آصطون ویلله ماچی أوڭجەسی یاشانان ازدحامده ٢ گوز آلتی
Aston Villa maçı öncesi yaşanan izdihamda 2 gözaltı
صتادەStada ایریشیمیerişimi صاغلایانsağlayan متروmetro ایستاسیونڭدەكیistasyonundaki گجیکمهgecikme وve ازدحامizdiham صوڭرەسیsonrası چیقانçıkan عربدەدهarbedede گوز آلتیناgözaltına آلینانلرalınanlar آراسندەarasında ایکی فنارiki باغچەFenerbahçe طرفدارنڭtaraftarının دەda بولوندیغیbulunduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
پولیسڭPolisin اورانتیصیزorantısız مداخلەسیmüdahalesi نه دنیلهnedeniyle یارەلانانyaralanan طرفدارلرڭtaraftarların سربستserbest بیراقیلمسیbırakılması ایچون فنارiçin باغچەFenerbahçe قولوبیKulübü یوڭتیجیلریyöneticileri ایلەile تورکیەنڭTürkiye'nin لاوندرەLondra بویوک ایلچیلگیBüyükelçiliği وve مانجحسترManchester باشقونصولوصلغیBaşkonsolosluğu یتکیلیلرینڭyetkililerinin گیریشیملرنیgirişimlerini سوردیردیگیsürdürdüğü بیلدیریلدی.bildirildi. طرفدارلردنTaraftarlardan برینڭbirinin بوروننڭburnunun قیریلدیغیkırıldığı آقتاریلدی.aktarıldı.
فنار باغچەFenerbahçe قولوبیKulübü باشقانBaşkan وکیلیVekili باریشBarış گوکتورك،Göktürk, صاری-لاجوردلیsarı-lacivertli طرفدارلرڭtaraftarların بیراقیلمسیbırakılması ایچونiçin قاراقولدهkarakolda گوروشمەلرڭgörüşmelerin دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بلیرتەرك،belirterek, "گرکیرسە"Gerekirse یوڭتیمyönetim اولەرقolarak آووقاتavukat مصرفلرنیmasraflarını وve اوچاقuçak بیلتلرنیbiletlerini قارشیلایاراكkarşılayarak برbir آنan اولevvel سربستserbest بیراقیلمالاریbırakılmaları ایچونiçin رجعەدهricada بولوندك.bulunduk. قونسولوسلقKonsolosluk یتکیلیلریyetkilileri و فنارve باغچەFenerbahçe قولوبیKulübü یوڭتیمYönetim قورولیKurulu اشeş زمانلیzamanlı سورجیsüreci تعقیبtakip ایدییور."ediyor." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
آصطون ویلله ماچی أوڭجەسی یاشانان ازدحامده ٢ گوز آلتی
صتادە ایریشیمی صاغلایان مترو ایستاسیونڭدەكی گجیکمه و ازدحام صوڭرەسی چیقان عربدەده گوز آلتینا آلینانلر آراسندە ایکی فنار باغچە طرفدارنڭ دە بولوندیغی قید ایدیلدی.
پولیسڭ اورانتیصیز مداخلەسی نه دنیله یارەلانان طرفدارلرڭ سربست بیراقیلمسی ایچون فنار باغچە قولوبی یوڭتیجیلری ایلە تورکیەنڭ لاوندرە بویوک ایلچیلگی و مانجحستر باشقونصولوصلغی یتکیلیلرینڭ گیریشیملرنی سوردیردیگی بیلدیریلدی. طرفدارلردن برینڭ بوروننڭ قیریلدیغی آقتاریلدی.
فنار باغچە قولوبی باشقان وکیلی باریش گوکتورك، صاری-لاجوردلی طرفدارلرڭ بیراقیلمسی ایچون قاراقولده گوروشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك، “گرکیرسە یوڭتیم اولەرق آووقات مصرفلرنی و اوچاق بیلتلرنی قارشیلایاراك بر آن اول سربست بیراقیلمالاری ایچون رجعەده بولوندك. قونسولوسلق یتکیلیلری و فنار باغچە قولوبی یوڭتیم قورولی اش زمانلی سورجی تعقیب ایدییور.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
پولیسڭ اورانتیصیز مداخلەسی نه دنیله یارەلانان طرفدارلرڭ سربست بیراقیلمسی ایچون فنار باغچە قولوبی یوڭتیجیلری ایلە تورکیەنڭ لاوندرە بویوک ایلچیلگی و مانجحستر باشقونصولوصلغی یتکیلیلرینڭ گیریشیملرنی سوردیردیگی بیلدیریلدی. طرفدارلردن برینڭ بوروننڭ قیریلدیغی آقتاریلدی.
فنار باغچە قولوبی باشقان وکیلی باریش گوکتورك، صاری-لاجوردلی طرفدارلرڭ بیراقیلمسی ایچون قاراقولده گوروشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك، “گرکیرسە یوڭتیم اولەرق آووقات مصرفلرنی و اوچاق بیلتلرنی قارشیلایاراك بر آن اول سربست بیراقیلمالاری ایچون رجعەده بولوندك. قونسولوسلق یتکیلیلری و فنار باغچە قولوبی یوڭتیم قورولی اش زمانلی سورجی تعقیب ایدییور.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
Aston Villa maçı öncesi yaşanan izdihamda 2 gözaltı
Stada erişimi sağlayan metro istasyonundaki gecikme ve izdiham sonrası çıkan arbedede gözaltına alınanlar arasında iki Fenerbahçe taraftarının da bulunduğu kaydedildi.
Polisin orantısız müdahalesi nedeniyle yaralanan taraftarların serbest bırakılması için Fenerbahçe Kulübü yöneticileri ile Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği ve Manchester Başkonsolosluğu yetkililerinin girişimlerini sürdürdüğü bildirildi. Taraftarlardan birinin burnunun kırıldığı aktarıldı.
Fenerbahçe Kulübü Başkan Vekili Barış Göktürk, sarı-lacivertli taraftarların bırakılması için karakolda görüşmelerin devam ettiğini belirterek, “Gerekirse yönetim olarak avukat masraflarını ve uçak biletlerini karşılayarak bir an evvel serbest bırakılmaları için ricada bulunduk. Konsolosluk yetkilileri ve Fenerbahçe Kulübü Yönetim Kurulu eş zamanlı süreci takip ediyor.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Polisin orantısız müdahalesi nedeniyle yaralanan taraftarların serbest bırakılması için Fenerbahçe Kulübü yöneticileri ile Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği ve Manchester Başkonsolosluğu yetkililerinin girişimlerini sürdürdüğü bildirildi. Taraftarlardan birinin burnunun kırıldığı aktarıldı.
Fenerbahçe Kulübü Başkan Vekili Barış Göktürk, sarı-lacivertli taraftarların bırakılması için karakolda görüşmelerin devam ettiğini belirterek, “Gerekirse yönetim olarak avukat masraflarını ve uçak biletlerini karşılayarak bir an evvel serbest bırakılmaları için ricada bulunduk. Konsolosluk yetkilileri ve Fenerbahçe Kulübü Yönetim Kurulu eş zamanlı süreci takip ediyor.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آصطون ویلله ماچی أوڭجەسی یاشانان ازدحامده ٢ گوز آلتی
صتادە ایریشیمی صاغلایان مترو ایستاسیونڭدەكی گجیکمه و ازدحام صوڭرەسی چیقان عربدەده گوز آلتینا آلینانلر آراسندە ایکی فنار باغچە طرفدارنڭ دە بولوندیغی قید ایدیلدی.پولیسڭ اورانتیصیز مداخلەسی نه دنیله یارەلانان طرفدارلرڭ سربست بیراقیلمسی ایچون فنار باغچە قولوبی یوڭتیجیلری ایلە تورکیەنڭ لاوندرە بویوک ایلچیلگی و مانجحستر باشقونصولوصلغی یتکیلیلرینڭ گیریشیملرنی سوردیردیگی بیلدیریلدی. طرفدارلردن برینڭ بوروننڭ قیریلدیغی آقتاریلدی.
فنار باغچە قولوبی باشقان وکیلی باریش گوکتورك، صاری-لاجوردلی طرفدارلرڭ بیراقیلمسی ایچون قاراقولده گوروشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك، “گرکیرسە یوڭتیم اولەرق آووقات مصرفلرنی و اوچاق بیلتلرنی قارشیلایاراك بر آن اول سربست بیراقیلمالاری ایچون رجعەده بولوندك. قونسولوسلق یتکیلیلری و فنار باغچە قولوبی یوڭتیم قورولی اش زمانلی سورجی تعقیب ایدییور.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Aston Villa maçı öncesi yaşanan izdihamda 2 gözaltı
Stada erişimi sağlayan metro istasyonundaki gecikme ve izdiham sonrası çıkan arbedede gözaltına alınanlar arasında iki Fenerbahçe taraftarının da bulunduğu kaydedildi.Polisin orantısız müdahalesi nedeniyle yaralanan taraftarların serbest bırakılması için Fenerbahçe Kulübü yöneticileri ile Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği ve Manchester Başkonsolosluğu yetkililerinin girişimlerini sürdürdüğü bildirildi. Taraftarlardan birinin burnunun kırıldığı aktarıldı.
Fenerbahçe Kulübü Başkan Vekili Barış Göktürk, sarı-lacivertli taraftarların bırakılması için karakolda görüşmelerin devam ettiğini belirterek, “Gerekirse yönetim olarak avukat masraflarını ve uçak biletlerini karşılayarak bir an evvel serbest bırakılmaları için ricada bulunduk. Konsolosluk yetkilileri ve Fenerbahçe Kulübü Yönetim Kurulu eş zamanlı süreci takip ediyor.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Fenerbahçe
➔
فنار باغچە<br />
Kulübü
➔
قولوبی<br />
Taraftarların
➔
طرفدارلرڭ<br />
Serbest
➔
سربست<br />
Bırakılması
➔
بیراقیلمسی<br />
Yönetim
➔
یوڭتیم<br />
Stada
➔
صتادە<br />
Erişimi
➔
ایریشیمی<br />
Sağlayan
➔
صاغلایان<br />
Metro
➔
مترو<br />
Istasyonundaki
➔
أیصطاصیونونداقی<br />
Gecikme
➔
گجیکمه<br />
Izdiham
➔
ازدحام<br />
Sonrası
➔
صوڭرەسی<br />
Çıkan
➔
چیقان<br />
Arbedede
➔
عربدەده<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Alınanlar
➔
آلینانلر<br />
Taraftarının
➔
طرفدارنڭ<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Polisin
➔
پولیسڭ<br />
Orantısız
➔
اورانتیصیز<br />
Müdahalesi
➔
مداخلەسی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Yöneticileri
➔
یوڭتیجیلری<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Londra
➔
لاوندرە<br />
Büyükelçiliği
➔
بویوک ایلچیلگی
صتادە ایریشیمی صاغلایان مترو ایستاسیونڭدەكی گجیکمه و ازدحام صوڭرەسی چیقان عربدەده گوز آلتینا آلینانلر آراسندە ایکی فنار باغچە طرفدارنڭ دە بولوندیغی قید ایدیلدی.
پولیسڭ اورانتیصیز مداخلەسی نه دنیله یارەلانان طرفدارلرڭ سربست بیراقیلمسی ایچون فنار باغچە قولوبی یوڭتیجیلری ایلە تورکیەنڭ لاوندرە بویوک ایلچیلگی و مانجحستر باشقونصولوصلغی یتکیلیلرینڭ گیریشیملرنی سوردیردیگی بیلدیریلدی. طرفدارلردن برینڭ بوروننڭ قیریلدیغی آقتاریلدی.
فنار باغچە قولوبی باشقان وکیلی باریش گوکتورك، صاری-لاجوردلی طرفدارلرڭ بیراقیلمسی ایچون قاراقولده گوروشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی بلیرتەرك، “گرکیرسە یوڭتیم اولەرق آووقات مصرفلرنی و اوچاق بیلتلرنی قارشیلایاراك بر آن اول سربست بیراقیلمالاری ایچون رجعەده بولوندك. قونسولوسلق یتکیلیلری و فنار باغچە قولوبی یوڭتیم قورولی اش زمانلی سورجی تعقیب ایدییور.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
Stada erişimi sağlayan metro istasyonundaki gecikme ve izdiham sonrası çıkan arbedede gözaltına alınanlar arasında iki Fenerbahçe taraftarının da bulunduğu kaydedildi.
Polisin orantısız müdahalesi nedeniyle yaralanan taraftarların serbest bırakılması için Fenerbahçe Kulübü yöneticileri ile Türkiye’nin Londra Büyükelçiliği ve Manchester Başkonsolosluğu yetkililerinin girişimlerini sürdürdüğü bildirildi. Taraftarlardan birinin burnunun kırıldığı aktarıldı.
Fenerbahçe Kulübü Başkan Vekili Barış Göktürk, sarı-lacivertli taraftarların bırakılması için karakolda görüşmelerin devam ettiğini belirterek, “Gerekirse yönetim olarak avukat masraflarını ve uçak biletlerini karşılayarak bir an evvel serbest bırakılmaları için ricada bulunduk. Konsolosluk yetkilileri ve Fenerbahçe Kulübü Yönetim Kurulu eş zamanlı süreci takip ediyor.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın