بانگصامورودە تاریخی بکلە: ایلك سچیلمش حکومت گلییور! – Bangsamoro’da tarihi bekleyiş: İlk seçilmiş hükümet geliyor!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بانگصامورودە تاریخی بکلە: ایلك سچیلمش حکومت گلییور!

Bangsamoro’da tarihi bekleyiş: İlk seçilmiş hükümet geliyor!
فیلیپینلرڭFilipinler'in گونیندەکیgüneyindeki چوغونلغیçoğunluğu مسلمانMüslüman اولانolan بانگصاموروBangsamoro أوزركÖzerk بولگەسی،Bölgesi, پازار  ایرتسیPazartesi گونیgünü یاپیلانyapılan ایلكilk سچیملرڭseçimlerin آردندنardından اویoy صاییمیsayımı دوامdevam ادهركن،ederken, ایلكilk کزkez سچیلمشseçilmiş برbir حکومتڭhükümetin گوروەgöreve گلمسنیgelmesini بکلییور.bekliyor.
یرلYerel مدیەیەmedyaya گورە،göre, بعضbazı یرلردەyerlerde یاشانانyaşanan شدتşiddet اولایلرنەolaylarına وve اویoy ویرمهverme ایشلمڭدەكیişlemindeki گجیكمەلرەgecikmelere رغمًا،rağmen, سچیمSeçim قومیسیونیKomisyonu (جومەلج)(Comelec) بانگصاموروداقیBangsamoro'daki قازانانلارینkazananların آچیقلانلانمسنڭaçıklanmasının پلانلانلاندیغیplanlandığı گبیgibi گرچكلەشمسنیgerçekleşmesini بکلەركن،beklerken, رسمیresmi اولمایانolmayan صوڭوچلرsonuçlar گلمەیەgelmeye باشلادی.başladı. بوBu بیلگیییbilgiyi یرلyerel خبرhaber قورولوشیkuruluşu گمهGMA نیوسNews آقتاردی.aktardı.
سچیمSeçim قومیسیونیKomisyonu باشقانیBaşkanı غەورگەGeorge اهروینErwin گارجیهGarcia غزتەجیلرەgazetecilere یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  بعضbazı قازانانلارینkazananların پازار  ایرتسیPazartesi گیجەسیgecesi اعلانilan ایدیلەبیلەجگینی،edilebileceğini, سچیمseçim صوڭوچلریsonuçları ایلتیلدكجەiletildikçe وve صاییمsayım ایشلملریişlemleri تماملانلاندقجەtamamlandıkça دیگرdiğer صوڭوچلرڭsonuçların ایسەise صالیSalı صباحیsabahı ارکنerken ساعتلردەsaatlerde آچیقلانلانابیلەجگینیaçıklanabileceğini سویلەدی.söyledi.
گارجیه،Garcia, سچیمseçim بولگەلرندنbölgelerinden گلنgelen صوڭوچلرڭ،sonuçların, بلدیه،belediye, ایلil وve بولگهbölge دوزیلریدەكیdüzeylerindeki رسمیresmi صاییمsayım ایشلمندنişleminden أوڭجەönce الکترونیكelektronik اولەرقolarak ایلتیلەجگینیiletileceğini سویلەدی.söyledi.
قومیسیونڭKomisyonun اینترنتinternet سیتەسنڭ،sitesinin, سچیمseçim بولگەسیbölgesi بعضندەكیbazındaki صوڭوچلریsonuçları گرچكgerçek زمانلیzamanlı اولەرقolarak صنعاجغینیsunacağını سویلەدی.söyledi.
رسمیResmi اولمایانolmayan صوڭوچلرەsonuçlara گورە،göre, بانگصاموروBangsamoro فهدهرهلیستFederalist پارتیسیPartisi (بفپ)(BFP) ٦١٤.٦٧٢614.672 اویلامقoyla أوڭدەönde گیدرکن،giderken, اوڭیonu ٥٧١.٧٠٣571.703 اویلامقoyla برلشیكBirleşik بانگصاموروBangsamoro عدالتAdalet پارتیسیPartisi (أوبژپ)(UBJP) وve ٣٦٦.٠٧٣366.073 اویلامقoyla بارممBARMM بویوكBüyük قوآلیسیونیKoalisyonu (بگج)(BGC) تعقیبtakip ایدییور.ediyor.
برBir پارتینڭpartinin پارلامنتویەparlamentoya گیرەبیلمسیgirebilmesi ایچونiçin طوپلامtoplam اویلرڭoyların اڭen آزaz ٪٢،٥نی%2,5'ini آلمسیalması گرکیر.gerekir.
پارلامنترلرParlamenterler أوڭمزدەکیönümüzdeki آیay بولگەنڭbölgenin باش  باقانینیbaşbakanını سچمەیەseçmeye حاضرلانییور.hazırlanıyor.
اولوسلرUluslararası آراس  قریزKriz غروبیGrubu دوشونجەdüşünce قورولوشندنkuruluşundan گورگیGeorgi أنگلبرجهت،Engelbrecht, آناطولیAnadolu آژانسنەAjansı'na ویردیگیverdiği دیمچدە،demeçte, "بو"Bu گیجەgece پارتیparti یاپیلانلانمسیندهyapılanmasında کیمڭkimin قازاناجاغینهkazanacağına دائرdair گوچلیgüçlü برbir گوسترگهgösterge اولاجق.olacak. آنجق،Ancak, اکیمEkim آییayı صوڭنەsonuna قدر  باشkadar باقانیbaşbakanı سچمەلریseçmeleri گرکییور"gerekiyor" دیدی.dedi.
بولگهسالBölgesel پارلامنتودهparlamentoda یرyer آلاجقalacak ٨٠80 صندالیهsandalye ایچونiçin ١٣13 بولگهسالbölgesel سیاسیsiyasi پارتیدنpartiden یاقلاشیقyaklaşık ٧٠٠700 آدایaday یاریشییور.yarışıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

بانگصامورودە تاریخی بکلە: ایلك سچیلمش حکومت گلییور!

فیلیپینلرڭ گونیندەکی چوغونلغی مسلمان اولان بانگصامورو أوزرك بولگەسی، پازار ایرتسی گونی یاپیلان ایلك سچیملرڭ آردندن اوی صاییمی دوام ادهركن، ایلك کز سچیلمش بر حکومتڭ گوروە گلمسنی بکلییور.

یرل مدیەیە گورە، بعض یرلردە یاشانان شدت اولایلرنە و اوی ویرمه ایشلمڭدەكی گجیكمەلرە رغمًا، سچیم قومیسیونی (جومەلج) بانگصاموروداقی قازانانلارین آچیقلانلانمسنڭ پلانلانلاندیغی گبی گرچكلەشمسنی بکلەركن، رسمی اولمایان صوڭوچلر گلمەیە باشلادی. بو بیلگییی یرل خبر قورولوشی گمه نیوس آقتاردی.

سچیم قومیسیونی باشقانی غەورگە اهروین گارجیه غزتەجیلرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بعض قازانانلارین پازار ایرتسی گیجەسی اعلان ایدیلەبیلەجگینی، سچیم صوڭوچلری ایلتیلدكجە و صاییم ایشلملری تماملانلاندقجە دیگر صوڭوچلرڭ ایسە صالی صباحی ارکن ساعتلردە آچیقلانلانابیلەجگینی سویلەدی.

گارجیه، سچیم بولگەلرندن گلن صوڭوچلرڭ، بلدیه، ایل و بولگه دوزیلریدەكی رسمی صاییم ایشلمندن أوڭجە الکترونیك اولەرق ایلتیلەجگینی سویلەدی.

قومیسیونڭ اینترنت سیتەسنڭ، سچیم بولگەسی بعضندەكی صوڭوچلری گرچك زمانلی اولەرق صنعاجغینی سویلەدی.

رسمی اولمایان صوڭوچلرە گورە، بانگصامورو فهدهرهلیست پارتیسی (بفپ) ٦١٤.٦٧٢ اویلامق أوڭدە گیدرکن، اوڭی ٥٧١.٧٠٣ اویلامق برلشیك بانگصامورو عدالت پارتیسی (أوبژپ) و ٣٦٦.٠٧٣ اویلامق بارمم بویوك قوآلیسیونی (بگج) تعقیب ایدییور.

بر پارتینڭ پارلامنتویە گیرەبیلمسی ایچون طوپلام اویلرڭ اڭ آز ٪٢،٥نی آلمسی گرکیر.

پارلامنترلر أوڭمزدەکی آی بولگەنڭ باش باقانینی سچمەیە حاضرلانییور.

اولوسلر آراس قریز غروبی دوشونجە قورولوشندن گورگی أنگلبرجهت، آناطولی آژانسنە ویردیگی دیمچدە، “بو گیجە پارتی یاپیلانلانمسینده کیمڭ قازاناجاغینه دائر گوچلی بر گوسترگه اولاجق. آنجق، اکیم آیی صوڭنە قدر باش باقانی سچمەلری گرکییور” دیدی.

بولگهسال پارلامنتوده یر آلاجق ٨٠ صندالیه ایچون ١٣ بولگهسال سیاسی پارتیدن یاقلاشیق ٧٠٠ آدای یاریشییور.

قایناق: آه

Bangsamoro’da tarihi bekleyiş: İlk seçilmiş hükümet geliyor!

Filipinler’in güneyindeki çoğunluğu Müslüman olan Bangsamoro Özerk Bölgesi, Pazartesi günü yapılan ilk seçimlerin ardından oy sayımı devam ederken, ilk kez seçilmiş bir hükümetin göreve gelmesini bekliyor.

Yerel medyaya göre, bazı yerlerde yaşanan şiddet olaylarına ve oy verme işlemindeki gecikmelere rağmen, Seçim Komisyonu (Comelec) Bangsamoro’daki kazananların açıklanmasının planlandığı gibi gerçekleşmesini beklerken, resmi olmayan sonuçlar gelmeye başladı. Bu bilgiyi yerel haber kuruluşu GMA News aktardı.

Seçim Komisyonu Başkanı George Erwin Garcia gazetecilere yaptığı açıklamada, bazı kazananların Pazartesi gecesi ilan edilebileceğini, seçim sonuçları iletildikçe ve sayım işlemleri tamamlandıkça diğer sonuçların ise Salı sabahı erken saatlerde açıklanabileceğini söyledi.

Garcia, seçim bölgelerinden gelen sonuçların, belediye, il ve bölge düzeylerindeki resmi sayım işleminden önce elektronik olarak iletileceğini söyledi.

Komisyonun internet sitesinin, seçim bölgesi bazındaki sonuçları gerçek zamanlı olarak sunacağını söyledi.

Resmi olmayan sonuçlara göre, Bangsamoro Federalist Partisi (BFP) 614.672 oyla önde giderken, onu 571.703 oyla Birleşik Bangsamoro Adalet Partisi (UBJP) ve 366.073 oyla BARMM Büyük Koalisyonu (BGC) takip ediyor.

Bir partinin parlamentoya girebilmesi için toplam oyların en az %2,5’ini alması gerekir.

Parlamenterler önümüzdeki ay bölgenin başbakanını seçmeye hazırlanıyor.

Uluslararası Kriz Grubu düşünce kuruluşundan Georgi Engelbrecht, Anadolu Ajansı’na verdiği demeçte, “Bu gece parti yapılanmasında kimin kazanacağına dair güçlü bir gösterge olacak. Ancak, Ekim ayı sonuna kadar başbakanı seçmeleri gerekiyor” dedi.

Bölgesel parlamentoda yer alacak 80 sandalye için 13 bölgesel siyasi partiden yaklaşık 700 aday yarışıyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بانگصامورودە تاریخی بکلە: ایلك سچیلمش حکومت گلییور!

فیلیپینلرڭ گونیندەکی چوغونلغی مسلمان اولان بانگصامورو أوزرك بولگەسی، پازار ایرتسی گونی یاپیلان ایلك سچیملرڭ آردندن اوی صاییمی دوام ادهركن، ایلك کز سچیلمش بر حکومتڭ گوروە گلمسنی بکلییور.

یرل مدیەیە گورە، بعض یرلردە یاشانان شدت اولایلرنە و اوی ویرمه ایشلمڭدەكی گجیكمەلرە رغمًا، سچیم قومیسیونی (جومەلج) بانگصاموروداقی قازانانلارین آچیقلانلانمسنڭ پلانلانلاندیغی گبی گرچكلەشمسنی بکلەركن، رسمی اولمایان صوڭوچلر گلمەیە باشلادی. بو بیلگییی یرل خبر قورولوشی گمه نیوس آقتاردی.

سچیم قومیسیونی باشقانی غەورگە اهروین گارجیه غزتەجیلرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بعض قازانانلارین پازار ایرتسی گیجەسی اعلان ایدیلەبیلەجگینی، سچیم صوڭوچلری ایلتیلدكجە و صاییم ایشلملری تماملانلاندقجە دیگر صوڭوچلرڭ ایسە صالی صباحی ارکن ساعتلردە آچیقلانلانابیلەجگینی سویلەدی.

گارجیه، سچیم بولگەلرندن گلن صوڭوچلرڭ، بلدیه، ایل و بولگه دوزیلریدەكی رسمی صاییم ایشلمندن أوڭجە الکترونیك اولەرق ایلتیلەجگینی سویلەدی.

قومیسیونڭ اینترنت سیتەسنڭ، سچیم بولگەسی بعضندەكی صوڭوچلری گرچك زمانلی اولەرق صنعاجغینی سویلەدی.

رسمی اولمایان صوڭوچلرە گورە، بانگصامورو فهدهرهلیست پارتیسی (بفپ) ٦١٤.٦٧٢ اویلامق أوڭدە گیدرکن، اوڭی ٥٧١.٧٠٣ اویلامق برلشیك بانگصامورو عدالت پارتیسی (أوبژپ) و ٣٦٦.٠٧٣ اویلامق بارمم بویوك قوآلیسیونی (بگج) تعقیب ایدییور.

بر پارتینڭ پارلامنتویە گیرەبیلمسی ایچون طوپلام اویلرڭ اڭ آز ٪٢،٥نی آلمسی گرکیر.

پارلامنترلر أوڭمزدەکی آی بولگەنڭ باش باقانینی سچمەیە حاضرلانییور.

اولوسلر آراس قریز غروبی دوشونجە قورولوشندن گورگی أنگلبرجهت، آناطولی آژانسنە ویردیگی دیمچدە، “بو گیجە پارتی یاپیلانلانمسینده کیمڭ قازاناجاغینه دائر گوچلی بر گوسترگه اولاجق. آنجق، اکیم آیی صوڭنە قدر باش باقانی سچمەلری گرکییور” دیدی.

بولگهسال پارلامنتوده یر آلاجق ٨٠ صندالیه ایچون ١٣ بولگهسال سیاسی پارتیدن یاقلاشیق ٧٠٠ آدای یاریشییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bangsamoro’da tarihi bekleyiş: İlk seçilmiş hükümet geliyor!

Filipinler’in güneyindeki çoğunluğu Müslüman olan Bangsamoro Özerk Bölgesi, Pazartesi günü yapılan ilk seçimlerin ardından oy sayımı devam ederken, ilk kez seçilmiş bir hükümetin göreve gelmesini bekliyor.

Yerel medyaya göre, bazı yerlerde yaşanan şiddet olaylarına ve oy verme işlemindeki gecikmelere rağmen, Seçim Komisyonu (Comelec) Bangsamoro’daki kazananların açıklanmasının planlandığı gibi gerçekleşmesini beklerken, resmi olmayan sonuçlar gelmeye başladı. Bu bilgiyi yerel haber kuruluşu GMA News aktardı.

Seçim Komisyonu Başkanı George Erwin Garcia gazetecilere yaptığı açıklamada, bazı kazananların Pazartesi gecesi ilan edilebileceğini, seçim sonuçları iletildikçe ve sayım işlemleri tamamlandıkça diğer sonuçların ise Salı sabahı erken saatlerde açıklanabileceğini söyledi.

Garcia, seçim bölgelerinden gelen sonuçların, belediye, il ve bölge düzeylerindeki resmi sayım işleminden önce elektronik olarak iletileceğini söyledi.

Komisyonun internet sitesinin, seçim bölgesi bazındaki sonuçları gerçek zamanlı olarak sunacağını söyledi.

Resmi olmayan sonuçlara göre, Bangsamoro Federalist Partisi (BFP) 614.672 oyla önde giderken, onu 571.703 oyla Birleşik Bangsamoro Adalet Partisi (UBJP) ve 366.073 oyla BARMM Büyük Koalisyonu (BGC) takip ediyor.

Bir partinin parlamentoya girebilmesi için toplam oyların en az %2,5’ini alması gerekir.

Parlamenterler önümüzdeki ay bölgenin başbakanını seçmeye hazırlanıyor.

Uluslararası Kriz Grubu düşünce kuruluşundan Georgi Engelbrecht, Anadolu Ajansı’na verdiği demeçte, “Bu gece parti yapılanmasında kimin kazanacağına dair güçlü bir gösterge olacak. Ancak, Ekim ayı sonuna kadar başbakanı seçmeleri gerekiyor” dedi.

Bölgesel parlamentoda yer alacak 80 sandalye için 13 bölgesel siyasi partiden yaklaşık 700 aday yarışıyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Seçim ➔ سچیم<br />
Bangsamoro ➔ بانگصامورو<br />
Resmi ➔ رسمی<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Oyla ➔ اویلامق<br />
Bölgesi ➔ بولگەسی<br />
Pazartesi ➔ پازار ایرتسی<br />
Yerel ➔ یرل<br />
Komisyonu ➔ قومیسیونی<br />
Kazananların ➔ قازانانلارین<br />
Olmayan ➔ اولمایان<br />
Garcia ➔ گارجیه<br />
Sonuçları ➔ صوڭوچلری<br />
Sayım ➔ صاییم<br />
Sonuçların ➔ صوڭوچلرڭ<br />
Partisi ➔ پارتیسی<br />
Bölgesel ➔ بولگهسال<br />
Filipinler ➔ فیلیپینلر<br />
Güneyindeki ➔ گونیندەکی<br />
Çoğunluğu ➔ چوغونلغی<br />
Müslüman ➔ مسلمان<br />
Özerk ➔ أوزرك<br />
Günü ➔ گونی<br />
Seçimlerin ➔ سچیملرڭ<br />
Sayımı ➔ صاییمی<br />
Devam ➔ دوام<br />
Ederken ➔ ادهركن<br />
Seçilmiş ➔ سچیلمش<br />
Hükümetin ➔ حکومتڭ<br />
Göreve ➔ گوروە


فیلیپینلرڭ گونیندەکی چوغونلغی مسلمان اولان بانگصامورو أوزرك بولگەسی، پازار ایرتسی گونی یاپیلان ایلك سچیملرڭ آردندن اوی صاییمی دوام ادهركن، ایلك کز سچیلمش بر حکومتڭ گوروە گلمسنی بکلییور.


یرل مدیەیە گورە، بعض یرلردە یاشانان شدت اولایلرنە و اوی ویرمه ایشلمڭدەكی گجیكمەلرە رغمًا، سچیم قومیسیونی (جومەلج) بانگصاموروداقی قازانانلارین آچیقلانلانمسنڭ پلانلانلاندیغی گبی گرچكلەشمسنی بکلەركن، رسمی اولمایان صوڭوچلر گلمەیە باشلادی. بو بیلگییی یرل خبر قورولوشی گمه نیوس آقتاردی.


سچیم قومیسیونی باشقانی غەورگە اهروین گارجیه غزتەجیلرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بعض قازانانلارین پازار ایرتسی گیجەسی اعلان ایدیلەبیلەجگینی، سچیم صوڭوچلری ایلتیلدكجە و صاییم ایشلملری تماملانلاندقجە دیگر صوڭوچلرڭ ایسە صالی صباحی ارکن ساعتلردە آچیقلانلانابیلەجگینی سویلەدی.


گارجیه، سچیم بولگەلرندن گلن صوڭوچلرڭ، بلدیه، ایل و بولگه دوزیلریدەكی رسمی صاییم ایشلمندن أوڭجە الکترونیك اولەرق ایلتیلەجگینی سویلەدی.


قومیسیونڭ اینترنت سیتەسنڭ، سچیم بولگەسی بعضندەكی صوڭوچلری گرچك زمانلی اولەرق صنعاجغینی سویلەدی.


رسمی اولمایان صوڭوچلرە گورە، بانگصامورو فهدهرهلیست پارتیسی (بفپ) ٦١٤.٦٧٢ اویلامق أوڭدە گیدرکن، اوڭی ٥٧١.٧٠٣ اویلامق برلشیك بانگصامورو عدالت پارتیسی (أوبژپ) و ٣٦٦.٠٧٣ اویلامق بارمم بویوك قوآلیسیونی (بگج) تعقیب ایدییور.


بر پارتینڭ پارلامنتویە گیرەبیلمسی ایچون طوپلام اویلرڭ اڭ آز ٪٢،٥نی آلمسی گرکیر.


پارلامنترلر أوڭمزدەکی آی بولگەنڭ باش باقانینی سچمەیە حاضرلانییور.


اولوسلر آراس قریز غروبی دوشونجە قورولوشندن گورگی أنگلبرجهت، آناطولی آژانسنە ویردیگی دیمچدە، “بو گیجە پارتی یاپیلانلانمسینده کیمڭ قازاناجاغینه دائر گوچلی بر گوسترگه اولاجق. آنجق، اکیم آیی صوڭنە قدر باش باقانی سچمەلری گرکییور” دیدی.


بولگهسال پارلامنتوده یر آلاجق ٨٠ صندالیه ایچون ١٣ بولگهسال سیاسی پارتیدن یاقلاشیق ٧٠٠ آدای یاریشییور.


قایناق: آه



Filipinler’in güneyindeki çoğunluğu Müslüman olan Bangsamoro Özerk Bölgesi, Pazartesi günü yapılan ilk seçimlerin ardından oy sayımı devam ederken, ilk kez seçilmiş bir hükümetin göreve gelmesini bekliyor.


Yerel medyaya göre, bazı yerlerde yaşanan şiddet olaylarına ve oy verme işlemindeki gecikmelere rağmen, Seçim Komisyonu (Comelec) Bangsamoro’daki kazananların açıklanmasının planlandığı gibi gerçekleşmesini beklerken, resmi olmayan sonuçlar gelmeye başladı. Bu bilgiyi yerel haber kuruluşu GMA News aktardı.


Seçim Komisyonu Başkanı George Erwin Garcia gazetecilere yaptığı açıklamada, bazı kazananların Pazartesi gecesi ilan edilebileceğini, seçim sonuçları iletildikçe ve sayım işlemleri tamamlandıkça diğer sonuçların ise Salı sabahı erken saatlerde açıklanabileceğini söyledi.


Garcia, seçim bölgelerinden gelen sonuçların, belediye, il ve bölge düzeylerindeki resmi sayım işleminden önce elektronik olarak iletileceğini söyledi.


Komisyonun internet sitesinin, seçim bölgesi bazındaki sonuçları gerçek zamanlı olarak sunacağını söyledi.


Resmi olmayan sonuçlara göre, Bangsamoro Federalist Partisi (BFP) 614.672 oyla önde giderken, onu 571.703 oyla Birleşik Bangsamoro Adalet Partisi (UBJP) ve 366.073 oyla BARMM Büyük Koalisyonu (BGC) takip ediyor.


Bir partinin parlamentoya girebilmesi için toplam oyların en az %2,5’ini alması gerekir.


Parlamenterler önümüzdeki ay bölgenin başbakanını seçmeye hazırlanıyor.


Uluslararası Kriz Grubu düşünce kuruluşundan Georgi Engelbrecht, Anadolu Ajansı’na verdiği demeçte, “Bu gece parti yapılanmasında kimin kazanacağına dair güçlü bir gösterge olacak. Ancak, Ekim ayı sonuna kadar başbakanı seçmeleri gerekiyor” dedi.


Bölgesel parlamentoda yer alacak 80 sandalye için 13 bölgesel siyasi partiden yaklaşık 700 aday yarışıyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir