیمی باش ووریلری ایچون گرکجە اولەرق قوللانلانمامسنی أوڭ گورن بر حکم
– أولکەدە یاسال اقامت حقی بولونمایان کیشیلرڭ گری گوندەریلمەسینی خیزلاندیرمق و داها ایتکیلی حاله گتیرمك آماجیلە وان بوصصویط باشقانلغنده بر چالیشمه غروبی قورولمسی
قایناق: آه
حکومتده نه یاشاندی؟
پرووط، لیبەرال چیزگیدەكی فرانقوفون مر پارتیسنڭ اوزلاشمایی أنگللەین تك قوآلیسیون اورتاغی اولدیغنی سویلەدی. بلچیقه أونیورسیتەلرنده اگیتیملرنە دوام ایتمك أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی گنجڭ گلەجگنڭ گوچ پولیتیقەسی طارتیشمالرندن آیری طوتولمسی گرکدیگنی وورغولادی.
مر گنل باشقان یاردیمجیسی دیفید جلارینوال ایسە پرووطڭ آچیقلامەسنە قارشی چیقتی. جلارینوال، آڭلاشمه طاسلاغینی و أوزللکله قورولمسی انگورولن چالیشمه غروبنڭ گورولرینی اوزمانلرڭ اینجەلەمسی ایچون داها فضله زمانە احتیاج دویدقلرنی بلیرتدی.
أوگرنجیلر نەدن أولکەیە گلمەییور؟
بلچیقەدەكی أونیورسیتەلرده اگیتیم گورمك ویا آراشدیرمه یاپمق أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجی و آراشدیرمەجی، غزّەدن عیریلمادقلری ایچون أولکەیە سیاحت أدەمییور. قونو بلچیقەدە داها أوڭجە دە گوندمە گلمش، طارتیشمالرده أوگرنجیلرڭ قبولنڭ اولاسی التجا و عائله برلشیمی باش ووریلری أوزرندەکی ایتکیسی أوڭە چیقمشدی.
اوزلاشماده نەلر انگورولییوردی؟
پرووط ایلە وان بوصصویط آراسندەکی اوزلاشمانڭ ایکی آنا عنصری شویلەیدی:
– أوگرنجیلرڭ بلچیقەیە گلیشلەرینی التجا ویا عائله برلشیمی باش ووریلری ایچون گرکجە اولەرق قوللانلانمامسنی أوڭ گورن بر حکم
– أولکەدە یاسال اقامت حقی بولونمایان کیشیلرڭ گری گوندەریلمەسینی خیزلاندیرمق و داها ایتکیلی حاله گتیرمك آماجیلە وان بوصصویط باشقانلغنده بر چالیشمه غروبی قورولمسی
قایناق: آه
Belçika’da 13 Filistinli bursiyerin vizesi koalisyonda krize yol açtı
Belçika’da üniversite bursu kazanan 13 Filistinli öğrencinin ülkeye getirilmesine yönelik vize düzenlemesi, federal hükümetin koalisyon ortakları arasında anlaşmazlığa neden oldu. Belga ajansının haberine göre Dışişleri Bakanı Maxime Prevot ile İltica ve Göç Bakanı Anneleen Van Bossuyt arasında uzlaşma sağlandı, ancak kabine toplantısında bu uzlaşının onaylanması konusunda anlaşma sağlanamadı.
Hükümette ne yaşandı?
Prevot, liberal çizgideki Frankofon MR partisinin uzlaşmayı engelleyen tek koalisyon ortağı olduğunu söyledi. Belçika üniversitelerinde eğitimlerine devam etmek üzere burs kazanan 13 Filistinli gencin geleceğinin göç politikası tartışmalarından ayrı tutulması gerektiğini vurguladı.
MR Genel Başkan Yardımcısı David Clarinval ise Prevot’un açıklamasına karşı çıktı. Clarinval, anlaşma taslağını ve özellikle kurulması öngörülen çalışma grubunun görevlerini uzmanların incelemesi için daha fazla zamana ihtiyaç duyduklarını belirtti.
Öğrenciler neden ülkeye gelemiyor?
Belçika’daki üniversitelerde eğitim görmek veya araştırma yapmak üzere burs kazanan 13 Filistinli öğrenci ve araştırmacı, Gazze’den ayrılamadıkları için ülkeye seyahat edemiyor. Konu Belçika’da daha önce de gündeme gelmiş, tartışmalarda öğrencilerin kabulünün olası iltica ve aile birleşimi başvuruları üzerindeki etkisi öne çıkmıştı.
Uzlaşmada neler öngörülüyordu?
Prevot ile Van Bossuyt arasındaki uzlaşmanın iki ana unsuru şöyleydi:
– Öğrencilerin Belçika’ya gelişlerini iltica veya aile birleşimi başvuruları için gerekçe olarak kullanmamasını öngören bir hüküm
– Ülkede yasal ikamet hakkı bulunmayan kişilerin geri gönderilmesini hızlandırmak ve daha etkili hale getirmek amacıyla Van Bossuyt başkanlığında bir çalışma grubu kurulması
Kaynak: AA
Hükümette ne yaşandı?
Prevot, liberal çizgideki Frankofon MR partisinin uzlaşmayı engelleyen tek koalisyon ortağı olduğunu söyledi. Belçika üniversitelerinde eğitimlerine devam etmek üzere burs kazanan 13 Filistinli gencin geleceğinin göç politikası tartışmalarından ayrı tutulması gerektiğini vurguladı.
MR Genel Başkan Yardımcısı David Clarinval ise Prevot’un açıklamasına karşı çıktı. Clarinval, anlaşma taslağını ve özellikle kurulması öngörülen çalışma grubunun görevlerini uzmanların incelemesi için daha fazla zamana ihtiyaç duyduklarını belirtti.
Öğrenciler neden ülkeye gelemiyor?
Belçika’daki üniversitelerde eğitim görmek veya araştırma yapmak üzere burs kazanan 13 Filistinli öğrenci ve araştırmacı, Gazze’den ayrılamadıkları için ülkeye seyahat edemiyor. Konu Belçika’da daha önce de gündeme gelmiş, tartışmalarda öğrencilerin kabulünün olası iltica ve aile birleşimi başvuruları üzerindeki etkisi öne çıkmıştı.
Uzlaşmada neler öngörülüyordu?
Prevot ile Van Bossuyt arasındaki uzlaşmanın iki ana unsuru şöyleydi:
– Öğrencilerin Belçika’ya gelişlerini iltica veya aile birleşimi başvuruları için gerekçe olarak kullanmamasını öngören bir hüküm
– Ülkede yasal ikamet hakkı bulunmayan kişilerin geri gönderilmesini hızlandırmak ve daha etkili hale getirmek amacıyla Van Bossuyt başkanlığında bir çalışma grubu kurulması
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بلچیقەدە ١٣ فلسطینلی بورصییەرین ویزەسی قوآلیسیونده کرایز یول آچدی
بلچیقەدە أونیورسیته برسی قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجنڭ أولکەیە گتیریلمەسینه یوڭلیك ویزه دوزنلەمسی، فدەرال حکومتڭ قوآلیسیون اورتاقلری آراسندە آڭلاشمزلغە نەدن اولدی. بلگه آژانسنڭ خبرینە گورە طیش ایشلری باقانی ماکسیم پرووط ایلە التجا و گوچ باقانی آننەلەەن وان بوصصویط آراسندە اوزلاشمه صاغلاندی، آنجق قابینه طوپلانتیسندە بو أوزلاشینین اونایلانلانمسی قونوسندە آڭلاشمه صاغلانلانمادی.حکومتده نه یاشاندی؟
پرووط، لیبەرال چیزگیدەكی فرانقوفون مر پارتیسنڭ اوزلاشمایی أنگللەین تك قوآلیسیون اورتاغی اولدیغنی سویلەدی. بلچیقه أونیورسیتەلرنده اگیتیملرنە دوام ایتمك أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی گنجڭ گلەجگنڭ گوچ پولیتیقەسی طارتیشمالرندن آیری طوتولمسی گرکدیگنی وورغولادی.
مر گنل باشقان یاردیمجیسی دیفید جلارینوال ایسە پرووطڭ آچیقلامەسنە قارشی چیقتی. جلارینوال، آڭلاشمه طاسلاغینی و أوزللکله قورولمسی انگورولن چالیشمه غروبنڭ گورولرینی اوزمانلرڭ اینجەلەمسی ایچون داها فضله زمانە احتیاج دویدقلرنی بلیرتدی.
أوگرنجیلر نەدن أولکەیە گلمەییور؟
بلچیقەدەكی أونیورسیتەلرده اگیتیم گورمك ویا آراشدیرمه یاپمق أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجی و آراشدیرمەجی، غزّەدن عیریلمادقلری ایچون أولکەیە سیاحت أدەمییور. قونو بلچیقەدە داها أوڭجە دە گوندمە گلمش، طارتیشمالرده أوگرنجیلرڭ قبولنڭ اولاسی التجا و عائله برلشیمی باش ووریلری أوزرندەکی ایتکیسی أوڭە چیقمشدی.
اوزلاشماده نەلر انگورولییوردی؟
پرووط ایلە وان بوصصویط آراسندەکی اوزلاشمانڭ ایکی آنا عنصری شویلەیدی:
– أوگرنجیلرڭ بلچیقەیە گلیشلەرینی التجا ویا عائله برلشیمی باش ووریلری ایچون گرکجە اولەرق قوللانلانمامسنی أوڭ گورن بر حکم
– أولکەدە یاسال اقامت حقی بولونمایان کیشیلرڭ گری گوندەریلمەسینی خیزلاندیرمق و داها ایتکیلی حاله گتیرمك آماجیلە وان بوصصویط باشقانلغنده بر چالیشمه غروبی قورولمسی
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Belçika’da 13 Filistinli bursiyerin vizesi koalisyonda krize yol açtı
Belçika’da üniversite bursu kazanan 13 Filistinli öğrencinin ülkeye getirilmesine yönelik vize düzenlemesi, federal hükümetin koalisyon ortakları arasında anlaşmazlığa neden oldu. Belga ajansının haberine göre Dışişleri Bakanı Maxime Prevot ile İltica ve Göç Bakanı Anneleen Van Bossuyt arasında uzlaşma sağlandı, ancak kabine toplantısında bu uzlaşının onaylanması konusunda anlaşma sağlanamadı.Hükümette ne yaşandı?
Prevot, liberal çizgideki Frankofon MR partisinin uzlaşmayı engelleyen tek koalisyon ortağı olduğunu söyledi. Belçika üniversitelerinde eğitimlerine devam etmek üzere burs kazanan 13 Filistinli gencin geleceğinin göç politikası tartışmalarından ayrı tutulması gerektiğini vurguladı.
MR Genel Başkan Yardımcısı David Clarinval ise Prevot’un açıklamasına karşı çıktı. Clarinval, anlaşma taslağını ve özellikle kurulması öngörülen çalışma grubunun görevlerini uzmanların incelemesi için daha fazla zamana ihtiyaç duyduklarını belirtti.
Öğrenciler neden ülkeye gelemiyor?
Belçika’daki üniversitelerde eğitim görmek veya araştırma yapmak üzere burs kazanan 13 Filistinli öğrenci ve araştırmacı, Gazze’den ayrılamadıkları için ülkeye seyahat edemiyor. Konu Belçika’da daha önce de gündeme gelmiş, tartışmalarda öğrencilerin kabulünün olası iltica ve aile birleşimi başvuruları üzerindeki etkisi öne çıkmıştı.
Uzlaşmada neler öngörülüyordu?
Prevot ile Van Bossuyt arasındaki uzlaşmanın iki ana unsuru şöyleydi:
– Öğrencilerin Belçika’ya gelişlerini iltica veya aile birleşimi başvuruları için gerekçe olarak kullanmamasını öngören bir hüküm
– Ülkede yasal ikamet hakkı bulunmayan kişilerin geri gönderilmesini hızlandırmak ve daha etkili hale getirmek amacıyla Van Bossuyt başkanlığında bir çalışma grubu kurulması
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Belçika
➔
بلچیقه<br />
Prevot
➔
پرووط<br />
Kazanan
➔
قازانان<br />
Filistinli
➔
فلسطینلی<br />
Ülkeye
➔
أولکەیە<br />
Bossuyt
➔
بوصصویط<br />
Koalisyon
➔
قوآلیسیون<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Anlaşma
➔
آڭلاشمه<br />
Burs
➔
برس<br />
Clarinval
➔
جلارینوال<br />
Kurulması
➔
قورولمسی<br />
Çalışma
➔
چالیشمه<br />
Öğrencilerin
➔
أوگرنجیلرڭ<br />
Iltica
➔
التجا<br />
Aile
➔
عائله<br />
Birleşimi
➔
برلشیمی<br />
Başvuruları
➔
باش ووریلری<br />
Üniversite
➔
أونیورسیته<br />
Bursu
➔
برسی<br />
Öğrencinin
➔
أوگرنجنڭ<br />
Getirilmesine
➔
گتیریلمەسینه<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Vize
➔
ویزه<br />
Düzenlemesi
➔
دوزنلەمسی<br />
Federal
➔
فدەرال<br />
Hükümetin
➔
حکومتڭ<br />
Ortakları
➔
اورتاقلری<br />
Anlaşmazlığa
➔
آڭلاشمزلغە<br />
Belga
➔
بلگه
بلچیقەدە أونیورسیته برسی قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجنڭ أولکەیە گتیریلمەسینه یوڭلیك ویزه دوزنلەمسی، فدەرال حکومتڭ قوآلیسیون اورتاقلری آراسندە آڭلاشمزلغە نەدن اولدی. بلگه آژانسنڭ خبرینە گورە طیش ایشلری باقانی ماکسیم پرووط ایلە التجا و گوچ باقانی آننەلەەن وان بوصصویط آراسندە اوزلاشمه صاغلاندی، آنجق قابینه طوپلانتیسندە بو أوزلاشینین اونایلانلانمسی قونوسندە آڭلاشمه صاغلانلانمادی.
حکومتده نه یاشاندی؟
پرووط، لیبەرال چیزگیدەكی فرانقوفون مر پارتیسنڭ اوزلاشمایی أنگللەین تك قوآلیسیون اورتاغی اولدیغنی سویلەدی. بلچیقه أونیورسیتەلرنده اگیتیملرنە دوام ایتمك أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی گنجڭ گلەجگنڭ گوچ پولیتیقەسی طارتیشمالرندن آیری طوتولمسی گرکدیگنی وورغولادی.
مر گنل باشقان یاردیمجیسی دیفید جلارینوال ایسە پرووطڭ آچیقلامەسنە قارشی چیقتی. جلارینوال، آڭلاشمه طاسلاغینی و أوزللکله قورولمسی انگورولن چالیشمه غروبنڭ گورولرینی اوزمانلرڭ اینجەلەمسی ایچون داها فضله زمانە احتیاج دویدقلرنی بلیرتدی.
أوگرنجیلر نەدن أولکەیە گلمەییور؟
بلچیقەدەكی أونیورسیتەلرده اگیتیم گورمك ویا آراشدیرمه یاپمق أوزرە برس قازانان ١٣ فلسطینلی أوگرنجی و آراشدیرمەجی، غزّەدن عیریلمادقلری ایچون أولکەیە سیاحت أدەمییور. قونو بلچیقەدە داها أوڭجە دە گوندمە گلمش، طارتیشمالرده أوگرنجیلرڭ قبولنڭ اولاسی التجا و عائله برلشیمی باش ووریلری أوزرندەکی ایتکیسی أوڭە چیقمشدی.
اوزلاشماده نەلر انگورولییوردی؟
پرووط ایلە وان بوصصویط آراسندەکی اوزلاشمانڭ ایکی آنا عنصری شویلەیدی:
– أوگرنجیلرڭ بلچیقەیە گلیشلەرینی التجا ویا عائله برلشیمی باش ووریلری ایچون گرکجە اولەرق قوللانلانمامسنی أوڭ گورن بر حکم
– أولکەدە یاسال اقامت حقی بولونمایان کیشیلرڭ گری گوندەریلمەسینی خیزلاندیرمق و داها ایتکیلی حاله گتیرمك آماجیلە وان بوصصویط باشقانلغنده بر چالیشمه غروبی قورولمسی
قایناق: آه
Belçika’da üniversite bursu kazanan 13 Filistinli öğrencinin ülkeye getirilmesine yönelik vize düzenlemesi, federal hükümetin koalisyon ortakları arasında anlaşmazlığa neden oldu. Belga ajansının haberine göre Dışişleri Bakanı Maxime Prevot ile İltica ve Göç Bakanı Anneleen Van Bossuyt arasında uzlaşma sağlandı, ancak kabine toplantısında bu uzlaşının onaylanması konusunda anlaşma sağlanamadı.
Hükümette ne yaşandı?
Prevot, liberal çizgideki Frankofon MR partisinin uzlaşmayı engelleyen tek koalisyon ortağı olduğunu söyledi. Belçika üniversitelerinde eğitimlerine devam etmek üzere burs kazanan 13 Filistinli gencin geleceğinin göç politikası tartışmalarından ayrı tutulması gerektiğini vurguladı.
MR Genel Başkan Yardımcısı David Clarinval ise Prevot’un açıklamasına karşı çıktı. Clarinval, anlaşma taslağını ve özellikle kurulması öngörülen çalışma grubunun görevlerini uzmanların incelemesi için daha fazla zamana ihtiyaç duyduklarını belirtti.
Öğrenciler neden ülkeye gelemiyor?
Belçika’daki üniversitelerde eğitim görmek veya araştırma yapmak üzere burs kazanan 13 Filistinli öğrenci ve araştırmacı, Gazze’den ayrılamadıkları için ülkeye seyahat edemiyor. Konu Belçika’da daha önce de gündeme gelmiş, tartışmalarda öğrencilerin kabulünün olası iltica ve aile birleşimi başvuruları üzerindeki etkisi öne çıkmıştı.
Uzlaşmada neler öngörülüyordu?
Prevot ile Van Bossuyt arasındaki uzlaşmanın iki ana unsuru şöyleydi:
– Öğrencilerin Belçika’ya gelişlerini iltica veya aile birleşimi başvuruları için gerekçe olarak kullanmamasını öngören bir hüküm
– Ülkede yasal ikamet hakkı bulunmayan kişilerin geri gönderilmesini hızlandırmak ve daha etkili hale getirmek amacıyla Van Bossuyt başkanlığında bir çalışma grubu kurulması
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın