باتی نیل ویروسی آلارمی: ایلك یرل وقعەلر اورتایه چیقتی!
باتی نیل ویروسی آلارمی: ایلك یرل وقعەلر اورتایه چیقتی!
بلگه خبر آژانسنڭ بیلدیردیگنە گورە، وقعەلر، باتی نیل ویروسی انفکسییونلرنڭ قوشلرلرده و آتلرده دە تثبیت ایدیلدیگی فلامان بولگەسندەکی ایکی ایل اولان اهنتوهرپ و فلامان برابانطدە بلیرلندی.
طوغریلامه تستلری حالا دوام ایتمکدەدر.
بش کیشیدن دردونده نورولوژیك بلیرتیلر گورولدی، بر کیشی ایسە خستەخانەیە قالدیریلدی.
باقانلق، انفکسییون و خستەلق ریسگنڭ دوشوك قالدیغنی بلیرتدی.
باتی نیل ویروسی اساس اولەرق سیوریسینك ایصیریقلری یولیله بولاشیر.
أنفکته اولان کیشیلرڭ یاقلاشیق ٪٨٠اندە بلیرتی گورولمزکن، بلیرتی گوسترنلرده گنللکله آتش، باش آغریسی، قاس آغریسی ویا یورغونلق گبی خفیف سمپتوملر یاشانیر.
أنفکته اولان کیشیلرڭ یاقلاشیق ٪١اندە خستەلق آغیر سیر ایتیر و یاشلیلر ایلە باغیشیقلق سیستمی ضعیف اولانلر داها یوکسك ریسك آلتیندهدر.
باقانلق، صوڭ زمانلردە قوشلرلرده و آتلرده تثبیت ایدیلن وقعەلرڭ، ویروسڭ بولگەدەکی قوشلر و سیوریسینکلر آراسندە طولاشدیغینی گوستردیگنی و بو نەدنلە یرل قایناقلی انفکسییونلرڭ اورتایه چیقمەسنڭ بکلنمەدك بر طوروم اولمادیغنی بلیرتدی.
صاغلق باقانلغی سوزجیسی آننەلەەن دە صادەلەەر، “اکیم آیندە سیوریسینك سزوننڭ صوڭنە قدر اك وقعەلر بکلییورز. گونلر قیصالدقجە و صیجاقلقلر دوشدكجە ریسك آزالیر” دیدی.
دە صادەلەەر، تثبیت ایدیلن انفکسییون صاییسنڭ، آرتان تست صاییسی و دوقتورلر آراسندەکی فرقندەلغڭ یانی صیرە ویروسڭ آوروپەدە داها گڭیش چاپده یاییلمسنی دە یانسیتابیلەجگینی سویلەدی.
باقانلق، گنل پراتیسین حکیملری، خستەخانەلری و دیگر صاغلق خدمتی صاغلاجیلرنی أپیدەمییولوژیك طوروم و بلیرتیلر حقّندە بیلگیلندیرمشدر.
آنورس و فلامان برابانططاقی باقیم أولری و یاشلی باقیم تأسیسلری دە ویروس و ساکنلری سیوریسینك ایصیریقلرندن قورومق ایچون آلیناجق أوڭلملر قونوسندە بیلگیلندیریلدی.
ویروسی بولاشدیرمه یتەنەگینه صاحب سیوریسینکلر اڭ چوق آلاجاقارانلیقطه و گیجە ساعتلرندە آقتیفدر.
ویروس انسانلر آراسندە ویا آتلردن انسانلرە طوغریدن بولاشمز
قایناق: آه
Batı Nil virüsü alarmı: İlk yerel vakalar ortaya çıktı!
Belga haber ajansının bildirdiğine göre, vakalar, Batı Nil virüsü enfeksiyonlarının kuşlarda ve atlarda da tespit edildiği Flaman bölgesindeki iki il olan Antwerp ve Flaman Brabant’ta belirlendi.
Doğrulama testleri halen devam etmektedir.
Beş kişiden dördünde nörolojik belirtiler görüldü, bir kişi ise hastaneye kaldırıldı.
Bakanlık, enfeksiyon ve hastalık riskinin düşük kaldığını belirtti.
Batı Nil virüsü esas olarak sivrisinek ısırıkları yoluyla bulaşır.
Enfekte olan kişilerin yaklaşık %80’inde belirti görülmezken, belirti gösterenlerde genellikle ateş, baş ağrısı, kas ağrısı veya yorgunluk gibi hafif semptomlar yaşanır.
Enfekte olan kişilerin yaklaşık %1’inde hastalık ağır seyreder ve yaşlılar ile bağışıklık sistemi zayıf olanlar daha yüksek risk altındadır.
Bakanlık, son zamanlarda kuşlarda ve atlarda tespit edilen vakaların, virüsün bölgedeki kuşlar ve sivrisinekler arasında dolaştığını gösterdiğini ve bu nedenle yerel kaynaklı enfeksiyonların ortaya çıkmasının beklenmedik bir durum olmadığını belirtti.
Sağlık Bakanlığı sözcüsü Anneleen De Sadeleer, “Ekim ayında sivrisinek sezonunun sonuna kadar ek vakalar bekliyoruz. Günler kısaldıkça ve sıcaklıklar düştükçe risk azalır” dedi.
De Sadeleer, tespit edilen enfeksiyon sayısının, artan test sayısı ve doktorlar arasındaki farkındalığın yanı sıra virüsün Avrupa’da daha geniş çapta yayılmasını da yansıtabileceğini söyledi.
Bakanlık, genel pratisyen hekimleri, hastaneleri ve diğer sağlık hizmeti sağlayıcılarını epidemiyolojik durum ve belirtiler hakkında bilgilendirmiştir.
Anvers ve Flaman Brabant’taki bakım evleri ve yaşlı bakım tesisleri de virüs ve sakinleri sivrisinek ısırıklarından korumak için alınacak önlemler konusunda bilgilendirildi.
Virüsü bulaştırma yeteneğine sahip sivrisinekler en çok alacakaranlıkta ve gece saatlerinde aktiftir.
Virüs insanlar arasında veya atlardan insanlara doğrudan bulaşmaz
Kaynak: AA
باتی نیل ویروسی آلارمی: ایلك یرل وقعەلر اورتایه چیقتی!
بلچیقه صاغلق باقانلغی جمعە گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، قوزی بلچیقەدە ایلك کز یرل قایناقلی اولدیغی دوشونولن بش باتی نیل ویروسی وقعەسنڭ تثبیت ایدیلدیگنی و بر کیشینڭ خستەخانەیە قالدیریلدیغینی بیلدیردی.بلگه خبر آژانسنڭ بیلدیردیگنە گورە، وقعەلر، باتی نیل ویروسی انفکسییونلرنڭ قوشلرلرده و آتلرده دە تثبیت ایدیلدیگی فلامان بولگەسندەکی ایکی ایل اولان اهنتوهرپ و فلامان برابانطدە بلیرلندی.
طوغریلامه تستلری حالا دوام ایتمکدەدر.
بش کیشیدن دردونده نورولوژیك بلیرتیلر گورولدی، بر کیشی ایسە خستەخانەیە قالدیریلدی.
باقانلق، انفکسییون و خستەلق ریسگنڭ دوشوك قالدیغنی بلیرتدی.
باتی نیل ویروسی اساس اولەرق سیوریسینك ایصیریقلری یولیله بولاشیر.
أنفکته اولان کیشیلرڭ یاقلاشیق ٪٨٠اندە بلیرتی گورولمزکن، بلیرتی گوسترنلرده گنللکله آتش، باش آغریسی، قاس آغریسی ویا یورغونلق گبی خفیف سمپتوملر یاشانیر.
أنفکته اولان کیشیلرڭ یاقلاشیق ٪١اندە خستەلق آغیر سیر ایتیر و یاشلیلر ایلە باغیشیقلق سیستمی ضعیف اولانلر داها یوکسك ریسك آلتیندهدر.
باقانلق، صوڭ زمانلردە قوشلرلرده و آتلرده تثبیت ایدیلن وقعەلرڭ، ویروسڭ بولگەدەکی قوشلر و سیوریسینکلر آراسندە طولاشدیغینی گوستردیگنی و بو نەدنلە یرل قایناقلی انفکسییونلرڭ اورتایه چیقمەسنڭ بکلنمەدك بر طوروم اولمادیغنی بلیرتدی.
صاغلق باقانلغی سوزجیسی آننەلەەن دە صادەلەەر، “اکیم آیندە سیوریسینك سزوننڭ صوڭنە قدر اك وقعەلر بکلییورز. گونلر قیصالدقجە و صیجاقلقلر دوشدكجە ریسك آزالیر” دیدی.
دە صادەلەەر، تثبیت ایدیلن انفکسییون صاییسنڭ، آرتان تست صاییسی و دوقتورلر آراسندەکی فرقندەلغڭ یانی صیرە ویروسڭ آوروپەدە داها گڭیش چاپده یاییلمسنی دە یانسیتابیلەجگینی سویلەدی.
باقانلق، گنل پراتیسین حکیملری، خستەخانەلری و دیگر صاغلق خدمتی صاغلاجیلرنی أپیدەمییولوژیك طوروم و بلیرتیلر حقّندە بیلگیلندیرمشدر.
آنورس و فلامان برابانططاقی باقیم أولری و یاشلی باقیم تأسیسلری دە ویروس و ساکنلری سیوریسینك ایصیریقلرندن قورومق ایچون آلیناجق أوڭلملر قونوسندە بیلگیلندیریلدی.
ویروسی بولاشدیرمه یتەنەگینه صاحب سیوریسینکلر اڭ چوق آلاجاقارانلیقطه و گیجە ساعتلرندە آقتیفدر.
ویروس انسانلر آراسندە ویا آتلردن انسانلرە طوغریدن بولاشمز
قایناق: آه
Batı Nil virüsü alarmı: İlk yerel vakalar ortaya çıktı!
Belçika Sağlık Bakanlığı Cuma günü yaptığı açıklamada, kuzey Belçika’da ilk kez yerel kaynaklı olduğu düşünülen beş Batı Nil virüsü vakasının tespit edildiğini ve bir kişinin hastaneye kaldırıldığını bildirdi.Belga haber ajansının bildirdiğine göre, vakalar, Batı Nil virüsü enfeksiyonlarının kuşlarda ve atlarda da tespit edildiği Flaman bölgesindeki iki il olan Antwerp ve Flaman Brabant’ta belirlendi.
Doğrulama testleri halen devam etmektedir.
Beş kişiden dördünde nörolojik belirtiler görüldü, bir kişi ise hastaneye kaldırıldı.
Bakanlık, enfeksiyon ve hastalık riskinin düşük kaldığını belirtti.
Batı Nil virüsü esas olarak sivrisinek ısırıkları yoluyla bulaşır.
Enfekte olan kişilerin yaklaşık %80’inde belirti görülmezken, belirti gösterenlerde genellikle ateş, baş ağrısı, kas ağrısı veya yorgunluk gibi hafif semptomlar yaşanır.
Enfekte olan kişilerin yaklaşık %1’inde hastalık ağır seyreder ve yaşlılar ile bağışıklık sistemi zayıf olanlar daha yüksek risk altındadır.
Bakanlık, son zamanlarda kuşlarda ve atlarda tespit edilen vakaların, virüsün bölgedeki kuşlar ve sivrisinekler arasında dolaştığını gösterdiğini ve bu nedenle yerel kaynaklı enfeksiyonların ortaya çıkmasının beklenmedik bir durum olmadığını belirtti.
Sağlık Bakanlığı sözcüsü Anneleen De Sadeleer, “Ekim ayında sivrisinek sezonunun sonuna kadar ek vakalar bekliyoruz. Günler kısaldıkça ve sıcaklıklar düştükçe risk azalır” dedi.
De Sadeleer, tespit edilen enfeksiyon sayısının, artan test sayısı ve doktorlar arasındaki farkındalığın yanı sıra virüsün Avrupa’da daha geniş çapta yayılmasını da yansıtabileceğini söyledi.
Bakanlık, genel pratisyen hekimleri, hastaneleri ve diğer sağlık hizmeti sağlayıcılarını epidemiyolojik durum ve belirtiler hakkında bilgilendirmiştir.
Anvers ve Flaman Brabant’taki bakım evleri ve yaşlı bakım tesisleri de virüs ve sakinleri sivrisinek ısırıklarından korumak için alınacak önlemler konusunda bilgilendirildi.
Virüsü bulaştırma yeteneğine sahip sivrisinekler en çok alacakaranlıkta ve gece saatlerinde aktiftir.
Virüs insanlar arasında veya atlardan insanlara doğrudan bulaşmaz
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
بلچیقه صاغلق باقانلغی جمعە گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، قوزی بلچیقەدە ایلك کز یرل قایناقلی اولدیغی دوشونولن بش باتی نیل ویروسی وقعەسنڭ تثبیت ایدیلدیگنی و بر کیشینڭ خستەخانەیە قالدیریلدیغینی بیلدیردی.
بلگه خبر آژانسنڭ بیلدیردیگنە گورە، وقعەلر، باتی نیل ویروسی انفکسییونلرنڭ قوشلرلرده و آتلرده دە تثبیت ایدیلدیگی فلامان بولگەسندەکی ایکی ایل اولان اهنتوهرپ و فلامان برابانطدە بلیرلندی.
طوغریلامه تستلری حالا دوام ایتمکدەدر.
بش کیشیدن دردونده نورولوژیك بلیرتیلر گورولدی، بر کیشی ایسە خستەخانەیە قالدیریلدی.
باقانلق، انفکسییون و خستەلق ریسگنڭ دوشوك قالدیغنی بلیرتدی.
باتی نیل ویروسی اساس اولەرق سیوریسینك ایصیریقلری یولیله بولاشیر.
أنفکته اولان کیشیلرڭ یاقلاشیق ٪٨٠اندە بلیرتی گورولمزکن، بلیرتی گوسترنلرده گنللکله آتش، باش آغریسی، قاس آغریسی ویا یورغونلق گبی خفیف سمپتوملر یاشانیر.
أنفکته اولان کیشیلرڭ یاقلاشیق ٪١اندە خستەلق آغیر سیر ایتیر و یاشلیلر ایلە باغیشیقلق سیستمی ضعیف اولانلر داها یوکسك ریسك آلتیندهدر.
باقانلق، صوڭ زمانلردە قوشلرلرده و آتلرده تثبیت ایدیلن وقعەلرڭ، ویروسڭ بولگەدەکی قوشلر و سیوریسینکلر آراسندە طولاشدیغینی گوستردیگنی و بو نەدنلە یرل قایناقلی انفکسییونلرڭ اورتایه چیقمەسنڭ بکلنمەدك بر طوروم اولمادیغنی بلیرتدی.
صاغلق باقانلغی سوزجیسی آننەلەەن دە صادەلەەر، “اکیم آیندە سیوریسینك سزوننڭ صوڭنە قدر اك وقعەلر بکلییورز. گونلر قیصالدقجە و صیجاقلقلر دوشدكجە ریسك آزالیر” دیدی.
دە صادەلەەر، تثبیت ایدیلن انفکسییون صاییسنڭ، آرتان تست صاییسی و دوقتورلر آراسندەکی فرقندەلغڭ یانی صیرە ویروسڭ آوروپەدە داها گڭیش چاپده یاییلمسنی دە یانسیتابیلەجگینی سویلەدی.
باقانلق، گنل پراتیسین حکیملری، خستەخانەلری و دیگر صاغلق خدمتی صاغلاجیلرنی أپیدەمییولوژیك طوروم و بلیرتیلر حقّندە بیلگیلندیرمشدر.
آنورس و فلامان برابانططاقی باقیم أولری و یاشلی باقیم تأسیسلری دە ویروس و ساکنلری سیوریسینك ایصیریقلرندن قورومق ایچون آلیناجق أوڭلملر قونوسندە بیلگیلندیریلدی.
ویروسی بولاشدیرمه یتەنەگینه صاحب سیوریسینکلر اڭ چوق آلاجاقارانلیقطه و گیجە ساعتلرندە آقتیفدر.
ویروس انسانلر آراسندە ویا آتلردن انسانلرە طوغریدن بولاشمز
قایناق: آه
Belçika Sağlık Bakanlığı Cuma günü yaptığı açıklamada, kuzey Belçika’da ilk kez yerel kaynaklı olduğu düşünülen beş Batı Nil virüsü vakasının tespit edildiğini ve bir kişinin hastaneye kaldırıldığını bildirdi.
Belga haber ajansının bildirdiğine göre, vakalar, Batı Nil virüsü enfeksiyonlarının kuşlarda ve atlarda da tespit edildiği Flaman bölgesindeki iki il olan Antwerp ve Flaman Brabant’ta belirlendi.
Doğrulama testleri halen devam etmektedir.
Beş kişiden dördünde nörolojik belirtiler görüldü, bir kişi ise hastaneye kaldırıldı.
Bakanlık, enfeksiyon ve hastalık riskinin düşük kaldığını belirtti.
Batı Nil virüsü esas olarak sivrisinek ısırıkları yoluyla bulaşır.
Enfekte olan kişilerin yaklaşık %80’inde belirti görülmezken, belirti gösterenlerde genellikle ateş, baş ağrısı, kas ağrısı veya yorgunluk gibi hafif semptomlar yaşanır.
Enfekte olan kişilerin yaklaşık %1’inde hastalık ağır seyreder ve yaşlılar ile bağışıklık sistemi zayıf olanlar daha yüksek risk altındadır.
Bakanlık, son zamanlarda kuşlarda ve atlarda tespit edilen vakaların, virüsün bölgedeki kuşlar ve sivrisinekler arasında dolaştığını gösterdiğini ve bu nedenle yerel kaynaklı enfeksiyonların ortaya çıkmasının beklenmedik bir durum olmadığını belirtti.
Sağlık Bakanlığı sözcüsü Anneleen De Sadeleer, “Ekim ayında sivrisinek sezonunun sonuna kadar ek vakalar bekliyoruz. Günler kısaldıkça ve sıcaklıklar düştükçe risk azalır” dedi.
De Sadeleer, tespit edilen enfeksiyon sayısının, artan test sayısı ve doktorlar arasındaki farkındalığın yanı sıra virüsün Avrupa’da daha geniş çapta yayılmasını da yansıtabileceğini söyledi.
Bakanlık, genel pratisyen hekimleri, hastaneleri ve diğer sağlık hizmeti sağlayıcılarını epidemiyolojik durum ve belirtiler hakkında bilgilendirmiştir.
Anvers ve Flaman Brabant’taki bakım evleri ve yaşlı bakım tesisleri de virüs ve sakinleri sivrisinek ısırıklarından korumak için alınacak önlemler konusunda bilgilendirildi.
Virüsü bulaştırma yeteneğine sahip sivrisinekler en çok alacakaranlıkta ve gece saatlerinde aktiftir.
Virüs insanlar arasında veya atlardan insanlara doğrudan bulaşmaz
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın