باتی شرعیەدە دقّت چکن باصقین: غزتەجینڭ أوینە گیریلدی! – Batı Şeria’da dikkat çeken baskın: Gazetecinin evine girildi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باتی شرعیەدە دقّت چکن باصقین: غزتەجینڭ أوینە گیریلدی!

Batı Şeria’da dikkat çeken baskın: Gazetecinin evine girildi!
یرلYerel قایناقلرەkaynaklara گورە،göre, اسرائیلİsrail گوچلریgüçleri جمعه  ایرتەسیCumartesi گونیgünü اشغالişgal آلتندەکیaltındaki باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın قوزیندەkuzeyinde فلسطینلیFilistinli غزتەجیgazeteci عالیAli ال-صاموودینڭel-Samoudi'nin أوینەevine باصقینbaskın دوزنلەدی،düzenledi, اوغولینیoğlunu دوگدیdövdü وve کندیسنەkendisine تسلیمteslim اولمسیolması ایچونiçin برbir ساعتsaat سورەsüre ویردی.verdi.
٥٩59 یاشندەکیyaşındaki ال-صاموودی،El-Samoudi, باصقینbaskın صیرەسندەsırasında جنیندەكیCenin'deki اوندەevinde دگلدی.değildi. اطاعتİtaat ایدوبedip ایتمەیەجگیetmeyeceği بللیbelli دگلدی.değildi.
اسرائیلدەİsrail'de برbir ییلyıl اداریidari گوز  آلتینندهgözaltında قالدقدنkaldıktan صوڭرەsonra ٣٠30 نیساندەNisan'da سربستserbest بیراقیلدی.bırakıldı.
ال-صاموودی،El-Samoudi, یترسزyetersiz بسلنمهbeslenme نهnedeniyle دنیلهciddi جدی  کیلوkilo غائبیkaybı یاشادیغینیyaşadığını بلیرتەرك،belirterek, اسرائیلİsrail جزا  أویcezaevi یتکیلیلرنیyetkililerini کوتوkötü معامله،muamele, اشکنجەişkence وve تملtemel حقلردنhaklardan محرومmahrum بیراقمقلهbırakmakla صوچلادی.suçladı.
اسرائیلİsrail گوچلری،güçleri, پرشنبهPerşembe گونیgünü باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın گونیندەکیgüneyindeki بیتوللاحیمدەکیBeytüllahim'deki أولرینەevlerine باصقینbaskın دوزنلەیەرەكdüzenleyerek فلسطینلیFilistinli غزتەجیلرgazeteciler صبریSabri موصاMusa جبریلCibril وve مواطحMuath آممارنەییAmmarna'yı گوز  آلتیناgözaltına آلدی.aldı.
فلسطینلیFilistinli غزتەجیلرGazeteciler سندیقەسی،Sendikası, آغستوسAğustos آیندەayında اسرائیلİsrail گوچلریgüçleri وve اشغالجیلرişgalciler طرفندنtarafından غزتەجیلرەgazetecilere یوڭلیكyönelik ٨٤84 اخلالیihlali بەلگەلەدی؛belgeledi; بوbu احلاللرihlaller آراسندەarasında برbir غزتەجینڭgazetecinin حبسخانەدهhapishanede أولومیölümü وve برbir دیگرنڭdiğerinin وورولمسیvurulması دەda یرyer آلییور.alıyor.
غروپ،Grup, احلاللرihlaller آراسندەarasında مدیهmedya اکیپلرنەekiplerine یوڭلیكyönelik صالدیریلر،saldırılar, چالیشمەلرینڭçalışmalarının انگللەنلنمسی،engellenmesi, طوتوقلامالرtutuklamalar و  گوزve آلتیلرgözaltılar ایلەile غزتەجیلكgazetecilik اکیپمانلرنەekipmanlarına یوڭلیكyönelik صالدیریلرڭsaldırıların یرyer آلدیغنیaldığını بلیرتدی.belirtti.
اسرائیل،İsrail, ٧7 اکیمEkim ٢٠٢٣دە2023'te غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde باشلاتدیغیbaşlattığı صوی  قیریمsoykırım صاواشندنsavaşından بوbu یانه،yana, باتیBatı شریدڭدەكیŞeridi'ndeki باصقینلریbaskınları وve طوتوقلامالریtutuklamaları یوغونلاشطیردی؛yoğunlaştırdı; اشغالجیلرişgalciler طرفندنtarafından یاپیلانyapılan صالدیریلرsaldırılar وve فلسطینلیلرڭFilistinlilerin أولرنڭevlerinin وve دیگرdiğer یاپیلرنڭyapılarının ییقیمیyıkımı دەda آرتدی.arttı.
فلسطینلیFilistinli اسیرلرEsirler درنگنەDerneği'ne گورە،göre, ٣٧٠ی370'i چوجقçocuk وve ٩٢سی92'si قادینkadın اولمقolmak أوزرەüzere ٩.٤٠٠دن9.400'den فضلهfazla فلسطینلیFilistinli اسرائیلİsrail حبسخانەلرندهhapishanelerinde طوتولییور.tutuluyor. انسانİnsan حقلریhakları أورگوتلری،örgütleri, بعضbazı محکوملرڭmahkumların اشکنجەیەişkenceye وve طبیtıbbi احمالەihmale معروضmaruz قالدیغنیkaldığını بیلدیرییور.bildiriyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

باتی شرعیەدە دقّت چکن باصقین: غزتەجینڭ أوینە گیریلدی!

یرل قایناقلرە گورە، اسرائیل گوچلری جمعه ایرتەسی گونی اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ قوزیندە فلسطینلی غزتەجی عالی ال-صاموودینڭ أوینە باصقین دوزنلەدی، اوغولینی دوگدی و کندیسنە تسلیم اولمسی ایچون بر ساعت سورە ویردی.

٥٩ یاشندەکی ال-صاموودی، باصقین صیرەسندە جنیندەكی اوندە دگلدی. اطاعت ایدوب ایتمەیەجگی بللی دگلدی.

اسرائیلدە بر ییل اداری گوز آلتیننده قالدقدن صوڭرە ٣٠ نیساندە سربست بیراقیلدی.

ال-صاموودی، یترسز بسلنمه نه دنیله جدی کیلو غائبی یاشادیغینی بلیرتەرك، اسرائیل جزا أوی یتکیلیلرنی کوتو معامله، اشکنجە و تمل حقلردن محروم بیراقمقله صوچلادی.

اسرائیل گوچلری، پرشنبه گونی باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیمدەکی أولرینە باصقین دوزنلەیەرەك فلسطینلی غزتەجیلر صبری موصا جبریل و مواطح آممارنەیی گوز آلتینا آلدی.

فلسطینلی غزتەجیلر سندیقەسی، آغستوس آیندە اسرائیل گوچلری و اشغالجیلر طرفندن غزتەجیلرە یوڭلیك ٨٤ اخلالی بەلگەلەدی؛ بو احلاللر آراسندە بر غزتەجینڭ حبسخانەده أولومی و بر دیگرنڭ وورولمسی دە یر آلییور.

غروپ، احلاللر آراسندە مدیه اکیپلرنە یوڭلیك صالدیریلر، چالیشمەلرینڭ انگللەنلنمسی، طوتوقلامالر و گوز آلتیلر ایلە غزتەجیلك اکیپمانلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ یر آلدیغنی بلیرتدی.

اسرائیل، ٧ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریم صاواشندن بو یانه، باتی شریدڭدەكی باصقینلری و طوتوقلامالری یوغونلاشطیردی؛ اشغالجیلر طرفندن یاپیلان صالدیریلر و فلسطینلیلرڭ أولرنڭ و دیگر یاپیلرنڭ ییقیمی دە آرتدی.

فلسطینلی اسیرلر درنگنە گورە، ٣٧٠ی چوجق و ٩٢سی قادین اولمق أوزرە ٩.٤٠٠دن فضله فلسطینلی اسرائیل حبسخانەلرنده طوتولییور. انسان حقلری أورگوتلری، بعض محکوملرڭ اشکنجەیە و طبی احمالە معروض قالدیغنی بیلدیرییور.

قایناق: آه

Batı Şeria’da dikkat çeken baskın: Gazetecinin evine girildi!

Yerel kaynaklara göre, İsrail güçleri Cumartesi günü işgal altındaki Batı Şeria’nın kuzeyinde Filistinli gazeteci Ali el-Samoudi’nin evine baskın düzenledi, oğlunu dövdü ve kendisine teslim olması için bir saat süre verdi.

59 yaşındaki El-Samoudi, baskın sırasında Cenin’deki evinde değildi. İtaat edip etmeyeceği belli değildi.

İsrail’de bir yıl idari gözaltında kaldıktan sonra 30 Nisan’da serbest bırakıldı.

El-Samoudi, yetersiz beslenme nedeniyle ciddi kilo kaybı yaşadığını belirterek, İsrail cezaevi yetkililerini kötü muamele, işkence ve temel haklardan mahrum bırakmakla suçladı.

İsrail güçleri, Perşembe günü Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim’deki evlerine baskın düzenleyerek Filistinli gazeteciler Sabri Musa Cibril ve Muath Ammarna’yı gözaltına aldı.

Filistinli Gazeteciler Sendikası, Ağustos ayında İsrail güçleri ve işgalciler tarafından gazetecilere yönelik 84 ihlali belgeledi; bu ihlaller arasında bir gazetecinin hapishanede ölümü ve bir diğerinin vurulması da yer alıyor.

Grup, ihlaller arasında medya ekiplerine yönelik saldırılar, çalışmalarının engellenmesi, tutuklamalar ve gözaltılar ile gazetecilik ekipmanlarına yönelik saldırıların yer aldığını belirtti.

İsrail, 7 Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırım savaşından bu yana, Batı Şeridi’ndeki baskınları ve tutuklamaları yoğunlaştırdı; işgalciler tarafından yapılan saldırılar ve Filistinlilerin evlerinin ve diğer yapılarının yıkımı da arttı.

Filistinli Esirler Derneği’ne göre, 370’i çocuk ve 92’si kadın olmak üzere 9.400’den fazla Filistinli İsrail hapishanelerinde tutuluyor. İnsan hakları örgütleri, bazı mahkumların işkenceye ve tıbbi ihmale maruz kaldığını bildiriyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باتی شرعیەدە دقّت چکن باصقین: غزتەجینڭ أوینە گیریلدی!

یرل قایناقلرە گورە، اسرائیل گوچلری جمعه ایرتەسی گونی اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ قوزیندە فلسطینلی غزتەجی عالی ال-صاموودینڭ أوینە باصقین دوزنلەدی، اوغولینی دوگدی و کندیسنە تسلیم اولمسی ایچون بر ساعت سورە ویردی.

٥٩ یاشندەکی ال-صاموودی، باصقین صیرەسندە جنیندەكی اوندە دگلدی. اطاعت ایدوب ایتمەیەجگی بللی دگلدی.

اسرائیلدە بر ییل اداری گوز آلتیننده قالدقدن صوڭرە ٣٠ نیساندە سربست بیراقیلدی.

ال-صاموودی، یترسز بسلنمه نه دنیله جدی کیلو غائبی یاشادیغینی بلیرتەرك، اسرائیل جزا أوی یتکیلیلرنی کوتو معامله، اشکنجە و تمل حقلردن محروم بیراقمقله صوچلادی.

اسرائیل گوچلری، پرشنبه گونی باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیمدەکی أولرینە باصقین دوزنلەیەرەك فلسطینلی غزتەجیلر صبری موصا جبریل و مواطح آممارنەیی گوز آلتینا آلدی.

فلسطینلی غزتەجیلر سندیقەسی، آغستوس آیندە اسرائیل گوچلری و اشغالجیلر طرفندن غزتەجیلرە یوڭلیك ٨٤ اخلالی بەلگەلەدی؛ بو احلاللر آراسندە بر غزتەجینڭ حبسخانەده أولومی و بر دیگرنڭ وورولمسی دە یر آلییور.

غروپ، احلاللر آراسندە مدیه اکیپلرنە یوڭلیك صالدیریلر، چالیشمەلرینڭ انگللەنلنمسی، طوتوقلامالر و گوز آلتیلر ایلە غزتەجیلك اکیپمانلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ یر آلدیغنی بلیرتدی.

اسرائیل، ٧ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریم صاواشندن بو یانه، باتی شریدڭدەكی باصقینلری و طوتوقلامالری یوغونلاشطیردی؛ اشغالجیلر طرفندن یاپیلان صالدیریلر و فلسطینلیلرڭ أولرنڭ و دیگر یاپیلرنڭ ییقیمی دە آرتدی.

فلسطینلی اسیرلر درنگنە گورە، ٣٧٠ی چوجق و ٩٢سی قادین اولمق أوزرە ٩.٤٠٠دن فضله فلسطینلی اسرائیل حبسخانەلرنده طوتولییور. انسان حقلری أورگوتلری، بعض محکوملرڭ اشکنجەیە و طبی احمالە معروض قالدیغنی بیلدیرییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Batı Şeria’da dikkat çeken baskın: Gazetecinin evine girildi!

Yerel kaynaklara göre, İsrail güçleri Cumartesi günü işgal altındaki Batı Şeria’nın kuzeyinde Filistinli gazeteci Ali el-Samoudi’nin evine baskın düzenledi, oğlunu dövdü ve kendisine teslim olması için bir saat süre verdi.

59 yaşındaki El-Samoudi, baskın sırasında Cenin’deki evinde değildi. İtaat edip etmeyeceği belli değildi.

İsrail’de bir yıl idari gözaltında kaldıktan sonra 30 Nisan’da serbest bırakıldı.

El-Samoudi, yetersiz beslenme nedeniyle ciddi kilo kaybı yaşadığını belirterek, İsrail cezaevi yetkililerini kötü muamele, işkence ve temel haklardan mahrum bırakmakla suçladı.

İsrail güçleri, Perşembe günü Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim’deki evlerine baskın düzenleyerek Filistinli gazeteciler Sabri Musa Cibril ve Muath Ammarna’yı gözaltına aldı.

Filistinli Gazeteciler Sendikası, Ağustos ayında İsrail güçleri ve işgalciler tarafından gazetecilere yönelik 84 ihlali belgeledi; bu ihlaller arasında bir gazetecinin hapishanede ölümü ve bir diğerinin vurulması da yer alıyor.

Grup, ihlaller arasında medya ekiplerine yönelik saldırılar, çalışmalarının engellenmesi, tutuklamalar ve gözaltılar ile gazetecilik ekipmanlarına yönelik saldırıların yer aldığını belirtti.

İsrail, 7 Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırım savaşından bu yana, Batı Şeridi’ndeki baskınları ve tutuklamaları yoğunlaştırdı; işgalciler tarafından yapılan saldırılar ve Filistinlilerin evlerinin ve diğer yapılarının yıkımı da arttı.

Filistinli Esirler Derneği’ne göre, 370’i çocuk ve 92’si kadın olmak üzere 9.400’den fazla Filistinli İsrail hapishanelerinde tutuluyor. İnsan hakları örgütleri, bazı mahkumların işkenceye ve tıbbi ihmale maruz kaldığını bildiriyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Filistinli ➔ فلسطینلی<br />
Güçleri ➔ گوچلری<br />
Batı ➔ باتی<br />
Samoudi ➔ صاموودی<br />
Baskın ➔ باصقین<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Günü ➔ گونی<br />
Şeria ➔ شرعیە<br />
Deki ➔ دکی<br />
Değildi ➔ دگلدی<br />
Gazeteciler ➔ غزتەجیلر<br />
Işgalciler ➔ أیشگالجیلر<br />
Ihlaller ➔ أیحلاللر<br />
Saldırılar ➔ صالدیریلر<br />
Şeridi ➔ شریدی<br />
Yerel ➔ یرل<br />
Kaynaklara ➔ قایناقلرە<br />
Cumartesi ➔ جمعه ایرتەسی<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Altındaki ➔ آلتندەکی<br />
Kuzeyinde ➔ قوزیندە<br />
Gazeteci ➔ غزتەجی<br />
Evine ➔ أوینە<br />
Düzenledi ➔ دوزنلەدی<br />
Oğlunu ➔ اوغولینی<br />
Dövdü ➔ دوگدی<br />
Kendisine ➔ کندیسنە<br />
Teslim ➔ تسلیم<br />
Olması ➔ اولمسی


یرل قایناقلرە گورە، اسرائیل گوچلری جمعه ایرتەسی گونی اشغال آلتندەکی باتی شرعیەنڭ قوزیندە فلسطینلی غزتەجی عالی ال-صاموودینڭ أوینە باصقین دوزنلەدی، اوغولینی دوگدی و کندیسنە تسلیم اولمسی ایچون بر ساعت سورە ویردی.


٥٩ یاشندەکی ال-صاموودی، باصقین صیرەسندە جنیندەكی اوندە دگلدی. اطاعت ایدوب ایتمەیەجگی بللی دگلدی.


اسرائیلدە بر ییل اداری گوز آلتیننده قالدقدن صوڭرە ٣٠ نیساندە سربست بیراقیلدی.


ال-صاموودی، یترسز بسلنمه نه دنیله جدی کیلو غائبی یاشادیغینی بلیرتەرك، اسرائیل جزا أوی یتکیلیلرنی کوتو معامله، اشکنجە و تمل حقلردن محروم بیراقمقله صوچلادی.


اسرائیل گوچلری، پرشنبه گونی باتی شرعیەنڭ گونیندەکی بیتوللاحیمدەکی أولرینە باصقین دوزنلەیەرەك فلسطینلی غزتەجیلر صبری موصا جبریل و مواطح آممارنەیی گوز آلتینا آلدی.


فلسطینلی غزتەجیلر سندیقەسی، آغستوس آیندە اسرائیل گوچلری و اشغالجیلر طرفندن غزتەجیلرە یوڭلیك ٨٤ اخلالی بەلگەلەدی؛ بو احلاللر آراسندە بر غزتەجینڭ حبسخانەده أولومی و بر دیگرنڭ وورولمسی دە یر آلییور.


غروپ، احلاللر آراسندە مدیه اکیپلرنە یوڭلیك صالدیریلر، چالیشمەلرینڭ انگللەنلنمسی، طوتوقلامالر و گوز آلتیلر ایلە غزتەجیلك اکیپمانلرنە یوڭلیك صالدیریلرڭ یر آلدیغنی بلیرتدی.


اسرائیل، ٧ اکیم ٢٠٢٣دە غزّە شریدنده باشلاتدیغی صوی قیریم صاواشندن بو یانه، باتی شریدڭدەكی باصقینلری و طوتوقلامالری یوغونلاشطیردی؛ اشغالجیلر طرفندن یاپیلان صالدیریلر و فلسطینلیلرڭ أولرنڭ و دیگر یاپیلرنڭ ییقیمی دە آرتدی.


فلسطینلی اسیرلر درنگنە گورە، ٣٧٠ی چوجق و ٩٢سی قادین اولمق أوزرە ٩.٤٠٠دن فضله فلسطینلی اسرائیل حبسخانەلرنده طوتولییور. انسان حقلری أورگوتلری، بعض محکوملرڭ اشکنجەیە و طبی احمالە معروض قالدیغنی بیلدیرییور.


قایناق: آه



Yerel kaynaklara göre, İsrail güçleri Cumartesi günü işgal altındaki Batı Şeria’nın kuzeyinde Filistinli gazeteci Ali el-Samoudi’nin evine baskın düzenledi, oğlunu dövdü ve kendisine teslim olması için bir saat süre verdi.


59 yaşındaki El-Samoudi, baskın sırasında Cenin’deki evinde değildi. İtaat edip etmeyeceği belli değildi.


İsrail’de bir yıl idari gözaltında kaldıktan sonra 30 Nisan’da serbest bırakıldı.


El-Samoudi, yetersiz beslenme nedeniyle ciddi kilo kaybı yaşadığını belirterek, İsrail cezaevi yetkililerini kötü muamele, işkence ve temel haklardan mahrum bırakmakla suçladı.


İsrail güçleri, Perşembe günü Batı Şeria’nın güneyindeki Beytüllahim’deki evlerine baskın düzenleyerek Filistinli gazeteciler Sabri Musa Cibril ve Muath Ammarna’yı gözaltına aldı.


Filistinli Gazeteciler Sendikası, Ağustos ayında İsrail güçleri ve işgalciler tarafından gazetecilere yönelik 84 ihlali belgeledi; bu ihlaller arasında bir gazetecinin hapishanede ölümü ve bir diğerinin vurulması da yer alıyor.


Grup, ihlaller arasında medya ekiplerine yönelik saldırılar, çalışmalarının engellenmesi, tutuklamalar ve gözaltılar ile gazetecilik ekipmanlarına yönelik saldırıların yer aldığını belirtti.


İsrail, 7 Ekim 2023’te Gazze Şeridi’nde başlattığı soykırım savaşından bu yana, Batı Şeridi’ndeki baskınları ve tutuklamaları yoğunlaştırdı; işgalciler tarafından yapılan saldırılar ve Filistinlilerin evlerinin ve diğer yapılarının yıkımı da arttı.


Filistinli Esirler Derneği’ne göre, 370’i çocuk ve 92’si kadın olmak üzere 9.400’den fazla Filistinli İsrail hapishanelerinde tutuluyor. İnsan hakları örgütleri, bazı mahkumların işkenceye ve tıbbi ihmale maruz kaldığını bildiriyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir