آبو ضابیدە دقّت چکن بولوشمه: نتاڭیەخییە… ایشته دتایلر!
Abu Dabi’de dikkat çeken buluşma: Netanyahu'ya… İşte detaylar!
اسرائیلدەİsrail’de یایینyayın یاپانyapan قنالKanal ١٢12 تلەویزیوننڭtelevizyonunun اسمismi آچیقلانلانمایانaçıklanmayan ایکیiki قایناغەkaynağa طایاندیردیغیdayandırdığı خبرندەhaberinde نتاڭیەخینڭNetanyahu’nun صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde باەیەBAE'ye اوچدوغیuçtuğu بلیرتیلدی.belirtildi.
قایناقلر،Kaynaklar, گونgün بوییboyu باەدەBAE’de قالانkalan نتاڭیەخینڭ،Netanyahu’nun, بیڭbin زاییدZayid ایلەile آبوAbu ضابیدەDabi'de برbir آرایەaraya گلدیگنیgeldiğini قید ایتدی.kaydetti.
اسرائیلİsrail باش باقانلقBaşbakanlık اوفیسندنOfisinden قونویەkonuya ایلیشکینilişkin هنوزhenüz رسمیresmi آچیقلامهaçıklama یاپیلمادی.yapılmadı.
حاارتزHaaretz غزتەسی،gazetesi, بیڭbin زاییدڭZayid'in ٧7 اکیمدنEkim'den أوڭجەönce نتاڭیەخییوNetanyahu'yu اویاردیغیuyardığı ادعاiddia ایتمشدی.etmişti. اسرائیلدەİsrail'de طارتیشمالرەtartışmalara نەدنneden اولانolan بوbu ادعا،iddia, نتاڭیەخیNetanyahu طرفندنtarafından ردتیلمشدی.reddedilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
آبو ضابیدە دقّت چکن بولوشمه: نتاڭیەخییە… ایشته دتایلر!
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننڭ اسم آچیقلانلانمایان ایکی قایناغە طایاندیردیغی خبرندە نتاڭیەخینڭ صباح ساعتلرندە باەیە اوچدوغی بلیرتیلدی.
قایناقلر، گون بویی باەدە قالان نتاڭیەخینڭ، بیڭ زایید ایلە آبو ضابیدە بر آرایە گلدیگنی قید ایتدی.
اسرائیل باش باقانلق اوفیسندن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
حاارتز غزتەسی، بیڭ زاییدڭ ٧ اکیمدن أوڭجە نتاڭیەخییو اویاردیغی ادعا ایتمشدی. اسرائیلدە طارتیشمالرە نەدن اولان بو ادعا، نتاڭیەخی طرفندن ردتیلمشدی.
قایناق: آه
قایناقلر، گون بویی باەدە قالان نتاڭیەخینڭ، بیڭ زایید ایلە آبو ضابیدە بر آرایە گلدیگنی قید ایتدی.
اسرائیل باش باقانلق اوفیسندن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
حاارتز غزتەسی، بیڭ زاییدڭ ٧ اکیمدن أوڭجە نتاڭیەخییو اویاردیغی ادعا ایتمشدی. اسرائیلدە طارتیشمالرە نەدن اولان بو ادعا، نتاڭیەخی طرفندن ردتیلمشدی.
قایناق: آه
Abu Dabi’de dikkat çeken buluşma: Netanyahu'ya… İşte detaylar!
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonunun ismi açıklanmayan iki kaynağa dayandırdığı haberinde Netanyahu’nun sabah saatlerinde BAE’ye uçtuğu belirtildi.
Kaynaklar, gün boyu BAE’de kalan Netanyahu’nun, bin Zayid ile Abu Dabi’de bir araya geldiğini kaydetti.
İsrail Başbakanlık Ofisinden konuya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Haaretz gazetesi, bin Zayid’in 7 Ekim’den önce Netanyahu’yu uyardığı iddia etmişti. İsrail’de tartışmalara neden olan bu iddia, Netanyahu tarafından reddedilmişti.
Kaynak: AA
Kaynaklar, gün boyu BAE’de kalan Netanyahu’nun, bin Zayid ile Abu Dabi’de bir araya geldiğini kaydetti.
İsrail Başbakanlık Ofisinden konuya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Haaretz gazetesi, bin Zayid’in 7 Ekim’den önce Netanyahu’yu uyardığı iddia etmişti. İsrail’de tartışmalara neden olan bu iddia, Netanyahu tarafından reddedilmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آبو ضابیدە دقّت چکن بولوشمه: نتاڭیەخییە… ایشته دتایلر!
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننڭ اسم آچیقلانلانمایان ایکی قایناغە طایاندیردیغی خبرندە نتاڭیەخینڭ صباح ساعتلرندە باەیە اوچدوغی بلیرتیلدی.قایناقلر، گون بویی باەدە قالان نتاڭیەخینڭ، بیڭ زایید ایلە آبو ضابیدە بر آرایە گلدیگنی قید ایتدی.
اسرائیل باش باقانلق اوفیسندن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
حاارتز غزتەسی، بیڭ زاییدڭ ٧ اکیمدن أوڭجە نتاڭیەخییو اویاردیغی ادعا ایتمشدی. اسرائیلدە طارتیشمالرە نەدن اولان بو ادعا، نتاڭیەخی طرفندن ردتیلمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Abu Dabi’de dikkat çeken buluşma: Netanyahu'ya… İşte detaylar!
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonunun ismi açıklanmayan iki kaynağa dayandırdığı haberinde Netanyahu’nun sabah saatlerinde BAE’ye uçtuğu belirtildi.Kaynaklar, gün boyu BAE’de kalan Netanyahu’nun, bin Zayid ile Abu Dabi’de bir araya geldiğini kaydetti.
İsrail Başbakanlık Ofisinden konuya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Haaretz gazetesi, bin Zayid’in 7 Ekim’den önce Netanyahu’yu uyardığı iddia etmişti. İsrail’de tartışmalara neden olan bu iddia, Netanyahu tarafından reddedilmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Netanyahu
➔
نتاڭیەخی<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Zayid
➔
زایید<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Kanal
➔
قنال<br />
Televizyonunun
➔
تلەویزیوننڭ<br />
Ismi
➔
اسم<br />
Açıklanmayan
➔
آچیقلانلانمایان<br />
Kaynağa
➔
قایناغە<br />
Dayandırdığı
➔
طایاندیردیغی<br />
Haberinde
➔
خبرندە<br />
Sabah
➔
صباح<br />
Saatlerinde
➔
ساعتلرندە<br />
Uçtuğu
➔
اوچدوغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Kaynaklar
➔
قایناقلر<br />
Boyu
➔
بویی<br />
Kalan
➔
قالان<br />
Dabi
➔
ضابی<br />
Araya
➔
آرایە<br />
Geldiğini
➔
گلدیگنی<br />
Kaydetti
➔
قید ایتدی<br />
Başbakanlık
➔
باش باقانلق<br />
Ofisinden
➔
اوفیسندن<br />
Konuya
➔
قونویە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه
اسرائیلدە یایین یاپان قنال ١٢ تلەویزیوننڭ اسم آچیقلانلانمایان ایکی قایناغە طایاندیردیغی خبرندە نتاڭیەخینڭ صباح ساعتلرندە باەیە اوچدوغی بلیرتیلدی.
قایناقلر، گون بویی باەدە قالان نتاڭیەخینڭ، بیڭ زایید ایلە آبو ضابیدە بر آرایە گلدیگنی قید ایتدی.
اسرائیل باش باقانلق اوفیسندن قونویە ایلیشکین هنوز رسمی آچیقلامه یاپیلمادی.
حاارتز غزتەسی، بیڭ زاییدڭ ٧ اکیمدن أوڭجە نتاڭیەخییو اویاردیغی ادعا ایتمشدی. اسرائیلدە طارتیشمالرە نەدن اولان بو ادعا، نتاڭیەخی طرفندن ردتیلمشدی.
قایناق: آه
İsrail’de yayın yapan Kanal 12 televizyonunun ismi açıklanmayan iki kaynağa dayandırdığı haberinde Netanyahu’nun sabah saatlerinde BAE’ye uçtuğu belirtildi.
Kaynaklar, gün boyu BAE’de kalan Netanyahu’nun, bin Zayid ile Abu Dabi’de bir araya geldiğini kaydetti.
İsrail Başbakanlık Ofisinden konuya ilişkin henüz resmi açıklama yapılmadı.
Haaretz gazetesi, bin Zayid’in 7 Ekim’den önce Netanyahu’yu uyardığı iddia etmişti. İsrail’de tartışmalara neden olan bu iddia, Netanyahu tarafından reddedilmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın