عملیات گچیرن پاپا ١٤. لویە آقجیگر قانسری طانیسی قوندی
عملیات گچیرن پاپا ١٤. لویە آقجیگر قانسری طانیسی قوندی
پاپانڭ عملیاتهانەدە یاقلاشیق ٣ ساعت قالدیغی، عملیاتڭ ایسە یاقلاشیق ٩٠ دقیقە سوردیگی و باشاریلی گچدیگی آقتاریلدی.
عملیاتدن صوڭرە پاپانڭ نورمال بر شکلدە اویاندیغی و قیصه بر گوزلم سورەسنڭ آردندن ١٠. قاتدەكی اوطەسینه دوندوغی قید ایدیلدی.
پاپا ١٤. لو، دون أوگله ساعتلرندە گمللی خستەخانەسینه یاتمشدی.
واتیقاندن دون آقشام ساعتلرندە یاپیلان ایلك آچیقلامه دە دە پاپانڭ عملیاتنڭ باشاریلی گچدیگی وورغولانمشدی.
واتیقان، عملیاتدن أوڭجە دە پاپانڭ اییلەشمسی ایچون ٢٠ اکیمە قدر بتون پروغراملرنڭ ابطال ایدیلدیگنی دویورمشدی.
تاریخدە ایلك کز بر پاپا، پازار دعاسینده عملیات اولاجغنی آچیقلادی
پاپا ١٤. لو، ١١ اکیمدە واتیقانڭ عزیز پتروس میداننە باقان اوفیسنڭ پنجرەسیندن یاپدیغی گلەنكسال پازار دعاسی صیرەسندە، “دوقتورلر، آقجیگەریمده بر کتله (نودول) تثبیت ایتدی. دوقتورلر مداخلەنڭ اویغون اولدیغنە اینانییور و بو نەدنلە اونلرڭ توصیەسی أوزرینه، نودولو آلدیرمق ایچون عملیات اولمەیە قرار ویردم. عملیات، أوڭمزدەکی برقاچ گون ایچندە یاپیلمق أوزرە پلانلانلاندی. معنوی یاقینلقڭز ایچون تشکر ایدییور و کندیمی دعالرڭزنه امانت ایدییورم.” افادەسنی قوللانمشدی.
٧١ یاشندەکی پاپانڭ “سورپریز” اولەرق دگرلندیریلن بو آچیقلامەسنڭ آردندن واتیقان باصین اوفیسی دە اوپەراسیون صوڭرەسندە اییلشمه دونمنڭ بر هفته سورمەسنڭ بکلندیگینی دویورمشدی.
ایتالیان باصینی دە تاریخدە ایلك کز بر پاپانڭ، پازار دعاسینده گلەجك گونلردە عملیات اولاجغنی شففافلیقله آچیقلادیغنە دقّدی چکدی.
باصیندەكی خبرلردە، پاپانڭ ٦-١٧ قاسمدە اوروغوآی، آرژانتین و پرویو قاپسایان گونی آمەریقە گزیسنی ابطال ایتمك ایچون همن عملیات اولمه قراری آلدیغی بلیرتیلدی.
واتیقانڭ أوڭجەکی دولت باشقانی پاپا فرانجیسجوصڭ ٢١ نیسان ٢٠٢٥دە وفاتنڭ آردندن قاتولیك کلیساسینڭ مرکزی واتیقاندە ٨ مایس ٢٠٢٥دەكی قونقلاودە (پاپالق سچیمی) پاپا اولەرق سچیلن دونمڭ قاردینالی عبدلی روبرت فرانجیس پرووصط، کندیسنە “پاپا ١٤. لو” إسمنى آلمشدی.
قایناق: آه
Ameliyat geçiren Papa 14. Leo'ya akciğer kanseri tanısı kondu
Papa’nın ameliyathanede yaklaşık 3 saat kaldığı, ameliyatın ise yaklaşık 90 dakika sürdüğü ve başarılı geçtiği aktarıldı.
Ameliyattan sonra Papa’nın normal bir şekilde uyandığı ve kısa bir gözlem süresinin ardından 10. kattaki odasına döndüğü kaydedildi.
Papa 14. Leo, dün öğle saatlerinde Gemelli Hastanesi’ne yatmıştı.
Vatikan’dan dün akşam saatlerinde yapılan ilk açıklamada da Papa’nın ameliyatının başarılı geçtiği vurgulanmıştı.
Vatikan, ameliyattan önce de Papa’nın iyileşmesi için 20 Ekim’e kadar bütün programlarının iptal edildiğini duyurmuştu.
Tarihte ilk kez bir Papa, pazar duasında ameliyat olacağını açıkladı
Papa 14. Leo, 11 Ekim’de Vatikan’ın Aziz Petrus Meydanı’na bakan ofisinin penceresinden yaptığı geleneksel pazar duası sırasında, “Doktorlar, akciğerimde bir kitle (nodül) tespit etti. Doktorlar müdahalenin uygun olduğuna inanıyor ve bu nedenle onların tavsiyesi üzerine, nodülü aldırmak için ameliyat olmaya karar verdim. Ameliyat, önümüzdeki birkaç gün içinde yapılmak üzere planlandı. Manevi yakınlığınız için teşekkür ediyor ve kendimi dualarınıza emanet ediyorum.” ifadesini kullanmıştı.
71 yaşındaki Papa’nın “sürpriz” olarak değerlendirilen bu açıklamasının ardından Vatikan Basın Ofisi de operasyon sonrasında iyileşme döneminin bir hafta sürmesinin beklendiğini duyurmuştu.
İtalyan basını da tarihte ilk kez bir Papa’nın, pazar duasında gelecek günlerde ameliyat olacağını şeffaflıkla açıkladığına dikkati çekti.
Basındaki haberlerde, Papa’nın 6-17 Kasım’da Uruguay, Arjantin ve Peru’yu kapsayan Güney Amerika gezisini iptal etmemek için hemen ameliyat olma kararı aldığı belirtildi.
Vatikan’ın önceki devlet başkanı Papa Franciscus’un 21 Nisan 2025’te vefatının ardından Katolik Kilisesi’nin merkezi Vatikan’da 8 Mayıs 2025’teki Konklav’da (Papalık Seçimi) Papa olarak seçilen dönemin kardinali ABD’li Robert Francis Prevost, kendisine “Papa 14. Leo” ismini almıştı.
Kaynak: AA
عملیات گچیرن پاپا ١٤. لویە آقجیگر قانسری طانیسی قوندی
واتیقاندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، پاپانڭ پلانلانلاندیغی أوزرە دون عملیاتە آلیندیغی بلیرتیلەرك، “صاغ آقجیگەرین آلت لوبو، ویدیو دستکلی رادیقال جراحی أویگولاناراك چیقاریلدی. عملیات أوڭجەسی تستلرده شبههلەنیللنیلدیگی گبی، یاپیلان هیستولوژیك اینجەلەمە آقجیگر آدەنوقارصینومو طانیسنی طوغریلادی.” افادەلری قوللانیلدی.پاپانڭ عملیاتهانەدە یاقلاشیق ٣ ساعت قالدیغی، عملیاتڭ ایسە یاقلاشیق ٩٠ دقیقە سوردیگی و باشاریلی گچدیگی آقتاریلدی.
عملیاتدن صوڭرە پاپانڭ نورمال بر شکلدە اویاندیغی و قیصه بر گوزلم سورەسنڭ آردندن ١٠. قاتدەكی اوطەسینه دوندوغی قید ایدیلدی.
پاپا ١٤. لو، دون أوگله ساعتلرندە گمللی خستەخانەسینه یاتمشدی.
واتیقاندن دون آقشام ساعتلرندە یاپیلان ایلك آچیقلامه دە دە پاپانڭ عملیاتنڭ باشاریلی گچدیگی وورغولانمشدی.
واتیقان، عملیاتدن أوڭجە دە پاپانڭ اییلەشمسی ایچون ٢٠ اکیمە قدر بتون پروغراملرنڭ ابطال ایدیلدیگنی دویورمشدی.
تاریخدە ایلك کز بر پاپا، پازار دعاسینده عملیات اولاجغنی آچیقلادی
پاپا ١٤. لو، ١١ اکیمدە واتیقانڭ عزیز پتروس میداننە باقان اوفیسنڭ پنجرەسیندن یاپدیغی گلەنكسال پازار دعاسی صیرەسندە، “دوقتورلر، آقجیگەریمده بر کتله (نودول) تثبیت ایتدی. دوقتورلر مداخلەنڭ اویغون اولدیغنە اینانییور و بو نەدنلە اونلرڭ توصیەسی أوزرینه، نودولو آلدیرمق ایچون عملیات اولمەیە قرار ویردم. عملیات، أوڭمزدەکی برقاچ گون ایچندە یاپیلمق أوزرە پلانلانلاندی. معنوی یاقینلقڭز ایچون تشکر ایدییور و کندیمی دعالرڭزنه امانت ایدییورم.” افادەسنی قوللانمشدی.
٧١ یاشندەکی پاپانڭ “سورپریز” اولەرق دگرلندیریلن بو آچیقلامەسنڭ آردندن واتیقان باصین اوفیسی دە اوپەراسیون صوڭرەسندە اییلشمه دونمنڭ بر هفته سورمەسنڭ بکلندیگینی دویورمشدی.
ایتالیان باصینی دە تاریخدە ایلك کز بر پاپانڭ، پازار دعاسینده گلەجك گونلردە عملیات اولاجغنی شففافلیقله آچیقلادیغنە دقّدی چکدی.
باصیندەكی خبرلردە، پاپانڭ ٦-١٧ قاسمدە اوروغوآی، آرژانتین و پرویو قاپسایان گونی آمەریقە گزیسنی ابطال ایتمك ایچون همن عملیات اولمه قراری آلدیغی بلیرتیلدی.
واتیقانڭ أوڭجەکی دولت باشقانی پاپا فرانجیسجوصڭ ٢١ نیسان ٢٠٢٥دە وفاتنڭ آردندن قاتولیك کلیساسینڭ مرکزی واتیقاندە ٨ مایس ٢٠٢٥دەكی قونقلاودە (پاپالق سچیمی) پاپا اولەرق سچیلن دونمڭ قاردینالی عبدلی روبرت فرانجیس پرووصط، کندیسنە “پاپا ١٤. لو” إسمنى آلمشدی.
قایناق: آه
Ameliyat geçiren Papa 14. Leo'ya akciğer kanseri tanısı kondu
Vatikan’dan yapılan yazılı açıklamada, Papa’nın planlandığı üzere dün ameliyata alındığı belirtilerek, “Sağ akciğerin alt lobu, video destekli radikal cerrahi uygulanarak çıkarıldı. Ameliyat öncesi testlerde şüphelenildiği gibi, yapılan histolojik inceleme akciğer adenokarsinomu tanısını doğruladı.” ifadeleri kullanıldı.Papa’nın ameliyathanede yaklaşık 3 saat kaldığı, ameliyatın ise yaklaşık 90 dakika sürdüğü ve başarılı geçtiği aktarıldı.
Ameliyattan sonra Papa’nın normal bir şekilde uyandığı ve kısa bir gözlem süresinin ardından 10. kattaki odasına döndüğü kaydedildi.
Papa 14. Leo, dün öğle saatlerinde Gemelli Hastanesi’ne yatmıştı.
Vatikan’dan dün akşam saatlerinde yapılan ilk açıklamada da Papa’nın ameliyatının başarılı geçtiği vurgulanmıştı.
Vatikan, ameliyattan önce de Papa’nın iyileşmesi için 20 Ekim’e kadar bütün programlarının iptal edildiğini duyurmuştu.
Tarihte ilk kez bir Papa, pazar duasında ameliyat olacağını açıkladı
Papa 14. Leo, 11 Ekim’de Vatikan’ın Aziz Petrus Meydanı’na bakan ofisinin penceresinden yaptığı geleneksel pazar duası sırasında, “Doktorlar, akciğerimde bir kitle (nodül) tespit etti. Doktorlar müdahalenin uygun olduğuna inanıyor ve bu nedenle onların tavsiyesi üzerine, nodülü aldırmak için ameliyat olmaya karar verdim. Ameliyat, önümüzdeki birkaç gün içinde yapılmak üzere planlandı. Manevi yakınlığınız için teşekkür ediyor ve kendimi dualarınıza emanet ediyorum.” ifadesini kullanmıştı.
71 yaşındaki Papa’nın “sürpriz” olarak değerlendirilen bu açıklamasının ardından Vatikan Basın Ofisi de operasyon sonrasında iyileşme döneminin bir hafta sürmesinin beklendiğini duyurmuştu.
İtalyan basını da tarihte ilk kez bir Papa’nın, pazar duasında gelecek günlerde ameliyat olacağını şeffaflıkla açıkladığına dikkati çekti.
Basındaki haberlerde, Papa’nın 6-17 Kasım’da Uruguay, Arjantin ve Peru’yu kapsayan Güney Amerika gezisini iptal etmemek için hemen ameliyat olma kararı aldığı belirtildi.
Vatikan’ın önceki devlet başkanı Papa Franciscus’un 21 Nisan 2025’te vefatının ardından Katolik Kilisesi’nin merkezi Vatikan’da 8 Mayıs 2025’teki Konklav’da (Papalık Seçimi) Papa olarak seçilen dönemin kardinali ABD’li Robert Francis Prevost, kendisine “Papa 14. Leo” ismini almıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
واتیقاندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، پاپانڭ پلانلانلاندیغی أوزرە دون عملیاتە آلیندیغی بلیرتیلەرك، “صاغ آقجیگەرین آلت لوبو، ویدیو دستکلی رادیقال جراحی أویگولاناراك چیقاریلدی. عملیات أوڭجەسی تستلرده شبههلەنیللنیلدیگی گبی، یاپیلان هیستولوژیك اینجەلەمە آقجیگر آدەنوقارصینومو طانیسنی طوغریلادی.” افادەلری قوللانیلدی.
پاپانڭ عملیاتهانەدە یاقلاشیق ٣ ساعت قالدیغی، عملیاتڭ ایسە یاقلاشیق ٩٠ دقیقە سوردیگی و باشاریلی گچدیگی آقتاریلدی.
عملیاتدن صوڭرە پاپانڭ نورمال بر شکلدە اویاندیغی و قیصه بر گوزلم سورەسنڭ آردندن ١٠. قاتدەكی اوطەسینه دوندوغی قید ایدیلدی.
پاپا ١٤. لو، دون أوگله ساعتلرندە گمللی خستەخانەسینه یاتمشدی.
واتیقاندن دون آقشام ساعتلرندە یاپیلان ایلك آچیقلامه دە دە پاپانڭ عملیاتنڭ باشاریلی گچدیگی وورغولانمشدی.
واتیقان، عملیاتدن أوڭجە دە پاپانڭ اییلەشمسی ایچون ٢٠ اکیمە قدر بتون پروغراملرنڭ ابطال ایدیلدیگنی دویورمشدی.
تاریخدە ایلك کز بر پاپا، پازار دعاسینده عملیات اولاجغنی آچیقلادی
پاپا ١٤. لو، ١١ اکیمدە واتیقانڭ عزیز پتروس میداننە باقان اوفیسنڭ پنجرەسیندن یاپدیغی گلەنكسال پازار دعاسی صیرەسندە، “دوقتورلر، آقجیگەریمده بر کتله (نودول) تثبیت ایتدی. دوقتورلر مداخلەنڭ اویغون اولدیغنە اینانییور و بو نەدنلە اونلرڭ توصیەسی أوزرینه، نودولو آلدیرمق ایچون عملیات اولمەیە قرار ویردم. عملیات، أوڭمزدەکی برقاچ گون ایچندە یاپیلمق أوزرە پلانلانلاندی. معنوی یاقینلقڭز ایچون تشکر ایدییور و کندیمی دعالرڭزنه امانت ایدییورم.” افادەسنی قوللانمشدی.
٧١ یاشندەکی پاپانڭ “سورپریز” اولەرق دگرلندیریلن بو آچیقلامەسنڭ آردندن واتیقان باصین اوفیسی دە اوپەراسیون صوڭرەسندە اییلشمه دونمنڭ بر هفته سورمەسنڭ بکلندیگینی دویورمشدی.
ایتالیان باصینی دە تاریخدە ایلك کز بر پاپانڭ، پازار دعاسینده گلەجك گونلردە عملیات اولاجغنی شففافلیقله آچیقلادیغنە دقّدی چکدی.
باصیندەكی خبرلردە، پاپانڭ ٦-١٧ قاسمدە اوروغوآی، آرژانتین و پرویو قاپسایان گونی آمەریقە گزیسنی ابطال ایتمك ایچون همن عملیات اولمه قراری آلدیغی بلیرتیلدی.
واتیقانڭ أوڭجەکی دولت باشقانی پاپا فرانجیسجوصڭ ٢١ نیسان ٢٠٢٥دە وفاتنڭ آردندن قاتولیك کلیساسینڭ مرکزی واتیقاندە ٨ مایس ٢٠٢٥دەكی قونقلاودە (پاپالق سچیمی) پاپا اولەرق سچیلن دونمڭ قاردینالی عبدلی روبرت فرانجیس پرووصط، کندیسنە “پاپا ١٤. لو” إسمنى آلمشدی.
قایناق: آه
Vatikan’dan yapılan yazılı açıklamada, Papa’nın planlandığı üzere dün ameliyata alındığı belirtilerek, “Sağ akciğerin alt lobu, video destekli radikal cerrahi uygulanarak çıkarıldı. Ameliyat öncesi testlerde şüphelenildiği gibi, yapılan histolojik inceleme akciğer adenokarsinomu tanısını doğruladı.” ifadeleri kullanıldı.
Papa’nın ameliyathanede yaklaşık 3 saat kaldığı, ameliyatın ise yaklaşık 90 dakika sürdüğü ve başarılı geçtiği aktarıldı.
Ameliyattan sonra Papa’nın normal bir şekilde uyandığı ve kısa bir gözlem süresinin ardından 10. kattaki odasına döndüğü kaydedildi.
Papa 14. Leo, dün öğle saatlerinde Gemelli Hastanesi’ne yatmıştı.
Vatikan’dan dün akşam saatlerinde yapılan ilk açıklamada da Papa’nın ameliyatının başarılı geçtiği vurgulanmıştı.
Vatikan, ameliyattan önce de Papa’nın iyileşmesi için 20 Ekim’e kadar bütün programlarının iptal edildiğini duyurmuştu.
Tarihte ilk kez bir Papa, pazar duasında ameliyat olacağını açıkladı
Papa 14. Leo, 11 Ekim’de Vatikan’ın Aziz Petrus Meydanı’na bakan ofisinin penceresinden yaptığı geleneksel pazar duası sırasında, “Doktorlar, akciğerimde bir kitle (nodül) tespit etti. Doktorlar müdahalenin uygun olduğuna inanıyor ve bu nedenle onların tavsiyesi üzerine, nodülü aldırmak için ameliyat olmaya karar verdim. Ameliyat, önümüzdeki birkaç gün içinde yapılmak üzere planlandı. Manevi yakınlığınız için teşekkür ediyor ve kendimi dualarınıza emanet ediyorum.” ifadesini kullanmıştı.
71 yaşındaki Papa’nın “sürpriz” olarak değerlendirilen bu açıklamasının ardından Vatikan Basın Ofisi de operasyon sonrasında iyileşme döneminin bir hafta sürmesinin beklendiğini duyurmuştu.
İtalyan basını da tarihte ilk kez bir Papa’nın, pazar duasında gelecek günlerde ameliyat olacağını şeffaflıkla açıkladığına dikkati çekti.
Basındaki haberlerde, Papa’nın 6-17 Kasım’da Uruguay, Arjantin ve Peru’yu kapsayan Güney Amerika gezisini iptal etmemek için hemen ameliyat olma kararı aldığı belirtildi.
Vatikan’ın önceki devlet başkanı Papa Franciscus’un 21 Nisan 2025’te vefatının ardından Katolik Kilisesi’nin merkezi Vatikan’da 8 Mayıs 2025’teki Konklav’da (Papalık Seçimi) Papa olarak seçilen dönemin kardinali ABD’li Robert Francis Prevost, kendisine “Papa 14. Leo” ismini almıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın