علانیەدە قیز قرداشینی بالقوندن آتدیغی أوڭە سورولن کیشی، طبانجەیله انتحار ایتدی
Alanya’da kız kardeşini balkondan attığı öne sürülen kişi, tabancayla intihar etti
آنطالیەنڭAntalya’nın علانیهAlanya ایلچەسندەilçesinde قیزkız قرداشییلهkardeşiyle غوغاkavga ایتدیگیettiği وve اوڭیonu بالقوندنbalkondan آتدیغیattığı أوڭەöne سورولنsürülen تیموچینTimuçin چ.Ç. (٥١)،(51), طبانجەیلهtabancayla انتحارintihar گیریشیمندهgirişiminde بولوندی.bulundu. خستەخانەیەHastaneye قالدیریلانkaldırılan چ.،Ç., یاپیلانyapılan مداخلەیەmüdahaleye رغمًاrağmen قورطاریلامادی.kurtarılamadı. یارەلانانYaralanan قیزkız قرداشیkardeşi آ.چ.A.Ç. (٤٧)(47) دەde خستەخانەیەhastaneye گوتورولدی.götürüldü.
اولایOlay ناصلnasıl یاشاندی؟yaşandı?
ماحموطلارMahmutlar محلەسیدەكیMahallesi’ndeki برbir بینادهbinada اقامتikamet ایدنeden تیموچینTimuçin چ.Ç. ایلەile قیزkız قرداشیkardeşi آ.چ.A.Ç. آراسندەarasında هنوزhenüz بلیرلەنەمەینbelirlenemeyen برbir نەدنلەnedenle طارتیشمهtartışma چیقتی.çıktı. طارتیشمهTartışma غوغایەkavgaya دونوشنجەdönüşünce تیموچینTimuçin چ.’نڭ،Ç.’nin, ادعایەiddiaya گورەgöre قیزkız قرداشینیkardeşini ١.1. قاتدەكیkattaki أولرنڭevlerinin بالقونندنbalkonundan آشاغیaşağı آتدیغیattığı بلیرتیلدی.belirtildi. چ.Ç. داهاdaha صوڭرەsonra طبانجەیلهtabancayla انتحارintihar گیریشیمندهgirişiminde بولوندی.bulundu.
اکیپلرEkipler نەلرneler یاپدی؟yaptı?
اخبارİhbar أوزرینهüzerine اولایolay یرینهyerine صاغلق،sağlık, ژاندارمهjandarma وve اطفائیهitfaiye اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi. یارەلیYaralı آ.چ.A.Ç. صاغلقsağlık اکیبنجەekibince خستەخانەیەhastaneye قالدیریلدی.kaldırıldı. اطفائیەنڭİtfaiyenin سپتلیsepetli مردیونیmerdiveni یاردیمییلهyardımıyla بالقونەbalkona گیرنgiren صاغلقsağlık اکیبی،ekibi, تیموچینTimuçin چ.’یهÇ.’ye ایلكilk مداخلەییmüdahaleyi یاپدی.yaptı. خستەخانەیەHastaneye قالدیریلانkaldırılan چ.Ç. قورطاریلامادی.kurtarılamadı.
یارەلینڭYaralının طورومیdurumu نه؟ne?
آ.چ.’نڭA.Ç.’nin صاغلقsağlık طورومنەdurumuna وve یارەلانلانمسنڭyaralanmasının جدیدنەciddiyetine ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi قایناقدهkaynakta یرyer آلمییور.almıyor. اولایلەOlayla ایلگیلیilgili عدلیadli سورجڭsürecin آیرینتیلریayrıntıları دەda پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
قایناق:Kaynak: آهAA
علانیەدە قیز قرداشینی بالقوندن آتدیغی أوڭە سورولن کیشی، طبانجەیله انتحار ایتدی
آنطالیەنڭ علانیه ایلچەسندە قیز قرداشییله غوغا ایتدیگی و اوڭی بالقوندن آتدیغی أوڭە سورولن تیموچین چ. (٥١)، طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی. خستەخانەیە قالدیریلان چ.، یاپیلان مداخلەیە رغمًا قورطاریلامادی. یارەلانان قیز قرداشی آ.چ. (٤٧) دە خستەخانەیە گوتورولدی.
اولای ناصل یاشاندی؟
ماحموطلار محلەسیدەكی بر بیناده اقامت ایدن تیموچین چ. ایلە قیز قرداشی آ.چ. آراسندە هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە طارتیشمه چیقتی. طارتیشمه غوغایە دونوشنجە تیموچین چ.’نڭ، ادعایە گورە قیز قرداشینی ١. قاتدەكی أولرنڭ بالقونندن آشاغی آتدیغی بلیرتیلدی. چ. داها صوڭرە طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی.
اکیپلر نەلر یاپدی؟
اخبار أوزرینه اولای یرینه صاغلق، ژاندارمه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. یارەلی آ.چ. صاغلق اکیبنجە خستەخانەیە قالدیریلدی. اطفائیەنڭ سپتلی مردیونی یاردیمییله بالقونە گیرن صاغلق اکیبی، تیموچین چ.’یه ایلك مداخلەیی یاپدی. خستەخانەیە قالدیریلان چ. قورطاریلامادی.
یارەلینڭ طورومی نه؟
آ.چ.’نڭ صاغلق طورومنە و یارەلانلانمسنڭ جدیدنە ایلیشکین بیلگی قایناقده یر آلمییور. اولایلە ایلگیلی عدلی سورجڭ آیرینتیلری دە پایلاشیلمادی.
قایناق: آه
اولای ناصل یاشاندی؟
ماحموطلار محلەسیدەكی بر بیناده اقامت ایدن تیموچین چ. ایلە قیز قرداشی آ.چ. آراسندە هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە طارتیشمه چیقتی. طارتیشمه غوغایە دونوشنجە تیموچین چ.’نڭ، ادعایە گورە قیز قرداشینی ١. قاتدەكی أولرنڭ بالقونندن آشاغی آتدیغی بلیرتیلدی. چ. داها صوڭرە طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی.
اکیپلر نەلر یاپدی؟
اخبار أوزرینه اولای یرینه صاغلق، ژاندارمه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. یارەلی آ.چ. صاغلق اکیبنجە خستەخانەیە قالدیریلدی. اطفائیەنڭ سپتلی مردیونی یاردیمییله بالقونە گیرن صاغلق اکیبی، تیموچین چ.’یه ایلك مداخلەیی یاپدی. خستەخانەیە قالدیریلان چ. قورطاریلامادی.
یارەلینڭ طورومی نه؟
آ.چ.’نڭ صاغلق طورومنە و یارەلانلانمسنڭ جدیدنە ایلیشکین بیلگی قایناقده یر آلمییور. اولایلە ایلگیلی عدلی سورجڭ آیرینتیلری دە پایلاشیلمادی.
قایناق: آه
Alanya’da kız kardeşini balkondan attığı öne sürülen kişi, tabancayla intihar etti
Antalya’nın Alanya ilçesinde kız kardeşiyle kavga ettiği ve onu balkondan attığı öne sürülen Timuçin Ç. (51), tabancayla intihar girişiminde bulundu. Hastaneye kaldırılan Ç., yapılan müdahaleye rağmen kurtarılamadı. Yaralanan kız kardeşi A.Ç. (47) de hastaneye götürüldü.
Olay nasıl yaşandı?
Mahmutlar Mahallesi’ndeki bir binada ikamet eden Timuçin Ç. ile kız kardeşi A.Ç. arasında henüz belirlenemeyen bir nedenle tartışma çıktı. Tartışma kavgaya dönüşünce Timuçin Ç.’nin, iddiaya göre kız kardeşini 1. kattaki evlerinin balkonundan aşağı attığı belirtildi. Ç. daha sonra tabancayla intihar girişiminde bulundu.
Ekipler neler yaptı?
İhbar üzerine olay yerine sağlık, jandarma ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Yaralı A.Ç. sağlık ekibince hastaneye kaldırıldı. İtfaiyenin sepetli merdiveni yardımıyla balkona giren sağlık ekibi, Timuçin Ç.’ye ilk müdahaleyi yaptı. Hastaneye kaldırılan Ç. kurtarılamadı.
Yaralının durumu ne?
A.Ç.’nin sağlık durumuna ve yaralanmasının ciddiyetine ilişkin bilgi kaynakta yer almıyor. Olayla ilgili adli sürecin ayrıntıları da paylaşılmadı.
Kaynak: AA
Olay nasıl yaşandı?
Mahmutlar Mahallesi’ndeki bir binada ikamet eden Timuçin Ç. ile kız kardeşi A.Ç. arasında henüz belirlenemeyen bir nedenle tartışma çıktı. Tartışma kavgaya dönüşünce Timuçin Ç.’nin, iddiaya göre kız kardeşini 1. kattaki evlerinin balkonundan aşağı attığı belirtildi. Ç. daha sonra tabancayla intihar girişiminde bulundu.
Ekipler neler yaptı?
İhbar üzerine olay yerine sağlık, jandarma ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Yaralı A.Ç. sağlık ekibince hastaneye kaldırıldı. İtfaiyenin sepetli merdiveni yardımıyla balkona giren sağlık ekibi, Timuçin Ç.’ye ilk müdahaleyi yaptı. Hastaneye kaldırılan Ç. kurtarılamadı.
Yaralının durumu ne?
A.Ç.’nin sağlık durumuna ve yaralanmasının ciddiyetine ilişkin bilgi kaynakta yer almıyor. Olayla ilgili adli sürecin ayrıntıları da paylaşılmadı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
علانیەدە قیز قرداشینی بالقوندن آتدیغی أوڭە سورولن کیشی، طبانجەیله انتحار ایتدی
آنطالیەنڭ علانیه ایلچەسندە قیز قرداشییله غوغا ایتدیگی و اوڭی بالقوندن آتدیغی أوڭە سورولن تیموچین چ. (٥١)، طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی. خستەخانەیە قالدیریلان چ.، یاپیلان مداخلەیە رغمًا قورطاریلامادی. یارەلانان قیز قرداشی آ.چ. (٤٧) دە خستەخانەیە گوتورولدی.اولای ناصل یاشاندی؟
ماحموطلار محلەسیدەكی بر بیناده اقامت ایدن تیموچین چ. ایلە قیز قرداشی آ.چ. آراسندە هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە طارتیشمه چیقتی. طارتیشمه غوغایە دونوشنجە تیموچین چ.’نڭ، ادعایە گورە قیز قرداشینی ١. قاتدەكی أولرنڭ بالقونندن آشاغی آتدیغی بلیرتیلدی. چ. داها صوڭرە طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی.
اکیپلر نەلر یاپدی؟
اخبار أوزرینه اولای یرینه صاغلق، ژاندارمه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. یارەلی آ.چ. صاغلق اکیبنجە خستەخانەیە قالدیریلدی. اطفائیەنڭ سپتلی مردیونی یاردیمییله بالقونە گیرن صاغلق اکیبی، تیموچین چ.’یه ایلك مداخلەیی یاپدی. خستەخانەیە قالدیریلان چ. قورطاریلامادی.
یارەلینڭ طورومی نه؟
آ.چ.’نڭ صاغلق طورومنە و یارەلانلانمسنڭ جدیدنە ایلیشکین بیلگی قایناقده یر آلمییور. اولایلە ایلگیلی عدلی سورجڭ آیرینتیلری دە پایلاشیلمادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Alanya’da kız kardeşini balkondan attığı öne sürülen kişi, tabancayla intihar etti
Antalya’nın Alanya ilçesinde kız kardeşiyle kavga ettiği ve onu balkondan attığı öne sürülen Timuçin Ç. (51), tabancayla intihar girişiminde bulundu. Hastaneye kaldırılan Ç., yapılan müdahaleye rağmen kurtarılamadı. Yaralanan kız kardeşi A.Ç. (47) de hastaneye götürüldü.Olay nasıl yaşandı?
Mahmutlar Mahallesi’ndeki bir binada ikamet eden Timuçin Ç. ile kız kardeşi A.Ç. arasında henüz belirlenemeyen bir nedenle tartışma çıktı. Tartışma kavgaya dönüşünce Timuçin Ç.’nin, iddiaya göre kız kardeşini 1. kattaki evlerinin balkonundan aşağı attığı belirtildi. Ç. daha sonra tabancayla intihar girişiminde bulundu.
Ekipler neler yaptı?
İhbar üzerine olay yerine sağlık, jandarma ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Yaralı A.Ç. sağlık ekibince hastaneye kaldırıldı. İtfaiyenin sepetli merdiveni yardımıyla balkona giren sağlık ekibi, Timuçin Ç.’ye ilk müdahaleyi yaptı. Hastaneye kaldırılan Ç. kurtarılamadı.
Yaralının durumu ne?
A.Ç.’nin sağlık durumuna ve yaralanmasının ciddiyetine ilişkin bilgi kaynakta yer almıyor. Olayla ilgili adli sürecin ayrıntıları da paylaşılmadı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Timuçin
➔
تیموچین<br />
Hastaneye
➔
خستەخانەیە<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Attığı
➔
آتدیغی<br />
Tabancayla
➔
طبانجەیله<br />
Intihar
➔
انتحار<br />
Girişiminde
➔
گیریشیمنده<br />
Bulundu
➔
بولوندی<br />
Kaldırılan
➔
قالدیریلان<br />
Kurtarılamadı
➔
قورطاریلامادی<br />
Kardeşi
➔
قرداشی<br />
Olay
➔
اولای<br />
Tartışma
➔
طارتیشمه<br />
Antalya
➔
آنطالیە<br />
Alanya
➔
علانیه<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Kardeşiyle
➔
قرداشییله<br />
Kavga
➔
غوغا<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Balkondan
➔
بالقوندن<br />
Sürülen
➔
سورولن<br />
Müdahaleye
➔
مداخلەیە<br />
Yaralanan
➔
یارەلانان<br />
Götürüldü
➔
گوتورولدی<br />
Yaşandı
➔
یاشاندی<br />
Mahmutlar
➔
ماحموطلار<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Ndeki
➔
ندکی<br />
Binada
➔
بیناده<br />
Ikamet
➔
اقامت
آنطالیەنڭ علانیه ایلچەسندە قیز قرداشییله غوغا ایتدیگی و اوڭی بالقوندن آتدیغی أوڭە سورولن تیموچین چ. (٥١)، طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی. خستەخانەیە قالدیریلان چ.، یاپیلان مداخلەیە رغمًا قورطاریلامادی. یارەلانان قیز قرداشی آ.چ. (٤٧) دە خستەخانەیە گوتورولدی.
اولای ناصل یاشاندی؟
ماحموطلار محلەسیدەكی بر بیناده اقامت ایدن تیموچین چ. ایلە قیز قرداشی آ.چ. آراسندە هنوز بلیرلەنەمەین بر نەدنلە طارتیشمه چیقتی. طارتیشمه غوغایە دونوشنجە تیموچین چ.’نڭ، ادعایە گورە قیز قرداشینی ١. قاتدەكی أولرنڭ بالقونندن آشاغی آتدیغی بلیرتیلدی. چ. داها صوڭرە طبانجەیله انتحار گیریشیمنده بولوندی.
اکیپلر نەلر یاپدی؟
اخبار أوزرینه اولای یرینه صاغلق، ژاندارمه و اطفائیه اکیپلری سوق ایدیلدی. یارەلی آ.چ. صاغلق اکیبنجە خستەخانەیە قالدیریلدی. اطفائیەنڭ سپتلی مردیونی یاردیمییله بالقونە گیرن صاغلق اکیبی، تیموچین چ.’یه ایلك مداخلەیی یاپدی. خستەخانەیە قالدیریلان چ. قورطاریلامادی.
یارەلینڭ طورومی نه؟
آ.چ.’نڭ صاغلق طورومنە و یارەلانلانمسنڭ جدیدنە ایلیشکین بیلگی قایناقده یر آلمییور. اولایلە ایلگیلی عدلی سورجڭ آیرینتیلری دە پایلاشیلمادی.
قایناق: آه
Antalya’nın Alanya ilçesinde kız kardeşiyle kavga ettiği ve onu balkondan attığı öne sürülen Timuçin Ç. (51), tabancayla intihar girişiminde bulundu. Hastaneye kaldırılan Ç., yapılan müdahaleye rağmen kurtarılamadı. Yaralanan kız kardeşi A.Ç. (47) de hastaneye götürüldü.
Olay nasıl yaşandı?
Mahmutlar Mahallesi’ndeki bir binada ikamet eden Timuçin Ç. ile kız kardeşi A.Ç. arasında henüz belirlenemeyen bir nedenle tartışma çıktı. Tartışma kavgaya dönüşünce Timuçin Ç.’nin, iddiaya göre kız kardeşini 1. kattaki evlerinin balkonundan aşağı attığı belirtildi. Ç. daha sonra tabancayla intihar girişiminde bulundu.
Ekipler neler yaptı?
İhbar üzerine olay yerine sağlık, jandarma ve itfaiye ekipleri sevk edildi. Yaralı A.Ç. sağlık ekibince hastaneye kaldırıldı. İtfaiyenin sepetli merdiveni yardımıyla balkona giren sağlık ekibi, Timuçin Ç.’ye ilk müdahaleyi yaptı. Hastaneye kaldırılan Ç. kurtarılamadı.
Yaralının durumu ne?
A.Ç.’nin sağlık durumuna ve yaralanmasının ciddiyetine ilişkin bilgi kaynakta yer almıyor. Olayla ilgili adli sürecin ayrıntıları da paylaşılmadı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın