آلمانیەدە دقّت چکن سچیم: کینجی دفعه… ایشته دتایلر!
Almanya’da dikkat çeken seçim: kinci defa… İşte detaylar!
یشیللرYeşiller پارتیسیندنPartisinden آدایaday اولانolan بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı بلیتBelit اونای،Onay, حاننوورHannover بویوکBüyükşehir شهر بلدیهBelediye باشقانلغیBaşkanlığı سچیملرنڭseçimlerinin ایکنجیikinci طورندهturunda اویلرڭoyların یوزدەyüzde ٦١،٥نی61,5’ini آلارقalarak صوسیالSosyal دموقراتDemokrat پارتینڭPartinin (صپد)(SPD) آداییadayı اهکسهلAxel وونvon دیرder أوحەیەOhe'ye قارشیkarşı آچیقaçık فرقلهfarkla گالیپgalip گلدی.geldi. صپدSPD آداییadayı وونvon دیرder أوحهOhe ایسەise اویلرڭoyların یوزدەyüzde ٣٨،٥نی38,5'ini آلدی.aldı.
سچیمSeçim ظفرنڭzaferinin آردندنardından آچیقلامهaçıklama یاپانyapan اونای،Onay, آلدیغیaldığı یوکسكyüksek دستكدنdestekten دویدیغیduyduğu ممنونیتیmemnuniyeti دیلەdile گتیرەرك،getirerek, "بویوك"Büyük برbir دستكdestek گوردوغمgördüğüm ایچونiçin چوقçok موتلوmutluyum." یم." دیدی.dedi.
ایلكİlk طوردهturda دەda برنجیbirinci اولمشدیolmuştu
حاننوورHannover بویوکBüyükşehir شهر بلدیهBelediye باشقانلغیBaşkanlığı ایچونiçin ایلكilk طوردهturda طقوزdokuz آدایaday یاریشمشدی.yarışmıştı.
١٣13 ایلولدەEylül’de یاپیلانyapılan ایلكilk طوردهturda اونای،Onay, یوزدەyüzde ٤٥،٦45,6 اویلامقoyla برنجیbirinci اولورکنolurken وونvon دیرder أوحهOhe یوزدەyüzde ٢١،٥21,5 اویoy آلمشدی.almıştı.
ایلكİlk طوردهturda هیچhiçbir بر آدایaday یوزدەyüzde ٥٠یی50’yi گچەمەدیگیgeçemediği ایچونiçin اڭen فضلهfazla اویoy آلانalan ایکیiki آدایaday ایکنجیikinci طوردهturda یاریشدی.yarıştı.
ایلكİlk طوردەكیturdaki سچیملرەseçimlere قاتیلیمkatılım یوزدەyüzde ٦٣،٣63,3 اولورکن،olurken, ایکنجیikinci طوردهturda قاتیلیمkatılım اورانیoranı یوزدەyüzde ٤٥ە45’e گریلەدی.geriledi.
٢٠١٩دە2019'da آلمانیەدەAlmanya'da بویوکbüyükşehir شهر بلدیهbelediye باشقانیbaşkanı سچیلنseçilen توركTürk کوکنلیkökenli ایلكilk سیاستجیsiyasetçi اولانolan بلیتBelit اونای،Onay, ایکنجیikinci دونمدەdönemde سکزsekiz ییلyıl گوروgörev یاپاجق.yapacak.
آشاغیAşağı ساقسونیهSaksonya ایالدندهeyaletinde یاپیلانyapılan یاسالyasal دوزنلەمەیلهdüzenlemeyle بویوکbüyükşehir شهر بلدیهbelediye باشقانلرنڭbaşkanlarının گوروgörev سورەسیsüresi ٢٠٢٦دە2026'da ٨8 ییلهyıla چیقاریلمیشطی.çıkarılmıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA
آلمانیەدە دقّت چکن سچیم: کینجی دفعه… ایشته دتایلر!
یشیللر پارتیسیندن آدای اولان بلدیه باشقانی بلیت اونای، حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی سچیملرنڭ ایکنجی طورنده اویلرڭ یوزدە ٦١،٥نی آلارق صوسیال دموقرات پارتینڭ (صپد) آدایی اهکسهل وون دیر أوحەیە قارشی آچیق فرقله گالیپ گلدی. صپد آدایی وون دیر أوحه ایسە اویلرڭ یوزدە ٣٨،٥نی آلدی.
سچیم ظفرنڭ آردندن آچیقلامه یاپان اونای، آلدیغی یوکسك دستكدن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرەرك، “بویوك بر دستك گوردوغم ایچون چوق موتلو یم.” دیدی.
ایلك طورده دە برنجی اولمشدی
حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی ایچون ایلك طورده طقوز آدای یاریشمشدی.
١٣ ایلولدە یاپیلان ایلك طورده اونای، یوزدە ٤٥،٦ اویلامق برنجی اولورکن وون دیر أوحه یوزدە ٢١،٥ اوی آلمشدی.
ایلك طورده هیچ بر آدای یوزدە ٥٠یی گچەمەدیگی ایچون اڭ فضله اوی آلان ایکی آدای ایکنجی طورده یاریشدی.
ایلك طوردەكی سچیملرە قاتیلیم یوزدە ٦٣،٣ اولورکن، ایکنجی طورده قاتیلیم اورانی یوزدە ٤٥ە گریلەدی.
٢٠١٩دە آلمانیەدە بویوک شهر بلدیه باشقانی سچیلن تورك کوکنلی ایلك سیاستجی اولان بلیت اونای، ایکنجی دونمدە سکز ییل گورو یاپاجق.
آشاغی ساقسونیه ایالدنده یاپیلان یاسال دوزنلەمەیله بویوک شهر بلدیه باشقانلرنڭ گورو سورەسی ٢٠٢٦دە ٨ ییله چیقاریلمیشطی.
قایناق: آه
سچیم ظفرنڭ آردندن آچیقلامه یاپان اونای، آلدیغی یوکسك دستكدن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرەرك، “بویوك بر دستك گوردوغم ایچون چوق موتلو یم.” دیدی.
ایلك طورده دە برنجی اولمشدی
حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی ایچون ایلك طورده طقوز آدای یاریشمشدی.
١٣ ایلولدە یاپیلان ایلك طورده اونای، یوزدە ٤٥،٦ اویلامق برنجی اولورکن وون دیر أوحه یوزدە ٢١،٥ اوی آلمشدی.
ایلك طورده هیچ بر آدای یوزدە ٥٠یی گچەمەدیگی ایچون اڭ فضله اوی آلان ایکی آدای ایکنجی طورده یاریشدی.
ایلك طوردەكی سچیملرە قاتیلیم یوزدە ٦٣،٣ اولورکن، ایکنجی طورده قاتیلیم اورانی یوزدە ٤٥ە گریلەدی.
٢٠١٩دە آلمانیەدە بویوک شهر بلدیه باشقانی سچیلن تورك کوکنلی ایلك سیاستجی اولان بلیت اونای، ایکنجی دونمدە سکز ییل گورو یاپاجق.
آشاغی ساقسونیه ایالدنده یاپیلان یاسال دوزنلەمەیله بویوک شهر بلدیه باشقانلرنڭ گورو سورەسی ٢٠٢٦دە ٨ ییله چیقاریلمیشطی.
قایناق: آه
Almanya’da dikkat çeken seçim: kinci defa… İşte detaylar!
Yeşiller Partisinden aday olan Belediye Başkanı Belit Onay, Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimlerinin ikinci turunda oyların yüzde 61,5’ini alarak Sosyal Demokrat Partinin (SPD) adayı Axel von der Ohe’ye karşı açık farkla galip geldi. SPD adayı von der Ohe ise oyların yüzde 38,5’ini aldı.
Seçim zaferinin ardından açıklama yapan Onay, aldığı yüksek destekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Büyük bir destek gördüğüm için çok mutluyum.” dedi.
İlk turda da birinci olmuştu
Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı için ilk turda dokuz aday yarışmıştı.
13 Eylül’de yapılan ilk turda Onay, yüzde 45,6 oyla birinci olurken von der Ohe yüzde 21,5 oy almıştı.
İlk turda hiçbir aday yüzde 50’yi geçemediği için en fazla oy alan iki aday ikinci turda yarıştı.
İlk turdaki seçimlere katılım yüzde 63,3 olurken, ikinci turda katılım oranı yüzde 45’e geriledi.
2019’da Almanya’da büyükşehir belediye başkanı seçilen Türk kökenli ilk siyasetçi olan Belit Onay, ikinci dönemde sekiz yıl görev yapacak.
Aşağı Saksonya eyaletinde yapılan yasal düzenlemeyle büyükşehir belediye başkanlarının görev süresi 2026’da 8 yıla çıkarılmıştı.
Kaynak: AA
Seçim zaferinin ardından açıklama yapan Onay, aldığı yüksek destekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Büyük bir destek gördüğüm için çok mutluyum.” dedi.
İlk turda da birinci olmuştu
Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı için ilk turda dokuz aday yarışmıştı.
13 Eylül’de yapılan ilk turda Onay, yüzde 45,6 oyla birinci olurken von der Ohe yüzde 21,5 oy almıştı.
İlk turda hiçbir aday yüzde 50’yi geçemediği için en fazla oy alan iki aday ikinci turda yarıştı.
İlk turdaki seçimlere katılım yüzde 63,3 olurken, ikinci turda katılım oranı yüzde 45’e geriledi.
2019’da Almanya’da büyükşehir belediye başkanı seçilen Türk kökenli ilk siyasetçi olan Belit Onay, ikinci dönemde sekiz yıl görev yapacak.
Aşağı Saksonya eyaletinde yapılan yasal düzenlemeyle büyükşehir belediye başkanlarının görev süresi 2026’da 8 yıla çıkarılmıştı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آلمانیەدە دقّت چکن سچیم: کینجی دفعه… ایشته دتایلر!
یشیللر پارتیسیندن آدای اولان بلدیه باشقانی بلیت اونای، حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی سچیملرنڭ ایکنجی طورنده اویلرڭ یوزدە ٦١،٥نی آلارق صوسیال دموقرات پارتینڭ (صپد) آدایی اهکسهل وون دیر أوحەیە قارشی آچیق فرقله گالیپ گلدی. صپد آدایی وون دیر أوحه ایسە اویلرڭ یوزدە ٣٨،٥نی آلدی.سچیم ظفرنڭ آردندن آچیقلامه یاپان اونای، آلدیغی یوکسك دستكدن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرەرك، “بویوك بر دستك گوردوغم ایچون چوق موتلو یم.” دیدی.
ایلك طورده دە برنجی اولمشدی
حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی ایچون ایلك طورده طقوز آدای یاریشمشدی.
١٣ ایلولدە یاپیلان ایلك طورده اونای، یوزدە ٤٥،٦ اویلامق برنجی اولورکن وون دیر أوحه یوزدە ٢١،٥ اوی آلمشدی.
ایلك طورده هیچ بر آدای یوزدە ٥٠یی گچەمەدیگی ایچون اڭ فضله اوی آلان ایکی آدای ایکنجی طورده یاریشدی.
ایلك طوردەكی سچیملرە قاتیلیم یوزدە ٦٣،٣ اولورکن، ایکنجی طورده قاتیلیم اورانی یوزدە ٤٥ە گریلەدی.
٢٠١٩دە آلمانیەدە بویوک شهر بلدیه باشقانی سچیلن تورك کوکنلی ایلك سیاستجی اولان بلیت اونای، ایکنجی دونمدە سکز ییل گورو یاپاجق.
آشاغی ساقسونیه ایالدنده یاپیلان یاسال دوزنلەمەیله بویوک شهر بلدیه باشقانلرنڭ گورو سورەسی ٢٠٢٦دە ٨ ییله چیقاریلمیشطی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Almanya’da dikkat çeken seçim: kinci defa… İşte detaylar!
Yeşiller Partisinden aday olan Belediye Başkanı Belit Onay, Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimlerinin ikinci turunda oyların yüzde 61,5’ini alarak Sosyal Demokrat Partinin (SPD) adayı Axel von der Ohe’ye karşı açık farkla galip geldi. SPD adayı von der Ohe ise oyların yüzde 38,5’ini aldı.Seçim zaferinin ardından açıklama yapan Onay, aldığı yüksek destekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Büyük bir destek gördüğüm için çok mutluyum.” dedi.
İlk turda da birinci olmuştu
Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı için ilk turda dokuz aday yarışmıştı.
13 Eylül’de yapılan ilk turda Onay, yüzde 45,6 oyla birinci olurken von der Ohe yüzde 21,5 oy almıştı.
İlk turda hiçbir aday yüzde 50’yi geçemediği için en fazla oy alan iki aday ikinci turda yarıştı.
İlk turdaki seçimlere katılım yüzde 63,3 olurken, ikinci turda katılım oranı yüzde 45’e geriledi.
2019’da Almanya’da büyükşehir belediye başkanı seçilen Türk kökenli ilk siyasetçi olan Belit Onay, ikinci dönemde sekiz yıl görev yapacak.
Aşağı Saksonya eyaletinde yapılan yasal düzenlemeyle büyükşehir belediye başkanlarının görev süresi 2026’da 8 yıla çıkarılmıştı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Turda
➔
طورده<br />
Belediye
➔
بلدیه<br />
Aday
➔
آدای<br />
Onay
➔
اونای<br />
Büyükşehir
➔
بویوک شهر<br />
Ikinci
➔
ایکنجی<br />
İlk
➔
أی̇لك<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Belit
➔
بلیت<br />
Hannover
➔
حاننوور<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Oyların
➔
اویلرڭ<br />
Adayı
➔
آدایی<br />
Birinci
➔
برنجی<br />
Olurken
➔
اولورکن<br />
Katılım
➔
قاتیلیم<br />
Görev
➔
گورو<br />
Yeşiller
➔
یشیللر<br />
Partisinden
➔
پارتیسیندن<br />
Seçimlerinin
➔
سچیملرنڭ<br />
Turunda
➔
طورنده<br />
Alarak
➔
آلارق<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Demokrat
➔
دموقرات<br />
Partinin
➔
پارتینڭ<br />
Axel
➔
اهکسهل<br />
Açık
➔
آچیق<br />
Farkla
➔
فرقله<br />
Galip
➔
گالیپ
یشیللر پارتیسیندن آدای اولان بلدیه باشقانی بلیت اونای، حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی سچیملرنڭ ایکنجی طورنده اویلرڭ یوزدە ٦١،٥نی آلارق صوسیال دموقرات پارتینڭ (صپد) آدایی اهکسهل وون دیر أوحەیە قارشی آچیق فرقله گالیپ گلدی. صپد آدایی وون دیر أوحه ایسە اویلرڭ یوزدە ٣٨،٥نی آلدی.
سچیم ظفرنڭ آردندن آچیقلامه یاپان اونای، آلدیغی یوکسك دستكدن دویدیغی ممنونیتی دیلە گتیرەرك، “بویوك بر دستك گوردوغم ایچون چوق موتلو یم.” دیدی.
ایلك طورده دە برنجی اولمشدی
حاننوور بویوک شهر بلدیه باشقانلغی ایچون ایلك طورده طقوز آدای یاریشمشدی.
١٣ ایلولدە یاپیلان ایلك طورده اونای، یوزدە ٤٥،٦ اویلامق برنجی اولورکن وون دیر أوحه یوزدە ٢١،٥ اوی آلمشدی.
ایلك طورده هیچ بر آدای یوزدە ٥٠یی گچەمەدیگی ایچون اڭ فضله اوی آلان ایکی آدای ایکنجی طورده یاریشدی.
ایلك طوردەكی سچیملرە قاتیلیم یوزدە ٦٣،٣ اولورکن، ایکنجی طورده قاتیلیم اورانی یوزدە ٤٥ە گریلەدی.
٢٠١٩دە آلمانیەدە بویوک شهر بلدیه باشقانی سچیلن تورك کوکنلی ایلك سیاستجی اولان بلیت اونای، ایکنجی دونمدە سکز ییل گورو یاپاجق.
آشاغی ساقسونیه ایالدنده یاپیلان یاسال دوزنلەمەیله بویوک شهر بلدیه باشقانلرنڭ گورو سورەسی ٢٠٢٦دە ٨ ییله چیقاریلمیشطی.
قایناق: آه
Yeşiller Partisinden aday olan Belediye Başkanı Belit Onay, Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı seçimlerinin ikinci turunda oyların yüzde 61,5’ini alarak Sosyal Demokrat Partinin (SPD) adayı Axel von der Ohe’ye karşı açık farkla galip geldi. SPD adayı von der Ohe ise oyların yüzde 38,5’ini aldı.
Seçim zaferinin ardından açıklama yapan Onay, aldığı yüksek destekten duyduğu memnuniyeti dile getirerek, “Büyük bir destek gördüğüm için çok mutluyum.” dedi.
İlk turda da birinci olmuştu
Hannover Büyükşehir Belediye Başkanlığı için ilk turda dokuz aday yarışmıştı.
13 Eylül’de yapılan ilk turda Onay, yüzde 45,6 oyla birinci olurken von der Ohe yüzde 21,5 oy almıştı.
İlk turda hiçbir aday yüzde 50’yi geçemediği için en fazla oy alan iki aday ikinci turda yarıştı.
İlk turdaki seçimlere katılım yüzde 63,3 olurken, ikinci turda katılım oranı yüzde 45’e geriledi.
2019’da Almanya’da büyükşehir belediye başkanı seçilen Türk kökenli ilk siyasetçi olan Belit Onay, ikinci dönemde sekiz yıl görev yapacak.
Aşağı Saksonya eyaletinde yapılan yasal düzenlemeyle büyükşehir belediye başkanlarının görev süresi 2026’da 8 yıla çıkarılmıştı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın