باقان ممیش اوغلی: دپرملرده بیلدیریلن بر أولومسزلك یوق
Bakan Memişoğlu: Depremlerde bildirilen bir olumsuzluk yok
صاغلقSağlık باقانیBakanı کمال ممیشKemal اوغلی،Memişoğlu, آطنهAdana وve عثمانیەدەOsmaniye'de میدانەmeydana گلنgelen دپرملرڭdepremlerin آردندنardından باقانلقBakanlık بریملرنەbirimlerine شوşu آناana قدرkadar هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk بیلدیریلمەدیگینیbildirilmediğini آچیقلادی.açıkladı. آطنەنڭAdana'nın صایمبیلیSaimbeyli ایلچەسندەilçesinde ١٧17 دقیقەdakika آرایلهarayla ٤،٨4,8 وve ٤،٩4,9 بویوكلگندهbüyüklüğünde ایکیiki دپرمdeprem میدانەmeydana کلمشدی.gelmişti.
ممیش اوغلیMemişoğlu نهne دیدی؟dedi?
ممیش اوغلی،Memişoğlu, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، "آطنەنڭ"Adana'nın صایمبیلیSaimbeyli وve عثمانیەنڭOsmaniye'nin صومباسSumbas ایلچەلرندهilçelerinde میدانەmeydana گلنgelen دپرملردنdepremlerden ایتکیلننetkilenen تومtüm وطنداشلریمزەvatandaşlarımıza گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرمنیdileklerimi صونویوروم.sunuyorum. ایلگیلیİlgili تومtüm قوروملرمزلهkurumlarımızla اشeş گودومgüdüm حالندهhalinde سورجیsüreci یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدییورز.ediyoruz. شوŞu آناana قدرkadar باقانلقBakanlık بیریملهریمایزbirimlerimize بیلدیریلنbildirilen هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk بولونمییور"bulunmuyor" دیدی.dedi.
دپرملرDepremler ناصلnasıl میدانەmeydana گلدی؟geldi?
آفتAfet وve آجلAcil طورومDurum یونتیمیYönetimi باشقانلغینڭBaşkanlığı'nın (عفاد)(AFAD) ویریلرینەverilerine گورەgöre آطنەنڭAdana'nın صایمبیلیSaimbeyli ایلچەسندەilçesinde ساعتsaat ١٤.١٩دە14.19'da ٤،٨4,8 بویوكلگندهbüyüklüğünde برbir دپرمdeprem میدانەmeydana گلدی.geldi. بوBu دپرمدنdepremden ١٧17 دقیقەdakika صوڭرە،sonra, ساعتsaat ١٤.٣٦دە14.36'da ینهyine صایمبیلیSaimbeyli مرکزلیmerkezli ٤،٩4,9 بویوكلگندهbüyüklüğünde ایکنجیikinci برbir دپرمdeprem قید ایدیلدی.kaydedildi. دپرملرڭDepremlerin درینلگیderinliği یاقلاشیقyaklaşık ٨8 کیلومترهkilometre اولەرقolarak أولچولدو.ölçüldü. صارصینتیلرڭSarsıntıların چورهçevre ایللردهillerde دەde خستیلدیگیhissedildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
باقان ممیش اوغلی: دپرملرده بیلدیریلن بر أولومسزلك یوق
صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، آطنه و عثمانیەدە میدانە گلن دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە شو آنا قدر هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی. آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ١٧ دقیقە آرایله ٤،٨ و ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی.
ممیش اوغلی نه دیدی؟
ممیش اوغلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “آطنەنڭ صایمبیلی و عثمانیەنڭ صومباس ایلچەلرنده میدانە گلن دپرملردن ایتکیلنن توم وطنداشلریمزە گچمش اولسین دیلكلرمنی صونویوروم. ایلگیلی توم قوروملرمزله اش گودوم حالنده سورجی یاقیندن تعقیب ایدییورز. شو آنا قدر باقانلق بیریملهریمایز بیلدیریلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور” دیدی.
دپرملر ناصل میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی. بو دپرمدن ١٧ دقیقە صوڭرە، ساعت ١٤.٣٦دە ینه صایمبیلی مرکزلی ٤،٩ بویوكلگنده ایکنجی بر دپرم قید ایدیلدی. دپرملرڭ درینلگی یاقلاشیق ٨ کیلومتره اولەرق أولچولدو. صارصینتیلرڭ چوره ایللرده دە خستیلدیگی بلیرتیلدی.
مخابر: برق کوچك
ممیش اوغلی نه دیدی؟
ممیش اوغلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “آطنەنڭ صایمبیلی و عثمانیەنڭ صومباس ایلچەلرنده میدانە گلن دپرملردن ایتکیلنن توم وطنداشلریمزە گچمش اولسین دیلكلرمنی صونویوروم. ایلگیلی توم قوروملرمزله اش گودوم حالنده سورجی یاقیندن تعقیب ایدییورز. شو آنا قدر باقانلق بیریملهریمایز بیلدیریلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور” دیدی.
دپرملر ناصل میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی. بو دپرمدن ١٧ دقیقە صوڭرە، ساعت ١٤.٣٦دە ینه صایمبیلی مرکزلی ٤،٩ بویوكلگنده ایکنجی بر دپرم قید ایدیلدی. دپرملرڭ درینلگی یاقلاشیق ٨ کیلومتره اولەرق أولچولدو. صارصینتیلرڭ چوره ایللرده دە خستیلدیگی بلیرتیلدی.
مخابر: برق کوچك
Bakan Memişoğlu: Depremlerde bildirilen bir olumsuzluk yok
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, Adana ve Osmaniye’de meydana gelen depremlerin ardından Bakanlık birimlerine şu ana kadar herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı. Adana’nın Saimbeyli ilçesinde 17 dakika arayla 4,8 ve 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti.
Memişoğlu ne dedi?
Memişoğlu, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Adana’nın Saimbeyli ve Osmaniye’nin Sumbas ilçelerinde meydana gelen depremlerden etkilenen tüm vatandaşlarımıza geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum. İlgili tüm kurumlarımızla eş güdüm halinde süreci yakından takip ediyoruz. Şu ana kadar Bakanlık birimlerimize bildirilen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor” dedi.
Depremler nasıl meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Bu depremden 17 dakika sonra, saat 14.36’da yine Saimbeyli merkezli 4,9 büyüklüğünde ikinci bir deprem kaydedildi. Depremlerin derinliği yaklaşık 8 kilometre olarak ölçüldü. Sarsıntıların çevre illerde de hissedildiği belirtildi.
Muhabir: Berk Küçük
Memişoğlu ne dedi?
Memişoğlu, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Adana’nın Saimbeyli ve Osmaniye’nin Sumbas ilçelerinde meydana gelen depremlerden etkilenen tüm vatandaşlarımıza geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum. İlgili tüm kurumlarımızla eş güdüm halinde süreci yakından takip ediyoruz. Şu ana kadar Bakanlık birimlerimize bildirilen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor” dedi.
Depremler nasıl meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Bu depremden 17 dakika sonra, saat 14.36’da yine Saimbeyli merkezli 4,9 büyüklüğünde ikinci bir deprem kaydedildi. Depremlerin derinliği yaklaşık 8 kilometre olarak ölçüldü. Sarsıntıların çevre illerde de hissedildiği belirtildi.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان ممیش اوغلی: دپرملرده بیلدیریلن بر أولومسزلك یوق
صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، آطنه و عثمانیەدە میدانە گلن دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە شو آنا قدر هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی. آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ١٧ دقیقە آرایله ٤،٨ و ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی.ممیش اوغلی نه دیدی؟
ممیش اوغلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “آطنەنڭ صایمبیلی و عثمانیەنڭ صومباس ایلچەلرنده میدانە گلن دپرملردن ایتکیلنن توم وطنداشلریمزە گچمش اولسین دیلكلرمنی صونویوروم. ایلگیلی توم قوروملرمزله اش گودوم حالنده سورجی یاقیندن تعقیب ایدییورز. شو آنا قدر باقانلق بیریملهریمایز بیلدیریلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور” دیدی.
دپرملر ناصل میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی. بو دپرمدن ١٧ دقیقە صوڭرە، ساعت ١٤.٣٦دە ینه صایمبیلی مرکزلی ٤،٩ بویوكلگنده ایکنجی بر دپرم قید ایدیلدی. دپرملرڭ درینلگی یاقلاشیق ٨ کیلومتره اولەرق أولچولدو. صارصینتیلرڭ چوره ایللرده دە خستیلدیگی بلیرتیلدی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bakan Memişoğlu: Depremlerde bildirilen bir olumsuzluk yok
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, Adana ve Osmaniye’de meydana gelen depremlerin ardından Bakanlık birimlerine şu ana kadar herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı. Adana’nın Saimbeyli ilçesinde 17 dakika arayla 4,8 ve 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti.Memişoğlu ne dedi?
Memişoğlu, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Adana’nın Saimbeyli ve Osmaniye’nin Sumbas ilçelerinde meydana gelen depremlerden etkilenen tüm vatandaşlarımıza geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum. İlgili tüm kurumlarımızla eş güdüm halinde süreci yakından takip ediyoruz. Şu ana kadar Bakanlık birimlerimize bildirilen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor” dedi.
Depremler nasıl meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Bu depremden 17 dakika sonra, saat 14.36’da yine Saimbeyli merkezli 4,9 büyüklüğünde ikinci bir deprem kaydedildi. Depremlerin derinliği yaklaşık 8 kilometre olarak ölçüldü. Sarsıntıların çevre illerde de hissedildiği belirtildi.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Meydana
➔
میدانە<br />
Adana
➔
آطنه<br />
Saimbeyli
➔
صایمبیلی<br />
Memişoğlu
➔
ممیش اوغلی<br />
Büyüklüğünde
➔
بویوكلگنده<br />
Deprem
➔
دپرم<br />
Osmaniye
➔
عثمانیه<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Depremlerin
➔
دپرملرڭ<br />
Bakanlık
➔
باقانلق<br />
Herhangi
➔
هر هانگی<br />
Olumsuzluk
➔
أولومسزلك<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Dakika
➔
دقیقە<br />
Saat
➔
ساعت<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Kemal
➔
کمال<br />
Birimlerine
➔
بریملرنە<br />
Bildirilmediğini
➔
بیلدیریلمەدیگینی<br />
Açıkladı
➔
آچیقلادی<br />
Arayla
➔
آرایله<br />
Gelmişti
➔
کلمشدی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Sumbas
➔
صومباس<br />
Ilçelerinde
➔
أیلچەلەرینده
صاغلق باقانی کمال ممیش اوغلی، آطنه و عثمانیەدە میدانە گلن دپرملرڭ آردندن باقانلق بریملرنە شو آنا قدر هر هانگی بر أولومسزلك بیلدیریلمەدیگینی آچیقلادی. آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ١٧ دقیقە آرایله ٤،٨ و ٤،٩ بویوكلگنده ایکی دپرم میدانە کلمشدی.
ممیش اوغلی نه دیدی؟
ممیش اوغلی، صوسیال مدیه حسابندن یاپدیغی آچیقلامه دە، “آطنەنڭ صایمبیلی و عثمانیەنڭ صومباس ایلچەلرنده میدانە گلن دپرملردن ایتکیلنن توم وطنداشلریمزە گچمش اولسین دیلكلرمنی صونویوروم. ایلگیلی توم قوروملرمزله اش گودوم حالنده سورجی یاقیندن تعقیب ایدییورز. شو آنا قدر باقانلق بیریملهریمایز بیلدیریلن هر هانگی بر أولومسزلك بولونمییور” دیدی.
دپرملر ناصل میدانە گلدی؟
آفت و آجل طوروم یونتیمی باشقانلغینڭ (عفاد) ویریلرینە گورە آطنەنڭ صایمبیلی ایلچەسندە ساعت ١٤.١٩دە ٤،٨ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی. بو دپرمدن ١٧ دقیقە صوڭرە، ساعت ١٤.٣٦دە ینه صایمبیلی مرکزلی ٤،٩ بویوكلگنده ایکنجی بر دپرم قید ایدیلدی. دپرملرڭ درینلگی یاقلاشیق ٨ کیلومتره اولەرق أولچولدو. صارصینتیلرڭ چوره ایللرده دە خستیلدیگی بلیرتیلدی.
مخابر: برق کوچك
Sağlık Bakanı Kemal Memişoğlu, Adana ve Osmaniye’de meydana gelen depremlerin ardından Bakanlık birimlerine şu ana kadar herhangi bir olumsuzluk bildirilmediğini açıkladı. Adana’nın Saimbeyli ilçesinde 17 dakika arayla 4,8 ve 4,9 büyüklüğünde iki deprem meydana gelmişti.
Memişoğlu ne dedi?
Memişoğlu, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada, “Adana’nın Saimbeyli ve Osmaniye’nin Sumbas ilçelerinde meydana gelen depremlerden etkilenen tüm vatandaşlarımıza geçmiş olsun dileklerimi sunuyorum. İlgili tüm kurumlarımızla eş güdüm halinde süreci yakından takip ediyoruz. Şu ana kadar Bakanlık birimlerimize bildirilen herhangi bir olumsuzluk bulunmuyor” dedi.
Depremler nasıl meydana geldi?
Afet ve Acil Durum Yönetimi Başkanlığı’nın (AFAD) verilerine göre Adana’nın Saimbeyli ilçesinde saat 14.19’da 4,8 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi. Bu depremden 17 dakika sonra, saat 14.36’da yine Saimbeyli merkezli 4,9 büyüklüğünde ikinci bir deprem kaydedildi. Depremlerin derinliği yaklaşık 8 kilometre olarak ölçüldü. Sarsıntıların çevre illerde de hissedildiği belirtildi.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın