آشیری یاغیشلرڭ آردندن رامس پارق و آصلانوادیدە اینجەلەمە یاپیلدی.
Aşırı yağışların ardından RAMS Park ve Aslanvadi’de inceleme yapıldı.
ایلİl مدیرلكنڭMüdürlüğünün صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، ١٤14 اکیمEkim وve صوڭرەسندەsonrasında مرمرهMarmara بولگەسیندهBölgesi'nde ایتکیلیetkili اولانolan آشیریaşırı یاغیشلرڭyağışların نەدنneden اولدیغیolduğu سیلsel وve صوsu باصقینلرنڭbaskınlarının آردندن،ardından, بعضbazı صوسیالsosyal مدیهmedya حسابلریhesapları وve باصینbasın یایینyayın اورغانلرندهorganlarında عالیAli شامیSami ینYen سپورSpor قومپلکسیKompleksi رامسRAMS پارقPark صتادیومیStadyumu ایلەile آصلانوادیAslanvadi پروژەسیProjesi حقّندەhakkında چشیتلیçeşitli ادعالرڭiddiaların پایلاشیلندیغیpaylaşıldığı بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، سوزsöz قونوسیkonusu ادّعالرiddialar أوزرینهüzerine ایلİl مديرلگیMüdürlüğü تکنیكteknik اکیپلرنجەekiplerince دونdün آقشامakşam وve بوگونbugün صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde رامسRAMS پارقPark صتادیومیStadyumu وve همنhemen آلتalt قودندهkotunda بولونانbulunan آصلانوادیAslanvadi پروژەسیProjesi شانتییهşantiye آلانندەalanında یرندهyerinde تکنیكteknik اینجەلەمەلرincelemeler گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği افادهifade ایدیلەرك،edilerek, شونلرşunlar قید ایدیلدی:kaydedildi:
"یاپیلان"Yapılan اینجەلەمەلرincelemeler نتیجەسندە،neticesinde, رامسRAMS پارقPark صتادیومندهStadyumu'nda هر هانگیherhangi برbir یاپیسالyapısal اولومسزلغەolumsuzluğa راستلانممشدر.rastlanılmamıştır. صتادیومڭStadyumun آلتalt قودندهkotunda یرyer آلانalan آصلانوادیAslanvadi پروژەسیProjesi شانتییهşantiye ساحەسندەsahasında هر هانگیherhangi برbir أولومسزلكolumsuzluk تثبیتtespit أدیلمەمیشتیر.edilmemiştir. آصلانوادیAslanvadi پروژەسیProjesi قاپسامندەkapsamında قازیقلیkazıklı تملtemel اعمالاتلرنڭimalatlarının گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği وve چالیشمەلرڭçalışmaların دوامdevam ایتدیگیettiği گورولموشتور."görülmüştür."
قامو اوییندەKamuoyunda اندیشەیەendişeye نەدنneden اولانolan ادعالرڭiddiaların یاپیلانyapılan تکنیكteknik اینجەلەمەلرincelemeler صوڭوجندەsonucunda گرچگیgerçeği یانسیتمادیغنڭyansıtmadığının تثبیتtespit ایدیلدیگیedildiği بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "چوره،"Çevre, شهرجیلكŞehircilik وve اقلیمİklim دگیشیكلگیDeğişikliği باقانلغیBakanlığı استانبولİstanbul ایلİl مدیرلكمز،Müdürlüğümüz, وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın جانcan وve مالmal گوگنلگنیgüvenliğini اساسesas آلارقalarak آفتafet سورجییلهsüreciyle ایلگیلیilgili گلیشمەلریgelişmeleri تیتیزلکلهtitizlikle تعقیبtakip ایتمکدەدر."etmektedir." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
آشیری یاغیشلرڭ آردندن رامس پارق و آصلانوادیدە اینجەلەمە یاپیلدی.
ایل مدیرلكنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، ١٤ اکیم و صوڭرەسندە مرمره بولگەسینده ایتکیلی اولان آشیری یاغیشلرڭ نەدن اولدیغی سیل و صو باصقینلرنڭ آردندن، بعض صوسیال مدیه حسابلری و باصین یایین اورغانلرنده عالی شامی ین سپور قومپلکسی رامس پارق صتادیومی ایلە آصلانوادی پروژەسی حقّندە چشیتلی ادعالرڭ پایلاشیلندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، سوز قونوسی ادّعالر أوزرینه ایل مديرلگی تکنیك اکیپلرنجە دون آقشام و بوگون صباح ساعتلرندە رامس پارق صتادیومی و همن آلت قودنده بولونان آصلانوادی پروژەسی شانتییه آلانندە یرنده تکنیك اینجەلەمەلر گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلەرك، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان اینجەلەمەلر نتیجەسندە، رامس پارق صتادیومنده هر هانگی بر یاپیسال اولومسزلغە راستلانممشدر. صتادیومڭ آلت قودنده یر آلان آصلانوادی پروژەسی شانتییه ساحەسندە هر هانگی بر أولومسزلك تثبیت أدیلمەمیشتیر. آصلانوادی پروژەسی قاپسامندە قازیقلی تمل اعمالاتلرنڭ گرچكلەشتیریلدیگی و چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی گورولموشتور.”
قامو اوییندە اندیشەیە نەدن اولان ادعالرڭ یاپیلان تکنیك اینجەلەمەلر صوڭوجندە گرچگی یانسیتمادیغنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانلغی استانبول ایل مدیرلكمز، وطنداشلریمزڭ جان و مال گوگنلگنی اساس آلارق آفت سورجییله ایلگیلی گلیشمەلری تیتیزلکله تعقیب ایتمکدەدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، سوز قونوسی ادّعالر أوزرینه ایل مديرلگی تکنیك اکیپلرنجە دون آقشام و بوگون صباح ساعتلرندە رامس پارق صتادیومی و همن آلت قودنده بولونان آصلانوادی پروژەسی شانتییه آلانندە یرنده تکنیك اینجەلەمەلر گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلەرك، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان اینجەلەمەلر نتیجەسندە، رامس پارق صتادیومنده هر هانگی بر یاپیسال اولومسزلغە راستلانممشدر. صتادیومڭ آلت قودنده یر آلان آصلانوادی پروژەسی شانتییه ساحەسندە هر هانگی بر أولومسزلك تثبیت أدیلمەمیشتیر. آصلانوادی پروژەسی قاپسامندە قازیقلی تمل اعمالاتلرنڭ گرچكلەشتیریلدیگی و چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی گورولموشتور.”
قامو اوییندە اندیشەیە نەدن اولان ادعالرڭ یاپیلان تکنیك اینجەلەمەلر صوڭوجندە گرچگی یانسیتمادیغنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانلغی استانبول ایل مدیرلكمز، وطنداشلریمزڭ جان و مال گوگنلگنی اساس آلارق آفت سورجییله ایلگیلی گلیشمەلری تیتیزلکله تعقیب ایتمکدەدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Aşırı yağışların ardından RAMS Park ve Aslanvadi’de inceleme yapıldı.
İl Müdürlüğünün sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, 14 Ekim ve sonrasında Marmara Bölgesi’nde etkili olan aşırı yağışların neden olduğu sel ve su baskınlarının ardından, bazı sosyal medya hesapları ve basın yayın organlarında Ali Sami Yen Spor Kompleksi RAMS Park Stadyumu ile Aslanvadi Projesi hakkında çeşitli iddiaların paylaşıldığı belirtildi.
Açıklamada, söz konusu iddialar üzerine İl Müdürlüğü teknik ekiplerince dün akşam ve bugün sabah saatlerinde RAMS Park Stadyumu ve hemen alt kotunda bulunan Aslanvadi Projesi şantiye alanında yerinde teknik incelemeler gerçekleştirildiği ifade edilerek, şunlar kaydedildi:
“Yapılan incelemeler neticesinde, RAMS Park Stadyumu’nda herhangi bir yapısal olumsuzluğa rastlanılmamıştır. Stadyumun alt kotunda yer alan Aslanvadi Projesi şantiye sahasında herhangi bir olumsuzluk tespit edilmemiştir. Aslanvadi Projesi kapsamında kazıklı temel imalatlarının gerçekleştirildiği ve çalışmaların devam ettiği görülmüştür.”
Kamuoyunda endişeye neden olan iddiaların yapılan teknik incelemeler sonucunda gerçeği yansıtmadığının tespit edildiği belirtilen açıklamada, “Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı İstanbul İl Müdürlüğümüz, vatandaşlarımızın can ve mal güvenliğini esas alarak afet süreciyle ilgili gelişmeleri titizlikle takip etmektedir.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Açıklamada, söz konusu iddialar üzerine İl Müdürlüğü teknik ekiplerince dün akşam ve bugün sabah saatlerinde RAMS Park Stadyumu ve hemen alt kotunda bulunan Aslanvadi Projesi şantiye alanında yerinde teknik incelemeler gerçekleştirildiği ifade edilerek, şunlar kaydedildi:
“Yapılan incelemeler neticesinde, RAMS Park Stadyumu’nda herhangi bir yapısal olumsuzluğa rastlanılmamıştır. Stadyumun alt kotunda yer alan Aslanvadi Projesi şantiye sahasında herhangi bir olumsuzluk tespit edilmemiştir. Aslanvadi Projesi kapsamında kazıklı temel imalatlarının gerçekleştirildiği ve çalışmaların devam ettiği görülmüştür.”
Kamuoyunda endişeye neden olan iddiaların yapılan teknik incelemeler sonucunda gerçeği yansıtmadığının tespit edildiği belirtilen açıklamada, “Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı İstanbul İl Müdürlüğümüz, vatandaşlarımızın can ve mal güvenliğini esas alarak afet süreciyle ilgili gelişmeleri titizlikle takip etmektedir.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آشیری یاغیشلرڭ آردندن رامس پارق و آصلانوادیدە اینجەلەمە یاپیلدی.
ایل مدیرلكنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، ١٤ اکیم و صوڭرەسندە مرمره بولگەسینده ایتکیلی اولان آشیری یاغیشلرڭ نەدن اولدیغی سیل و صو باصقینلرنڭ آردندن، بعض صوسیال مدیه حسابلری و باصین یایین اورغانلرنده عالی شامی ین سپور قومپلکسی رامس پارق صتادیومی ایلە آصلانوادی پروژەسی حقّندە چشیتلی ادعالرڭ پایلاشیلندیغی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، سوز قونوسی ادّعالر أوزرینه ایل مديرلگی تکنیك اکیپلرنجە دون آقشام و بوگون صباح ساعتلرندە رامس پارق صتادیومی و همن آلت قودنده بولونان آصلانوادی پروژەسی شانتییه آلانندە یرنده تکنیك اینجەلەمەلر گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلەرك، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان اینجەلەمەلر نتیجەسندە، رامس پارق صتادیومنده هر هانگی بر یاپیسال اولومسزلغە راستلانممشدر. صتادیومڭ آلت قودنده یر آلان آصلانوادی پروژەسی شانتییه ساحەسندە هر هانگی بر أولومسزلك تثبیت أدیلمەمیشتیر. آصلانوادی پروژەسی قاپسامندە قازیقلی تمل اعمالاتلرنڭ گرچكلەشتیریلدیگی و چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی گورولموشتور.”
قامو اوییندە اندیشەیە نەدن اولان ادعالرڭ یاپیلان تکنیك اینجەلەمەلر صوڭوجندە گرچگی یانسیتمادیغنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانلغی استانبول ایل مدیرلكمز، وطنداشلریمزڭ جان و مال گوگنلگنی اساس آلارق آفت سورجییله ایلگیلی گلیشمەلری تیتیزلکله تعقیب ایتمکدەدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Aşırı yağışların ardından RAMS Park ve Aslanvadi’de inceleme yapıldı.
İl Müdürlüğünün sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, 14 Ekim ve sonrasında Marmara Bölgesi’nde etkili olan aşırı yağışların neden olduğu sel ve su baskınlarının ardından, bazı sosyal medya hesapları ve basın yayın organlarında Ali Sami Yen Spor Kompleksi RAMS Park Stadyumu ile Aslanvadi Projesi hakkında çeşitli iddiaların paylaşıldığı belirtildi.Açıklamada, söz konusu iddialar üzerine İl Müdürlüğü teknik ekiplerince dün akşam ve bugün sabah saatlerinde RAMS Park Stadyumu ve hemen alt kotunda bulunan Aslanvadi Projesi şantiye alanında yerinde teknik incelemeler gerçekleştirildiği ifade edilerek, şunlar kaydedildi:
“Yapılan incelemeler neticesinde, RAMS Park Stadyumu’nda herhangi bir yapısal olumsuzluğa rastlanılmamıştır. Stadyumun alt kotunda yer alan Aslanvadi Projesi şantiye sahasında herhangi bir olumsuzluk tespit edilmemiştir. Aslanvadi Projesi kapsamında kazıklı temel imalatlarının gerçekleştirildiği ve çalışmaların devam ettiği görülmüştür.”
Kamuoyunda endişeye neden olan iddiaların yapılan teknik incelemeler sonucunda gerçeği yansıtmadığının tespit edildiği belirtilen açıklamada, “Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı İstanbul İl Müdürlüğümüz, vatandaşlarımızın can ve mal güvenliğini esas alarak afet süreciyle ilgili gelişmeleri titizlikle takip etmektedir.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Aslanvadi
➔
آصلانوادی<br />
Projesi
➔
پروژەسی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Rams
➔
رامس<br />
Park
➔
پارق<br />
Stadyumu
➔
صتادیومی<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Incelemeler
➔
أینجەلەمەلر<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Iddiaların
➔
أیددیالارین<br />
Kotunda
➔
قودنده<br />
Şantiye
➔
شانتییه<br />
Gerçekleştirildiği
➔
گرچكلەشتیریلدیگی<br />
Herhangi
➔
هر هانگی<br />
Tespit
➔
تثبیت<br />
Müdürlüğünün
➔
مدیرلكنڭ<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Sonrasında
➔
صوڭرەسندە<br />
Marmara
➔
مرمره<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Aşırı
➔
آشیری<br />
Yağışların
➔
یاغیشلرڭ<br />
Baskınlarının
➔
باصقینلرنڭ<br />
Hesapları
➔
حسابلری<br />
Basın
➔
باصین<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Organlarında
➔
اورغانلرنده
ایل مدیرلكنڭ صوسیال مدیه حسابندن یاپیلان آچیقلامه دە، ١٤ اکیم و صوڭرەسندە مرمره بولگەسینده ایتکیلی اولان آشیری یاغیشلرڭ نەدن اولدیغی سیل و صو باصقینلرنڭ آردندن، بعض صوسیال مدیه حسابلری و باصین یایین اورغانلرنده عالی شامی ین سپور قومپلکسی رامس پارق صتادیومی ایلە آصلانوادی پروژەسی حقّندە چشیتلی ادعالرڭ پایلاشیلندیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، سوز قونوسی ادّعالر أوزرینه ایل مديرلگی تکنیك اکیپلرنجە دون آقشام و بوگون صباح ساعتلرندە رامس پارق صتادیومی و همن آلت قودنده بولونان آصلانوادی پروژەسی شانتییه آلانندە یرنده تکنیك اینجەلەمەلر گرچكلەشتیریلدیگی افاده ایدیلەرك، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان اینجەلەمەلر نتیجەسندە، رامس پارق صتادیومنده هر هانگی بر یاپیسال اولومسزلغە راستلانممشدر. صتادیومڭ آلت قودنده یر آلان آصلانوادی پروژەسی شانتییه ساحەسندە هر هانگی بر أولومسزلك تثبیت أدیلمەمیشتیر. آصلانوادی پروژەسی قاپسامندە قازیقلی تمل اعمالاتلرنڭ گرچكلەشتیریلدیگی و چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی گورولموشتور.”
قامو اوییندە اندیشەیە نەدن اولان ادعالرڭ یاپیلان تکنیك اینجەلەمەلر صوڭوجندە گرچگی یانسیتمادیغنڭ تثبیت ایدیلدیگی بلیرتیلن آچیقلامه دە، “چوره، شهرجیلك و اقلیم دگیشیكلگی باقانلغی استانبول ایل مدیرلكمز، وطنداشلریمزڭ جان و مال گوگنلگنی اساس آلارق آفت سورجییله ایلگیلی گلیشمەلری تیتیزلکله تعقیب ایتمکدەدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
İl Müdürlüğünün sosyal medya hesabından yapılan açıklamada, 14 Ekim ve sonrasında Marmara Bölgesi’nde etkili olan aşırı yağışların neden olduğu sel ve su baskınlarının ardından, bazı sosyal medya hesapları ve basın yayın organlarında Ali Sami Yen Spor Kompleksi RAMS Park Stadyumu ile Aslanvadi Projesi hakkında çeşitli iddiaların paylaşıldığı belirtildi.
Açıklamada, söz konusu iddialar üzerine İl Müdürlüğü teknik ekiplerince dün akşam ve bugün sabah saatlerinde RAMS Park Stadyumu ve hemen alt kotunda bulunan Aslanvadi Projesi şantiye alanında yerinde teknik incelemeler gerçekleştirildiği ifade edilerek, şunlar kaydedildi:
“Yapılan incelemeler neticesinde, RAMS Park Stadyumu’nda herhangi bir yapısal olumsuzluğa rastlanılmamıştır. Stadyumun alt kotunda yer alan Aslanvadi Projesi şantiye sahasında herhangi bir olumsuzluk tespit edilmemiştir. Aslanvadi Projesi kapsamında kazıklı temel imalatlarının gerçekleştirildiği ve çalışmaların devam ettiği görülmüştür.”
Kamuoyunda endişeye neden olan iddiaların yapılan teknik incelemeler sonucunda gerçeği yansıtmadığının tespit edildiği belirtilen açıklamada, “Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı İstanbul İl Müdürlüğümüz, vatandaşlarımızın can ve mal güvenliğini esas alarak afet süreciyle ilgili gelişmeleri titizlikle takip etmektedir.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın