آنطالیەدە گیجە موزەجیلگی سزونی قپاندی: آنتیك کندلر
Antalya’da gece müzeciliği sezonu kapandı: Antik kentler
کولتورKültür وve توریزمTurizm باقانلغینڭBakanlığı’nın ٢٠٢٤2024 ییلندەyılında ازمیر،İzmir, آنطالیەAntalya وve پاموققالەدەPamukkale’de پیلوتpilot اویغولامهuygulama اولەرقolarak باشلاتدیغیbaşlattığı گیجەgece موزەجیلگیmüzeciliği پروژەسی،projesi, بوbu ییلyıl دەda آنطالیەدەكیAntalya’daki آنتیكantik کندلریkentleri آقشامakşam ساعتلرندەsaatlerinde زیارتجیلرەziyaretçilere آچدی.açtı. کنددەكیKentteki آلانلردەalanlarda ١1 اکیمدە،Ekim’de, شیدهSide آنتیكAntik کندندهKenti’nde ایسەise ١٥15 اکیمEkim اعتباریلهitibarıyla صوڭەsona ارنeren سزونsezon بوینجەboyunca بیڭلرجەbinlerce ییللقyıllık یاپیلرyapılar أوزلözel آیدینلاتمالرلهaydınlatmalarla أوڭön پلانەplana چیقاریلدی؛çıkarıldı; گوندوزgündüz صیجاقلرندنsıcaklarından قاچانkaçan یرلیyerli وve یبانجیyabancı توریستلرturistler تاریخیtarihi طوقوییdokuyu ییلدیزلرڭyıldızların التندهaltında کشف ایتدی.keşfetti.
هانگیHangi آنتیكantik کندلرkentler گیجەgece زیاردنەziyaretine آچیلدی؟açıldı?
پاطاره،Patara, شیدهSide وve آصپندوسAspendos آنتیكantik کندلرنڭkentlerinin یانیyanı صیرەsıra علانیهAlanya موزەسیMüzesi ایلەile لیکیهLikya اویغارلقلریUygarlıkları موزەسیMüzesi دەde گیجەgece ساعتلرندەsaatlerinde قاپیلرینیkapılarını آچدی.açtı. پرگه،Perge, فهسهلیس،Phaselis, أولیمپوس،Olympos, میرهMyra وve لیمیرهLimyra آنتیكantik کندلریkentleri دەde اویغولامهuygulama قاپسامندەکیkapsamındaki آلانلرalanlar آراسندەarasında یرyer آلدی.aldı. روسیە،Rusya, آلمانیەAlmanya وve پولونیهPolonya باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere چوقçok صاییدەsayıda أولکەدنülkeden گلنgelen توریستturist بوbu آلانلردەalanlarda تاریخڭtarihin ایچندەiçinde یورومهyürüme دڭەییمیdeneyimi یاشادی.yaşadı.
پاطارەدەPatara’da رستورهrestore ایدیلنedilen فنارfener وve ٢.٠٠٠2.000 ییللقyıllık صوsu خطhattı
آنطالیەAntalya والیسیValisi خلوصHulusi شاهین،Şahin, پروژەییprojeyi حیاتەhayata گچیرنgeçiren کولتورKültür وve توریزمTurizm باقانیBakanı محمدMehmet نورNuri ارسویەErsoy’a تشکرteşekkür ایدركederek اویغولامانڭuygulamanın زیارتجیلردنziyaretçilerden یوغونyoğun ایلگیilgi گوردیگنیgördüğünü وورغولادی.vurguladı. شاهینڭŞahin’in أوزللکلهözellikle دقّتdikkat چكدیگیçektiği کلیشمه،gelişme, پاطارهPatara آنتیكAntik کندڭدەكیKenti’ndeki رستوراسیونrestorasyon چالیشمالریدی.çalışmalarıydı. آنتیكAntik دڭزdeniz فناری،feneri, والیلكValilik طرفندنtarafından اصلنەaslına اویغونuygun بیچیمدەbiçimde یڭیدنyeniden یاپیلاندیریلدی؛yapılandırıldı; فنارfener وve چورەسیدەكیçevresindeki یولyol گیجەgece موزەجیلكییلهmüzeciliğiyle اویوملیuyumlu أوزلözel آیدینلاتمایلهaydınlatmayla طوناتیلدی.donatıldı.
پاطاراداقیPatara’daki برbir دیگرdiğer چارپیجیçarpıcı کلیشمهgelişme ایسەise روماRoma دونمیDönemi کندKent قاپیسینهKapısı’na عائدait یاقلاشیقyaklaşık ٢.٠٠٠2.000 ییللقyıllık صوsu خطّنڭhattının یڭیدنyeniden ایشلرişler حالهhale گتیریلمسیgetirilmesi اولدی.oldu. والیVali شاهین،Şahin, “آرقەولوگلاریمیز“Arkeologlarımız ٢2 بیڭbin ییلدیرyıldır اشلەمەینişlemeyen صوsu خطینیhattını باغلادیلر.bağladılar. آڭیتسالAnıtsal قاپیkapı شوşu آنan ایشیقلاندیریلارقışıklandırılarak صوییsuyu دەda ویریلاركverilerek چوقçok أوزلözel برbir گورونتوgörüntü اولوشدی”oluştu” دیدی.dedi.
آنطالیەAntalya نەدنneden گیجەgece موزەجیلگنەmüzeciliğine آیریayrı برbir آڭلامanlam طاشییور؟taşıyor?
آنطالیەنڭAntalya’nın دڭزdeniz توریزمنڭturizminin أوتەسندەötesinde قونوملانلانمسیندهkonumlanmasında آرقەولوژیكarkeolojik زنکینلگیzenginliği بلیرلەییجیbelirleyici برbir ایتکن.etken. والیVali شاهینŞahin بوbu گرچگیgerçeği رقملامقrakamla اورتایهortaya قویدی:koydu: “دنیاده“Dünyada بوbu قدرkadar آنتیكantik کندیkenti اولانolan باشقەbaşka برbir شهیرşehir یوق.yok. ٢٠٠ڭ200'ün أوزرندەüzerinde آنتیكantik کندیkenti اولانolan برbir تاریخtarih وve آچیقaçık هواhava موزەسینهmüzesine صاحبsahip آنطالیەدنAntalya’dan بخستییورز.”bahsediyoruz.” گیجەGece موزەجیلگیmüzeciliği بوbu پوتانسییلیpotansiyeli دگرلندیرمكdeğerlendirmek آچیسندنaçısından چفتçift ایشلوişlev گورویور:görüyor: همHem زیارتجیziyaretçi ایلگیسنیilgisini آرقەولوژیكarkeolojik آلانلرەalanlara یونەلدییورyöneltiyor همhem دەde گوندوزgündüz صیجاقلقلرنڭsıcaklıklarının گزمەییgezmeyi زورلاشطیردیغیzorlaştırdığı یازyaz آیلرندەaylarında داهاdaha قونفورلیkonforlu برbir اورتامortam صونویور.sunuyor.
صوڭرەکیSonraki هدف:hedef: فهسهلیسPhaselis
شاهین،Şahin, ایشیقلاندیرمهışıklandırma پروژەلرنڭprojelerinin آنطالیەدەكیAntalya’daki دیگرdiğer آنتیكantik کندلرەkentlere دەde یایغینلاشطیریلاجغینیyaygınlaştırılacağını بلیرتدی.belirtti. گوندمدەكیGündemdeki برbir صوڭرەکیsonraki طوراقdurak فهسهلیس.Phaselis. أولیمپوسOlympos وve شیدەدەSide’de تماملانلانانtamamlanan زیارتجیziyaretçi قارشیلامهkarşılama مرکزلرنەmerkezlerine دیگرdiğer آنتیكantik کندلردهkentlerde دەde بررbirer ایکیشرikişer اکلمەekleme یاپیلاجغیyapılacağı آقتاریلدی.aktarıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
آنطالیەدە گیجە موزەجیلگی سزونی قپاندی: آنتیك کندلر
کولتور و توریزم باقانلغینڭ ٢٠٢٤ ییلندە ازمیر، آنطالیە و پاموققالەدە پیلوت اویغولامه اولەرق باشلاتدیغی گیجە موزەجیلگی پروژەسی، بو ییل دە آنطالیەدەكی آنتیك کندلری آقشام ساعتلرندە زیارتجیلرە آچدی. کنددەكی آلانلردە ١ اکیمدە، شیده آنتیك کندنده ایسە ١٥ اکیم اعتباریله صوڭە ارن سزون بوینجە بیڭلرجە ییللق یاپیلر أوزل آیدینلاتمالرله أوڭ پلانە چیقاریلدی؛ گوندوز صیجاقلرندن قاچان یرلی و یبانجی توریستلر تاریخی طوقویی ییلدیزلرڭ التنده کشف ایتدی.
هانگی آنتیك کندلر گیجە زیاردنە آچیلدی؟
پاطاره، شیده و آصپندوس آنتیك کندلرنڭ یانی صیرە علانیه موزەسی ایلە لیکیه اویغارلقلری موزەسی دە گیجە ساعتلرندە قاپیلرینی آچدی. پرگه، فهسهلیس، أولیمپوس، میره و لیمیره آنتیك کندلری دە اویغولامه قاپسامندەکی آلانلر آراسندە یر آلدی. روسیە، آلمانیە و پولونیه باشده اولمق أوزرە چوق صاییدە أولکەدن گلن توریست بو آلانلردە تاریخڭ ایچندە یورومه دڭەییمی یاشادی.
پاطارەدە رستوره ایدیلن فنار و ٢.٠٠٠ ییللق صو خط
آنطالیە والیسی خلوص شاهین، پروژەیی حیاتە گچیرن کولتور و توریزم باقانی محمد نور ارسویە تشکر ایدرك اویغولامانڭ زیارتجیلردن یوغون ایلگی گوردیگنی وورغولادی. شاهینڭ أوزللکله دقّت چكدیگی کلیشمه، پاطاره آنتیك کندڭدەكی رستوراسیون چالیشمالریدی. آنتیك دڭز فناری، والیلك طرفندن اصلنە اویغون بیچیمدە یڭیدن یاپیلاندیریلدی؛ فنار و چورەسیدەكی یول گیجە موزەجیلكییله اویوملی أوزل آیدینلاتمایله طوناتیلدی.
پاطاراداقی بر دیگر چارپیجی کلیشمه ایسە روما دونمی کند قاپیسینه عائد یاقلاشیق ٢.٠٠٠ ییللق صو خطّنڭ یڭیدن ایشلر حاله گتیریلمسی اولدی. والی شاهین، “آرقەولوگلاریمیز ٢ بیڭ ییلدیر اشلەمەین صو خطینی باغلادیلر. آڭیتسال قاپی شو آن ایشیقلاندیریلارق صویی دە ویریلارك چوق أوزل بر گورونتو اولوشدی” دیدی.
آنطالیە نەدن گیجە موزەجیلگنە آیری بر آڭلام طاشییور؟
آنطالیەنڭ دڭز توریزمنڭ أوتەسندە قونوملانلانمسینده آرقەولوژیك زنکینلگی بلیرلەییجی بر ایتکن. والی شاهین بو گرچگی رقملامق اورتایه قویدی: “دنیاده بو قدر آنتیك کندی اولان باشقە بر شهیر یوق. ٢٠٠ڭ أوزرندە آنتیك کندی اولان بر تاریخ و آچیق هوا موزەسینه صاحب آنطالیەدن بخستییورز.” گیجە موزەجیلگی بو پوتانسییلی دگرلندیرمك آچیسندن چفت ایشلو گورویور: هم زیارتجی ایلگیسنی آرقەولوژیك آلانلرە یونەلدییور هم دە گوندوز صیجاقلقلرنڭ گزمەیی زورلاشطیردیغی یاز آیلرندە داها قونفورلی بر اورتام صونویور.
صوڭرەکی هدف: فهسهلیس
شاهین، ایشیقلاندیرمه پروژەلرنڭ آنطالیەدەكی دیگر آنتیك کندلرە دە یایغینلاشطیریلاجغینی بلیرتدی. گوندمدەكی بر صوڭرەکی طوراق فهسهلیس. أولیمپوس و شیدەدە تماملانلانان زیارتجی قارشیلامه مرکزلرنە دیگر آنتیك کندلرده دە برر ایکیشر اکلمە یاپیلاجغی آقتاریلدی.
قایناق: آه
هانگی آنتیك کندلر گیجە زیاردنە آچیلدی؟
پاطاره، شیده و آصپندوس آنتیك کندلرنڭ یانی صیرە علانیه موزەسی ایلە لیکیه اویغارلقلری موزەسی دە گیجە ساعتلرندە قاپیلرینی آچدی. پرگه، فهسهلیس، أولیمپوس، میره و لیمیره آنتیك کندلری دە اویغولامه قاپسامندەکی آلانلر آراسندە یر آلدی. روسیە، آلمانیە و پولونیه باشده اولمق أوزرە چوق صاییدە أولکەدن گلن توریست بو آلانلردە تاریخڭ ایچندە یورومه دڭەییمی یاشادی.
پاطارەدە رستوره ایدیلن فنار و ٢.٠٠٠ ییللق صو خط
آنطالیە والیسی خلوص شاهین، پروژەیی حیاتە گچیرن کولتور و توریزم باقانی محمد نور ارسویە تشکر ایدرك اویغولامانڭ زیارتجیلردن یوغون ایلگی گوردیگنی وورغولادی. شاهینڭ أوزللکله دقّت چكدیگی کلیشمه، پاطاره آنتیك کندڭدەكی رستوراسیون چالیشمالریدی. آنتیك دڭز فناری، والیلك طرفندن اصلنە اویغون بیچیمدە یڭیدن یاپیلاندیریلدی؛ فنار و چورەسیدەكی یول گیجە موزەجیلكییله اویوملی أوزل آیدینلاتمایله طوناتیلدی.
پاطاراداقی بر دیگر چارپیجی کلیشمه ایسە روما دونمی کند قاپیسینه عائد یاقلاشیق ٢.٠٠٠ ییللق صو خطّنڭ یڭیدن ایشلر حاله گتیریلمسی اولدی. والی شاهین، “آرقەولوگلاریمیز ٢ بیڭ ییلدیر اشلەمەین صو خطینی باغلادیلر. آڭیتسال قاپی شو آن ایشیقلاندیریلارق صویی دە ویریلارك چوق أوزل بر گورونتو اولوشدی” دیدی.
آنطالیە نەدن گیجە موزەجیلگنە آیری بر آڭلام طاشییور؟
آنطالیەنڭ دڭز توریزمنڭ أوتەسندە قونوملانلانمسینده آرقەولوژیك زنکینلگی بلیرلەییجی بر ایتکن. والی شاهین بو گرچگی رقملامق اورتایه قویدی: “دنیاده بو قدر آنتیك کندی اولان باشقە بر شهیر یوق. ٢٠٠ڭ أوزرندە آنتیك کندی اولان بر تاریخ و آچیق هوا موزەسینه صاحب آنطالیەدن بخستییورز.” گیجە موزەجیلگی بو پوتانسییلی دگرلندیرمك آچیسندن چفت ایشلو گورویور: هم زیارتجی ایلگیسنی آرقەولوژیك آلانلرە یونەلدییور هم دە گوندوز صیجاقلقلرنڭ گزمەیی زورلاشطیردیغی یاز آیلرندە داها قونفورلی بر اورتام صونویور.
صوڭرەکی هدف: فهسهلیس
شاهین، ایشیقلاندیرمه پروژەلرنڭ آنطالیەدەكی دیگر آنتیك کندلرە دە یایغینلاشطیریلاجغینی بلیرتدی. گوندمدەكی بر صوڭرەکی طوراق فهسهلیس. أولیمپوس و شیدەدە تماملانلانان زیارتجی قارشیلامه مرکزلرنە دیگر آنتیك کندلرده دە برر ایکیشر اکلمە یاپیلاجغی آقتاریلدی.
قایناق: آه
Antalya’da gece müzeciliği sezonu kapandı: Antik kentler
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın 2024 yılında İzmir, Antalya ve Pamukkale’de pilot uygulama olarak başlattığı gece müzeciliği projesi, bu yıl da Antalya’daki antik kentleri akşam saatlerinde ziyaretçilere açtı. Kentteki alanlarda 1 Ekim’de, Side Antik Kenti’nde ise 15 Ekim itibarıyla sona eren sezon boyunca binlerce yıllık yapılar özel aydınlatmalarla ön plana çıkarıldı; gündüz sıcaklarından kaçan yerli ve yabancı turistler tarihi dokuyu yıldızların altında keşfetti.
Hangi antik kentler gece ziyaretine açıldı?
Patara, Side ve Aspendos antik kentlerinin yanı sıra Alanya Müzesi ile Likya Uygarlıkları Müzesi de gece saatlerinde kapılarını açtı. Perge, Phaselis, Olympos, Myra ve Limyra antik kentleri de uygulama kapsamındaki alanlar arasında yer aldı. Rusya, Almanya ve Polonya başta olmak üzere çok sayıda ülkeden gelen turist bu alanlarda tarihin içinde yürüme deneyimi yaşadı.
Patara’da restore edilen fener ve 2.000 yıllık su hattı
Antalya Valisi Hulusi Şahin, projeyi hayata geçiren Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’a teşekkür ederek uygulamanın ziyaretçilerden yoğun ilgi gördüğünü vurguladı. Şahin’in özellikle dikkat çektiği gelişme, Patara Antik Kenti’ndeki restorasyon çalışmalarıydı. Antik deniz feneri, Valilik tarafından aslına uygun biçimde yeniden yapılandırıldı; fener ve çevresindeki yol gece müzeciliğiyle uyumlu özel aydınlatmayla donatıldı.
Patara’daki bir diğer çarpıcı gelişme ise Roma Dönemi Kent Kapısı’na ait yaklaşık 2.000 yıllık su hattının yeniden işler hale getirilmesi oldu. Vali Şahin, “Arkeologlarımız 2 bin yıldır işlemeyen su hattını bağladılar. Anıtsal kapı şu an ışıklandırılarak suyu da verilerek çok özel bir görüntü oluştu” dedi.
Antalya neden gece müzeciliğine ayrı bir anlam taşıyor?
Antalya’nın deniz turizminin ötesinde konumlanmasında arkeolojik zenginliği belirleyici bir etken. Vali Şahin bu gerçeği rakamla ortaya koydu: “Dünyada bu kadar antik kenti olan başka bir şehir yok. 200’ün üzerinde antik kenti olan bir tarih ve açık hava müzesine sahip Antalya’dan bahsediyoruz.” Gece müzeciliği bu potansiyeli değerlendirmek açısından çift işlev görüyor: Hem ziyaretçi ilgisini arkeolojik alanlara yöneltiyor hem de gündüz sıcaklıklarının gezmeyi zorlaştırdığı yaz aylarında daha konforlu bir ortam sunuyor.
Sonraki hedef: Phaselis
Şahin, ışıklandırma projelerinin Antalya’daki diğer antik kentlere de yaygınlaştırılacağını belirtti. Gündemdeki bir sonraki durak Phaselis. Olympos ve Side’de tamamlanan ziyaretçi karşılama merkezlerine diğer antik kentlerde de birer ikişer ekleme yapılacağı aktarıldı.
Kaynak: AA
Hangi antik kentler gece ziyaretine açıldı?
Patara, Side ve Aspendos antik kentlerinin yanı sıra Alanya Müzesi ile Likya Uygarlıkları Müzesi de gece saatlerinde kapılarını açtı. Perge, Phaselis, Olympos, Myra ve Limyra antik kentleri de uygulama kapsamındaki alanlar arasında yer aldı. Rusya, Almanya ve Polonya başta olmak üzere çok sayıda ülkeden gelen turist bu alanlarda tarihin içinde yürüme deneyimi yaşadı.
Patara’da restore edilen fener ve 2.000 yıllık su hattı
Antalya Valisi Hulusi Şahin, projeyi hayata geçiren Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’a teşekkür ederek uygulamanın ziyaretçilerden yoğun ilgi gördüğünü vurguladı. Şahin’in özellikle dikkat çektiği gelişme, Patara Antik Kenti’ndeki restorasyon çalışmalarıydı. Antik deniz feneri, Valilik tarafından aslına uygun biçimde yeniden yapılandırıldı; fener ve çevresindeki yol gece müzeciliğiyle uyumlu özel aydınlatmayla donatıldı.
Patara’daki bir diğer çarpıcı gelişme ise Roma Dönemi Kent Kapısı’na ait yaklaşık 2.000 yıllık su hattının yeniden işler hale getirilmesi oldu. Vali Şahin, “Arkeologlarımız 2 bin yıldır işlemeyen su hattını bağladılar. Anıtsal kapı şu an ışıklandırılarak suyu da verilerek çok özel bir görüntü oluştu” dedi.
Antalya neden gece müzeciliğine ayrı bir anlam taşıyor?
Antalya’nın deniz turizminin ötesinde konumlanmasında arkeolojik zenginliği belirleyici bir etken. Vali Şahin bu gerçeği rakamla ortaya koydu: “Dünyada bu kadar antik kenti olan başka bir şehir yok. 200’ün üzerinde antik kenti olan bir tarih ve açık hava müzesine sahip Antalya’dan bahsediyoruz.” Gece müzeciliği bu potansiyeli değerlendirmek açısından çift işlev görüyor: Hem ziyaretçi ilgisini arkeolojik alanlara yöneltiyor hem de gündüz sıcaklıklarının gezmeyi zorlaştırdığı yaz aylarında daha konforlu bir ortam sunuyor.
Sonraki hedef: Phaselis
Şahin, ışıklandırma projelerinin Antalya’daki diğer antik kentlere de yaygınlaştırılacağını belirtti. Gündemdeki bir sonraki durak Phaselis. Olympos ve Side’de tamamlanan ziyaretçi karşılama merkezlerine diğer antik kentlerde de birer ikişer ekleme yapılacağı aktarıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آنطالیەدە گیجە موزەجیلگی سزونی قپاندی: آنتیك کندلر
کولتور و توریزم باقانلغینڭ ٢٠٢٤ ییلندە ازمیر، آنطالیە و پاموققالەدە پیلوت اویغولامه اولەرق باشلاتدیغی گیجە موزەجیلگی پروژەسی، بو ییل دە آنطالیەدەكی آنتیك کندلری آقشام ساعتلرندە زیارتجیلرە آچدی. کنددەكی آلانلردە ١ اکیمدە، شیده آنتیك کندنده ایسە ١٥ اکیم اعتباریله صوڭە ارن سزون بوینجە بیڭلرجە ییللق یاپیلر أوزل آیدینلاتمالرله أوڭ پلانە چیقاریلدی؛ گوندوز صیجاقلرندن قاچان یرلی و یبانجی توریستلر تاریخی طوقویی ییلدیزلرڭ التنده کشف ایتدی.هانگی آنتیك کندلر گیجە زیاردنە آچیلدی؟
پاطاره، شیده و آصپندوس آنتیك کندلرنڭ یانی صیرە علانیه موزەسی ایلە لیکیه اویغارلقلری موزەسی دە گیجە ساعتلرندە قاپیلرینی آچدی. پرگه، فهسهلیس، أولیمپوس، میره و لیمیره آنتیك کندلری دە اویغولامه قاپسامندەکی آلانلر آراسندە یر آلدی. روسیە، آلمانیە و پولونیه باشده اولمق أوزرە چوق صاییدە أولکەدن گلن توریست بو آلانلردە تاریخڭ ایچندە یورومه دڭەییمی یاشادی.
پاطارەدە رستوره ایدیلن فنار و ٢.٠٠٠ ییللق صو خط
آنطالیە والیسی خلوص شاهین، پروژەیی حیاتە گچیرن کولتور و توریزم باقانی محمد نور ارسویە تشکر ایدرك اویغولامانڭ زیارتجیلردن یوغون ایلگی گوردیگنی وورغولادی. شاهینڭ أوزللکله دقّت چكدیگی کلیشمه، پاطاره آنتیك کندڭدەكی رستوراسیون چالیشمالریدی. آنتیك دڭز فناری، والیلك طرفندن اصلنە اویغون بیچیمدە یڭیدن یاپیلاندیریلدی؛ فنار و چورەسیدەكی یول گیجە موزەجیلكییله اویوملی أوزل آیدینلاتمایله طوناتیلدی.
پاطاراداقی بر دیگر چارپیجی کلیشمه ایسە روما دونمی کند قاپیسینه عائد یاقلاشیق ٢.٠٠٠ ییللق صو خطّنڭ یڭیدن ایشلر حاله گتیریلمسی اولدی. والی شاهین، “آرقەولوگلاریمیز ٢ بیڭ ییلدیر اشلەمەین صو خطینی باغلادیلر. آڭیتسال قاپی شو آن ایشیقلاندیریلارق صویی دە ویریلارك چوق أوزل بر گورونتو اولوشدی” دیدی.
آنطالیە نەدن گیجە موزەجیلگنە آیری بر آڭلام طاشییور؟
آنطالیەنڭ دڭز توریزمنڭ أوتەسندە قونوملانلانمسینده آرقەولوژیك زنکینلگی بلیرلەییجی بر ایتکن. والی شاهین بو گرچگی رقملامق اورتایه قویدی: “دنیاده بو قدر آنتیك کندی اولان باشقە بر شهیر یوق. ٢٠٠ڭ أوزرندە آنتیك کندی اولان بر تاریخ و آچیق هوا موزەسینه صاحب آنطالیەدن بخستییورز.” گیجە موزەجیلگی بو پوتانسییلی دگرلندیرمك آچیسندن چفت ایشلو گورویور: هم زیارتجی ایلگیسنی آرقەولوژیك آلانلرە یونەلدییور هم دە گوندوز صیجاقلقلرنڭ گزمەیی زورلاشطیردیغی یاز آیلرندە داها قونفورلی بر اورتام صونویور.
صوڭرەکی هدف: فهسهلیس
شاهین، ایشیقلاندیرمه پروژەلرنڭ آنطالیەدەكی دیگر آنتیك کندلرە دە یایغینلاشطیریلاجغینی بلیرتدی. گوندمدەكی بر صوڭرەکی طوراق فهسهلیس. أولیمپوس و شیدەدە تماملانلانان زیارتجی قارشیلامه مرکزلرنە دیگر آنتیك کندلرده دە برر ایکیشر اکلمە یاپیلاجغی آقتاریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Antalya’da gece müzeciliği sezonu kapandı: Antik kentler
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın 2024 yılında İzmir, Antalya ve Pamukkale’de pilot uygulama olarak başlattığı gece müzeciliği projesi, bu yıl da Antalya’daki antik kentleri akşam saatlerinde ziyaretçilere açtı. Kentteki alanlarda 1 Ekim’de, Side Antik Kenti’nde ise 15 Ekim itibarıyla sona eren sezon boyunca binlerce yıllık yapılar özel aydınlatmalarla ön plana çıkarıldı; gündüz sıcaklarından kaçan yerli ve yabancı turistler tarihi dokuyu yıldızların altında keşfetti.Hangi antik kentler gece ziyaretine açıldı?
Patara, Side ve Aspendos antik kentlerinin yanı sıra Alanya Müzesi ile Likya Uygarlıkları Müzesi de gece saatlerinde kapılarını açtı. Perge, Phaselis, Olympos, Myra ve Limyra antik kentleri de uygulama kapsamındaki alanlar arasında yer aldı. Rusya, Almanya ve Polonya başta olmak üzere çok sayıda ülkeden gelen turist bu alanlarda tarihin içinde yürüme deneyimi yaşadı.
Patara’da restore edilen fener ve 2.000 yıllık su hattı
Antalya Valisi Hulusi Şahin, projeyi hayata geçiren Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’a teşekkür ederek uygulamanın ziyaretçilerden yoğun ilgi gördüğünü vurguladı. Şahin’in özellikle dikkat çektiği gelişme, Patara Antik Kenti’ndeki restorasyon çalışmalarıydı. Antik deniz feneri, Valilik tarafından aslına uygun biçimde yeniden yapılandırıldı; fener ve çevresindeki yol gece müzeciliğiyle uyumlu özel aydınlatmayla donatıldı.
Patara’daki bir diğer çarpıcı gelişme ise Roma Dönemi Kent Kapısı’na ait yaklaşık 2.000 yıllık su hattının yeniden işler hale getirilmesi oldu. Vali Şahin, “Arkeologlarımız 2 bin yıldır işlemeyen su hattını bağladılar. Anıtsal kapı şu an ışıklandırılarak suyu da verilerek çok özel bir görüntü oluştu” dedi.
Antalya neden gece müzeciliğine ayrı bir anlam taşıyor?
Antalya’nın deniz turizminin ötesinde konumlanmasında arkeolojik zenginliği belirleyici bir etken. Vali Şahin bu gerçeği rakamla ortaya koydu: “Dünyada bu kadar antik kenti olan başka bir şehir yok. 200’ün üzerinde antik kenti olan bir tarih ve açık hava müzesine sahip Antalya’dan bahsediyoruz.” Gece müzeciliği bu potansiyeli değerlendirmek açısından çift işlev görüyor: Hem ziyaretçi ilgisini arkeolojik alanlara yöneltiyor hem de gündüz sıcaklıklarının gezmeyi zorlaştırdığı yaz aylarında daha konforlu bir ortam sunuyor.
Sonraki hedef: Phaselis
Şahin, ışıklandırma projelerinin Antalya’daki diğer antik kentlere de yaygınlaştırılacağını belirtti. Gündemdeki bir sonraki durak Phaselis. Olympos ve Side’de tamamlanan ziyaretçi karşılama merkezlerine diğer antik kentlerde de birer ikişer ekleme yapılacağı aktarıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Antik
➔
آنتیك<br />
Antalya
➔
آنطالیە<br />
Gece
➔
گیجە<br />
Şahin
➔
شاهین<br />
Kenti
➔
کندی<br />
Patara
➔
پاطاره<br />
Daki
➔
داقی<br />
Side
➔
شیده<br />
Yıllık
➔
ییللق<br />
Özel
➔
أوزل<br />
Phaselis
➔
فهسهلیس<br />
Diğer
➔
دیگر<br />
Kültür
➔
کولتور<br />
Turizm
➔
توریزم<br />
Uygulama
➔
اویغولامه<br />
Müzeciliği
➔
موزەجیلگی<br />
Kentleri
➔
کندلری<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Açtı
➔
آچدی<br />
Alanlarda
➔
آلانلردە<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Gündüz
➔
گوندوز<br />
Müzesi
➔
موزەسی<br />
Olympos
➔
أولیمپوس<br />
Fener
➔
فنار<br />
Gelişme
➔
کلیشمه<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Yeniden
➔
یڭیدن<br />
Vali
➔
والی<br />
Arkeolojik
➔
آرقەولوژیك
کولتور و توریزم باقانلغینڭ ٢٠٢٤ ییلندە ازمیر، آنطالیە و پاموققالەدە پیلوت اویغولامه اولەرق باشلاتدیغی گیجە موزەجیلگی پروژەسی، بو ییل دە آنطالیەدەكی آنتیك کندلری آقشام ساعتلرندە زیارتجیلرە آچدی. کنددەكی آلانلردە ١ اکیمدە، شیده آنتیك کندنده ایسە ١٥ اکیم اعتباریله صوڭە ارن سزون بوینجە بیڭلرجە ییللق یاپیلر أوزل آیدینلاتمالرله أوڭ پلانە چیقاریلدی؛ گوندوز صیجاقلرندن قاچان یرلی و یبانجی توریستلر تاریخی طوقویی ییلدیزلرڭ التنده کشف ایتدی.
هانگی آنتیك کندلر گیجە زیاردنە آچیلدی؟
پاطاره، شیده و آصپندوس آنتیك کندلرنڭ یانی صیرە علانیه موزەسی ایلە لیکیه اویغارلقلری موزەسی دە گیجە ساعتلرندە قاپیلرینی آچدی. پرگه، فهسهلیس، أولیمپوس، میره و لیمیره آنتیك کندلری دە اویغولامه قاپسامندەکی آلانلر آراسندە یر آلدی. روسیە، آلمانیە و پولونیه باشده اولمق أوزرە چوق صاییدە أولکەدن گلن توریست بو آلانلردە تاریخڭ ایچندە یورومه دڭەییمی یاشادی.
پاطارەدە رستوره ایدیلن فنار و ٢.٠٠٠ ییللق صو خط
آنطالیە والیسی خلوص شاهین، پروژەیی حیاتە گچیرن کولتور و توریزم باقانی محمد نور ارسویە تشکر ایدرك اویغولامانڭ زیارتجیلردن یوغون ایلگی گوردیگنی وورغولادی. شاهینڭ أوزللکله دقّت چكدیگی کلیشمه، پاطاره آنتیك کندڭدەكی رستوراسیون چالیشمالریدی. آنتیك دڭز فناری، والیلك طرفندن اصلنە اویغون بیچیمدە یڭیدن یاپیلاندیریلدی؛ فنار و چورەسیدەكی یول گیجە موزەجیلكییله اویوملی أوزل آیدینلاتمایله طوناتیلدی.
پاطاراداقی بر دیگر چارپیجی کلیشمه ایسە روما دونمی کند قاپیسینه عائد یاقلاشیق ٢.٠٠٠ ییللق صو خطّنڭ یڭیدن ایشلر حاله گتیریلمسی اولدی. والی شاهین، “آرقەولوگلاریمیز ٢ بیڭ ییلدیر اشلەمەین صو خطینی باغلادیلر. آڭیتسال قاپی شو آن ایشیقلاندیریلارق صویی دە ویریلارك چوق أوزل بر گورونتو اولوشدی” دیدی.
آنطالیە نەدن گیجە موزەجیلگنە آیری بر آڭلام طاشییور؟
آنطالیەنڭ دڭز توریزمنڭ أوتەسندە قونوملانلانمسینده آرقەولوژیك زنکینلگی بلیرلەییجی بر ایتکن. والی شاهین بو گرچگی رقملامق اورتایه قویدی: “دنیاده بو قدر آنتیك کندی اولان باشقە بر شهیر یوق. ٢٠٠ڭ أوزرندە آنتیك کندی اولان بر تاریخ و آچیق هوا موزەسینه صاحب آنطالیەدن بخستییورز.” گیجە موزەجیلگی بو پوتانسییلی دگرلندیرمك آچیسندن چفت ایشلو گورویور: هم زیارتجی ایلگیسنی آرقەولوژیك آلانلرە یونەلدییور هم دە گوندوز صیجاقلقلرنڭ گزمەیی زورلاشطیردیغی یاز آیلرندە داها قونفورلی بر اورتام صونویور.
صوڭرەکی هدف: فهسهلیس
شاهین، ایشیقلاندیرمه پروژەلرنڭ آنطالیەدەكی دیگر آنتیك کندلرە دە یایغینلاشطیریلاجغینی بلیرتدی. گوندمدەكی بر صوڭرەکی طوراق فهسهلیس. أولیمپوس و شیدەدە تماملانلانان زیارتجی قارشیلامه مرکزلرنە دیگر آنتیك کندلرده دە برر ایکیشر اکلمە یاپیلاجغی آقتاریلدی.
قایناق: آه
Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın 2024 yılında İzmir, Antalya ve Pamukkale’de pilot uygulama olarak başlattığı gece müzeciliği projesi, bu yıl da Antalya’daki antik kentleri akşam saatlerinde ziyaretçilere açtı. Kentteki alanlarda 1 Ekim’de, Side Antik Kenti’nde ise 15 Ekim itibarıyla sona eren sezon boyunca binlerce yıllık yapılar özel aydınlatmalarla ön plana çıkarıldı; gündüz sıcaklarından kaçan yerli ve yabancı turistler tarihi dokuyu yıldızların altında keşfetti.
Hangi antik kentler gece ziyaretine açıldı?
Patara, Side ve Aspendos antik kentlerinin yanı sıra Alanya Müzesi ile Likya Uygarlıkları Müzesi de gece saatlerinde kapılarını açtı. Perge, Phaselis, Olympos, Myra ve Limyra antik kentleri de uygulama kapsamındaki alanlar arasında yer aldı. Rusya, Almanya ve Polonya başta olmak üzere çok sayıda ülkeden gelen turist bu alanlarda tarihin içinde yürüme deneyimi yaşadı.
Patara’da restore edilen fener ve 2.000 yıllık su hattı
Antalya Valisi Hulusi Şahin, projeyi hayata geçiren Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy’a teşekkür ederek uygulamanın ziyaretçilerden yoğun ilgi gördüğünü vurguladı. Şahin’in özellikle dikkat çektiği gelişme, Patara Antik Kenti’ndeki restorasyon çalışmalarıydı. Antik deniz feneri, Valilik tarafından aslına uygun biçimde yeniden yapılandırıldı; fener ve çevresindeki yol gece müzeciliğiyle uyumlu özel aydınlatmayla donatıldı.
Patara’daki bir diğer çarpıcı gelişme ise Roma Dönemi Kent Kapısı’na ait yaklaşık 2.000 yıllık su hattının yeniden işler hale getirilmesi oldu. Vali Şahin, “Arkeologlarımız 2 bin yıldır işlemeyen su hattını bağladılar. Anıtsal kapı şu an ışıklandırılarak suyu da verilerek çok özel bir görüntü oluştu” dedi.
Antalya neden gece müzeciliğine ayrı bir anlam taşıyor?
Antalya’nın deniz turizminin ötesinde konumlanmasında arkeolojik zenginliği belirleyici bir etken. Vali Şahin bu gerçeği rakamla ortaya koydu: “Dünyada bu kadar antik kenti olan başka bir şehir yok. 200’ün üzerinde antik kenti olan bir tarih ve açık hava müzesine sahip Antalya’dan bahsediyoruz.” Gece müzeciliği bu potansiyeli değerlendirmek açısından çift işlev görüyor: Hem ziyaretçi ilgisini arkeolojik alanlara yöneltiyor hem de gündüz sıcaklıklarının gezmeyi zorlaştırdığı yaz aylarında daha konforlu bir ortam sunuyor.
Sonraki hedef: Phaselis
Şahin, ışıklandırma projelerinin Antalya’daki diğer antik kentlere de yaygınlaştırılacağını belirtti. Gündemdeki bir sonraki durak Phaselis. Olympos ve Side’de tamamlanan ziyaretçi karşılama merkezlerine diğer antik kentlerde de birer ikişer ekleme yapılacağı aktarıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın