علی یەو: آذربیجان توم سلاحلرنی کندی پارەسییله آلدی
Aliyev: Azerbaycan tüm silahlarını kendi parasıyla aldı
آذربیجانAzerbaycan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı الهامİlham علی یەو،Aliyev, أولکەسنڭülkesinin صاوونمهsavunma احتیاجلرنەihtiyaçlarına ایلیشکینilişkin آچیقلامەلردەaçıklamalarda بولوندی.bulundu.
علی یەو،Aliyev, “احتیاجمز“İhtiyacımız اولدیغیolduğu زمانzaman بزەbize هیچhiç کیمسەkimse یاردیمyardım ایتمەدی.etmedi. نهNe آلدیسەكaldıysak کندیkendi پارەمزلهparamızla آلدق.aldık. بوڭاBuna تومtüm سلاحلرمزsilahlarımız دەda دخیل.dahil. اونلریOnları دەda دنیاdünya فیئاتلریfiyatları أوزرندن،üzerinden, صوڭson مرمییەmermiye قدرkadar کندیkendi پارەمزلهparamızla صاتڭsatın آلدق.”aldık.” دیدی.dedi.
علی یەو:Aliyev: "هرکس"Herkes یرینیyerini بیلسین،bilsin, بزمbizim ایشلرمزنهişlerimize قاریشماسین.karışmasın. کیمسەKimse حیاتhayat طرزمزنهtarzımıza بورونینیburnunu صوقماسینsokmasın وve بزەbize یولyol گوسترمەسین.göstermesin. هرکسHerkes کندیkendi خلقنڭhalkının وve دولتنڭdevletinin دردنەderdine دوشسین.”düşsün.” شکلندهşeklinde قونوشمایەkonuşmaya دوامdevam ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
علی یەو: آذربیجان توم سلاحلرنی کندی پارەسییله آلدی
آذربیجان جمهورباشقانی الهام علی یەو، أولکەسنڭ صاوونمه احتیاجلرنە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.
علی یەو، “احتیاجمز اولدیغی زمان بزە هیچ کیمسە یاردیم ایتمەدی. نه آلدیسەك کندی پارەمزله آلدق. بوڭا توم سلاحلرمز دە دخیل. اونلری دە دنیا فیئاتلری أوزرندن، صوڭ مرمییە قدر کندی پارەمزله صاتڭ آلدق.” دیدی.
علی یەو: “هرکس یرینی بیلسین، بزم ایشلرمزنه قاریشماسین. کیمسە حیات طرزمزنه بورونینی صوقماسین و بزە یول گوسترمەسین. هرکس کندی خلقنڭ و دولتنڭ دردنە دوشسین.” شکلنده قونوشمایە دوام ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
علی یەو، “احتیاجمز اولدیغی زمان بزە هیچ کیمسە یاردیم ایتمەدی. نه آلدیسەك کندی پارەمزله آلدق. بوڭا توم سلاحلرمز دە دخیل. اونلری دە دنیا فیئاتلری أوزرندن، صوڭ مرمییە قدر کندی پارەمزله صاتڭ آلدق.” دیدی.
علی یەو: “هرکس یرینی بیلسین، بزم ایشلرمزنه قاریشماسین. کیمسە حیات طرزمزنه بورونینی صوقماسین و بزە یول گوسترمەسین. هرکس کندی خلقنڭ و دولتنڭ دردنە دوشسین.” شکلنده قونوشمایە دوام ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
Aliyev: Azerbaycan tüm silahlarını kendi parasıyla aldı
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, ülkesinin savunma ihtiyaçlarına ilişkin açıklamalarda bulundu.
Aliyev, “İhtiyacımız olduğu zaman bize hiç kimse yardım etmedi. Ne aldıysak kendi paramızla aldık. Buna tüm silahlarımız da dahil. Onları da dünya fiyatları üzerinden, son mermiye kadar kendi paramızla satın aldık.” dedi.
Aliyev: “Herkes yerini bilsin, bizim işlerimize karışmasın. Kimse hayat tarzımıza burnunu sokmasın ve bize yol göstermesin. Herkes kendi halkının ve devletinin derdine düşsün.” şeklinde konuşmaya devam etti.
Kaynak: Haber Merkezi
Aliyev, “İhtiyacımız olduğu zaman bize hiç kimse yardım etmedi. Ne aldıysak kendi paramızla aldık. Buna tüm silahlarımız da dahil. Onları da dünya fiyatları üzerinden, son mermiye kadar kendi paramızla satın aldık.” dedi.
Aliyev: “Herkes yerini bilsin, bizim işlerimize karışmasın. Kimse hayat tarzımıza burnunu sokmasın ve bize yol göstermesin. Herkes kendi halkının ve devletinin derdine düşsün.” şeklinde konuşmaya devam etti.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
علی یەو: آذربیجان توم سلاحلرنی کندی پارەسییله آلدی
آذربیجان جمهورباشقانی الهام علی یەو، أولکەسنڭ صاوونمه احتیاجلرنە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.علی یەو، “احتیاجمز اولدیغی زمان بزە هیچ کیمسە یاردیم ایتمەدی. نه آلدیسەك کندی پارەمزله آلدق. بوڭا توم سلاحلرمز دە دخیل. اونلری دە دنیا فیئاتلری أوزرندن، صوڭ مرمییە قدر کندی پارەمزله صاتڭ آلدق.” دیدی.
علی یەو: “هرکس یرینی بیلسین، بزم ایشلرمزنه قاریشماسین. کیمسە حیات طرزمزنه بورونینی صوقماسین و بزە یول گوسترمەسین. هرکس کندی خلقنڭ و دولتنڭ دردنە دوشسین.” شکلنده قونوشمایە دوام ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Aliyev: Azerbaycan tüm silahlarını kendi parasıyla aldı
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, ülkesinin savunma ihtiyaçlarına ilişkin açıklamalarda bulundu.Aliyev, “İhtiyacımız olduğu zaman bize hiç kimse yardım etmedi. Ne aldıysak kendi paramızla aldık. Buna tüm silahlarımız da dahil. Onları da dünya fiyatları üzerinden, son mermiye kadar kendi paramızla satın aldık.” dedi.
Aliyev: “Herkes yerini bilsin, bizim işlerimize karışmasın. Kimse hayat tarzımıza burnunu sokmasın ve bize yol göstermesin. Herkes kendi halkının ve devletinin derdine düşsün.” şeklinde konuşmaya devam etti.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Aliyev
➔
علی یەو<br />
Bize
➔
بزە<br />
Kimse
➔
کیمسە<br />
Paramızla
➔
پارەمزله<br />
Aldık
➔
آلدق<br />
Herkes
➔
هرکس<br />
Azerbaycan
➔
آذربیجان<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
İlham
➔
أی̇لحام<br />
Ülkesinin
➔
أولکەسنڭ<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Ihtiyaçlarına
➔
أیحطییاچلارینه<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklamalarda
➔
آچیقلامەلردە<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
İhtiyacımız
➔
أی̇هتییاجیمیز<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Yardım
➔
یاردیم<br />
Etmedi
➔
ایتمەدی<br />
Aldıysak
➔
آلدیسەك<br />
Silahlarımız
➔
سلاحلرمز<br />
Dahil
➔
دخیل<br />
Onları
➔
اونلری<br />
Dünya
➔
دنیا<br />
Fiyatları
➔
فیئاتلری<br />
Üzerinden
➔
أوزرندن<br />
Mermiye
➔
مرمییە<br />
Satın
➔
صاتڭ<br />
Yerini
➔
یرینی<br />
Bilsin
➔
بیلسین
آذربیجان جمهورباشقانی الهام علی یەو، أولکەسنڭ صاوونمه احتیاجلرنە ایلیشکین آچیقلامەلردە بولوندی.
علی یەو، “احتیاجمز اولدیغی زمان بزە هیچ کیمسە یاردیم ایتمەدی. نه آلدیسەك کندی پارەمزله آلدق. بوڭا توم سلاحلرمز دە دخیل. اونلری دە دنیا فیئاتلری أوزرندن، صوڭ مرمییە قدر کندی پارەمزله صاتڭ آلدق.” دیدی.
علی یەو: “هرکس یرینی بیلسین، بزم ایشلرمزنه قاریشماسین. کیمسە حیات طرزمزنه بورونینی صوقماسین و بزە یول گوسترمەسین. هرکس کندی خلقنڭ و دولتنڭ دردنە دوشسین.” شکلنده قونوشمایە دوام ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev, ülkesinin savunma ihtiyaçlarına ilişkin açıklamalarda bulundu.
Aliyev, “İhtiyacımız olduğu zaman bize hiç kimse yardım etmedi. Ne aldıysak kendi paramızla aldık. Buna tüm silahlarımız da dahil. Onları da dünya fiyatları üzerinden, son mermiye kadar kendi paramızla satın aldık.” dedi.
Aliyev: “Herkes yerini bilsin, bizim işlerimize karışmasın. Kimse hayat tarzımıza burnunu sokmasın ve bize yol göstermesin. Herkes kendi halkının ve devletinin derdine düşsün.” şeklinde konuşmaya devam etti.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın