آقین گورلكڭ آووقاتندن احمد شیقە: صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی آچیلدی
Akın Gürlek’in avukatından Ahmet Şık’a: Suç duyurusu ve tazminat davası açıldı
عدالتAdalet باقانیBakanı آقینAkın گورلكڭGürlek’in آووقاتیavukatı عبد اللّٰهAbdullah آدیر،Adır, تیپTİP ملّتMilletvekili وکیلیAhmet احمد شیقڭŞık’ın گورلكەGürlek’e یوڭلیكyönelik ادّعالریiddiaları حقّندەhakkında یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
“تك“Tek برbir بلگهbelge دخىdahi اورتایهortaya قونولامادی”konulamadı”
آدیر،Adır, شیقدنŞık’tan داهاdaha أوڭجەönce دیلەdile گتیردیگیgetirdiği ادّعالریiddiaları دستکلهینdestekleyen صومیتsomut بیلگیbilgi وve بلگەلریbelgeleri اورتایهortaya قویمسنڭkoymasının أیستندیگینیistendiğini بلیرتدی.belirtti. آدیر،Adır, “بوگونە“Bugüne قدرkadar ادعالرنیiddialarını دستکلهینdestekleyen تكtek برbir بلگهbelge دخىdahi اورتایهortaya قونولامامیشطیر.”konulamamıştır.” افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
صوچSuç دویوریسیduyurusu وve تضمیناتtazminat دعواسیdavası
آچیقلامهAçıklamada, دە، شیقڭŞık’ın پایلاشیملرنڭpaylaşımlarının گورلكڭGürlek’in آووقاتنڭavukatının دگرلەنلندیرمسینهdeğerlendirmesine گورەgöre “طایاناقدن“dayanaktan یوقسونyoksun وve گرچگیgerçeği یانسیتمادیغی”yansıtmadığı” بلیرتیلدی.belirtildi.
بوBu قاپسامدەkapsamda صوچsuç دویوریسیندهduyurusunda بولونولدوغوbulunulduğu وve تضمیناتtazminat دعواسیdavası آچیلدیغیaçıldığı بیلدیریلدی.bildirildi.
“گرکلی“Gerekli جوابcevap یالڭزجەyalnızca حقوقhukuk أوڭندەönünde ویریلەجك”verilecek”
آدیر،Adır, بوندنbundan صوڭرەکیsonraki سورچدەsüreçte شیقڭŞık’ın آچیقلامەلرنەaçıklamalarına قامو اوییkamuoyu أوڭندەönünde جوابcevap ویریلمەیەجگینیverilmeyeceğini بلیرتدی.belirtti.
آچیقلامهAçıklamada, دە، “ادعاسنی“İddiasını اثباتispat أدەمەینedemeyen بوbu مبتذلڭmüptezelin افتراiftira وve حقارتلریhakaretleri طرفمزجەtarafımızca مخاطبmuhatap آلینمامقدەدر.alınmamaktadır. گرکلیGerekli جوابcevap یالڭزجەyalnızca حقوقhukuk أوڭندەönünde ویریلەجكدر.”verilecektir.” افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
آدیر،Adır, بوندنbundan صوڭرەکیsonraki سورچدەsüreçte شیقڭŞık’ın گورلكGürlek حقّندەکیhakkındaki ادعالرنەiddialarına قامو اوییkamuoyu أوڭندەönünde قارشیلقkarşılık ویریلمەیەجگینیverilmeyeceğini قید ایتدی.kaydetti.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
آقین گورلكڭ آووقاتندن احمد شیقە: صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی آچیلدی
عدالت باقانی آقین گورلكڭ آووقاتی عبد اللّٰه آدیر، تیپ ملّت وکیلی احمد شیقڭ گورلكە یوڭلیك ادّعالری حقّندە یازیلی آچیقلامه یاپدی.
“تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامادی”
آدیر، شیقدن داها أوڭجە دیلە گتیردیگی ادّعالری دستکلهین صومیت بیلگی و بلگەلری اورتایه قویمسنڭ أیستندیگینی بلیرتدی. آدیر، “بوگونە قدر ادعالرنی دستکلهین تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامامیشطیر.” افادەسنی قوللاندی.
صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی
آچیقلامه دە، شیقڭ پایلاشیملرنڭ گورلكڭ آووقاتنڭ دگرلەنلندیرمسینه گورە “طایاناقدن یوقسون و گرچگی یانسیتمادیغی” بلیرتیلدی.
بو قاپسامدە صوچ دویوریسینده بولونولدوغو و تضمینات دعواسی آچیلدیغی بیلدیریلدی.
“گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجك”
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ آچیقلامەلرنە قامو اویی أوڭندە جواب ویریلمەیەجگینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە، “ادعاسنی اثبات أدەمەین بو مبتذلڭ افترا و حقارتلری طرفمزجە مخاطب آلینمامقدەدر. گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجكدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ گورلك حقّندەکی ادعالرنە قامو اویی أوڭندە قارشیلق ویریلمەیەجگینی قید ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
“تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامادی”
آدیر، شیقدن داها أوڭجە دیلە گتیردیگی ادّعالری دستکلهین صومیت بیلگی و بلگەلری اورتایه قویمسنڭ أیستندیگینی بلیرتدی. آدیر، “بوگونە قدر ادعالرنی دستکلهین تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامامیشطیر.” افادەسنی قوللاندی.
صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی
آچیقلامه دە، شیقڭ پایلاشیملرنڭ گورلكڭ آووقاتنڭ دگرلەنلندیرمسینه گورە “طایاناقدن یوقسون و گرچگی یانسیتمادیغی” بلیرتیلدی.
بو قاپسامدە صوچ دویوریسینده بولونولدوغو و تضمینات دعواسی آچیلدیغی بیلدیریلدی.
“گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجك”
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ آچیقلامەلرنە قامو اویی أوڭندە جواب ویریلمەیەجگینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە، “ادعاسنی اثبات أدەمەین بو مبتذلڭ افترا و حقارتلری طرفمزجە مخاطب آلینمامقدەدر. گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجكدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ گورلك حقّندەکی ادعالرنە قامو اویی أوڭندە قارشیلق ویریلمەیەجگینی قید ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
Akın Gürlek’in avukatından Ahmet Şık’a: Suç duyurusu ve tazminat davası açıldı
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in avukatı Abdullah Adır, TİP Milletvekili Ahmet Şık’ın Gürlek’e yönelik iddiaları hakkında yazılı açıklama yaptı.
“Tek bir belge dahi ortaya konulamadı”
Adır, Şık’tan daha önce dile getirdiği iddiaları destekleyen somut bilgi ve belgeleri ortaya koymasının istendiğini belirtti. Adır, “Bugüne kadar iddialarını destekleyen tek bir belge dahi ortaya konulamamıştır.” ifadesini kullandı.
Suç duyurusu ve tazminat davası
Açıklamada, Şık’ın paylaşımlarının Gürlek’in avukatının değerlendirmesine göre “dayanaktan yoksun ve gerçeği yansıtmadığı” belirtildi.
Bu kapsamda suç duyurusunda bulunulduğu ve tazminat davası açıldığı bildirildi.
“Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecek”
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın açıklamalarına kamuoyu önünde cevap verilmeyeceğini belirtti.
Açıklamada, “İddiasını ispat edemeyen bu müptezelin iftira ve hakaretleri tarafımızca muhatap alınmamaktadır. Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecektir.” ifadelerine yer verildi.
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın Gürlek hakkındaki iddialarına kamuoyu önünde karşılık verilmeyeceğini kaydetti.
Kaynak: Haber Merkezi
“Tek bir belge dahi ortaya konulamadı”
Adır, Şık’tan daha önce dile getirdiği iddiaları destekleyen somut bilgi ve belgeleri ortaya koymasının istendiğini belirtti. Adır, “Bugüne kadar iddialarını destekleyen tek bir belge dahi ortaya konulamamıştır.” ifadesini kullandı.
Suç duyurusu ve tazminat davası
Açıklamada, Şık’ın paylaşımlarının Gürlek’in avukatının değerlendirmesine göre “dayanaktan yoksun ve gerçeği yansıtmadığı” belirtildi.
Bu kapsamda suç duyurusunda bulunulduğu ve tazminat davası açıldığı bildirildi.
“Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecek”
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın açıklamalarına kamuoyu önünde cevap verilmeyeceğini belirtti.
Açıklamada, “İddiasını ispat edemeyen bu müptezelin iftira ve hakaretleri tarafımızca muhatap alınmamaktadır. Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecektir.” ifadelerine yer verildi.
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın Gürlek hakkındaki iddialarına kamuoyu önünde karşılık verilmeyeceğini kaydetti.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آقین گورلكڭ آووقاتندن احمد شیقە: صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی آچیلدی
عدالت باقانی آقین گورلكڭ آووقاتی عبد اللّٰه آدیر، تیپ ملّت وکیلی احمد شیقڭ گورلكە یوڭلیك ادّعالری حقّندە یازیلی آچیقلامه یاپدی.“تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامادی”
آدیر، شیقدن داها أوڭجە دیلە گتیردیگی ادّعالری دستکلهین صومیت بیلگی و بلگەلری اورتایه قویمسنڭ أیستندیگینی بلیرتدی. آدیر، “بوگونە قدر ادعالرنی دستکلهین تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامامیشطیر.” افادەسنی قوللاندی.
صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی
آچیقلامه دە، شیقڭ پایلاشیملرنڭ گورلكڭ آووقاتنڭ دگرلەنلندیرمسینه گورە “طایاناقدن یوقسون و گرچگی یانسیتمادیغی” بلیرتیلدی.
بو قاپسامدە صوچ دویوریسینده بولونولدوغو و تضمینات دعواسی آچیلدیغی بیلدیریلدی.
“گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجك”
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ آچیقلامەلرنە قامو اویی أوڭندە جواب ویریلمەیەجگینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە، “ادعاسنی اثبات أدەمەین بو مبتذلڭ افترا و حقارتلری طرفمزجە مخاطب آلینمامقدەدر. گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجكدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ گورلك حقّندەکی ادعالرنە قامو اویی أوڭندە قارشیلق ویریلمەیەجگینی قید ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Akın Gürlek’in avukatından Ahmet Şık’a: Suç duyurusu ve tazminat davası açıldı
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in avukatı Abdullah Adır, TİP Milletvekili Ahmet Şık’ın Gürlek’e yönelik iddiaları hakkında yazılı açıklama yaptı.“Tek bir belge dahi ortaya konulamadı”
Adır, Şık’tan daha önce dile getirdiği iddiaları destekleyen somut bilgi ve belgeleri ortaya koymasının istendiğini belirtti. Adır, “Bugüne kadar iddialarını destekleyen tek bir belge dahi ortaya konulamamıştır.” ifadesini kullandı.
Suç duyurusu ve tazminat davası
Açıklamada, Şık’ın paylaşımlarının Gürlek’in avukatının değerlendirmesine göre “dayanaktan yoksun ve gerçeği yansıtmadığı” belirtildi.
Bu kapsamda suç duyurusunda bulunulduğu ve tazminat davası açıldığı bildirildi.
“Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecek”
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın açıklamalarına kamuoyu önünde cevap verilmeyeceğini belirtti.
Açıklamada, “İddiasını ispat edemeyen bu müptezelin iftira ve hakaretleri tarafımızca muhatap alınmamaktadır. Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecektir.” ifadelerine yer verildi.
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın Gürlek hakkındaki iddialarına kamuoyu önünde karşılık verilmeyeceğini kaydetti.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Adır
➔
آدیر<br />
Gürlek
➔
گورلك<br />
Önünde
➔
أوڭندە<br />
Ortaya
➔
اورتایه<br />
Cevap
➔
جواب<br />
Iddiaları
➔
ادّعالری<br />
Belge
➔
بلگه<br />
Dahi
➔
دخى<br />
Destekleyen
➔
دستکلهین<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Tazminat
➔
تضمینات<br />
Davası
➔
دعواسی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Gerekli
➔
گرکلی<br />
Yalnızca
➔
یالڭزجە<br />
Hukuk
➔
حقوق<br />
Bundan
➔
بوندن<br />
Sonraki
➔
صوڭرەکی<br />
Süreçte
➔
سورچدە<br />
Kamuoyu
➔
قامو اویی<br />
Verilmeyeceğini
➔
ویریلمەیەجگینی<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Akın
➔
آقین<br />
Avukatı
➔
آووقاتی<br />
Abdullah
➔
عبد اللّٰه<br />
Ti̇p
➔
تیع̇پ<br />
Milletvekili
➔
ملّت وکیلی<br />
Ahmet
➔
احمد<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك
عدالت باقانی آقین گورلكڭ آووقاتی عبد اللّٰه آدیر، تیپ ملّت وکیلی احمد شیقڭ گورلكە یوڭلیك ادّعالری حقّندە یازیلی آچیقلامه یاپدی.
“تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامادی”
آدیر، شیقدن داها أوڭجە دیلە گتیردیگی ادّعالری دستکلهین صومیت بیلگی و بلگەلری اورتایه قویمسنڭ أیستندیگینی بلیرتدی. آدیر، “بوگونە قدر ادعالرنی دستکلهین تك بر بلگه دخى اورتایه قونولامامیشطیر.” افادەسنی قوللاندی.
صوچ دویوریسی و تضمینات دعواسی
آچیقلامه دە، شیقڭ پایلاشیملرنڭ گورلكڭ آووقاتنڭ دگرلەنلندیرمسینه گورە “طایاناقدن یوقسون و گرچگی یانسیتمادیغی” بلیرتیلدی.
بو قاپسامدە صوچ دویوریسینده بولونولدوغو و تضمینات دعواسی آچیلدیغی بیلدیریلدی.
“گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجك”
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ آچیقلامەلرنە قامو اویی أوڭندە جواب ویریلمەیەجگینی بلیرتدی.
آچیقلامه دە، “ادعاسنی اثبات أدەمەین بو مبتذلڭ افترا و حقارتلری طرفمزجە مخاطب آلینمامقدەدر. گرکلی جواب یالڭزجە حقوق أوڭندە ویریلەجكدر.” افادەلرینە یر ویریلدی.
آدیر، بوندن صوڭرەکی سورچدە شیقڭ گورلك حقّندەکی ادعالرنە قامو اویی أوڭندە قارشیلق ویریلمەیەجگینی قید ایتدی.
قایناق: خبر مرکزی
Adalet Bakanı Akın Gürlek’in avukatı Abdullah Adır, TİP Milletvekili Ahmet Şık’ın Gürlek’e yönelik iddiaları hakkında yazılı açıklama yaptı.
“Tek bir belge dahi ortaya konulamadı”
Adır, Şık’tan daha önce dile getirdiği iddiaları destekleyen somut bilgi ve belgeleri ortaya koymasının istendiğini belirtti. Adır, “Bugüne kadar iddialarını destekleyen tek bir belge dahi ortaya konulamamıştır.” ifadesini kullandı.
Suç duyurusu ve tazminat davası
Açıklamada, Şık’ın paylaşımlarının Gürlek’in avukatının değerlendirmesine göre “dayanaktan yoksun ve gerçeği yansıtmadığı” belirtildi.
Bu kapsamda suç duyurusunda bulunulduğu ve tazminat davası açıldığı bildirildi.
“Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecek”
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın açıklamalarına kamuoyu önünde cevap verilmeyeceğini belirtti.
Açıklamada, “İddiasını ispat edemeyen bu müptezelin iftira ve hakaretleri tarafımızca muhatap alınmamaktadır. Gerekli cevap yalnızca hukuk önünde verilecektir.” ifadelerine yer verildi.
Adır, bundan sonraki süreçte Şık’ın Gürlek hakkındaki iddialarına kamuoyu önünde karşılık verilmeyeceğini kaydetti.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın