بایلى: داها بویوك شوقلرە حاضرلقلی أولمالیییز – Bailey: Daha büyük şoklara hazırlıklı olmalıyız

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بایلى: داها بویوك شوقلرە حاضرلقلی أولمالیییز

Bailey: Daha büyük şoklara hazırlıklı olmalıyız
تورکیهTürkiye جمهوریتCumhuriyet مرکزMerkez بانقەسیBankası (طجمب)(TCMB) طرفندنtarafından استانبولİstanbul فینانسFinans مرکزندهMerkezi'nde دوزنلننdüzenlenen وve دنیانڭdünyanın درتdört برbir یانندنyanından مرکزmerkez بانقەسیbankası باشقانلریbaşkanları ایلەile أوستüst دوزیdüzey پولیتیقهpolitika یاپیجیلریyapıcıları برbir آرایەaraya گتیرنgetiren استانبولİstanbul اقونومیEkonomi فورومندهForumu'nda قونوشانkonuşan بایلى،Bailey, فینانسالfinansal سیستمڭsistemin شوşu آناana قدرkadar طایانیقلیلقینیdayanıklılığını قورودوغینیkoruduğunu آنجقancak داهاdaha دوشوكdüşük بیومه،büyüme, تکرارلانانtekrarlanan ارضarz شوقلریşokları وve دگیشنdeğişen پییاسهpiyasa یاپیلریyapıları نه  دنیله،nedeniyle, طایانیقلیلقڭdayanıklılığın غارانتیgaranti اولەرقolarak گورولەمەیەجەگینیgörülemeyeceğini سویلەدی.söyledi.
اورتهOrta طوغودەكیDoğu'daki صاواش،savaş, بیومه،büyüme, انفلاسیونenflasyon وve فائضfaiz اورانلرنەoranlarına ایلیشکینilişkin بویوكbüyük برbir بلیرسزلكbelirsizlik یاراتدیغینیyarattığını دیلەdile گتیرنgetiren بایلى،Bailey, دولتdevlet تحویلtahvil پییاسەلری،piyasaları, قرەدیkredi پییاسەلریpiyasaları وve وارلقvarlık دەغەرلەمەلریدەكیdeğerlemelerindeki موجودmevcut قیریلغانلقلرڭkırılganlıkların آچیغهaçığa چیقابیلەجەگینیçıkabileceğini قید  ایتدی.kaydetti.
بایلى،Bailey, یاپایyapay ذکایلهzekayla باغلانتیلیbağlantılı فینانسمانڭfinansmanın خیزلهhızla گەنیشلەمسنڭgenişlemesinin یڭیyeni ریسكلرەrisklere معروضmaruz قالینمسینهkalınmasına یولyol آچارقن،açarken, یاپایyapay ذکانڭzekanın پوتانسییلpotansiyel بیومهbüyüme قاتقیلرنڭkatkılarının داهاdaha بلیرگینbelirgin حالهhale گلمەیەgelmeye باشلادیغڭیbaşladığını آقتاردی.aktardı.
موجودMevcut بلیرسزلكلرەbelirsizliklere رغمًاrağmen بانقەجیلقbankacılık سیستمنڭsisteminin گنلgenel اولەرقolarak گوچلیgüçlü سرمایهsermaye یاپیسنیyapısını قورودوغینیkoruduğunu وve فینانسمانfinansman صیقینتیسیsıkıntısı گورمەدكلرنیgörmediklerini سویلەینsöyleyen بایلى،Bailey, "بربری"Birbiri آردینهardına گلنgelen اکونومیكekonomik شوقلرەşoklara وve آرتانartan اویناقلغەoynaklığa رغمًا،rağmen, فینانسالfinansal پییاسەلرڭpiyasaların چوغندهçoğunda لیکیدیتهlikidite ویاveya ایشلمişlem قوشوللرندهkoşullarında بویوكbüyük برbir بوزولمهbozulma یاشانمادی.yaşanmadı. فینانسالFinansal پییاسەلرpiyasalar شیمدیşimdiye یە  قدرkadar دولتdevlet تحویلیtahvili گتیریلریدەكیgetirilerindeki أونملیönemli آرطیشلارهartışlara قارشیkarşı قویدیkoydu وve پییاسهpiyasa عیارلامالرنڭayarlamalarının چوغیçoğu دوزنلیdüzenli برbir شکلدەşekilde گرچکلشدی.gerçekleşti. بوBu طایانیقلیلقdayanıklılık بویوكbüyük أولچودە،ölçüde, کرهسالküresel فینانسالfinansal قریزkriz صوڭرەسندەsonrasında اویغولامەیەuygulamaya قونولانلانkonulan رفورملرەreformlara بورچلی.borçlu. بوBu رفورملرreformlar زمانzaman زمانzaman کلفتلیkülfetli اولدقلریoldukları گرکجەسیلەgerekçesiyle الستیریلییور.eleştiriliyor. بوگونBugün ایسەise دگرلریdeğerleri آچیقجەaçıkça گورولویور."görülüyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
بایلى،Bailey, بوڭاbuna رغمًاrağmen رخاودەrehavete قاپیلمكkapılmamak گركدیگنڭgerektiğinin آلتینیaltını چیزەرك،çizerek, "اقونومی"Ekonomi پولیتیقەلرنڭpolitikalarının گیدرەكgiderek ژئوپولیتیكjeopolitik رقابدڭrekabetin برbir آلانىalanı حالنهhaline گلدیگیgeldiği برbir دنیادهdünyada داهاdaha فضلهfazla آقساقلقلرaksaklıklar گورولەبیلیر.görülebilir. بوBu نەدنلە،nedenle, داهاdaha بویوكbüyük شوقلرڭşokların استثناistisna اولمادیغیolmadığı برbir دنیایەdünyaya حاضرلقلیhazırlıklı أولمالیییز."olmalıyız." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
کرهسالKüresel شوقلرڭşokların انفلاسیونenflasyon وve أورتیمüretim أوزرندەüzerinde باصقیbaskı اولوشطورابیلەجگیoluşturabileceği اویاریسندەuyarısında بولونانbulunan بایلى،Bailey, ارضarz شوقلرنڭşoklarının پارهpara پولیتیقەسیpolitikası وve فینانسالfinansal استقرارistikrar آراسندەarasında دەda "گریلیم""gerilim" یارەتابیلەجگینیyaratabileceğini افادهifade ایدرك،ederek, قونوشمەسنیkonuşmasını شویلهşöyle سوردیردی:sürdürdü:
"بو"Bu نەدنلەnedenle برbir شوقşok گرچكلەشمەدنgerçekleşmeden أوڭجەönce طایانیقلیلقڭdayanıklılığın صاغلانمسیsağlanması چوقçok أونملیدر.önemlidir. گوچلیGüçlü بانقەلرbankalar وve صاغلامsağlam حانەهالقیhanehalkı ایلەile شرکتşirket بیلانچولری،bilançoları, پولیتیقهpolitika یاپیجیلرەyapıcılara اکونومیكekonomik برbir دوزلتمەییdüzeltmeyi فینانسالfinansal کرایزkrize دونوشتورمدنdönüştürmeden قارشیلقkarşılık ویرەبیلمەلریverebilmeleri ایچونiçin حرکتhareket آلانىalanı صاغلار.sağlar. مالیهMaliye پولیتیقەسیpolitikası دەda بڭزرbenzer برbir زورلقلهzorlukla قارشیkarşı قارشییه.karşıya. داهاDaha دوشوكdüşük بیومهbüyüme وve تکرارلانانtekrarlanan ارضarz شوقلریşokları قاموkamu مالیەسنیmaliyesini ضعیفلاطیرقنzayıflatırken حکومتلرhükümetler أوزرندەکیüzerindeki دستكdestek صاغلامهsağlama باصقیسنیbaskısını آرطیرییور.artırıyor. داهاDaha یوکسكyüksek بورچلانمهborçlanma مالیتلریmaliyetleri وve داهاdaha ضعیفzayıf بیومه،büyüme, بورجڭborcun غیرGayri صافیSafi یورتYurt ایچیİçi حاصلەیەHasıla'ya اورانینیoranını یوکسلتییور.yükseltiyor. پییاسەلرPiyasalar مالیهmaliye پولیتیقەسنڭpolitikasının گیدیشاتندنgidişatından شبههşüphe ایتمەیەetmeye باشلرسەbaşlarsa تحویلtahvil گتیریلریgetirileri داهاdaha دەda یوکسەلەبیلیرyükselebilir وve پارهpara پولیتیقەسیpolitikası ایلەile فینانسالfinansal قوشوللریkoşulları صیقیلاشطیرابیل."sıkılaştırabilir."
صوڭSon دونمدەdönemde کرهسالküresel تحویلtahvil پییاسەسنڭpiyasasının دەda کوکلیköklü بیچیمدەbiçimde دگیشدیگینیdeğiştiğini دیلەdile گتیرنgetiren بایلى،Bailey, آرتیقartık قالدیراچلیkaldıraçlı یاتیریمجیلرڭyatırımcıların داهاdaha بویوكbüyük برbir رولrol اوینادیغینی،oynadığını, اوزونuzun وعدەلیvadeli بورچلانمهborçlanma آراجلرنەaraçlarına یوڭلیكyönelik گلەنكسالgeleneksel طلبڭtalebin قسماkısmen امکلیلكemeklilik سیستملریدەكیsistemlerindeki دگیشیکلکلرdeğişiklikler وve یاشلانلانانyaşlanan نفوسnüfus نه  دنیلهnedeniyle آزالدیغینیazaldığını آقتاردی.aktardı.
بایلى،Bailey, بوbu یڭیyeni یاپنڭyapının شوşu آناana قدرkadar پییاسەلرڭpiyasaların علاوهilave قاموkamu بورجیborcu ارضینیarzını آبصوربهabsorbe ایتمهetme قپاسیتەسنیkapasitesini آرتیردیغینیartırdığını افادهifade ایدرك،ederek, "آنجق"Ancak داهاdaha یوکسكyüksek آبصورپصییون،absorpsiyon, برابرندهberaberinde داهاdaha یوکسكyüksek قیریلغانلقkırılganlık گتیردی.getirdi. قالدیراچلیKaldıraçlı پوزیسیونلرpozisyonlar خیزلهhızla چوزولەبیلیر.çözülebilir. ضررلرZararlar تأمیناتteminat تماملامهtamamlama چاغریلرنی،çağrılarını, مودللرڭmodellerin یوڭلەنلندیردیگیyönlendirdiği یڭیدنyeniden فییاطلامالریfiyatlamaları وve پوزیسیونلرڭpozisyonların زورونلیzorunlu اولەرقolarak قپاتیلمسنیkapatılmasını تەتیکلەیەبیلیر.tetikleyebilir. بوBu دەda داهاdaha فضلهfazla زورونلیzorunlu صاتیشەsatışa یولyol آچاراكaçarak پییاسهpiyasa حرکتلرنیhareketlerini بویوتەبیلیر.büyütebilir. آلیجیلرAlıcılar گنللکلهgenellikle فیئاتەfiyata داهاdaha دویارلیدر.duyarlıdır. عینAynı فونلر،fonlar, بردنbirden فضلهfazla أولکهülke وve وارلقvarlık صنفندهsınıfında بویوكbüyük قالدیراچلیkaldıraçlı پوزیسیونلرەpozisyonlara صاحبsahip اولابیلیر.olabilir. بوBu نەدنلەnedenle برbir پییاسەدهpiyasada باشلایانbaşlayan قالدیراچkaldıraç آزالتمهazaltma سورجیsüreci دیگرdiğer پییاسەلرەpiyasalara خیزلهhızla یاییلابیلیر."yayılabilir." اویاریسندەuyarısında بولوندی.bulundu.
بوBu زورلقلرەzorluklara قارشیkarşı پولیتیقهpolitika یانیدنڭyanıtının بردنbirden فضلهfazla آیاغیayağı اولمسیolması گرکدیگنیgerektiğini قید  ایدنkaydeden بایلى،Bailey, بوbu نقطەدەnoktada سوردیرولەبیلیرsürdürülebilir بویومەنڭbüyümenin تعقیبtakip ایدیلمسی،edilmesi, پارهpara وve مالیهmaliye پولیتیقهpolitika چورەلرنڭçevrelerinin گوگنیلیرلكنڭgüvenilirliğinin قورونمسیkorunması وve تملtemel پییاسەلرڭpiyasaların طایانیقلیلقنڭdayanıklılığının گوچلەنلندیریلمسنڭgüçlendirilmesinin أونملیönemli پولیتیقهpolitika یانیتلریyanıtları اولابیلهجگنیolabileceğini سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
قایناق:Kaynak: آهAA

بایلى: داها بویوك شوقلرە حاضرلقلی أولمالیییز

تورکیه جمهوریت مرکز بانقەسی (طجمب) طرفندن استانبول فینانس مرکزنده دوزنلنن و دنیانڭ درت بر یانندن مرکز بانقەسی باشقانلری ایلە أوست دوزی پولیتیقه یاپیجیلری بر آرایە گتیرن استانبول اقونومی فورومنده قونوشان بایلى، فینانسال سیستمڭ شو آنا قدر طایانیقلیلقینی قورودوغینی آنجق داها دوشوك بیومه، تکرارلانان ارض شوقلری و دگیشن پییاسه یاپیلری نه دنیله، طایانیقلیلقڭ غارانتی اولەرق گورولەمەیەجەگینی سویلەدی.

اورته طوغودەكی صاواش، بیومه، انفلاسیون و فائض اورانلرنە ایلیشکین بویوك بر بلیرسزلك یاراتدیغینی دیلە گتیرن بایلى، دولت تحویل پییاسەلری، قرەدی پییاسەلری و وارلق دەغەرلەمەلریدەكی موجود قیریلغانلقلرڭ آچیغه چیقابیلەجەگینی قید ایتدی.

بایلى، یاپای ذکایله باغلانتیلی فینانسمانڭ خیزله گەنیشلەمسنڭ یڭی ریسكلرە معروض قالینمسینه یول آچارقن، یاپای ذکانڭ پوتانسییل بیومه قاتقیلرنڭ داها بلیرگین حاله گلمەیە باشلادیغڭی آقتاردی.

موجود بلیرسزلكلرە رغمًا بانقەجیلق سیستمنڭ گنل اولەرق گوچلی سرمایه یاپیسنی قورودوغینی و فینانسمان صیقینتیسی گورمەدكلرنی سویلەین بایلى، “بربری آردینه گلن اکونومیك شوقلرە و آرتان اویناقلغە رغمًا، فینانسال پییاسەلرڭ چوغنده لیکیدیته ویا ایشلم قوشوللرنده بویوك بر بوزولمه یاشانمادی. فینانسال پییاسەلر شیمدی یە قدر دولت تحویلی گتیریلریدەكی أونملی آرطیشلاره قارشی قویدی و پییاسه عیارلامالرنڭ چوغی دوزنلی بر شکلدە گرچکلشدی. بو طایانیقلیلق بویوك أولچودە، کرهسال فینانسال قریز صوڭرەسندە اویغولامەیە قونولانلان رفورملرە بورچلی. بو رفورملر زمان زمان کلفتلی اولدقلری گرکجەسیلە الستیریلییور. بوگون ایسە دگرلری آچیقجە گورولویور.” دییه قونوشدی.

بایلى، بوڭا رغمًا رخاودە قاپیلمك گركدیگنڭ آلتینی چیزەرك، “اقونومی پولیتیقەلرنڭ گیدرەك ژئوپولیتیك رقابدڭ بر آلانى حالنه گلدیگی بر دنیاده داها فضله آقساقلقلر گورولەبیلیر. بو نەدنلە، داها بویوك شوقلرڭ استثنا اولمادیغی بر دنیایە حاضرلقلی أولمالیییز.” دییه قونوشدی.

کرهسال شوقلرڭ انفلاسیون و أورتیم أوزرندە باصقی اولوشطورابیلەجگی اویاریسندە بولونان بایلى، ارض شوقلرنڭ پاره پولیتیقەسی و فینانسال استقرار آراسندە دە “گریلیم” یارەتابیلەجگینی افاده ایدرك، قونوشمەسنی شویله سوردیردی:

“بو نەدنلە بر شوق گرچكلەشمەدن أوڭجە طایانیقلیلقڭ صاغلانمسی چوق أونملیدر. گوچلی بانقەلر و صاغلام حانەهالقی ایلە شرکت بیلانچولری، پولیتیقه یاپیجیلرە اکونومیك بر دوزلتمەیی فینانسال کرایز دونوشتورمدن قارشیلق ویرەبیلمەلری ایچون حرکت آلانى صاغلار. مالیه پولیتیقەسی دە بڭزر بر زورلقله قارشی قارشییه. داها دوشوك بیومه و تکرارلانان ارض شوقلری قامو مالیەسنی ضعیفلاطیرقن حکومتلر أوزرندەکی دستك صاغلامه باصقیسنی آرطیرییور. داها یوکسك بورچلانمه مالیتلری و داها ضعیف بیومه، بورجڭ غیر صافی یورت ایچی حاصلەیە اورانینی یوکسلتییور. پییاسەلر مالیه پولیتیقەسنڭ گیدیشاتندن شبهه ایتمەیە باشلرسە تحویل گتیریلری داها دە یوکسەلەبیلیر و پاره پولیتیقەسی ایلە فینانسال قوشوللری صیقیلاشطیرابیل.”

صوڭ دونمدە کرهسال تحویل پییاسەسنڭ دە کوکلی بیچیمدە دگیشدیگینی دیلە گتیرن بایلى، آرتیق قالدیراچلی یاتیریمجیلرڭ داها بویوك بر رول اوینادیغینی، اوزون وعدەلی بورچلانمه آراجلرنە یوڭلیك گلەنكسال طلبڭ قسما امکلیلك سیستملریدەكی دگیشیکلکلر و یاشلانلانان نفوس نه دنیله آزالدیغینی آقتاردی.

بایلى، بو یڭی یاپنڭ شو آنا قدر پییاسەلرڭ علاوه قامو بورجی ارضینی آبصوربه ایتمه قپاسیتەسنی آرتیردیغینی افاده ایدرك، “آنجق داها یوکسك آبصورپصییون، برابرنده داها یوکسك قیریلغانلق گتیردی. قالدیراچلی پوزیسیونلر خیزله چوزولەبیلیر. ضررلر تأمینات تماملامه چاغریلرنی، مودللرڭ یوڭلەنلندیردیگی یڭیدن فییاطلامالری و پوزیسیونلرڭ زورونلی اولەرق قپاتیلمسنی تەتیکلەیەبیلیر. بو دە داها فضله زورونلی صاتیشە یول آچاراك پییاسه حرکتلرنی بویوتەبیلیر. آلیجیلر گنللکله فیئاتە داها دویارلیدر. عین فونلر، بردن فضله أولکه و وارلق صنفنده بویوك قالدیراچلی پوزیسیونلرە صاحب اولابیلیر. بو نەدنلە بر پییاسەده باشلایان قالدیراچ آزالتمه سورجی دیگر پییاسەلرە خیزله یاییلابیلیر.” اویاریسندە بولوندی.

بو زورلقلرە قارشی پولیتیقه یانیدنڭ بردن فضله آیاغی اولمسی گرکدیگنی قید ایدن بایلى، بو نقطەدە سوردیرولەبیلیر بویومەنڭ تعقیب ایدیلمسی، پاره و مالیه پولیتیقه چورەلرنڭ گوگنیلیرلكنڭ قورونمسی و تمل پییاسەلرڭ طایانیقلیلقنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ أونملی پولیتیقه یانیتلری اولابیلهجگنی سوزلرینە اکلەدی.

قایناق: آه

Bailey: Daha büyük şoklara hazırlıklı olmalıyız

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) tarafından İstanbul Finans Merkezi’nde düzenlenen ve dünyanın dört bir yanından merkez bankası başkanları ile üst düzey politika yapıcıları bir araya getiren İstanbul Ekonomi Forumu’nda konuşan Bailey, finansal sistemin şu ana kadar dayanıklılığını koruduğunu ancak daha düşük büyüme, tekrarlanan arz şokları ve değişen piyasa yapıları nedeniyle, dayanıklılığın garanti olarak görülemeyeceğini söyledi.

Orta Doğu’daki savaş, büyüme, enflasyon ve faiz oranlarına ilişkin büyük bir belirsizlik yarattığını dile getiren Bailey, devlet tahvil piyasaları, kredi piyasaları ve varlık değerlemelerindeki mevcut kırılganlıkların açığa çıkabileceğini kaydetti.

Bailey, yapay zekayla bağlantılı finansmanın hızla genişlemesinin yeni risklere maruz kalınmasına yol açarken, yapay zekanın potansiyel büyüme katkılarının daha belirgin hale gelmeye başladığını aktardı.

Mevcut belirsizliklere rağmen bankacılık sisteminin genel olarak güçlü sermaye yapısını koruduğunu ve finansman sıkıntısı görmediklerini söyleyen Bailey, “Birbiri ardına gelen ekonomik şoklara ve artan oynaklığa rağmen, finansal piyasaların çoğunda likidite veya işlem koşullarında büyük bir bozulma yaşanmadı. Finansal piyasalar şimdiye kadar devlet tahvili getirilerindeki önemli artışlara karşı koydu ve piyasa ayarlamalarının çoğu düzenli bir şekilde gerçekleşti. Bu dayanıklılık büyük ölçüde, küresel finansal kriz sonrasında uygulamaya konulan reformlara borçlu. Bu reformlar zaman zaman külfetli oldukları gerekçesiyle eleştiriliyor. Bugün ise değerleri açıkça görülüyor.” diye konuştu.

Bailey, buna rağmen rehavete kapılmamak gerektiğinin altını çizerek, “Ekonomi politikalarının giderek jeopolitik rekabetin bir alanı haline geldiği bir dünyada daha fazla aksaklıklar görülebilir. Bu nedenle, daha büyük şokların istisna olmadığı bir dünyaya hazırlıklı olmalıyız.” diye konuştu.

Küresel şokların enflasyon ve üretim üzerinde baskı oluşturabileceği uyarısında bulunan Bailey, arz şoklarının para politikası ve finansal istikrar arasında da “gerilim” yaratabileceğini ifade ederek, konuşmasını şöyle sürdürdü:

“Bu nedenle bir şok gerçekleşmeden önce dayanıklılığın sağlanması çok önemlidir. Güçlü bankalar ve sağlam hanehalkı ile şirket bilançoları, politika yapıcılara ekonomik bir düzeltmeyi finansal krize dönüştürmeden karşılık verebilmeleri için hareket alanı sağlar. Maliye politikası da benzer bir zorlukla karşı karşıya. Daha düşük büyüme ve tekrarlanan arz şokları kamu maliyesini zayıflatırken hükümetler üzerindeki destek sağlama baskısını artırıyor. Daha yüksek borçlanma maliyetleri ve daha zayıf büyüme, borcun Gayri Safi Yurt İçi Hasıla’ya oranını yükseltiyor. Piyasalar maliye politikasının gidişatından şüphe etmeye başlarsa tahvil getirileri daha da yükselebilir ve para politikası ile finansal koşulları sıkılaştırabilir.”

Son dönemde küresel tahvil piyasasının da köklü biçimde değiştiğini dile getiren Bailey, artık kaldıraçlı yatırımcıların daha büyük bir rol oynadığını, uzun vadeli borçlanma araçlarına yönelik geleneksel talebin kısmen emeklilik sistemlerindeki değişiklikler ve yaşlanan nüfus nedeniyle azaldığını aktardı.

Bailey, bu yeni yapının şu ana kadar piyasaların ilave kamu borcu arzını absorbe etme kapasitesini artırdığını ifade ederek, “Ancak daha yüksek absorpsiyon, beraberinde daha yüksek kırılganlık getirdi. Kaldıraçlı pozisyonlar hızla çözülebilir. Zararlar teminat tamamlama çağrılarını, modellerin yönlendirdiği yeniden fiyatlamaları ve pozisyonların zorunlu olarak kapatılmasını tetikleyebilir. Bu da daha fazla zorunlu satışa yol açarak piyasa hareketlerini büyütebilir. Alıcılar genellikle fiyata daha duyarlıdır. Aynı fonlar, birden fazla ülke ve varlık sınıfında büyük kaldıraçlı pozisyonlara sahip olabilir. Bu nedenle bir piyasada başlayan kaldıraç azaltma süreci diğer piyasalara hızla yayılabilir.” uyarısında bulundu.

Bu zorluklara karşı politika yanıtının birden fazla ayağı olması gerektiğini kaydeden Bailey, bu noktada sürdürülebilir büyümenin takip edilmesi, para ve maliye politika çevrelerinin güvenilirliğinin korunması ve temel piyasaların dayanıklılığının güçlendirilmesinin önemli politika yanıtları olabileceğini sözlerine ekledi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بایلى: داها بویوك شوقلرە حاضرلقلی أولمالیییز

تورکیه جمهوریت مرکز بانقەسی (طجمب) طرفندن استانبول فینانس مرکزنده دوزنلنن و دنیانڭ درت بر یانندن مرکز بانقەسی باشقانلری ایلە أوست دوزی پولیتیقه یاپیجیلری بر آرایە گتیرن استانبول اقونومی فورومنده قونوشان بایلى، فینانسال سیستمڭ شو آنا قدر طایانیقلیلقینی قورودوغینی آنجق داها دوشوك بیومه، تکرارلانان ارض شوقلری و دگیشن پییاسه یاپیلری نه دنیله، طایانیقلیلقڭ غارانتی اولەرق گورولەمەیەجەگینی سویلەدی.

اورته طوغودەكی صاواش، بیومه، انفلاسیون و فائض اورانلرنە ایلیشکین بویوك بر بلیرسزلك یاراتدیغینی دیلە گتیرن بایلى، دولت تحویل پییاسەلری، قرەدی پییاسەلری و وارلق دەغەرلەمەلریدەكی موجود قیریلغانلقلرڭ آچیغه چیقابیلەجەگینی قید ایتدی.

بایلى، یاپای ذکایله باغلانتیلی فینانسمانڭ خیزله گەنیشلەمسنڭ یڭی ریسكلرە معروض قالینمسینه یول آچارقن، یاپای ذکانڭ پوتانسییل بیومه قاتقیلرنڭ داها بلیرگین حاله گلمەیە باشلادیغڭی آقتاردی.

موجود بلیرسزلكلرە رغمًا بانقەجیلق سیستمنڭ گنل اولەرق گوچلی سرمایه یاپیسنی قورودوغینی و فینانسمان صیقینتیسی گورمەدكلرنی سویلەین بایلى، “بربری آردینه گلن اکونومیك شوقلرە و آرتان اویناقلغە رغمًا، فینانسال پییاسەلرڭ چوغنده لیکیدیته ویا ایشلم قوشوللرنده بویوك بر بوزولمه یاشانمادی. فینانسال پییاسەلر شیمدی یە قدر دولت تحویلی گتیریلریدەكی أونملی آرطیشلاره قارشی قویدی و پییاسه عیارلامالرنڭ چوغی دوزنلی بر شکلدە گرچکلشدی. بو طایانیقلیلق بویوك أولچودە، کرهسال فینانسال قریز صوڭرەسندە اویغولامەیە قونولانلان رفورملرە بورچلی. بو رفورملر زمان زمان کلفتلی اولدقلری گرکجەسیلە الستیریلییور. بوگون ایسە دگرلری آچیقجە گورولویور.” دییه قونوشدی.

بایلى، بوڭا رغمًا رخاودە قاپیلمك گركدیگنڭ آلتینی چیزەرك، “اقونومی پولیتیقەلرنڭ گیدرەك ژئوپولیتیك رقابدڭ بر آلانى حالنه گلدیگی بر دنیاده داها فضله آقساقلقلر گورولەبیلیر. بو نەدنلە، داها بویوك شوقلرڭ استثنا اولمادیغی بر دنیایە حاضرلقلی أولمالیییز.” دییه قونوشدی.

کرهسال شوقلرڭ انفلاسیون و أورتیم أوزرندە باصقی اولوشطورابیلەجگی اویاریسندە بولونان بایلى، ارض شوقلرنڭ پاره پولیتیقەسی و فینانسال استقرار آراسندە دە “گریلیم” یارەتابیلەجگینی افاده ایدرك، قونوشمەسنی شویله سوردیردی:

“بو نەدنلە بر شوق گرچكلەشمەدن أوڭجە طایانیقلیلقڭ صاغلانمسی چوق أونملیدر. گوچلی بانقەلر و صاغلام حانەهالقی ایلە شرکت بیلانچولری، پولیتیقه یاپیجیلرە اکونومیك بر دوزلتمەیی فینانسال کرایز دونوشتورمدن قارشیلق ویرەبیلمەلری ایچون حرکت آلانى صاغلار. مالیه پولیتیقەسی دە بڭزر بر زورلقله قارشی قارشییه. داها دوشوك بیومه و تکرارلانان ارض شوقلری قامو مالیەسنی ضعیفلاطیرقن حکومتلر أوزرندەکی دستك صاغلامه باصقیسنی آرطیرییور. داها یوکسك بورچلانمه مالیتلری و داها ضعیف بیومه، بورجڭ غیر صافی یورت ایچی حاصلەیە اورانینی یوکسلتییور. پییاسەلر مالیه پولیتیقەسنڭ گیدیشاتندن شبهه ایتمەیە باشلرسە تحویل گتیریلری داها دە یوکسەلەبیلیر و پاره پولیتیقەسی ایلە فینانسال قوشوللری صیقیلاشطیرابیل.”

صوڭ دونمدە کرهسال تحویل پییاسەسنڭ دە کوکلی بیچیمدە دگیشدیگینی دیلە گتیرن بایلى، آرتیق قالدیراچلی یاتیریمجیلرڭ داها بویوك بر رول اوینادیغینی، اوزون وعدەلی بورچلانمه آراجلرنە یوڭلیك گلەنكسال طلبڭ قسما امکلیلك سیستملریدەكی دگیشیکلکلر و یاشلانلانان نفوس نه دنیله آزالدیغینی آقتاردی.

بایلى، بو یڭی یاپنڭ شو آنا قدر پییاسەلرڭ علاوه قامو بورجی ارضینی آبصوربه ایتمه قپاسیتەسنی آرتیردیغینی افاده ایدرك، “آنجق داها یوکسك آبصورپصییون، برابرنده داها یوکسك قیریلغانلق گتیردی. قالدیراچلی پوزیسیونلر خیزله چوزولەبیلیر. ضررلر تأمینات تماملامه چاغریلرنی، مودللرڭ یوڭلەنلندیردیگی یڭیدن فییاطلامالری و پوزیسیونلرڭ زورونلی اولەرق قپاتیلمسنی تەتیکلەیەبیلیر. بو دە داها فضله زورونلی صاتیشە یول آچاراك پییاسه حرکتلرنی بویوتەبیلیر. آلیجیلر گنللکله فیئاتە داها دویارلیدر. عین فونلر، بردن فضله أولکه و وارلق صنفنده بویوك قالدیراچلی پوزیسیونلرە صاحب اولابیلیر. بو نەدنلە بر پییاسەده باشلایان قالدیراچ آزالتمه سورجی دیگر پییاسەلرە خیزله یاییلابیلیر.” اویاریسندە بولوندی.

بو زورلقلرە قارشی پولیتیقه یانیدنڭ بردن فضله آیاغی اولمسی گرکدیگنی قید ایدن بایلى، بو نقطەدە سوردیرولەبیلیر بویومەنڭ تعقیب ایدیلمسی، پاره و مالیه پولیتیقه چورەلرنڭ گوگنیلیرلكنڭ قورونمسی و تمل پییاسەلرڭ طایانیقلیلقنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ أونملی پولیتیقه یانیتلری اولابیلهجگنی سوزلرینە اکلەدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bailey: Daha büyük şoklara hazırlıklı olmalıyız

Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) tarafından İstanbul Finans Merkezi’nde düzenlenen ve dünyanın dört bir yanından merkez bankası başkanları ile üst düzey politika yapıcıları bir araya getiren İstanbul Ekonomi Forumu’nda konuşan Bailey, finansal sistemin şu ana kadar dayanıklılığını koruduğunu ancak daha düşük büyüme, tekrarlanan arz şokları ve değişen piyasa yapıları nedeniyle, dayanıklılığın garanti olarak görülemeyeceğini söyledi.

Orta Doğu’daki savaş, büyüme, enflasyon ve faiz oranlarına ilişkin büyük bir belirsizlik yarattığını dile getiren Bailey, devlet tahvil piyasaları, kredi piyasaları ve varlık değerlemelerindeki mevcut kırılganlıkların açığa çıkabileceğini kaydetti.

Bailey, yapay zekayla bağlantılı finansmanın hızla genişlemesinin yeni risklere maruz kalınmasına yol açarken, yapay zekanın potansiyel büyüme katkılarının daha belirgin hale gelmeye başladığını aktardı.

Mevcut belirsizliklere rağmen bankacılık sisteminin genel olarak güçlü sermaye yapısını koruduğunu ve finansman sıkıntısı görmediklerini söyleyen Bailey, “Birbiri ardına gelen ekonomik şoklara ve artan oynaklığa rağmen, finansal piyasaların çoğunda likidite veya işlem koşullarında büyük bir bozulma yaşanmadı. Finansal piyasalar şimdiye kadar devlet tahvili getirilerindeki önemli artışlara karşı koydu ve piyasa ayarlamalarının çoğu düzenli bir şekilde gerçekleşti. Bu dayanıklılık büyük ölçüde, küresel finansal kriz sonrasında uygulamaya konulan reformlara borçlu. Bu reformlar zaman zaman külfetli oldukları gerekçesiyle eleştiriliyor. Bugün ise değerleri açıkça görülüyor.” diye konuştu.

Bailey, buna rağmen rehavete kapılmamak gerektiğinin altını çizerek, “Ekonomi politikalarının giderek jeopolitik rekabetin bir alanı haline geldiği bir dünyada daha fazla aksaklıklar görülebilir. Bu nedenle, daha büyük şokların istisna olmadığı bir dünyaya hazırlıklı olmalıyız.” diye konuştu.

Küresel şokların enflasyon ve üretim üzerinde baskı oluşturabileceği uyarısında bulunan Bailey, arz şoklarının para politikası ve finansal istikrar arasında da “gerilim” yaratabileceğini ifade ederek, konuşmasını şöyle sürdürdü:

“Bu nedenle bir şok gerçekleşmeden önce dayanıklılığın sağlanması çok önemlidir. Güçlü bankalar ve sağlam hanehalkı ile şirket bilançoları, politika yapıcılara ekonomik bir düzeltmeyi finansal krize dönüştürmeden karşılık verebilmeleri için hareket alanı sağlar. Maliye politikası da benzer bir zorlukla karşı karşıya. Daha düşük büyüme ve tekrarlanan arz şokları kamu maliyesini zayıflatırken hükümetler üzerindeki destek sağlama baskısını artırıyor. Daha yüksek borçlanma maliyetleri ve daha zayıf büyüme, borcun Gayri Safi Yurt İçi Hasıla’ya oranını yükseltiyor. Piyasalar maliye politikasının gidişatından şüphe etmeye başlarsa tahvil getirileri daha da yükselebilir ve para politikası ile finansal koşulları sıkılaştırabilir.”

Son dönemde küresel tahvil piyasasının da köklü biçimde değiştiğini dile getiren Bailey, artık kaldıraçlı yatırımcıların daha büyük bir rol oynadığını, uzun vadeli borçlanma araçlarına yönelik geleneksel talebin kısmen emeklilik sistemlerindeki değişiklikler ve yaşlanan nüfus nedeniyle azaldığını aktardı.

Bailey, bu yeni yapının şu ana kadar piyasaların ilave kamu borcu arzını absorbe etme kapasitesini artırdığını ifade ederek, “Ancak daha yüksek absorpsiyon, beraberinde daha yüksek kırılganlık getirdi. Kaldıraçlı pozisyonlar hızla çözülebilir. Zararlar teminat tamamlama çağrılarını, modellerin yönlendirdiği yeniden fiyatlamaları ve pozisyonların zorunlu olarak kapatılmasını tetikleyebilir. Bu da daha fazla zorunlu satışa yol açarak piyasa hareketlerini büyütebilir. Alıcılar genellikle fiyata daha duyarlıdır. Aynı fonlar, birden fazla ülke ve varlık sınıfında büyük kaldıraçlı pozisyonlara sahip olabilir. Bu nedenle bir piyasada başlayan kaldıraç azaltma süreci diğer piyasalara hızla yayılabilir.” uyarısında bulundu.

Bu zorluklara karşı politika yanıtının birden fazla ayağı olması gerektiğini kaydeden Bailey, bu noktada sürdürülebilir büyümenin takip edilmesi, para ve maliye politika çevrelerinin güvenilirliğinin korunması ve temel piyasaların dayanıklılığının güçlendirilmesinin önemli politika yanıtları olabileceğini sözlerine ekledi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Bailey ➔ بایلى<br />
Finansal ➔ فینانسال<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Politika ➔ پولیتیقه<br />
Büyüme ➔ بیومه<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Getiren ➔ گتیرن<br />
Piyasa ➔ پییاسه<br />
Tahvil ➔ تحویل<br />
Hızla ➔ خیزله<br />
Piyasaların ➔ پییاسەلرڭ<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Nedenle ➔ نەدنلە<br />
Para ➔ پاره<br />
Politikası ➔ پولیتیقەسی<br />
Maliye ➔ مالیه<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Kaldıraçlı ➔ قالدیراچلی<br />
Merkez ➔ مرکز<br />
Bankası ➔ بانقەسی<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Ekonomi ➔ اقونومی<br />
Koruduğunu ➔ قورودوغینی<br />
Düşük ➔ دوشوك<br />
Tekrarlanan ➔ تکرارلانان<br />
Şokları ➔ شوقلری<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Dayanıklılığın ➔ طایانیقلیلقڭ<br />
Enflasyon ➔ انفلاسیون<br />
Dile ➔ دیلە


تورکیه جمهوریت مرکز بانقەسی (طجمب) طرفندن استانبول فینانس مرکزنده دوزنلنن و دنیانڭ درت بر یانندن مرکز بانقەسی باشقانلری ایلە أوست دوزی پولیتیقه یاپیجیلری بر آرایە گتیرن استانبول اقونومی فورومنده قونوشان بایلى، فینانسال سیستمڭ شو آنا قدر طایانیقلیلقینی قورودوغینی آنجق داها دوشوك بیومه، تکرارلانان ارض شوقلری و دگیشن پییاسه یاپیلری نه دنیله، طایانیقلیلقڭ غارانتی اولەرق گورولەمەیەجەگینی سویلەدی.


اورته طوغودەكی صاواش، بیومه، انفلاسیون و فائض اورانلرنە ایلیشکین بویوك بر بلیرسزلك یاراتدیغینی دیلە گتیرن بایلى، دولت تحویل پییاسەلری، قرەدی پییاسەلری و وارلق دەغەرلەمەلریدەكی موجود قیریلغانلقلرڭ آچیغه چیقابیلەجەگینی قید ایتدی.


بایلى، یاپای ذکایله باغلانتیلی فینانسمانڭ خیزله گەنیشلەمسنڭ یڭی ریسكلرە معروض قالینمسینه یول آچارقن، یاپای ذکانڭ پوتانسییل بیومه قاتقیلرنڭ داها بلیرگین حاله گلمەیە باشلادیغڭی آقتاردی.


موجود بلیرسزلكلرە رغمًا بانقەجیلق سیستمنڭ گنل اولەرق گوچلی سرمایه یاپیسنی قورودوغینی و فینانسمان صیقینتیسی گورمەدكلرنی سویلەین بایلى، “بربری آردینه گلن اکونومیك شوقلرە و آرتان اویناقلغە رغمًا، فینانسال پییاسەلرڭ چوغنده لیکیدیته ویا ایشلم قوشوللرنده بویوك بر بوزولمه یاشانمادی. فینانسال پییاسەلر شیمدی یە قدر دولت تحویلی گتیریلریدەكی أونملی آرطیشلاره قارشی قویدی و پییاسه عیارلامالرنڭ چوغی دوزنلی بر شکلدە گرچکلشدی. بو طایانیقلیلق بویوك أولچودە، کرهسال فینانسال قریز صوڭرەسندە اویغولامەیە قونولانلان رفورملرە بورچلی. بو رفورملر زمان زمان کلفتلی اولدقلری گرکجەسیلە الستیریلییور. بوگون ایسە دگرلری آچیقجە گورولویور.” دییه قونوشدی.


بایلى، بوڭا رغمًا رخاودە قاپیلمك گركدیگنڭ آلتینی چیزەرك، “اقونومی پولیتیقەلرنڭ گیدرەك ژئوپولیتیك رقابدڭ بر آلانى حالنه گلدیگی بر دنیاده داها فضله آقساقلقلر گورولەبیلیر. بو نەدنلە، داها بویوك شوقلرڭ استثنا اولمادیغی بر دنیایە حاضرلقلی أولمالیییز.” دییه قونوشدی.


کرهسال شوقلرڭ انفلاسیون و أورتیم أوزرندە باصقی اولوشطورابیلەجگی اویاریسندە بولونان بایلى، ارض شوقلرنڭ پاره پولیتیقەسی و فینانسال استقرار آراسندە دە “گریلیم” یارەتابیلەجگینی افاده ایدرك، قونوشمەسنی شویله سوردیردی:


“بو نەدنلە بر شوق گرچكلەشمەدن أوڭجە طایانیقلیلقڭ صاغلانمسی چوق أونملیدر. گوچلی بانقەلر و صاغلام حانەهالقی ایلە شرکت بیلانچولری، پولیتیقه یاپیجیلرە اکونومیك بر دوزلتمەیی فینانسال کرایز دونوشتورمدن قارشیلق ویرەبیلمەلری ایچون حرکت آلانى صاغلار. مالیه پولیتیقەسی دە بڭزر بر زورلقله قارشی قارشییه. داها دوشوك بیومه و تکرارلانان ارض شوقلری قامو مالیەسنی ضعیفلاطیرقن حکومتلر أوزرندەکی دستك صاغلامه باصقیسنی آرطیرییور. داها یوکسك بورچلانمه مالیتلری و داها ضعیف بیومه، بورجڭ غیر صافی یورت ایچی حاصلەیە اورانینی یوکسلتییور. پییاسەلر مالیه پولیتیقەسنڭ گیدیشاتندن شبهه ایتمەیە باشلرسە تحویل گتیریلری داها دە یوکسەلەبیلیر و پاره پولیتیقەسی ایلە فینانسال قوشوللری صیقیلاشطیرابیل.”


صوڭ دونمدە کرهسال تحویل پییاسەسنڭ دە کوکلی بیچیمدە دگیشدیگینی دیلە گتیرن بایلى، آرتیق قالدیراچلی یاتیریمجیلرڭ داها بویوك بر رول اوینادیغینی، اوزون وعدەلی بورچلانمه آراجلرنە یوڭلیك گلەنكسال طلبڭ قسما امکلیلك سیستملریدەكی دگیشیکلکلر و یاشلانلانان نفوس نه دنیله آزالدیغینی آقتاردی.


بایلى، بو یڭی یاپنڭ شو آنا قدر پییاسەلرڭ علاوه قامو بورجی ارضینی آبصوربه ایتمه قپاسیتەسنی آرتیردیغینی افاده ایدرك، “آنجق داها یوکسك آبصورپصییون، برابرنده داها یوکسك قیریلغانلق گتیردی. قالدیراچلی پوزیسیونلر خیزله چوزولەبیلیر. ضررلر تأمینات تماملامه چاغریلرنی، مودللرڭ یوڭلەنلندیردیگی یڭیدن فییاطلامالری و پوزیسیونلرڭ زورونلی اولەرق قپاتیلمسنی تەتیکلەیەبیلیر. بو دە داها فضله زورونلی صاتیشە یول آچاراك پییاسه حرکتلرنی بویوتەبیلیر. آلیجیلر گنللکله فیئاتە داها دویارلیدر. عین فونلر، بردن فضله أولکه و وارلق صنفنده بویوك قالدیراچلی پوزیسیونلرە صاحب اولابیلیر. بو نەدنلە بر پییاسەده باشلایان قالدیراچ آزالتمه سورجی دیگر پییاسەلرە خیزله یاییلابیلیر.” اویاریسندە بولوندی.


بو زورلقلرە قارشی پولیتیقه یانیدنڭ بردن فضله آیاغی اولمسی گرکدیگنی قید ایدن بایلى، بو نقطەدە سوردیرولەبیلیر بویومەنڭ تعقیب ایدیلمسی، پاره و مالیه پولیتیقه چورەلرنڭ گوگنیلیرلكنڭ قورونمسی و تمل پییاسەلرڭ طایانیقلیلقنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ أونملی پولیتیقه یانیتلری اولابیلهجگنی سوزلرینە اکلەدی.


قایناق: آه



Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) tarafından İstanbul Finans Merkezi’nde düzenlenen ve dünyanın dört bir yanından merkez bankası başkanları ile üst düzey politika yapıcıları bir araya getiren İstanbul Ekonomi Forumu’nda konuşan Bailey, finansal sistemin şu ana kadar dayanıklılığını koruduğunu ancak daha düşük büyüme, tekrarlanan arz şokları ve değişen piyasa yapıları nedeniyle, dayanıklılığın garanti olarak görülemeyeceğini söyledi.


Orta Doğu’daki savaş, büyüme, enflasyon ve faiz oranlarına ilişkin büyük bir belirsizlik yarattığını dile getiren Bailey, devlet tahvil piyasaları, kredi piyasaları ve varlık değerlemelerindeki mevcut kırılganlıkların açığa çıkabileceğini kaydetti.


Bailey, yapay zekayla bağlantılı finansmanın hızla genişlemesinin yeni risklere maruz kalınmasına yol açarken, yapay zekanın potansiyel büyüme katkılarının daha belirgin hale gelmeye başladığını aktardı.


Mevcut belirsizliklere rağmen bankacılık sisteminin genel olarak güçlü sermaye yapısını koruduğunu ve finansman sıkıntısı görmediklerini söyleyen Bailey, “Birbiri ardına gelen ekonomik şoklara ve artan oynaklığa rağmen, finansal piyasaların çoğunda likidite veya işlem koşullarında büyük bir bozulma yaşanmadı. Finansal piyasalar şimdiye kadar devlet tahvili getirilerindeki önemli artışlara karşı koydu ve piyasa ayarlamalarının çoğu düzenli bir şekilde gerçekleşti. Bu dayanıklılık büyük ölçüde, küresel finansal kriz sonrasında uygulamaya konulan reformlara borçlu. Bu reformlar zaman zaman külfetli oldukları gerekçesiyle eleştiriliyor. Bugün ise değerleri açıkça görülüyor.” diye konuştu.


Bailey, buna rağmen rehavete kapılmamak gerektiğinin altını çizerek, “Ekonomi politikalarının giderek jeopolitik rekabetin bir alanı haline geldiği bir dünyada daha fazla aksaklıklar görülebilir. Bu nedenle, daha büyük şokların istisna olmadığı bir dünyaya hazırlıklı olmalıyız.” diye konuştu.


Küresel şokların enflasyon ve üretim üzerinde baskı oluşturabileceği uyarısında bulunan Bailey, arz şoklarının para politikası ve finansal istikrar arasında da “gerilim” yaratabileceğini ifade ederek, konuşmasını şöyle sürdürdü:


“Bu nedenle bir şok gerçekleşmeden önce dayanıklılığın sağlanması çok önemlidir. Güçlü bankalar ve sağlam hanehalkı ile şirket bilançoları, politika yapıcılara ekonomik bir düzeltmeyi finansal krize dönüştürmeden karşılık verebilmeleri için hareket alanı sağlar. Maliye politikası da benzer bir zorlukla karşı karşıya. Daha düşük büyüme ve tekrarlanan arz şokları kamu maliyesini zayıflatırken hükümetler üzerindeki destek sağlama baskısını artırıyor. Daha yüksek borçlanma maliyetleri ve daha zayıf büyüme, borcun Gayri Safi Yurt İçi Hasıla’ya oranını yükseltiyor. Piyasalar maliye politikasının gidişatından şüphe etmeye başlarsa tahvil getirileri daha da yükselebilir ve para politikası ile finansal koşulları sıkılaştırabilir.”


Son dönemde küresel tahvil piyasasının da köklü biçimde değiştiğini dile getiren Bailey, artık kaldıraçlı yatırımcıların daha büyük bir rol oynadığını, uzun vadeli borçlanma araçlarına yönelik geleneksel talebin kısmen emeklilik sistemlerindeki değişiklikler ve yaşlanan nüfus nedeniyle azaldığını aktardı.


Bailey, bu yeni yapının şu ana kadar piyasaların ilave kamu borcu arzını absorbe etme kapasitesini artırdığını ifade ederek, “Ancak daha yüksek absorpsiyon, beraberinde daha yüksek kırılganlık getirdi. Kaldıraçlı pozisyonlar hızla çözülebilir. Zararlar teminat tamamlama çağrılarını, modellerin yönlendirdiği yeniden fiyatlamaları ve pozisyonların zorunlu olarak kapatılmasını tetikleyebilir. Bu da daha fazla zorunlu satışa yol açarak piyasa hareketlerini büyütebilir. Alıcılar genellikle fiyata daha duyarlıdır. Aynı fonlar, birden fazla ülke ve varlık sınıfında büyük kaldıraçlı pozisyonlara sahip olabilir. Bu nedenle bir piyasada başlayan kaldıraç azaltma süreci diğer piyasalara hızla yayılabilir.” uyarısında bulundu.


Bu zorluklara karşı politika yanıtının birden fazla ayağı olması gerektiğini kaydeden Bailey, bu noktada sürdürülebilir büyümenin takip edilmesi, para ve maliye politika çevrelerinin güvenilirliğinin korunması ve temel piyasaların dayanıklılığının güçlendirilmesinin önemli politika yanıtları olabileceğini sözlerine ekledi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir