باقان اورال اوغلی دویوردی: تراموایله باغلانلاناجق
Bakan Uraloğlu duyurdu: Tramvayla bağlanacak
اولاشدیرمهUlaştırma و آلتve یاپی باقانیAltyapı عبد القادرBakanı اورالAbdulkadir اوغلی،Uraloğlu, ساقاریەنڭSakarya’nın کندkent ایچیiçi اولاشیمینیulaşımını گوچلەنلندیرەجكgüçlendirecek آداپازاری-سردیوانAdapazarı-Serdivan تراموایTramvay خطندهHattı’nda تملtemel آتمهatma أوڭجەسیöncesi صوڭson حاضرلقلرڭhazırlıkların سوردیگنیsürdüğünü آچیقلادی.açıkladı.
١٥،٢15,2 کیلومترهkilometre اوزونلغندهuzunluğunda وve ١٩19 ایستاسیوندنistasyondan أولوشاجاكoluşacak خط،hat, ١٥15 تموزTemmuz دموقراسیDemokrasi میدانندنMeydanı’ndan (غار(Gar میدانی)Meydanı) باشلایاجق.başlayacak. ساقاریهSakarya أونیورسیتەسیÜniversitesi وve ساقاریهSakarya اویغولاملیUygulamalı بیلیملرBilimler أونیورسیتەسنڭÜniversitesinin بولوندیغیbulunduğu قامپوسkampüs بولگەسیندنbölgesinden گچەجكgeçecek خط،hat, سردیوانەSerdivan’a اولاشاجق.ulaşacak. تراموایTramvay خطhattı آیریجەayrıca سردیوانSerdivan سپورSpor صالونیSalonu وve صتادیومstadyum بولگەسنەbölgesine دەde اولاشیمulaşım صاغلایاجق.sağlayacak.
باقان اورالBakan اوغلی،Uraloğlu, تراموایلرڭtramvayların تاصاریمtasarım خیزنڭhızının ساعتدەsaatte ٧٠70 کیلومترهkilometre اولاجغنیolacağını بلیرتەرك،belirterek, پروژەنڭprojenin کندkent ایچیiçi اولاشیمulaşım قپاسیتەسنیkapasitesini آرطیراجاغینیartıracağını وve أوزللکلهözellikle یوغونyoğun ساعتلردەsaatlerde ترافیكtrafik ایلەile طوپلیtoplu طاشیمادەكیtaşımadaki یولجیyolcu یوغونلقنڭyoğunluğunun آزالتیلمسینهazaltılmasına قاتقیkatkı صاغلایاجغنیsağlayacağını افادهifade ایتدی.etti.
اورال اوغلی،Uraloğlu, پروژەنڭprojenin ساقاریهSakarya بویوکBüyükşehir شهر بلدیەسیBelediyesi طرفندنtarafından حاضرلانلاندیغینی،hazırlandığını, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı قراریKararı ایلەile اولاشدیرمهUlaştırma و آلتve یاپیAltyapı باقانلغیBakanlığı طرفندنtarafından أوستلەنیللنیلدیگینیüstlenildiğini بلیرتدی.belirtti.
İhaleİhale 2828 NisanNisan 2026’da2026’da gerçekleştirilirken,gerçekleştirilirken, sözleşmesözleşme 2525 Ağustos’taAğustos’ta imzalandıimzalandı veve 2727 Ağustos’taAğustos’ta yeryer teslimiteslimi yapıldı.yapıldı. ŞantiyeŞantiye kurulumukurulumu devamdevam ederken,ederken, temeltemel atmaatma içiniçin sonson hazırlıklarhazırlıklar sürüyor.sürüyor.
مخابر:Muhabir: محمدMehmed عاکفAkif چاودارلیÇAVDARLI
باقان اورال اوغلی دویوردی: تراموایله باغلانلاناجق
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، ساقاریەنڭ کند ایچی اولاشیمینی گوچلەنلندیرەجك آداپازاری-سردیوان تراموای خطنده تمل آتمه أوڭجەسی صوڭ حاضرلقلرڭ سوردیگنی آچیقلادی.
١٥،٢ کیلومتره اوزونلغنده و ١٩ ایستاسیوندن أولوشاجاك خط، ١٥ تموز دموقراسی میدانندن (غار میدانی) باشلایاجق. ساقاریه أونیورسیتەسی و ساقاریه اویغولاملی بیلیملر أونیورسیتەسنڭ بولوندیغی قامپوس بولگەسیندن گچەجك خط، سردیوانە اولاشاجق. تراموای خط آیریجە سردیوان سپور صالونی و صتادیوم بولگەسنە دە اولاشیم صاغلایاجق.
باقان اورال اوغلی، تراموایلرڭ تاصاریم خیزنڭ ساعتدە ٧٠ کیلومتره اولاجغنی بلیرتەرك، پروژەنڭ کند ایچی اولاشیم قپاسیتەسنی آرطیراجاغینی و أوزللکله یوغون ساعتلردە ترافیك ایلە طوپلی طاشیمادەكی یولجی یوغونلقنڭ آزالتیلمسینه قاتقی صاغلایاجغنی افاده ایتدی.
اورال اوغلی، پروژەنڭ ساقاریه بویوک شهر بلدیەسی طرفندن حاضرلانلاندیغینی، جمهورباشقانی قراری ایلە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانلغی طرفندن أوستلەنیللنیلدیگینی بلیرتدی.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
مخابر: محمد عاکف چاودارلی
١٥،٢ کیلومتره اوزونلغنده و ١٩ ایستاسیوندن أولوشاجاك خط، ١٥ تموز دموقراسی میدانندن (غار میدانی) باشلایاجق. ساقاریه أونیورسیتەسی و ساقاریه اویغولاملی بیلیملر أونیورسیتەسنڭ بولوندیغی قامپوس بولگەسیندن گچەجك خط، سردیوانە اولاشاجق. تراموای خط آیریجە سردیوان سپور صالونی و صتادیوم بولگەسنە دە اولاشیم صاغلایاجق.
باقان اورال اوغلی، تراموایلرڭ تاصاریم خیزنڭ ساعتدە ٧٠ کیلومتره اولاجغنی بلیرتەرك، پروژەنڭ کند ایچی اولاشیم قپاسیتەسنی آرطیراجاغینی و أوزللکله یوغون ساعتلردە ترافیك ایلە طوپلی طاشیمادەكی یولجی یوغونلقنڭ آزالتیلمسینه قاتقی صاغلایاجغنی افاده ایتدی.
اورال اوغلی، پروژەنڭ ساقاریه بویوک شهر بلدیەسی طرفندن حاضرلانلاندیغینی، جمهورباشقانی قراری ایلە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانلغی طرفندن أوستلەنیللنیلدیگینی بلیرتدی.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
مخابر: محمد عاکف چاودارلی
Bakan Uraloğlu duyurdu: Tramvayla bağlanacak
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Sakarya’nın kent içi ulaşımını güçlendirecek Adapazarı-Serdivan Tramvay Hattı’nda temel atma öncesi son hazırlıkların sürdüğünü açıkladı.
15,2 kilometre uzunluğunda ve 19 istasyondan oluşacak hat, 15 Temmuz Demokrasi Meydanı’ndan (Gar Meydanı) başlayacak. Sakarya Üniversitesi ve Sakarya Uygulamalı Bilimler Üniversitesinin bulunduğu kampüs bölgesinden geçecek hat, Serdivan’a ulaşacak. Tramvay hattı ayrıca Serdivan Spor Salonu ve stadyum bölgesine de ulaşım sağlayacak.
Bakan Uraloğlu, tramvayların tasarım hızının saatte 70 kilometre olacağını belirterek, projenin kent içi ulaşım kapasitesini artıracağını ve özellikle yoğun saatlerde trafik ile toplu taşımadaki yolcu yoğunluğunun azaltılmasına katkı sağlayacağını ifade etti.
Uraloğlu, projenin Sakarya Büyükşehir Belediyesi tarafından hazırlandığını, Cumhurbaşkanı Kararı ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı tarafından üstlenildiğini belirtti.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
Muhabir: Mehmed Akif ÇAVDARLI
15,2 kilometre uzunluğunda ve 19 istasyondan oluşacak hat, 15 Temmuz Demokrasi Meydanı’ndan (Gar Meydanı) başlayacak. Sakarya Üniversitesi ve Sakarya Uygulamalı Bilimler Üniversitesinin bulunduğu kampüs bölgesinden geçecek hat, Serdivan’a ulaşacak. Tramvay hattı ayrıca Serdivan Spor Salonu ve stadyum bölgesine de ulaşım sağlayacak.
Bakan Uraloğlu, tramvayların tasarım hızının saatte 70 kilometre olacağını belirterek, projenin kent içi ulaşım kapasitesini artıracağını ve özellikle yoğun saatlerde trafik ile toplu taşımadaki yolcu yoğunluğunun azaltılmasına katkı sağlayacağını ifade etti.
Uraloğlu, projenin Sakarya Büyükşehir Belediyesi tarafından hazırlandığını, Cumhurbaşkanı Kararı ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı tarafından üstlenildiğini belirtti.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
Muhabir: Mehmed Akif ÇAVDARLI
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان اورال اوغلی دویوردی: تراموایله باغلانلاناجق
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، ساقاریەنڭ کند ایچی اولاشیمینی گوچلەنلندیرەجك آداپازاری-سردیوان تراموای خطنده تمل آتمه أوڭجەسی صوڭ حاضرلقلرڭ سوردیگنی آچیقلادی.١٥،٢ کیلومتره اوزونلغنده و ١٩ ایستاسیوندن أولوشاجاك خط، ١٥ تموز دموقراسی میدانندن (غار میدانی) باشلایاجق. ساقاریه أونیورسیتەسی و ساقاریه اویغولاملی بیلیملر أونیورسیتەسنڭ بولوندیغی قامپوس بولگەسیندن گچەجك خط، سردیوانە اولاشاجق. تراموای خط آیریجە سردیوان سپور صالونی و صتادیوم بولگەسنە دە اولاشیم صاغلایاجق.
باقان اورال اوغلی، تراموایلرڭ تاصاریم خیزنڭ ساعتدە ٧٠ کیلومتره اولاجغنی بلیرتەرك، پروژەنڭ کند ایچی اولاشیم قپاسیتەسنی آرطیراجاغینی و أوزللکله یوغون ساعتلردە ترافیك ایلە طوپلی طاشیمادەكی یولجی یوغونلقنڭ آزالتیلمسینه قاتقی صاغلایاجغنی افاده ایتدی.
اورال اوغلی، پروژەنڭ ساقاریه بویوک شهر بلدیەسی طرفندن حاضرلانلاندیغینی، جمهورباشقانی قراری ایلە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانلغی طرفندن أوستلەنیللنیلدیگینی بلیرتدی.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
مخابر: محمد عاکف چاودارلی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bakan Uraloğlu duyurdu: Tramvayla bağlanacak
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Sakarya’nın kent içi ulaşımını güçlendirecek Adapazarı-Serdivan Tramvay Hattı’nda temel atma öncesi son hazırlıkların sürdüğünü açıkladı.15,2 kilometre uzunluğunda ve 19 istasyondan oluşacak hat, 15 Temmuz Demokrasi Meydanı’ndan (Gar Meydanı) başlayacak. Sakarya Üniversitesi ve Sakarya Uygulamalı Bilimler Üniversitesinin bulunduğu kampüs bölgesinden geçecek hat, Serdivan’a ulaşacak. Tramvay hattı ayrıca Serdivan Spor Salonu ve stadyum bölgesine de ulaşım sağlayacak.
Bakan Uraloğlu, tramvayların tasarım hızının saatte 70 kilometre olacağını belirterek, projenin kent içi ulaşım kapasitesini artıracağını ve özellikle yoğun saatlerde trafik ile toplu taşımadaki yolcu yoğunluğunun azaltılmasına katkı sağlayacağını ifade etti.
Uraloğlu, projenin Sakarya Büyükşehir Belediyesi tarafından hazırlandığını, Cumhurbaşkanı Kararı ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı tarafından üstlenildiğini belirtti.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
Muhabir: Mehmed Akif ÇAVDARLI
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sakarya
➔
ساقاریه<br />
Uraloğlu
➔
اورال اوغلی<br />
Serdivan
➔
سردیوان<br />
Ulaştırma
➔
اولاشدیرمه<br />
Altyapı
➔
آلت یاپی<br />
Kent
➔
کند<br />
Tramvay
➔
تراموای<br />
Hattı
➔
خط<br />
Temel
➔
تمل<br />
Atma
➔
آتمه<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Meydanı
➔
میدانی<br />
Ulaşım
➔
اولاشیم<br />
Projenin
➔
پروژەنڭ<br />
Ağustos
➔
آغستوس<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Abdulkadir
➔
عبد القادر<br />
Ulaşımını
➔
اولاشیمینی<br />
Güçlendirecek
➔
گوچلەنلندیرەجك<br />
Adapazarı
➔
آداپازاری<br />
Öncesi
➔
أوڭجەسی<br />
Hazırlıkların
➔
حاضرلقلرڭ<br />
Sürdüğünü
➔
سوردیگنی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Uzunluğunda
➔
اوزونلغنده<br />
Istasyondan
➔
أیصطاصیوندان<br />
Oluşacak
➔
أولوشاجاك<br />
Temmuz
➔
تموز<br />
Demokrasi
➔
دموقراسی<br />
Ndan
➔
ندان
اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانی عبد القادر اورال اوغلی، ساقاریەنڭ کند ایچی اولاشیمینی گوچلەنلندیرەجك آداپازاری-سردیوان تراموای خطنده تمل آتمه أوڭجەسی صوڭ حاضرلقلرڭ سوردیگنی آچیقلادی.
١٥،٢ کیلومتره اوزونلغنده و ١٩ ایستاسیوندن أولوشاجاك خط، ١٥ تموز دموقراسی میدانندن (غار میدانی) باشلایاجق. ساقاریه أونیورسیتەسی و ساقاریه اویغولاملی بیلیملر أونیورسیتەسنڭ بولوندیغی قامپوس بولگەسیندن گچەجك خط، سردیوانە اولاشاجق. تراموای خط آیریجە سردیوان سپور صالونی و صتادیوم بولگەسنە دە اولاشیم صاغلایاجق.
باقان اورال اوغلی، تراموایلرڭ تاصاریم خیزنڭ ساعتدە ٧٠ کیلومتره اولاجغنی بلیرتەرك، پروژەنڭ کند ایچی اولاشیم قپاسیتەسنی آرطیراجاغینی و أوزللکله یوغون ساعتلردە ترافیك ایلە طوپلی طاشیمادەكی یولجی یوغونلقنڭ آزالتیلمسینه قاتقی صاغلایاجغنی افاده ایتدی.
اورال اوغلی، پروژەنڭ ساقاریه بویوک شهر بلدیەسی طرفندن حاضرلانلاندیغینی، جمهورباشقانی قراری ایلە اولاشدیرمه و آلت یاپی باقانلغی طرفندن أوستلەنیللنیلدیگینی بلیرتدی.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
مخابر: محمد عاکف چاودارلی
Ulaştırma ve Altyapı Bakanı Abdulkadir Uraloğlu, Sakarya’nın kent içi ulaşımını güçlendirecek Adapazarı-Serdivan Tramvay Hattı’nda temel atma öncesi son hazırlıkların sürdüğünü açıkladı.
15,2 kilometre uzunluğunda ve 19 istasyondan oluşacak hat, 15 Temmuz Demokrasi Meydanı’ndan (Gar Meydanı) başlayacak. Sakarya Üniversitesi ve Sakarya Uygulamalı Bilimler Üniversitesinin bulunduğu kampüs bölgesinden geçecek hat, Serdivan’a ulaşacak. Tramvay hattı ayrıca Serdivan Spor Salonu ve stadyum bölgesine de ulaşım sağlayacak.
Bakan Uraloğlu, tramvayların tasarım hızının saatte 70 kilometre olacağını belirterek, projenin kent içi ulaşım kapasitesini artıracağını ve özellikle yoğun saatlerde trafik ile toplu taşımadaki yolcu yoğunluğunun azaltılmasına katkı sağlayacağını ifade etti.
Uraloğlu, projenin Sakarya Büyükşehir Belediyesi tarafından hazırlandığını, Cumhurbaşkanı Kararı ile Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı tarafından üstlenildiğini belirtti.
İhale 28 Nisan 2026’da gerçekleştirilirken, sözleşme 25 Ağustos’ta imzalandı ve 27 Ağustos’ta yer teslimi yapıldı. Şantiye kurulumu devam ederken, temel atma için son hazırlıklar sürüyor.
Muhabir: Mehmed Akif ÇAVDARLI
Bir yanıt yazın