آلمانیە و پورتەکیز برلڭدە: اوقراینەیە دستك سورەجك – Almanya ve Portekiz Berlin’de: Ukrayna’ya Destek Sürecek

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آلمانیە و پورتەکیز برلڭدە: اوقراینەیە دستك سورەجك

Almanya ve Portekiz Berlin’de: Ukrayna’ya Destek Sürecek
آلمانیەAlmanya طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı ژوحاننJohann اوهدهفال،Wadephul, پورتەکیزPortekiz طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı باولوPaulo رانجیلRangel ایلەile برلڭدەBerlin’de برbir آرایەaraya گلدی.geldi. اورتاقOrtak باصینbasın طوپلانتیسندەtoplantısında اوقراینەیەUkrayna’ya ویریلنverilen دستك،destek, آبAB بوتچەسیbütçesi وve چینÇin ایلەile اکونومیكekonomik ایلیشکیلرilişkiler ماصەیەmasaya یاطیریلدی.yatırıldı. ایکیİki باقانbakan دەda روسیەنڭRusya’nın آتش  کسەateşkese گرچکدنgerçekten نیتلیniyetli اولمادیغیolmadığı قونوسندەkonusunda اورتاقortak برbir طوتومtutum سەرگیلەدی.sergiledi.
ترمپڭTrump’ın زلەڭسکییZelenskiy الشدیریسیEleştirisi سچیمSeçim باغلامندهBağlamında دگرلندیریلملیDeğerlendirilmeli
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپڭTrump’ın زلەڭسکییZelenskiy حقّندەکیhakkındaki “ایی“iyi برbir مذاکرەجیmüzakereci دگل”değil” آچیقلامەسنیaçıklamasını طوغریدنdoğrudan الهele آلانalan اوهدهفال،Wadephul, “آمەریقە“Amerika باشقانینڭBaşkanı’nın صوڭson آچیقلامەلریaçıklamaları کسینلکلەkesinlikle عبددەكیABD’deki سچیمseçim قامپانیەسنڭkampanyasının صوڭson آشامەسینهaşamasına یرلشتیریلملیدر”yerleştirilmelidir” دیدی.dedi. وەسخڭکتوڭWashington یوڭتیمنڭyönetiminin اوقراینەیەUkrayna’ya دستگنیdesteğini سوردیرمسیsürdürmesi گرکدیگنیgerektiğini وورغولایانvurgulayan اوهدهفال،Wadephul, باریشbarış قوشوللرنیkoşullarını بلیرلەمەbelirleme یتکیسنڭyetkisinin یالڭزجەyalnızca اوقراینەیەUkrayna’ya عائدait اولدیغنیolduğunu وve آوروپەنڭAvrupa’nın بوbu سورجەsürece اشلكeşlik ایتمەیەetmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
رانجیل:Rangel: صالدیریلریSaldırıları سورنSüren برBir طرفTaraf مذاکرهMüzakere ایستییورİstiyor اولامازOlamaz
پورتەکیزPortekiz طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı رانجیل،Rangel, روسیەنڭRusya’nın آرتانartan صالدیریلرینەsaldırılarına دقّتdikkat چکەركçekerek “مذاکره“Müzakere ایتمكetmek ایستەینisteyen هیچhiç کیمسەkimse بویلهböyle برbir شیئşey یاپمزدی”yapmazdı” افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı. پورتەکیزPortekiz خلقنڭhalkının یوزدەyüzde ٩٠انین90'ının اوقراینەییUkrayna’yı دستکلەدیگڭیdesteklediğini آقتارانaktaran رانجیل،Rangel, آوسترالیه،Avustralya, ژاپونیهJaponya وve گونیGüney قورهKore گبیgibi أولکەلرڭülkelerin اوقراینەنڭUkrayna’nın یانندەyanında طورمسنیdurmasını دنیاdünya چیقارلریçıkarları آچیسندنaçısından زورونلیzorunlu گوردیگنیgördüğünü سویلەدی.söyledi. رانجیل،Rangel, پورتەکیزڭPortekiz’in اوقراینهUkrayna وve مولدووەنڭMoldova’nın آبAB أویەلكüyelik سورچلرنیsüreçlerini دەde دستکلەدیگڭیdesteklediğini آچیقلادی.açıkladı.
چین:Çin: اشیتEşit رقابتRekabet قوشوللریKoşulları صاغلانلانمییورSağlanmıyor
چینÇin ایلەile ایلیشکیلرilişkiler قونوسندەkonusunda اوهدهفال،Wadephul, پکینPekin یوڭتیمییلهyönetimiyle آچیقaçık دییالوغdiyalog سوردیردكلرنیsürdürdüklerini آنجقancak قارشیلقلیلقkarşılıklılık ایلکەسنڭilkesinin شوşu آنan ایشلوسیزişlevsiz قالدیغنیkaldığını سویلەدی.söyledi. چینڭÇin’in آشیریaşırı أورتیمنڭüretiminin آوروپەAvrupa پازارلرنیpazarlarını باصقیلامسینهbaskılamasına قارشیkarşı أوڭلمönlem آلینمسیalınması گرکدیگنیgerektiğini بلیرتنbelirten اوهدهفال،Wadephul, آلمانیەAlmanya وve فرانسەنڭFransa’nın أوڭجیلگندهöncülüğünde آبنڭAB’nin اورتاقortak برbir طوتومtutum گلیشتیرەجگنەgeliştireceğine ایناندیغینیinandığını آقتاردی.aktardı. بوBu یاقلاشیمڭyaklaşımın چینÇin ایلەile ایلیشکیلریilişkileri کسمكkesmek آڭلامنەanlamına گلمەدیگینیgelmediğini دەde وورغولایانvurgulayan اوهدهفال،Wadephul, اکونومیكekonomik ریسكلرڭrisklerin آزالتیلمسیazaltılması وve آوروپەAvrupa صنایعسنڭsanayisinin قورونماصینینkorunmasının أوڭجەلكöncelik اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
ایرانڭİran’ın آلمانیەدەكیAlmanya’daki فعالیتلرینەFaaliyetlerine صفرSıfır طولەرانسTolerans
اوهدهفال،Wadephul, ایرانڭİran’ın آلمانیەدەكیAlmanya’daki یهودیلرەYahudilere وve آچیقaçık طوپلومەtopluma یوڭلیكyönelik فعالیتلرینەfaaliyetlerine دەde دگیندی.değindi. بوBu تورtür ایلملرەeylemlere مسامحهmüsamaha گوسترمەیەجكلرنیgöstermeyeceklerini نتnet بیچیمدەbiçimde اورتایهortaya قویانkoyan اوهدهفال،Wadephul, آوروپەنڭAvrupa’nın ایرانڭİran’ın هدفhedef آلدیغیaldığı جغرافیەلرcoğrafyalar آراسندەarasında اولدیغنڭolduğunun فرقندەfarkında اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
قایناق:Kaynak: آهAA

آلمانیە و پورتەکیز برلڭدە: اوقراینەیە دستك سورەجك

آلمانیە طیش ایشلری باقانی ژوحانن اوهدهفال، پورتەکیز طیش ایشلری باقانی باولو رانجیل ایلە برلڭدە بر آرایە گلدی. اورتاق باصین طوپلانتیسندە اوقراینەیە ویریلن دستك، آب بوتچەسی و چین ایلە اکونومیك ایلیشکیلر ماصەیە یاطیریلدی. ایکی باقان دە روسیەنڭ آتش کسە گرچکدن نیتلی اولمادیغی قونوسندە اورتاق بر طوتوم سەرگیلەدی.

ترمپڭ زلەڭسکیی الشدیریسی سچیم باغلامنده دگرلندیریلملی

عبد باشقانی ترمپڭ زلەڭسکیی حقّندەکی “ایی بر مذاکرەجی دگل” آچیقلامەسنی طوغریدن اله آلان اوهدهفال، “آمەریقە باشقانینڭ صوڭ آچیقلامەلری کسینلکلە عبددەكی سچیم قامپانیەسنڭ صوڭ آشامەسینه یرلشتیریلملیدر” دیدی. وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنڭ اوقراینەیە دستگنی سوردیرمسی گرکدیگنی وورغولایان اوهدهفال، باریش قوشوللرنی بلیرلەمە یتکیسنڭ یالڭزجە اوقراینەیە عائد اولدیغنی و آوروپەنڭ بو سورجە اشلك ایتمەیە حاضر اولدیغنی قید ایتدی.

رانجیل: صالدیریلری سورن بر طرف مذاکره ایستییور اولاماز

پورتەکیز طیش ایشلری باقانی رانجیل، روسیەنڭ آرتان صالدیریلرینە دقّت چکەرك “مذاکره ایتمك ایستەین هیچ کیمسە بویله بر شیئ یاپمزدی” افادەسنی قوللاندی. پورتەکیز خلقنڭ یوزدە ٩٠انین اوقراینەیی دستکلەدیگڭی آقتاران رانجیل، آوسترالیه، ژاپونیه و گونی قوره گبی أولکەلرڭ اوقراینەنڭ یانندە طورمسنی دنیا چیقارلری آچیسندن زورونلی گوردیگنی سویلەدی. رانجیل، پورتەکیزڭ اوقراینه و مولدووەنڭ آب أویەلك سورچلرنی دە دستکلەدیگڭی آچیقلادی.

چین: اشیت رقابت قوشوللری صاغلانلانمییور

چین ایلە ایلیشکیلر قونوسندە اوهدهفال، پکین یوڭتیمییله آچیق دییالوغ سوردیردكلرنی آنجق قارشیلقلیلق ایلکەسنڭ شو آن ایشلوسیز قالدیغنی سویلەدی. چینڭ آشیری أورتیمنڭ آوروپە پازارلرنی باصقیلامسینه قارشی أوڭلم آلینمسی گرکدیگنی بلیرتن اوهدهفال، آلمانیە و فرانسەنڭ أوڭجیلگنده آبنڭ اورتاق بر طوتوم گلیشتیرەجگنە ایناندیغینی آقتاردی. بو یاقلاشیمڭ چین ایلە ایلیشکیلری کسمك آڭلامنە گلمەدیگینی دە وورغولایان اوهدهفال، اکونومیك ریسكلرڭ آزالتیلمسی و آوروپە صنایعسنڭ قورونماصینین أوڭجەلك اولدیغنی قید ایتدی.

ایرانڭ آلمانیەدەكی فعالیتلرینە صفر طولەرانس

اوهدهفال، ایرانڭ آلمانیەدەكی یهودیلرە و آچیق طوپلومە یوڭلیك فعالیتلرینە دە دگیندی. بو تور ایلملرە مسامحه گوسترمەیەجكلرنی نت بیچیمدە اورتایه قویان اوهدهفال، آوروپەنڭ ایرانڭ هدف آلدیغی جغرافیەلر آراسندە اولدیغنڭ فرقندە اولدیغنی سویلەدی.

قایناق: آه

Almanya ve Portekiz Berlin’de: Ukrayna’ya Destek Sürecek

Almanya Dışişleri Bakanı Johann Wadephul, Portekiz Dışişleri Bakanı Paulo Rangel ile Berlin’de bir araya geldi. Ortak basın toplantısında Ukrayna’ya verilen destek, AB bütçesi ve Çin ile ekonomik ilişkiler masaya yatırıldı. İki bakan da Rusya’nın ateşkese gerçekten niyetli olmadığı konusunda ortak bir tutum sergiledi.

Trump’ın Zelenskiy Eleştirisi Seçim Bağlamında Değerlendirilmeli

ABD Başkanı Trump’ın Zelenskiy hakkındaki “iyi bir müzakereci değil” açıklamasını doğrudan ele alan Wadephul, “Amerika Başkanı’nın son açıklamaları kesinlikle ABD’deki seçim kampanyasının son aşamasına yerleştirilmelidir” dedi. Washington yönetiminin Ukrayna’ya desteğini sürdürmesi gerektiğini vurgulayan Wadephul, barış koşullarını belirleme yetkisinin yalnızca Ukrayna’ya ait olduğunu ve Avrupa’nın bu sürece eşlik etmeye hazır olduğunu kaydetti.

Rangel: Saldırıları Süren Bir Taraf Müzakere İstiyor Olamaz

Portekiz Dışişleri Bakanı Rangel, Rusya’nın artan saldırılarına dikkat çekerek “Müzakere etmek isteyen hiç kimse böyle bir şey yapmazdı” ifadesini kullandı. Portekiz halkının yüzde 90’ının Ukrayna’yı desteklediğini aktaran Rangel, Avustralya, Japonya ve Güney Kore gibi ülkelerin Ukrayna’nın yanında durmasını dünya çıkarları açısından zorunlu gördüğünü söyledi. Rangel, Portekiz’in Ukrayna ve Moldova’nın AB üyelik süreçlerini de desteklediğini açıkladı.

Çin: Eşit Rekabet Koşulları Sağlanmıyor

Çin ile ilişkiler konusunda Wadephul, Pekin yönetimiyle açık diyalog sürdürdüklerini ancak karşılıklılık ilkesinin şu an işlevsiz kaldığını söyledi. Çin’in aşırı üretiminin Avrupa pazarlarını baskılamasına karşı önlem alınması gerektiğini belirten Wadephul, Almanya ve Fransa’nın öncülüğünde AB’nin ortak bir tutum geliştireceğine inandığını aktardı. Bu yaklaşımın Çin ile ilişkileri kesmek anlamına gelmediğini de vurgulayan Wadephul, ekonomik risklerin azaltılması ve Avrupa sanayisinin korunmasının öncelik olduğunu kaydetti.

İran’ın Almanya’daki Faaliyetlerine Sıfır Tolerans

Wadephul, İran’ın Almanya’daki Yahudilere ve açık topluma yönelik faaliyetlerine de değindi. Bu tür eylemlere müsamaha göstermeyeceklerini net biçimde ortaya koyan Wadephul, Avrupa’nın İran’ın hedef aldığı coğrafyalar arasında olduğunun farkında olduğunu söyledi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آلمانیە و پورتەکیز برلڭدە: اوقراینەیە دستك سورەجك

آلمانیە طیش ایشلری باقانی ژوحانن اوهدهفال، پورتەکیز طیش ایشلری باقانی باولو رانجیل ایلە برلڭدە بر آرایە گلدی. اورتاق باصین طوپلانتیسندە اوقراینەیە ویریلن دستك، آب بوتچەسی و چین ایلە اکونومیك ایلیشکیلر ماصەیە یاطیریلدی. ایکی باقان دە روسیەنڭ آتش کسە گرچکدن نیتلی اولمادیغی قونوسندە اورتاق بر طوتوم سەرگیلەدی.

ترمپڭ زلەڭسکیی الشدیریسی سچیم باغلامنده دگرلندیریلملی

عبد باشقانی ترمپڭ زلەڭسکیی حقّندەکی “ایی بر مذاکرەجی دگل” آچیقلامەسنی طوغریدن اله آلان اوهدهفال، “آمەریقە باشقانینڭ صوڭ آچیقلامەلری کسینلکلە عبددەكی سچیم قامپانیەسنڭ صوڭ آشامەسینه یرلشتیریلملیدر” دیدی. وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنڭ اوقراینەیە دستگنی سوردیرمسی گرکدیگنی وورغولایان اوهدهفال، باریش قوشوللرنی بلیرلەمە یتکیسنڭ یالڭزجە اوقراینەیە عائد اولدیغنی و آوروپەنڭ بو سورجە اشلك ایتمەیە حاضر اولدیغنی قید ایتدی.

رانجیل: صالدیریلری سورن بر طرف مذاکره ایستییور اولاماز

پورتەکیز طیش ایشلری باقانی رانجیل، روسیەنڭ آرتان صالدیریلرینە دقّت چکەرك “مذاکره ایتمك ایستەین هیچ کیمسە بویله بر شیئ یاپمزدی” افادەسنی قوللاندی. پورتەکیز خلقنڭ یوزدە ٩٠انین اوقراینەیی دستکلەدیگڭی آقتاران رانجیل، آوسترالیه، ژاپونیه و گونی قوره گبی أولکەلرڭ اوقراینەنڭ یانندە طورمسنی دنیا چیقارلری آچیسندن زورونلی گوردیگنی سویلەدی. رانجیل، پورتەکیزڭ اوقراینه و مولدووەنڭ آب أویەلك سورچلرنی دە دستکلەدیگڭی آچیقلادی.

چین: اشیت رقابت قوشوللری صاغلانلانمییور

چین ایلە ایلیشکیلر قونوسندە اوهدهفال، پکین یوڭتیمییله آچیق دییالوغ سوردیردكلرنی آنجق قارشیلقلیلق ایلکەسنڭ شو آن ایشلوسیز قالدیغنی سویلەدی. چینڭ آشیری أورتیمنڭ آوروپە پازارلرنی باصقیلامسینه قارشی أوڭلم آلینمسی گرکدیگنی بلیرتن اوهدهفال، آلمانیە و فرانسەنڭ أوڭجیلگنده آبنڭ اورتاق بر طوتوم گلیشتیرەجگنە ایناندیغینی آقتاردی. بو یاقلاشیمڭ چین ایلە ایلیشکیلری کسمك آڭلامنە گلمەدیگینی دە وورغولایان اوهدهفال، اکونومیك ریسكلرڭ آزالتیلمسی و آوروپە صنایعسنڭ قورونماصینین أوڭجەلك اولدیغنی قید ایتدی.

ایرانڭ آلمانیەدەكی فعالیتلرینە صفر طولەرانس

اوهدهفال، ایرانڭ آلمانیەدەكی یهودیلرە و آچیق طوپلومە یوڭلیك فعالیتلرینە دە دگیندی. بو تور ایلملرە مسامحه گوسترمەیەجكلرنی نت بیچیمدە اورتایه قویان اوهدهفال، آوروپەنڭ ایرانڭ هدف آلدیغی جغرافیەلر آراسندە اولدیغنڭ فرقندە اولدیغنی سویلەدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Almanya ve Portekiz Berlin’de: Ukrayna’ya Destek Sürecek

Almanya Dışişleri Bakanı Johann Wadephul, Portekiz Dışişleri Bakanı Paulo Rangel ile Berlin’de bir araya geldi. Ortak basın toplantısında Ukrayna’ya verilen destek, AB bütçesi ve Çin ile ekonomik ilişkiler masaya yatırıldı. İki bakan da Rusya’nın ateşkese gerçekten niyetli olmadığı konusunda ortak bir tutum sergiledi.

Trump’ın Zelenskiy Eleştirisi Seçim Bağlamında Değerlendirilmeli

ABD Başkanı Trump’ın Zelenskiy hakkındaki “iyi bir müzakereci değil” açıklamasını doğrudan ele alan Wadephul, “Amerika Başkanı’nın son açıklamaları kesinlikle ABD’deki seçim kampanyasının son aşamasına yerleştirilmelidir” dedi. Washington yönetiminin Ukrayna’ya desteğini sürdürmesi gerektiğini vurgulayan Wadephul, barış koşullarını belirleme yetkisinin yalnızca Ukrayna’ya ait olduğunu ve Avrupa’nın bu sürece eşlik etmeye hazır olduğunu kaydetti.

Rangel: Saldırıları Süren Bir Taraf Müzakere İstiyor Olamaz

Portekiz Dışişleri Bakanı Rangel, Rusya’nın artan saldırılarına dikkat çekerek “Müzakere etmek isteyen hiç kimse böyle bir şey yapmazdı” ifadesini kullandı. Portekiz halkının yüzde 90’ının Ukrayna’yı desteklediğini aktaran Rangel, Avustralya, Japonya ve Güney Kore gibi ülkelerin Ukrayna’nın yanında durmasını dünya çıkarları açısından zorunlu gördüğünü söyledi. Rangel, Portekiz’in Ukrayna ve Moldova’nın AB üyelik süreçlerini de desteklediğini açıkladı.

Çin: Eşit Rekabet Koşulları Sağlanmıyor

Çin ile ilişkiler konusunda Wadephul, Pekin yönetimiyle açık diyalog sürdürdüklerini ancak karşılıklılık ilkesinin şu an işlevsiz kaldığını söyledi. Çin’in aşırı üretiminin Avrupa pazarlarını baskılamasına karşı önlem alınması gerektiğini belirten Wadephul, Almanya ve Fransa’nın öncülüğünde AB’nin ortak bir tutum geliştireceğine inandığını aktardı. Bu yaklaşımın Çin ile ilişkileri kesmek anlamına gelmediğini de vurgulayan Wadephul, ekonomik risklerin azaltılması ve Avrupa sanayisinin korunmasının öncelik olduğunu kaydetti.

İran’ın Almanya’daki Faaliyetlerine Sıfır Tolerans

Wadephul, İran’ın Almanya’daki Yahudilere ve açık topluma yönelik faaliyetlerine de değindi. Bu tür eylemlere müsamaha göstermeyeceklerini net biçimde ortaya koyan Wadephul, Avrupa’nın İran’ın hedef aldığı coğrafyalar arasında olduğunun farkında olduğunu söyledi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Wadephul ➔ اوهدهفال<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Rangel ➔ رانجیل<br />
Almanya ➔ آلمانیە<br />
Portekiz ➔ پورتەکیز<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Ortak ➔ اورتاق<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك<br />
Ilişkiler ➔ ایلیشکیلر<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Konusunda ➔ قونوسندە<br />
Tutum ➔ طوتوم<br />
Trump ➔ ترمپ<br />
Zelenskiy ➔ زلەڭسکیی<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Gerektiğini ➔ گرکدیگنی<br />
Vurgulayan ➔ وورغولایان<br />
Kaydetti ➔ قید ایتدی<br />
Müzakere ➔ مذاکره<br />
Desteklediğini ➔ دستکلەدیگڭی<br />
Açık ➔ آچیق<br />
Daki ➔ داقی<br />
Faaliyetlerine ➔ فعالیتلرینە<br />
Johann ➔ ژوحانن<br />
Paulo ➔ باولو


آلمانیە طیش ایشلری باقانی ژوحانن اوهدهفال، پورتەکیز طیش ایشلری باقانی باولو رانجیل ایلە برلڭدە بر آرایە گلدی. اورتاق باصین طوپلانتیسندە اوقراینەیە ویریلن دستك، آب بوتچەسی و چین ایلە اکونومیك ایلیشکیلر ماصەیە یاطیریلدی. ایکی باقان دە روسیەنڭ آتش کسە گرچکدن نیتلی اولمادیغی قونوسندە اورتاق بر طوتوم سەرگیلەدی.


ترمپڭ زلەڭسکیی الشدیریسی سچیم باغلامنده دگرلندیریلملی


عبد باشقانی ترمپڭ زلەڭسکیی حقّندەکی “ایی بر مذاکرەجی دگل” آچیقلامەسنی طوغریدن اله آلان اوهدهفال، “آمەریقە باشقانینڭ صوڭ آچیقلامەلری کسینلکلە عبددەكی سچیم قامپانیەسنڭ صوڭ آشامەسینه یرلشتیریلملیدر” دیدی. وەسخڭکتوڭ یوڭتیمنڭ اوقراینەیە دستگنی سوردیرمسی گرکدیگنی وورغولایان اوهدهفال، باریش قوشوللرنی بلیرلەمە یتکیسنڭ یالڭزجە اوقراینەیە عائد اولدیغنی و آوروپەنڭ بو سورجە اشلك ایتمەیە حاضر اولدیغنی قید ایتدی.


رانجیل: صالدیریلری سورن بر طرف مذاکره ایستییور اولاماز


پورتەکیز طیش ایشلری باقانی رانجیل، روسیەنڭ آرتان صالدیریلرینە دقّت چکەرك “مذاکره ایتمك ایستەین هیچ کیمسە بویله بر شیئ یاپمزدی” افادەسنی قوللاندی. پورتەکیز خلقنڭ یوزدە ٩٠انین اوقراینەیی دستکلەدیگڭی آقتاران رانجیل، آوسترالیه، ژاپونیه و گونی قوره گبی أولکەلرڭ اوقراینەنڭ یانندە طورمسنی دنیا چیقارلری آچیسندن زورونلی گوردیگنی سویلەدی. رانجیل، پورتەکیزڭ اوقراینه و مولدووەنڭ آب أویەلك سورچلرنی دە دستکلەدیگڭی آچیقلادی.


چین: اشیت رقابت قوشوللری صاغلانلانمییور


چین ایلە ایلیشکیلر قونوسندە اوهدهفال، پکین یوڭتیمییله آچیق دییالوغ سوردیردكلرنی آنجق قارشیلقلیلق ایلکەسنڭ شو آن ایشلوسیز قالدیغنی سویلەدی. چینڭ آشیری أورتیمنڭ آوروپە پازارلرنی باصقیلامسینه قارشی أوڭلم آلینمسی گرکدیگنی بلیرتن اوهدهفال، آلمانیە و فرانسەنڭ أوڭجیلگنده آبنڭ اورتاق بر طوتوم گلیشتیرەجگنە ایناندیغینی آقتاردی. بو یاقلاشیمڭ چین ایلە ایلیشکیلری کسمك آڭلامنە گلمەدیگینی دە وورغولایان اوهدهفال، اکونومیك ریسكلرڭ آزالتیلمسی و آوروپە صنایعسنڭ قورونماصینین أوڭجەلك اولدیغنی قید ایتدی.


ایرانڭ آلمانیەدەكی فعالیتلرینە صفر طولەرانس


اوهدهفال، ایرانڭ آلمانیەدەكی یهودیلرە و آچیق طوپلومە یوڭلیك فعالیتلرینە دە دگیندی. بو تور ایلملرە مسامحه گوسترمەیەجكلرنی نت بیچیمدە اورتایه قویان اوهدهفال، آوروپەنڭ ایرانڭ هدف آلدیغی جغرافیەلر آراسندە اولدیغنڭ فرقندە اولدیغنی سویلەدی.


قایناق: آه



Almanya Dışişleri Bakanı Johann Wadephul, Portekiz Dışişleri Bakanı Paulo Rangel ile Berlin’de bir araya geldi. Ortak basın toplantısında Ukrayna’ya verilen destek, AB bütçesi ve Çin ile ekonomik ilişkiler masaya yatırıldı. İki bakan da Rusya’nın ateşkese gerçekten niyetli olmadığı konusunda ortak bir tutum sergiledi.


Trump’ın Zelenskiy Eleştirisi Seçim Bağlamında Değerlendirilmeli


ABD Başkanı Trump’ın Zelenskiy hakkındaki “iyi bir müzakereci değil” açıklamasını doğrudan ele alan Wadephul, “Amerika Başkanı’nın son açıklamaları kesinlikle ABD’deki seçim kampanyasının son aşamasına yerleştirilmelidir” dedi. Washington yönetiminin Ukrayna’ya desteğini sürdürmesi gerektiğini vurgulayan Wadephul, barış koşullarını belirleme yetkisinin yalnızca Ukrayna’ya ait olduğunu ve Avrupa’nın bu sürece eşlik etmeye hazır olduğunu kaydetti.


Rangel: Saldırıları Süren Bir Taraf Müzakere İstiyor Olamaz


Portekiz Dışişleri Bakanı Rangel, Rusya’nın artan saldırılarına dikkat çekerek “Müzakere etmek isteyen hiç kimse böyle bir şey yapmazdı” ifadesini kullandı. Portekiz halkının yüzde 90’ının Ukrayna’yı desteklediğini aktaran Rangel, Avustralya, Japonya ve Güney Kore gibi ülkelerin Ukrayna’nın yanında durmasını dünya çıkarları açısından zorunlu gördüğünü söyledi. Rangel, Portekiz’in Ukrayna ve Moldova’nın AB üyelik süreçlerini de desteklediğini açıkladı.


Çin: Eşit Rekabet Koşulları Sağlanmıyor


Çin ile ilişkiler konusunda Wadephul, Pekin yönetimiyle açık diyalog sürdürdüklerini ancak karşılıklılık ilkesinin şu an işlevsiz kaldığını söyledi. Çin’in aşırı üretiminin Avrupa pazarlarını baskılamasına karşı önlem alınması gerektiğini belirten Wadephul, Almanya ve Fransa’nın öncülüğünde AB’nin ortak bir tutum geliştireceğine inandığını aktardı. Bu yaklaşımın Çin ile ilişkileri kesmek anlamına gelmediğini de vurgulayan Wadephul, ekonomik risklerin azaltılması ve Avrupa sanayisinin korunmasının öncelik olduğunu kaydetti.


İran’ın Almanya’daki Faaliyetlerine Sıfır Tolerans


Wadephul, İran’ın Almanya’daki Yahudilere ve açık topluma yönelik faaliyetlerine de değindi. Bu tür eylemlere müsamaha göstermeyeceklerini net biçimde ortaya koyan Wadephul, Avrupa’nın İran’ın hedef aldığı coğrafyalar arasında olduğunun farkında olduğunu söyledi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir