بااس رژیمنڭ انگللری قالقدی: سوریەدە… ایشته دتایلر! – Baas rejiminin engelleri kalktı: Suriye’de… İşte detaylar!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بااس رژیمنڭ انگللری قالقدی: سوریەدە… ایشته دتایلر!

Baas rejiminin engelleri kalktı: Suriye'de… İşte detaylar!
مستقلMüstakil صنایعجیSanayici وve أیشاداملاریİşadamları دەرنەغنجەDerneğince (موسیاد)(MÜSİAD) دوزنلننdüzenlenen موسیادMÜSİAD اهکسپوEXPO ٢٠٢٦2026 اولوسلرUluslararası آراس  تجارتTicaret فوآری،Fuarı, فرقلیfarklı سکتورلردنsektörlerden أورەتیجیلەری،üreticileri, لیدرlider مارقەلریmarkaları وve اولوسلرuluslararası آراس  آلیجیلریalıcıları استانبولدەİstanbul'da بولوشطورمایەbuluşturmaya دوامdevam ایدییور.ediyor.
آناطولیAnadolu آژانسنڭAjansının (آه)(AA) "غلوبال"Global ایلتیشیمİletişim اورتاغی"Ortağı" اولدیغیolduğu ایتکینلك،etkinlik, استانبولİstanbul فوآرFuar مرکزندهMerkezi'nde یاقلاشیقyaklaşık ٢٥25 بیڭbin مترەکارەلیكmetrekarelik آلانده،alanda, ١٨18 فرقلیfarklı سکتوردنsektörden ٣٦٩369 فیرمەنڭfirmanın قاتیلیمیلەkatılımıyla دوزنلنییور.düzenleniyor.
فوآرFuar قاپسامندەkapsamında آهAA مخابرنەmuhabirine قونوشانkonuşan سوریهSuriye یرلYerel یوڭتیملرYönetimler وve چورهÇevre باقانلغیBakanlığı صنایعSanayi وve صناعتZanaat بولگەلریBölgeleri مديرلگیMüdürlüğü خلقلهHalkla ایلیشکیلرİlişkiler مدیریMüdürü عالیAli آلحاماد،Alhamad, صاواشsavaş صوڭرەسیsonrası طوپارلانمهtoparlanma سورجندەsürecinde توركTürk یاتیریمجیلرڭyatırımcıların قریتیكkritik برbir رولrol أوینایاجاغینیoynayacağını بلیرتەرك،belirterek, أولکەدەülkede حیاتەhayata گچیریلەجكgeçirilecek یڭیyeni صنایعsanayi بولگەلری،bölgeleri, حقوقیhukuki رفورملرreformlar و  آلتve یاپیaltyapı پروژەلرنەprojelerine دائرdair دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
گچمشGeçmiş دونمدنdönemden قالانkalan بوروقراتیكbürokratik انگللرڭengellerin وve قیصیتلاییجیkısıtlayıcı موضوعاتلرڭmevzuatın قالدیریلمسیkaldırılması ایچونiçin قاپساملیkapsamlı برbir رفورمreform سورجیsüreci باشلەتیلدیغینیbaşlatıldığını دیلەdile گتیرنgetiren آلحاماد،Alhamad, "مسئلەیی"Meseleyi بیلییورسینز،biliyorsunuz, اسکیeski رژیمrejim دونمندهdöneminde برچوقbirçok أنگللەییجیengelleyici قانونkanun قونولمشدی.konulmuştu. یاتیریمجیلرڭYatırımcıların سوریەیەSuriye'ye گیرمسینهgirmesine مساعدهmüsaade ایدیلممشدی.edilmemişti. آنجقAncak شوşu آندەanda یاتیریمجیلرەyatırımcılara دستكdestek اولاجقolacak چوقçok صاییدەsayıda قانونkanun حاضرلغیhazırlığı وارvar وve بزمbizim ایچونiçin اڭen یاقینyakın أولکهülke دەde تورکیەدر.Türkiye'dir. بزمBizim هیجانمزheyecanımız وve پلانمزplanımız وار.var. همHem برلکدەbirlikte یاتیریمyatırım یاپابیلەجگزyapabileceğiz همhem دەde توركTürk یاتیریمجیلرyatırımcılar کندیلریkendileri پروژەلریprojeleri دخیلندهdahilinde یاتیریمyatırım یاپابیلەجكلر."yapabilecekler." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
صاواشSavaş دونمیdönemi بوینجەboyunca آغیرağır خسارhasar گورنgören انرژیenerji وve اولاشیمulaşım آغلرنڭağlarının رهابیلیتاسیوننەrehabilitasyonuna أوڭجەلكöncelik ویریلدیگینیverildiğini آقتارانaktaran آلحاماد،Alhamad, آلت  یاپیaltyapı اکسیكلكلرنڭeksikliklerinin گیدریلمسنڭgiderilmesinin آردندنardından توركTürk ایشiş انسانلریinsanları ایلەile سوریەلیSuriyeli گیریشیمجیلرgirişimciler آراسندەarasında قورولاجقkurulacak کوپروköprü یاتیریملرyatırımlar سایهسندهsayesinde همhem بولگهbölge اقونومیسنڭekonomisinin جانلانلاناجغینیcanlanacağını همhem دەde ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki تجاریticari ایلیشکیلرڭilişkilerin ایومهivme قازاناجاغینیkazanacağını سویلەدی.söyledi.
آلحاماد،Alhamad, أولکهülkenin ڭڭ  ١٤14 ییللقyıllık زورلیzorlu برbir صاواشsavaş سورجندنsürecinden چیقدیغنیçıktığını خاطرلاتارق،hatırlatarak, صوڭson ٢2 ییلدیرyıldır بولگەدەbölgede گوگنلگیgüvenliği وve استقراریistikrarı یڭیدنyeniden تأسیسtesis ایتمكetmek آدینەadına یوغونyoğun برbir چالیشمهçalışma یوروتدكلرنی،yürüttüklerini, موجودmevcut اندیشەلریendişeleri وve صیقینتیلریsıkıntıları آدیمadım آدیمadım چوزومەçözüme قاووشطورمایەkavuşturmaya دوامdevam ایتدکلرینیettiklerini وورغولادی.vurguladı.
زمانلهZamanla صاغلاناجقsağlanacak گوگنلیgüvenli اورتامڭortamın همhem سوریەلیلرSuriyeliler همhem دەde توركTürk یاتیریمجیلرyatırımcılar ایچونiçin بویوكbüyük برbir فرصتfırsat پنجرەسیpenceresi آچاجغنەaçacağına دقّدیdikkati چکنçeken آلحاماد،Alhamad, برbir زمانلرzamanlar تورکیەیەTürkiye'ye صیغینمشsığınmış سوریەلیلرڭSuriyelilerin دەde کندیkendi أولکەلریدەكیülkelerindeki تجاریticari فعالیتلردهfaaliyetlerde کوپروköprü گورویgörevi گورەركgörerek بوbu سورجڭsürecin باشاریسیندهbaşarısında قریتیكkritik برbir رولrol أوینایاجاغینیoynayacağını افادهifade ایتدی.etti.
آلحاماد،Alhamad, توركTürk یاتیریمجیلرڭyatırımcıların حال  حاضردەhalihazırda باشدهbaşta تکستیلtekstil اولمقolmak أوزرەüzere برچوقbirçok سکتوردهsektörde آلت  یاپیaltyapı وve پازارpazar آراشدیرمەسیaraştırması یاپدیغنیyaptığını قید  ایتارك،kaydederek, گیریشیمجیلرgirişimciler ایچونiçin قاپیلرنڭkapılarının صوڭنەsonuna قدرkadar آچیقaçık اولدیغنیolduğunu وve هرher سکتوردهsektörde بویوكbüyük فرصتلرfırsatlar صونولدوغونوsunulduğunu سویلەدی.söyledi.
تورکیەنڭTürkiye'nin اورغانیزهorganize صنایعsanayi بولگەسیbölgesi (أوصب)(OSB) مودلینیmodelini أورنكörnek آلارقalarak رقه،Rakka, حلبHalep وve أیدلیبİdlib باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere چشیتلیçeşitli شهیرلردهşehirlerde صنایعsanayi بولگەلریbölgeleri ایلە  آلتile یاپیaltyapı تأسیسلریtesisleri قورماییkurmayı هەدەفلەدكلرنیhedeflediklerini افادهifade ایدنeden آلحاماد،Alhamad, موجودmevcut ١٧٣173 نقطەیەnoktaya علاوهilave ایدیلەجكedilecek أوصبلرOSB’ler ایلەile طوپلامدەtoplamda ٣٨٠380 بولگەیەbölgeye اولاشمقulaşmak ایستەدکلرینیistediklerini وve بوbu طوغریلتیدهdoğrultuda پلانلانانplanlanan ایلكilk أوصبلرڭOSB’lerin ١-٢1-2 ییلyıl ایچندەiçinde فعالیتەfaaliyete گچەجەگینیgeçeceğini بلیرتدی.belirtti.
قایناق:Kaynak: آهAA

بااس رژیمنڭ انگللری قالقدی: سوریەدە… ایشته دتایلر!

مستقل صنایعجی و أیشاداملاری دەرنەغنجە (موسیاد) دوزنلنن موسیاد اهکسپو ٢٠٢٦ اولوسلر آراس تجارت فوآری، فرقلی سکتورلردن أورەتیجیلەری، لیدر مارقەلری و اولوسلر آراس آلیجیلری استانبولدە بولوشطورمایە دوام ایدییور.

آناطولی آژانسنڭ (آه) “غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی ایتکینلك، استانبول فوآر مرکزنده یاقلاشیق ٢٥ بیڭ مترەکارەلیك آلانده، ١٨ فرقلی سکتوردن ٣٦٩ فیرمەنڭ قاتیلیمیلە دوزنلنییور.

فوآر قاپسامندە آه مخابرنە قونوشان سوریه یرل یوڭتیملر و چوره باقانلغی صنایع و صناعت بولگەلری مديرلگی خلقله ایلیشکیلر مدیری عالی آلحاماد، صاواش صوڭرەسی طوپارلانمه سورجندە تورك یاتیریمجیلرڭ قریتیك بر رول أوینایاجاغینی بلیرتەرك، أولکەدە حیاتە گچیریلەجك یڭی صنایع بولگەلری، حقوقی رفورملر و آلت یاپی پروژەلرنە دائر دگرلندیرمەلردە بولوندی.

گچمش دونمدن قالان بوروقراتیك انگللرڭ و قیصیتلاییجی موضوعاتلرڭ قالدیریلمسی ایچون قاپساملی بر رفورم سورجی باشلەتیلدیغینی دیلە گتیرن آلحاماد، “مسئلەیی بیلییورسینز، اسکی رژیم دونمنده برچوق أنگللەییجی قانون قونولمشدی. یاتیریمجیلرڭ سوریەیە گیرمسینه مساعده ایدیلممشدی. آنجق شو آندە یاتیریمجیلرە دستك اولاجق چوق صاییدە قانون حاضرلغی وار و بزم ایچون اڭ یاقین أولکه دە تورکیەدر. بزم هیجانمز و پلانمز وار. هم برلکدە یاتیریم یاپابیلەجگز هم دە تورك یاتیریمجیلر کندیلری پروژەلری دخیلنده یاتیریم یاپابیلەجكلر.” افادەلرینی قوللاندی.

صاواش دونمی بوینجە آغیر خسار گورن انرژی و اولاشیم آغلرنڭ رهابیلیتاسیوننە أوڭجەلك ویریلدیگینی آقتاران آلحاماد، آلت یاپی اکسیكلكلرنڭ گیدریلمسنڭ آردندن تورك ایش انسانلری ایلە سوریەلی گیریشیمجیلر آراسندە قورولاجق کوپرو یاتیریملر سایهسنده هم بولگه اقونومیسنڭ جانلانلاناجغینی هم دە ایکی أولکه آراسندەکی تجاری ایلیشکیلرڭ ایومه قازاناجاغینی سویلەدی.

آلحاماد، أولکه ڭڭ ١٤ ییللق زورلی بر صاواش سورجندن چیقدیغنی خاطرلاتارق، صوڭ ٢ ییلدیر بولگەدە گوگنلگی و استقراری یڭیدن تأسیس ایتمك آدینە یوغون بر چالیشمه یوروتدكلرنی، موجود اندیشەلری و صیقینتیلری آدیم آدیم چوزومە قاووشطورمایە دوام ایتدکلرینی وورغولادی.

زمانله صاغلاناجق گوگنلی اورتامڭ هم سوریەلیلر هم دە تورك یاتیریمجیلر ایچون بویوك بر فرصت پنجرەسی آچاجغنە دقّدی چکن آلحاماد، بر زمانلر تورکیەیە صیغینمش سوریەلیلرڭ دە کندی أولکەلریدەكی تجاری فعالیتلرده کوپرو گوروی گورەرك بو سورجڭ باشاریسینده قریتیك بر رول أوینایاجاغینی افاده ایتدی.

آلحاماد، تورك یاتیریمجیلرڭ حال حاضردە باشده تکستیل اولمق أوزرە برچوق سکتورده آلت یاپی و پازار آراشدیرمەسی یاپدیغنی قید ایتارك، گیریشیمجیلر ایچون قاپیلرنڭ صوڭنە قدر آچیق اولدیغنی و هر سکتورده بویوك فرصتلر صونولدوغونو سویلەدی.

تورکیەنڭ اورغانیزه صنایع بولگەسی (أوصب) مودلینی أورنك آلارق رقه، حلب و أیدلیب باشده اولمق أوزرە چشیتلی شهیرلرده صنایع بولگەلری ایلە آلت یاپی تأسیسلری قورمایی هەدەفلەدكلرنی افاده ایدن آلحاماد، موجود ١٧٣ نقطەیە علاوه ایدیلەجك أوصبلر ایلە طوپلامدە ٣٨٠ بولگەیە اولاشمق ایستەدکلرینی و بو طوغریلتیده پلانلانان ایلك أوصبلرڭ ١-٢ ییل ایچندە فعالیتە گچەجەگینی بلیرتدی.

قایناق: آه

Baas rejiminin engelleri kalktı: Suriye'de… İşte detaylar!

Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneğince (MÜSİAD) düzenlenen MÜSİAD EXPO 2026 Uluslararası Ticaret Fuarı, farklı sektörlerden üreticileri, lider markaları ve uluslararası alıcıları İstanbul’da buluşturmaya devam ediyor.

Anadolu Ajansının (AA) “Global İletişim Ortağı” olduğu etkinlik, İstanbul Fuar Merkezi’nde yaklaşık 25 bin metrekarelik alanda, 18 farklı sektörden 369 firmanın katılımıyla düzenleniyor.

Fuar kapsamında AA muhabirine konuşan Suriye Yerel Yönetimler ve Çevre Bakanlığı Sanayi ve Zanaat Bölgeleri Müdürlüğü Halkla İlişkiler Müdürü Ali Alhamad, savaş sonrası toparlanma sürecinde Türk yatırımcıların kritik bir rol oynayacağını belirterek, ülkede hayata geçirilecek yeni sanayi bölgeleri, hukuki reformlar ve altyapı projelerine dair değerlendirmelerde bulundu.

Geçmiş dönemden kalan bürokratik engellerin ve kısıtlayıcı mevzuatın kaldırılması için kapsamlı bir reform süreci başlatıldığını dile getiren Alhamad, “Meseleyi biliyorsunuz, eski rejim döneminde birçok engelleyici kanun konulmuştu. Yatırımcıların Suriye’ye girmesine müsaade edilmemişti. Ancak şu anda yatırımcılara destek olacak çok sayıda kanun hazırlığı var ve bizim için en yakın ülke de Türkiye’dir. Bizim heyecanımız ve planımız var. Hem birlikte yatırım yapabileceğiz hem de Türk yatırımcılar kendileri projeleri dahilinde yatırım yapabilecekler.” ifadelerini kullandı.

Savaş dönemi boyunca ağır hasar gören enerji ve ulaşım ağlarının rehabilitasyonuna öncelik verildiğini aktaran Alhamad, altyapı eksikliklerinin giderilmesinin ardından Türk iş insanları ile Suriyeli girişimciler arasında kurulacak köprü yatırımlar sayesinde hem bölge ekonomisinin canlanacağını hem de iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin ivme kazanacağını söyledi.

Alhamad, ülkenin 14 yıllık zorlu bir savaş sürecinden çıktığını hatırlatarak, son 2 yıldır bölgede güvenliği ve istikrarı yeniden tesis etmek adına yoğun bir çalışma yürüttüklerini, mevcut endişeleri ve sıkıntıları adım adım çözüme kavuşturmaya devam ettiklerini vurguladı.

Zamanla sağlanacak güvenli ortamın hem Suriyeliler hem de Türk yatırımcılar için büyük bir fırsat penceresi açacağına dikkati çeken Alhamad, bir zamanlar Türkiye’ye sığınmış Suriyelilerin de kendi ülkelerindeki ticari faaliyetlerde köprü görevi görerek bu sürecin başarısında kritik bir rol oynayacağını ifade etti.

Alhamad, Türk yatırımcıların halihazırda başta tekstil olmak üzere birçok sektörde altyapı ve pazar araştırması yaptığını kaydederek, girişimciler için kapılarının sonuna kadar açık olduğunu ve her sektörde büyük fırsatlar sunulduğunu söyledi.

Türkiye’nin organize sanayi bölgesi (OSB) modelini örnek alarak Rakka, Halep ve İdlib başta olmak üzere çeşitli şehirlerde sanayi bölgeleri ile altyapı tesisleri kurmayı hedeflediklerini ifade eden Alhamad, mevcut 173 noktaya ilave edilecek OSB’ler ile toplamda 380 bölgeye ulaşmak istediklerini ve bu doğrultuda planlanan ilk OSB’lerin 1-2 yıl içinde faaliyete geçeceğini belirtti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بااس رژیمنڭ انگللری قالقدی: سوریەدە… ایشته دتایلر!

مستقل صنایعجی و أیشاداملاری دەرنەغنجە (موسیاد) دوزنلنن موسیاد اهکسپو ٢٠٢٦ اولوسلر آراس تجارت فوآری، فرقلی سکتورلردن أورەتیجیلەری، لیدر مارقەلری و اولوسلر آراس آلیجیلری استانبولدە بولوشطورمایە دوام ایدییور.

آناطولی آژانسنڭ (آه) “غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی ایتکینلك، استانبول فوآر مرکزنده یاقلاشیق ٢٥ بیڭ مترەکارەلیك آلانده، ١٨ فرقلی سکتوردن ٣٦٩ فیرمەنڭ قاتیلیمیلە دوزنلنییور.

فوآر قاپسامندە آه مخابرنە قونوشان سوریه یرل یوڭتیملر و چوره باقانلغی صنایع و صناعت بولگەلری مديرلگی خلقله ایلیشکیلر مدیری عالی آلحاماد، صاواش صوڭرەسی طوپارلانمه سورجندە تورك یاتیریمجیلرڭ قریتیك بر رول أوینایاجاغینی بلیرتەرك، أولکەدە حیاتە گچیریلەجك یڭی صنایع بولگەلری، حقوقی رفورملر و آلت یاپی پروژەلرنە دائر دگرلندیرمەلردە بولوندی.

گچمش دونمدن قالان بوروقراتیك انگللرڭ و قیصیتلاییجی موضوعاتلرڭ قالدیریلمسی ایچون قاپساملی بر رفورم سورجی باشلەتیلدیغینی دیلە گتیرن آلحاماد، “مسئلەیی بیلییورسینز، اسکی رژیم دونمنده برچوق أنگللەییجی قانون قونولمشدی. یاتیریمجیلرڭ سوریەیە گیرمسینه مساعده ایدیلممشدی. آنجق شو آندە یاتیریمجیلرە دستك اولاجق چوق صاییدە قانون حاضرلغی وار و بزم ایچون اڭ یاقین أولکه دە تورکیەدر. بزم هیجانمز و پلانمز وار. هم برلکدە یاتیریم یاپابیلەجگز هم دە تورك یاتیریمجیلر کندیلری پروژەلری دخیلنده یاتیریم یاپابیلەجكلر.” افادەلرینی قوللاندی.

صاواش دونمی بوینجە آغیر خسار گورن انرژی و اولاشیم آغلرنڭ رهابیلیتاسیوننە أوڭجەلك ویریلدیگینی آقتاران آلحاماد، آلت یاپی اکسیكلكلرنڭ گیدریلمسنڭ آردندن تورك ایش انسانلری ایلە سوریەلی گیریشیمجیلر آراسندە قورولاجق کوپرو یاتیریملر سایهسنده هم بولگه اقونومیسنڭ جانلانلاناجغینی هم دە ایکی أولکه آراسندەکی تجاری ایلیشکیلرڭ ایومه قازاناجاغینی سویلەدی.

آلحاماد، أولکه ڭڭ ١٤ ییللق زورلی بر صاواش سورجندن چیقدیغنی خاطرلاتارق، صوڭ ٢ ییلدیر بولگەدە گوگنلگی و استقراری یڭیدن تأسیس ایتمك آدینە یوغون بر چالیشمه یوروتدكلرنی، موجود اندیشەلری و صیقینتیلری آدیم آدیم چوزومە قاووشطورمایە دوام ایتدکلرینی وورغولادی.

زمانله صاغلاناجق گوگنلی اورتامڭ هم سوریەلیلر هم دە تورك یاتیریمجیلر ایچون بویوك بر فرصت پنجرەسی آچاجغنە دقّدی چکن آلحاماد، بر زمانلر تورکیەیە صیغینمش سوریەلیلرڭ دە کندی أولکەلریدەكی تجاری فعالیتلرده کوپرو گوروی گورەرك بو سورجڭ باشاریسینده قریتیك بر رول أوینایاجاغینی افاده ایتدی.

آلحاماد، تورك یاتیریمجیلرڭ حال حاضردە باشده تکستیل اولمق أوزرە برچوق سکتورده آلت یاپی و پازار آراشدیرمەسی یاپدیغنی قید ایتارك، گیریشیمجیلر ایچون قاپیلرنڭ صوڭنە قدر آچیق اولدیغنی و هر سکتورده بویوك فرصتلر صونولدوغونو سویلەدی.

تورکیەنڭ اورغانیزه صنایع بولگەسی (أوصب) مودلینی أورنك آلارق رقه، حلب و أیدلیب باشده اولمق أوزرە چشیتلی شهیرلرده صنایع بولگەلری ایلە آلت یاپی تأسیسلری قورمایی هەدەفلەدكلرنی افاده ایدن آلحاماد، موجود ١٧٣ نقطەیە علاوه ایدیلەجك أوصبلر ایلە طوپلامدە ٣٨٠ بولگەیە اولاشمق ایستەدکلرینی و بو طوغریلتیده پلانلانان ایلك أوصبلرڭ ١-٢ ییل ایچندە فعالیتە گچەجەگینی بلیرتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Baas rejiminin engelleri kalktı: Suriye'de… İşte detaylar!

Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneğince (MÜSİAD) düzenlenen MÜSİAD EXPO 2026 Uluslararası Ticaret Fuarı, farklı sektörlerden üreticileri, lider markaları ve uluslararası alıcıları İstanbul’da buluşturmaya devam ediyor.

Anadolu Ajansının (AA) “Global İletişim Ortağı” olduğu etkinlik, İstanbul Fuar Merkezi’nde yaklaşık 25 bin metrekarelik alanda, 18 farklı sektörden 369 firmanın katılımıyla düzenleniyor.

Fuar kapsamında AA muhabirine konuşan Suriye Yerel Yönetimler ve Çevre Bakanlığı Sanayi ve Zanaat Bölgeleri Müdürlüğü Halkla İlişkiler Müdürü Ali Alhamad, savaş sonrası toparlanma sürecinde Türk yatırımcıların kritik bir rol oynayacağını belirterek, ülkede hayata geçirilecek yeni sanayi bölgeleri, hukuki reformlar ve altyapı projelerine dair değerlendirmelerde bulundu.

Geçmiş dönemden kalan bürokratik engellerin ve kısıtlayıcı mevzuatın kaldırılması için kapsamlı bir reform süreci başlatıldığını dile getiren Alhamad, “Meseleyi biliyorsunuz, eski rejim döneminde birçok engelleyici kanun konulmuştu. Yatırımcıların Suriye’ye girmesine müsaade edilmemişti. Ancak şu anda yatırımcılara destek olacak çok sayıda kanun hazırlığı var ve bizim için en yakın ülke de Türkiye’dir. Bizim heyecanımız ve planımız var. Hem birlikte yatırım yapabileceğiz hem de Türk yatırımcılar kendileri projeleri dahilinde yatırım yapabilecekler.” ifadelerini kullandı.

Savaş dönemi boyunca ağır hasar gören enerji ve ulaşım ağlarının rehabilitasyonuna öncelik verildiğini aktaran Alhamad, altyapı eksikliklerinin giderilmesinin ardından Türk iş insanları ile Suriyeli girişimciler arasında kurulacak köprü yatırımlar sayesinde hem bölge ekonomisinin canlanacağını hem de iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin ivme kazanacağını söyledi.

Alhamad, ülkenin 14 yıllık zorlu bir savaş sürecinden çıktığını hatırlatarak, son 2 yıldır bölgede güvenliği ve istikrarı yeniden tesis etmek adına yoğun bir çalışma yürüttüklerini, mevcut endişeleri ve sıkıntıları adım adım çözüme kavuşturmaya devam ettiklerini vurguladı.

Zamanla sağlanacak güvenli ortamın hem Suriyeliler hem de Türk yatırımcılar için büyük bir fırsat penceresi açacağına dikkati çeken Alhamad, bir zamanlar Türkiye’ye sığınmış Suriyelilerin de kendi ülkelerindeki ticari faaliyetlerde köprü görevi görerek bu sürecin başarısında kritik bir rol oynayacağını ifade etti.

Alhamad, Türk yatırımcıların halihazırda başta tekstil olmak üzere birçok sektörde altyapı ve pazar araştırması yaptığını kaydederek, girişimciler için kapılarının sonuna kadar açık olduğunu ve her sektörde büyük fırsatlar sunulduğunu söyledi.

Türkiye’nin organize sanayi bölgesi (OSB) modelini örnek alarak Rakka, Halep ve İdlib başta olmak üzere çeşitli şehirlerde sanayi bölgeleri ile altyapı tesisleri kurmayı hedeflediklerini ifade eden Alhamad, mevcut 173 noktaya ilave edilecek OSB’ler ile toplamda 380 bölgeye ulaşmak istediklerini ve bu doğrultuda planlanan ilk OSB’lerin 1-2 yıl içinde faaliyete geçeceğini belirtti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Alhamad ➔ آلحاماد<br />
Türk ➔ تورك<br />
Sanayi ➔ صنایع<br />
Altyapı ➔ آلت یاپی<br />
Bölgeleri ➔ بولگەلری<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Yatırımcıların ➔ یاتیریمجیلرڭ<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Müsi̇ad ➔ موسع̇آد<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Farklı ➔ فرقلی<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Devam ➔ دوام<br />
Fuar ➔ فوآر<br />
Suriye ➔ سوریه<br />
Kritik ➔ قریتیك<br />
Oynayacağını ➔ أوینایاجاغینی<br />
Birçok ➔ برچوق<br />
Kanun ➔ قانون<br />
Bizim ➔ بزم<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Yatırımcılar ➔ یاتیریمجیلر<br />
Girişimciler ➔ گیریشیمجیلر<br />
Köprü ➔ کوپرو<br />
Ticari ➔ تجاری<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Mevcut ➔ موجود<br />
Adım ➔ آدیم<br />
Büyük ➔ بویوك


مستقل صنایعجی و أیشاداملاری دەرنەغنجە (موسیاد) دوزنلنن موسیاد اهکسپو ٢٠٢٦ اولوسلر آراس تجارت فوآری، فرقلی سکتورلردن أورەتیجیلەری، لیدر مارقەلری و اولوسلر آراس آلیجیلری استانبولدە بولوشطورمایە دوام ایدییور.


آناطولی آژانسنڭ (آه) “غلوبال ایلتیشیم اورتاغی” اولدیغی ایتکینلك، استانبول فوآر مرکزنده یاقلاشیق ٢٥ بیڭ مترەکارەلیك آلانده، ١٨ فرقلی سکتوردن ٣٦٩ فیرمەنڭ قاتیلیمیلە دوزنلنییور.


فوآر قاپسامندە آه مخابرنە قونوشان سوریه یرل یوڭتیملر و چوره باقانلغی صنایع و صناعت بولگەلری مديرلگی خلقله ایلیشکیلر مدیری عالی آلحاماد، صاواش صوڭرەسی طوپارلانمه سورجندە تورك یاتیریمجیلرڭ قریتیك بر رول أوینایاجاغینی بلیرتەرك، أولکەدە حیاتە گچیریلەجك یڭی صنایع بولگەلری، حقوقی رفورملر و آلت یاپی پروژەلرنە دائر دگرلندیرمەلردە بولوندی.


گچمش دونمدن قالان بوروقراتیك انگللرڭ و قیصیتلاییجی موضوعاتلرڭ قالدیریلمسی ایچون قاپساملی بر رفورم سورجی باشلەتیلدیغینی دیلە گتیرن آلحاماد، “مسئلەیی بیلییورسینز، اسکی رژیم دونمنده برچوق أنگللەییجی قانون قونولمشدی. یاتیریمجیلرڭ سوریەیە گیرمسینه مساعده ایدیلممشدی. آنجق شو آندە یاتیریمجیلرە دستك اولاجق چوق صاییدە قانون حاضرلغی وار و بزم ایچون اڭ یاقین أولکه دە تورکیەدر. بزم هیجانمز و پلانمز وار. هم برلکدە یاتیریم یاپابیلەجگز هم دە تورك یاتیریمجیلر کندیلری پروژەلری دخیلنده یاتیریم یاپابیلەجكلر.” افادەلرینی قوللاندی.


صاواش دونمی بوینجە آغیر خسار گورن انرژی و اولاشیم آغلرنڭ رهابیلیتاسیوننە أوڭجەلك ویریلدیگینی آقتاران آلحاماد، آلت یاپی اکسیكلكلرنڭ گیدریلمسنڭ آردندن تورك ایش انسانلری ایلە سوریەلی گیریشیمجیلر آراسندە قورولاجق کوپرو یاتیریملر سایهسنده هم بولگه اقونومیسنڭ جانلانلاناجغینی هم دە ایکی أولکه آراسندەکی تجاری ایلیشکیلرڭ ایومه قازاناجاغینی سویلەدی.


آلحاماد، أولکه ڭڭ ١٤ ییللق زورلی بر صاواش سورجندن چیقدیغنی خاطرلاتارق، صوڭ ٢ ییلدیر بولگەدە گوگنلگی و استقراری یڭیدن تأسیس ایتمك آدینە یوغون بر چالیشمه یوروتدكلرنی، موجود اندیشەلری و صیقینتیلری آدیم آدیم چوزومە قاووشطورمایە دوام ایتدکلرینی وورغولادی.


زمانله صاغلاناجق گوگنلی اورتامڭ هم سوریەلیلر هم دە تورك یاتیریمجیلر ایچون بویوك بر فرصت پنجرەسی آچاجغنە دقّدی چکن آلحاماد، بر زمانلر تورکیەیە صیغینمش سوریەلیلرڭ دە کندی أولکەلریدەكی تجاری فعالیتلرده کوپرو گوروی گورەرك بو سورجڭ باشاریسینده قریتیك بر رول أوینایاجاغینی افاده ایتدی.


آلحاماد، تورك یاتیریمجیلرڭ حال حاضردە باشده تکستیل اولمق أوزرە برچوق سکتورده آلت یاپی و پازار آراشدیرمەسی یاپدیغنی قید ایتارك، گیریشیمجیلر ایچون قاپیلرنڭ صوڭنە قدر آچیق اولدیغنی و هر سکتورده بویوك فرصتلر صونولدوغونو سویلەدی.


تورکیەنڭ اورغانیزه صنایع بولگەسی (أوصب) مودلینی أورنك آلارق رقه، حلب و أیدلیب باشده اولمق أوزرە چشیتلی شهیرلرده صنایع بولگەلری ایلە آلت یاپی تأسیسلری قورمایی هەدەفلەدكلرنی افاده ایدن آلحاماد، موجود ١٧٣ نقطەیە علاوه ایدیلەجك أوصبلر ایلە طوپلامدە ٣٨٠ بولگەیە اولاشمق ایستەدکلرینی و بو طوغریلتیده پلانلانان ایلك أوصبلرڭ ١-٢ ییل ایچندە فعالیتە گچەجەگینی بلیرتدی.


قایناق: آه



Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneğince (MÜSİAD) düzenlenen MÜSİAD EXPO 2026 Uluslararası Ticaret Fuarı, farklı sektörlerden üreticileri, lider markaları ve uluslararası alıcıları İstanbul’da buluşturmaya devam ediyor.


Anadolu Ajansının (AA) “Global İletişim Ortağı” olduğu etkinlik, İstanbul Fuar Merkezi’nde yaklaşık 25 bin metrekarelik alanda, 18 farklı sektörden 369 firmanın katılımıyla düzenleniyor.


Fuar kapsamında AA muhabirine konuşan Suriye Yerel Yönetimler ve Çevre Bakanlığı Sanayi ve Zanaat Bölgeleri Müdürlüğü Halkla İlişkiler Müdürü Ali Alhamad, savaş sonrası toparlanma sürecinde Türk yatırımcıların kritik bir rol oynayacağını belirterek, ülkede hayata geçirilecek yeni sanayi bölgeleri, hukuki reformlar ve altyapı projelerine dair değerlendirmelerde bulundu.


Geçmiş dönemden kalan bürokratik engellerin ve kısıtlayıcı mevzuatın kaldırılması için kapsamlı bir reform süreci başlatıldığını dile getiren Alhamad, “Meseleyi biliyorsunuz, eski rejim döneminde birçok engelleyici kanun konulmuştu. Yatırımcıların Suriye’ye girmesine müsaade edilmemişti. Ancak şu anda yatırımcılara destek olacak çok sayıda kanun hazırlığı var ve bizim için en yakın ülke de Türkiye’dir. Bizim heyecanımız ve planımız var. Hem birlikte yatırım yapabileceğiz hem de Türk yatırımcılar kendileri projeleri dahilinde yatırım yapabilecekler.” ifadelerini kullandı.


Savaş dönemi boyunca ağır hasar gören enerji ve ulaşım ağlarının rehabilitasyonuna öncelik verildiğini aktaran Alhamad, altyapı eksikliklerinin giderilmesinin ardından Türk iş insanları ile Suriyeli girişimciler arasında kurulacak köprü yatırımlar sayesinde hem bölge ekonomisinin canlanacağını hem de iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin ivme kazanacağını söyledi.


Alhamad, ülkenin 14 yıllık zorlu bir savaş sürecinden çıktığını hatırlatarak, son 2 yıldır bölgede güvenliği ve istikrarı yeniden tesis etmek adına yoğun bir çalışma yürüttüklerini, mevcut endişeleri ve sıkıntıları adım adım çözüme kavuşturmaya devam ettiklerini vurguladı.


Zamanla sağlanacak güvenli ortamın hem Suriyeliler hem de Türk yatırımcılar için büyük bir fırsat penceresi açacağına dikkati çeken Alhamad, bir zamanlar Türkiye’ye sığınmış Suriyelilerin de kendi ülkelerindeki ticari faaliyetlerde köprü görevi görerek bu sürecin başarısında kritik bir rol oynayacağını ifade etti.


Alhamad, Türk yatırımcıların halihazırda başta tekstil olmak üzere birçok sektörde altyapı ve pazar araştırması yaptığını kaydederek, girişimciler için kapılarının sonuna kadar açık olduğunu ve her sektörde büyük fırsatlar sunulduğunu söyledi.


Türkiye’nin organize sanayi bölgesi (OSB) modelini örnek alarak Rakka, Halep ve İdlib başta olmak üzere çeşitli şehirlerde sanayi bölgeleri ile altyapı tesisleri kurmayı hedeflediklerini ifade eden Alhamad, mevcut 173 noktaya ilave edilecek OSB’ler ile toplamda 380 bölgeye ulaşmak istediklerini ve bu doğrultuda planlanan ilk OSB’lerin 1-2 yıl içinde faaliyete geçeceğini belirtti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir