آنقرەدە گوك گورولتیلی صاغاناق ایتکیلی اولدی
Ankara'da gök gürültülü sağanak etkili oldu
کنددەKentte ایتکیلیetkili اولانolan صاغاناقsağanak نه دنیلهnedeniyle جادهcadde وve بولوارلردهbulvarlarda ترافیكtrafik یوغونلغیyoğunluğu یاشاندی.yaşandı. یاغیشطانYağıştan ایتکیلننetkilenen وطنداشلرvatandaşlar اوطوبوسotobüs طوراقلریdurakları وve قپالیkapalı آلانلرەalanlara صیغیندی،sığındı, بعضbazı بولگەلردەbölgelerde صوsu بریکینتیلریbirikintileri اولوشدی.oluştu.
کچیورندەKeçiören’de صاغاناغڭsağanağın آردندنardından اولوشانoluşan سیلsel نه دنیلهnedeniyle گلگونGülgün صوقاغندهSokağı’nda یولونyolun برbir بولومندەbölümünde چوکمهçökme میدانەmeydana گلدی.geldi. پارقPark حالڭدەكیhalindeki چوقçok صاییدەsayıda آراجaraç ضررzarar گورورکن،görürken, بولگەیەbölgeye بلدیهbelediye وve اطفائیهitfaiye اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
اکیپلر،Ekipler, محصورmahsur قالانkalan آراچلرڭaraçların چیقاریلمسیçıkarılması ایچونiçin چالیشمهçalışma باشلاتدی.başlattı.
قایناق:Kaynak: آهAA
آنقرەدە گوك گورولتیلی صاغاناق ایتکیلی اولدی
کنددە ایتکیلی اولان صاغاناق نه دنیله جاده و بولوارلرده ترافیك یوغونلغی یاشاندی. یاغیشطان ایتکیلنن وطنداشلر اوطوبوس طوراقلری و قپالی آلانلرە صیغیندی، بعض بولگەلردە صو بریکینتیلری اولوشدی.
کچیورندە صاغاناغڭ آردندن اولوشان سیل نه دنیله گلگون صوقاغنده یولون بر بولومندە چوکمه میدانە گلدی. پارق حالڭدەكی چوق صاییدە آراج ضرر گورورکن، بولگەیە بلدیه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، محصور قالان آراچلرڭ چیقاریلمسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
کچیورندە صاغاناغڭ آردندن اولوشان سیل نه دنیله گلگون صوقاغنده یولون بر بولومندە چوکمه میدانە گلدی. پارق حالڭدەكی چوق صاییدە آراج ضرر گورورکن، بولگەیە بلدیه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، محصور قالان آراچلرڭ چیقاریلمسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
Ankara'da gök gürültülü sağanak etkili oldu
Kentte etkili olan sağanak nedeniyle cadde ve bulvarlarda trafik yoğunluğu yaşandı. Yağıştan etkilenen vatandaşlar otobüs durakları ve kapalı alanlara sığındı, bazı bölgelerde su birikintileri oluştu.
Keçiören’de sağanağın ardından oluşan sel nedeniyle Gülgün Sokağı’nda yolun bir bölümünde çökme meydana geldi. Park halindeki çok sayıda araç zarar görürken, bölgeye belediye ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Ekipler, mahsur kalan araçların çıkarılması için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
Keçiören’de sağanağın ardından oluşan sel nedeniyle Gülgün Sokağı’nda yolun bir bölümünde çökme meydana geldi. Park halindeki çok sayıda araç zarar görürken, bölgeye belediye ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Ekipler, mahsur kalan araçların çıkarılması için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آنقرەدە گوك گورولتیلی صاغاناق ایتکیلی اولدی
کنددە ایتکیلی اولان صاغاناق نه دنیله جاده و بولوارلرده ترافیك یوغونلغی یاشاندی. یاغیشطان ایتکیلنن وطنداشلر اوطوبوس طوراقلری و قپالی آلانلرە صیغیندی، بعض بولگەلردە صو بریکینتیلری اولوشدی.کچیورندە صاغاناغڭ آردندن اولوشان سیل نه دنیله گلگون صوقاغنده یولون بر بولومندە چوکمه میدانە گلدی. پارق حالڭدەكی چوق صاییدە آراج ضرر گورورکن، بولگەیە بلدیه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، محصور قالان آراچلرڭ چیقاریلمسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ankara'da gök gürültülü sağanak etkili oldu
Kentte etkili olan sağanak nedeniyle cadde ve bulvarlarda trafik yoğunluğu yaşandı. Yağıştan etkilenen vatandaşlar otobüs durakları ve kapalı alanlara sığındı, bazı bölgelerde su birikintileri oluştu.Keçiören’de sağanağın ardından oluşan sel nedeniyle Gülgün Sokağı’nda yolun bir bölümünde çökme meydana geldi. Park halindeki çok sayıda araç zarar görürken, bölgeye belediye ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Ekipler, mahsur kalan araçların çıkarılması için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Kentte
➔
کنددە<br />
Etkili
➔
ایتکیلی<br />
Sağanak
➔
صاغاناق<br />
Cadde
➔
جاده<br />
Bulvarlarda
➔
بولوارلرده<br />
Trafik
➔
ترافیك<br />
Yoğunluğu
➔
یوغونلغی<br />
Yaşandı
➔
یاشاندی<br />
Yağıştan
➔
یاغیشطان<br />
Etkilenen
➔
ایتکیلنن<br />
Vatandaşlar
➔
وطنداشلر<br />
Otobüs
➔
اوطوبوس<br />
Durakları
➔
طوراقلری<br />
Kapalı
➔
قپالی<br />
Alanlara
➔
آلانلرە<br />
Sığındı
➔
صیغیندی<br />
Bölgelerde
➔
بولگەلردە<br />
Birikintileri
➔
بریکینتیلری<br />
Oluştu
➔
اولوشدی<br />
Keçiören
➔
کچیورن<br />
Sağanağın
➔
صاغاناغڭ<br />
Oluşan
➔
اولوشان<br />
Gülgün
➔
گلگون<br />
Sokağı
➔
صوقاغی<br />
Yolun
➔
یولون<br />
Bölümünde
➔
بولومندە<br />
Çökme
➔
چوکمه<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Park
➔
پارق
کنددە ایتکیلی اولان صاغاناق نه دنیله جاده و بولوارلرده ترافیك یوغونلغی یاشاندی. یاغیشطان ایتکیلنن وطنداشلر اوطوبوس طوراقلری و قپالی آلانلرە صیغیندی، بعض بولگەلردە صو بریکینتیلری اولوشدی.
کچیورندە صاغاناغڭ آردندن اولوشان سیل نه دنیله گلگون صوقاغنده یولون بر بولومندە چوکمه میدانە گلدی. پارق حالڭدەكی چوق صاییدە آراج ضرر گورورکن، بولگەیە بلدیه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، محصور قالان آراچلرڭ چیقاریلمسی ایچون چالیشمه باشلاتدی.
قایناق: آه
Kentte etkili olan sağanak nedeniyle cadde ve bulvarlarda trafik yoğunluğu yaşandı. Yağıştan etkilenen vatandaşlar otobüs durakları ve kapalı alanlara sığındı, bazı bölgelerde su birikintileri oluştu.
Keçiören’de sağanağın ardından oluşan sel nedeniyle Gülgün Sokağı’nda yolun bir bölümünde çökme meydana geldi. Park halindeki çok sayıda araç zarar görürken, bölgeye belediye ve itfaiye ekipleri sevk edildi.
Ekipler, mahsur kalan araçların çıkarılması için çalışma başlattı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın