آتش کسە رغمًا غزّەدە صالدیری: ٦ یاشندە قیز أولدورولدی
Ateşkese Rağmen Gazze’de Saldırı: 6 Yaşında Kız Öldürüldü
فلسطینFilistin رسمیresmi خبرhaber آژانسیajansı وافەیەWAFA’ya گورەgöre اسرائیلİsrail عسکرلری،askerleri, غزّەGazze شریدینڭŞeridi’nin اورتهorta کسیمڭدەكیkesimindeki مگازیMegazi ملتجیMülteci قامبندهKampı’nda یرندنyerinden ایدیلمشedilmiş فلسطینلیلرڭFilistinlilerin چادیرلرنەçadırlarına آتشateş آچدی.açtı. صالدیریدەSaldırıda ٦6 یاشندەکیyaşındaki مسك هاضمMisk إد-دلوHazım حیاتنیed-Delu غائبhayatını ایتدی.kaybetti. غزّەGazze شریدڭدەكیŞeridi’ndeki بالیقچیلرBalıkçılar سندیقەسیSendikası قومیتەلریKomiteleri برلگیBirliği دەde اسرائیلİsrail گوچلرینڭgüçlerinin غزّەGazze آچیقلرندهaçıklarında آولانانavlanan ٢2 فلسطینلیFilistinli بالیقچیییbalıkçıyı یارالادیغینیyaraladığını دویوردی.duyurdu.
رفاهRefah وve خانHan یونسدەYunus’ta دەda صالدیریلرSaldırılar
اسرائیلەİsrail’e عائدait عسکریaskeri آراچلرڭaraçların غزّەنڭGazze’nin گونیندەکیgüneyindeki رفاهRefah کندینڭkentinin مواشیMevasi بولگەسندەbölgesinde دەde یرندنyerinden ایدیلمشedilmiş فلسطینلیلرڭFilistinlilerin چادیرلرنەçadırlarına یوغونyoğun آتشateş آچدیغیaçtığı بیلدیریلدی.bildirildi. خانHan یونسڭYunus’un قوزیدوغوkuzeydoğu بولگەلریbölgeleri طوپجیtopçu آتشییلهateşiyle هدفhedef آلیندی.alındı.
صالدیریلر،Saldırılar, ١٠10 اکیمEkim ٢٠٢٥دن2025'ten بوbu یانهyana یورورلكدهyürürlükte اولانolan آتشateşkes کس آڭلاشمەسنەanlaşmasına رغمًاrağmen سورمكدەدر.sürmektedir. اسرائیلڭİsrail’in اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana غزّەیەGazze’ye دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلردەsaldırılarda ٧٤74 بیکدنbinden فضلهfazla فلسطینلینڭFilistinlinin حیاتنیhayatını غائب ایتدیگی،kaybettiği, ١٧٥175 بیکدنbinden فضلهfazla کیشینڭkişinin یارەلاندیغیyaralandığı بلیرتیلمكدەدر.belirtilmektedir.
قایناق:Kaynak: آهAA
آتش کسە رغمًا غزّەدە صالدیری: ٦ یاشندە قیز أولدورولدی
فلسطین رسمی خبر آژانسی وافەیە گورە اسرائیل عسکرلری، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە آتش آچدی. صالدیریدە ٦ یاشندەکی مسك هاضم إد-دلو حیاتنی غائب ایتدی. غزّە شریدڭدەكی بالیقچیلر سندیقەسی قومیتەلری برلگی دە اسرائیل گوچلرینڭ غزّە آچیقلرنده آولانان ٢ فلسطینلی بالیقچییی یارالادیغینی دویوردی.
رفاه و خان یونسدە دە صالدیریلر
اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّەنڭ گونیندەکی رفاه کندینڭ مواشی بولگەسندە دە یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون آتش آچدیغی بیلدیریلدی. خان یونسڭ قوزیدوغو بولگەلری طوپجی آتشییله هدف آلیندی.
صالدیریلر، ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه یورورلكده اولان آتش کس آڭلاشمەسنە رغمًا سورمكدەدر. اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشینڭ یارەلاندیغی بلیرتیلمكدەدر.
قایناق: آه
رفاه و خان یونسدە دە صالدیریلر
اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّەنڭ گونیندەکی رفاه کندینڭ مواشی بولگەسندە دە یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون آتش آچدیغی بیلدیریلدی. خان یونسڭ قوزیدوغو بولگەلری طوپجی آتشییله هدف آلیندی.
صالدیریلر، ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه یورورلكده اولان آتش کس آڭلاشمەسنە رغمًا سورمكدەدر. اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشینڭ یارەلاندیغی بلیرتیلمكدەدر.
قایناق: آه
Ateşkese Rağmen Gazze’de Saldırı: 6 Yaşında Kız Öldürüldü
Filistin resmi haber ajansı WAFA’ya göre İsrail askerleri, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına ateş açtı. Saldırıda 6 yaşındaki Misk Hazım ed-Delu hayatını kaybetti. Gazze Şeridi’ndeki Balıkçılar Sendikası Komiteleri Birliği de İsrail güçlerinin Gazze açıklarında avlanan 2 Filistinli balıkçıyı yaraladığını duyurdu.
Refah ve Han Yunus’ta da Saldırılar
İsrail’e ait askeri araçların Gazze’nin güneyindeki Refah kentinin Mevasi bölgesinde de yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun ateş açtığı bildirildi. Han Yunus’un kuzeydoğu bölgeleri topçu ateşiyle hedef alındı.
Saldırılar, 10 Ekim 2025’ten bu yana yürürlükte olan ateşkes anlaşmasına rağmen sürmektedir. İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda 74 binden fazla Filistinlinin hayatını kaybettiği, 175 binden fazla kişinin yaralandığı belirtilmektedir.
Kaynak: AA
Refah ve Han Yunus’ta da Saldırılar
İsrail’e ait askeri araçların Gazze’nin güneyindeki Refah kentinin Mevasi bölgesinde de yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun ateş açtığı bildirildi. Han Yunus’un kuzeydoğu bölgeleri topçu ateşiyle hedef alındı.
Saldırılar, 10 Ekim 2025’ten bu yana yürürlükte olan ateşkes anlaşmasına rağmen sürmektedir. İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda 74 binden fazla Filistinlinin hayatını kaybettiği, 175 binden fazla kişinin yaralandığı belirtilmektedir.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آتش کسە رغمًا غزّەدە صالدیری: ٦ یاشندە قیز أولدورولدی
فلسطین رسمی خبر آژانسی وافەیە گورە اسرائیل عسکرلری، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە آتش آچدی. صالدیریدە ٦ یاشندەکی مسك هاضم إد-دلو حیاتنی غائب ایتدی. غزّە شریدڭدەكی بالیقچیلر سندیقەسی قومیتەلری برلگی دە اسرائیل گوچلرینڭ غزّە آچیقلرنده آولانان ٢ فلسطینلی بالیقچییی یارالادیغینی دویوردی.رفاه و خان یونسدە دە صالدیریلر
اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّەنڭ گونیندەکی رفاه کندینڭ مواشی بولگەسندە دە یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون آتش آچدیغی بیلدیریلدی. خان یونسڭ قوزیدوغو بولگەلری طوپجی آتشییله هدف آلیندی.
صالدیریلر، ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه یورورلكده اولان آتش کس آڭلاشمەسنە رغمًا سورمكدەدر. اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشینڭ یارەلاندیغی بلیرتیلمكدەدر.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ateşkese Rağmen Gazze’de Saldırı: 6 Yaşında Kız Öldürüldü
Filistin resmi haber ajansı WAFA’ya göre İsrail askerleri, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına ateş açtı. Saldırıda 6 yaşındaki Misk Hazım ed-Delu hayatını kaybetti. Gazze Şeridi’ndeki Balıkçılar Sendikası Komiteleri Birliği de İsrail güçlerinin Gazze açıklarında avlanan 2 Filistinli balıkçıyı yaraladığını duyurdu.Refah ve Han Yunus’ta da Saldırılar
İsrail’e ait askeri araçların Gazze’nin güneyindeki Refah kentinin Mevasi bölgesinde de yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun ateş açtığı bildirildi. Han Yunus’un kuzeydoğu bölgeleri topçu ateşiyle hedef alındı.
Saldırılar, 10 Ekim 2025’ten bu yana yürürlükte olan ateşkes anlaşmasına rağmen sürmektedir. İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda 74 binden fazla Filistinlinin hayatını kaybettiği, 175 binden fazla kişinin yaralandığı belirtilmektedir.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gazze
➔
غزّە<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Şeridi
➔
شریدی<br />
Yerinden
➔
یرندن<br />
Filistinlilerin
➔
فلسطینلیلرڭ<br />
Çadırlarına
➔
چادیرلرنە<br />
Ateş
➔
آتش<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Refah
➔
رفاه<br />
Yunus
➔
یونس<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Yana
➔
یانه<br />
Binden
➔
بیکدن<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Wafa
➔
اوهفه<br />
Askerleri
➔
عسکرلری<br />
Orta
➔
اورته<br />
Kesimindeki
➔
کسیمڭدەكی<br />
Megazi
➔
مگازی<br />
Mülteci
➔
ملتجی<br />
Kampı
➔
قامپی<br />
Açtı
➔
آچدی<br />
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Yaşındaki
➔
یاشندەکی<br />
Misk
➔
مسك
فلسطین رسمی خبر آژانسی وافەیە گورە اسرائیل عسکرلری، غزّە شریدینڭ اورته کسیمڭدەكی مگازی ملتجی قامبنده یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە آتش آچدی. صالدیریدە ٦ یاشندەکی مسك هاضم إد-دلو حیاتنی غائب ایتدی. غزّە شریدڭدەكی بالیقچیلر سندیقەسی قومیتەلری برلگی دە اسرائیل گوچلرینڭ غزّە آچیقلرنده آولانان ٢ فلسطینلی بالیقچییی یارالادیغینی دویوردی.
رفاه و خان یونسدە دە صالدیریلر
اسرائیلە عائد عسکری آراچلرڭ غزّەنڭ گونیندەکی رفاه کندینڭ مواشی بولگەسندە دە یرندن ایدیلمش فلسطینلیلرڭ چادیرلرنە یوغون آتش آچدیغی بیلدیریلدی. خان یونسڭ قوزیدوغو بولگەلری طوپجی آتشییله هدف آلیندی.
صالدیریلر، ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه یورورلكده اولان آتش کس آڭلاشمەسنە رغمًا سورمكدەدر. اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە دوزنلەدیگی صالدیریلردە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشینڭ یارەلاندیغی بلیرتیلمكدەدر.
قایناق: آه
Filistin resmi haber ajansı WAFA’ya göre İsrail askerleri, Gazze Şeridi’nin orta kesimindeki Megazi Mülteci Kampı’nda yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına ateş açtı. Saldırıda 6 yaşındaki Misk Hazım ed-Delu hayatını kaybetti. Gazze Şeridi’ndeki Balıkçılar Sendikası Komiteleri Birliği de İsrail güçlerinin Gazze açıklarında avlanan 2 Filistinli balıkçıyı yaraladığını duyurdu.
Refah ve Han Yunus’ta da Saldırılar
İsrail’e ait askeri araçların Gazze’nin güneyindeki Refah kentinin Mevasi bölgesinde de yerinden edilmiş Filistinlilerin çadırlarına yoğun ateş açtığı bildirildi. Han Yunus’un kuzeydoğu bölgeleri topçu ateşiyle hedef alındı.
Saldırılar, 10 Ekim 2025’ten bu yana yürürlükte olan ateşkes anlaşmasına rağmen sürmektedir. İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye düzenlediği saldırılarda 74 binden fazla Filistinlinin hayatını kaybettiği, 175 binden fazla kişinin yaralandığı belirtilmektedir.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın