آطنه طوغوملی نصا آصترونودی دڭز بورنحام اوزایە گیدییور!
آطنه طوغوملی نصا آصترونودی دڭز بورنحام اوزایە گیدییور!
آطنەدەكی اینجیرلك هوا عسنده طوغدوغینی و آننەاننەسییله ددەسنڭ تورکیەدە یاشادیغینی بلیرتن بورنحام، برقاچ آی ایچندە اولوسلر آراس اوزای ایستاسیوننە گیدەجەگینی آچیقلادی.
بورنحام، اوزایە گیتدیگنده آننەاننەسینه، ددەسینه، آطەنالی همشهریلرنە و بتون دنیایە ال صلایاجغینی دیلە گتیردی.
آننەاننەسینین چاناق قلعە أجەاباطلی، ددەسنڭ دە آفیونقاراحیسارلی اولدیغنی، تورك ییمكلری یییەرەك بویودوغینی افاده ایدن بورنحام، “ددەمنڭ اوزایە اولان مراقی توم عائلەمزنی اتکیلەدی. کندی تلسقوپلرنی یاپدیغنی خاطرلییورم. آرقه باغچەمزنده ییلدیزلری و گزەگنلەری أیزلەیەرك ساعتلر گچیریردیك.” دیدی.
تورکیەنڭ اوزای آلانندەکی باشاریلرنە أوگگو
بورنحام، تورکیەنڭ آرطەمیس آڭلاشمەلرنی أیمزالایان ٧١. أولکه اولدیغنی خاطرلاتارق، نصانڭ باریشچیل و شفاف اوزای کشفلرنە کندینی آطەمش، بڭزر دوشونجەلرە صاحب أولکەلردن اولوشان و گیدرەك بویوین اولوسلر آراس قوآلیسیونە تورکیەیی دخیل ایتمكدن غرور دویدیغنی وورغولادی.
نصانڭ اورتاقلرییله برلکدە نرەدەیسە امکانسز گورونن ایشلرە امضا آتدیغنە اشارت ایدن بورنحام، “نصا، آرطەمیس أیی گوروی قاپسامندە ٤ آصترونودی آیڭ چورەسینه گوندردی و نانجى گراجه رومان اوزای تلسقوبی گبی ایلری تکنولوژی أورونی بیلیمسال گورولری حیاتە گچیردی.” دیدی.
بورنحام، نصانڭ بو بویوك گیریشیملرنە تورکیه گبی أولکەلرڭ جسور بر ویزیون و گیدرەك آرتان بر باشاری قاتدیغنڭ آلتینی چیزەرك، تورکیەنڭ اوزای باشاریلرنە ایلیشکین شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:
“اوزای پروغرامینی گلیشدیرمه سورجندە تورکیەنڭ بو بویوك باشاریلرە قاتقی صاغلادیغنە، ٢ آصترونودینی اوزایە گوندردیگنە و تورکیەنڭ ایلك آی گوروی اولاجق آیاپ-١ڭ (آی آراشدیرمه پروژەسی) گلیشدیریلمه سورجندە ایلرلەمە قید ایتدیگنە شاهد اولدق. آیریجە تورکیەنڭ، دنیانڭ اڭ بویوك هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیواللرندن ایکیسی اولان تکنوفست و اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج) آراجیلغیله کرهسال اوزای جامعەسنی بر آرایە گتیردیگنی دە گوردك.”
بورنحام، نصا آدینە، تورکیەیی آرطەمیس آڭلاشمەلری طوپلیلغنە قاتمقدن اونور دویدقلرنڭ آلتینی چیزەرك، گلەجك ییللردە برلکدە نەلر باشاراجاقلارینه دائر هیجان طاشیدیغڭی قید ایتدی.
قایناق: آه
Adana doğumlu NASA astronotu Deniz Burnham uzaya gidiyor!
Adana’daki İncirlik Hava Üssü’nde doğduğunu ve anneannesiyle dedesinin Türkiye’de yaşadığını belirten Burnham, birkaç ay içinde Uluslararası Uzay İstasyonu’na gideceğini açıkladı.
Burnham, uzaya gittiğinde anneannesine, dedesine, Adanalı hemşehrilerine ve bütün dünyaya el sallayacağını dile getirdi.
Anneannesinin Çanakkale Eceabatlı, dedesinin de Afyonkarahisarlı olduğunu, Türk yemekleri yiyerek büyüdüğünü ifade eden Burnham, “Dedemin uzaya olan merakı tüm ailemizi etkiledi. Kendi teleskoplarını yaptığını hatırlıyorum. Arka bahçemizde yıldızları ve gezegenleri izleyerek saatler geçirirdik.” dedi.
Türkiye’nin uzay alanındaki başarılarına övgü
Burnham, Türkiye’nin Artemis Anlaşmaları’nı imzalayan 71. ülke olduğunu hatırlatarak, NASA’nın barışçıl ve şeffaf uzay keşiflerine kendini adamış, benzer düşüncelere sahip ülkelerden oluşan ve giderek büyüyen uluslararası koalisyona Türkiye’yi dahil etmekten gurur duyduğunu vurguladı.
NASA’nın ortaklarıyla birlikte neredeyse imkansız görünen işlere imza attığına işaret eden Burnham, “NASA, Artemis II görevi kapsamında 4 astronotu Ay’ın çevresine gönderdi ve Nancy Grace Roman Uzay Teleskobu gibi ileri teknoloji ürünü bilimsel görevleri hayata geçirdi.” dedi.
Burnham, NASA’nın bu büyük girişimlerine Türkiye gibi ülkelerin cesur bir vizyon ve giderek artan bir başarı kattığının altını çizerek, Türkiye’nin uzay başarılarına ilişkin şu değerlendirmelerde bulundu:
“Uzay programını geliştirme sürecinde Türkiye’nin bu büyük başarılara katkı sağladığına, 2 astronotunu uzaya gönderdiğine ve Türkiye’nin ilk Ay görevi olacak AYAP-1’in (Ay Araştırma Projesi) geliştirilme sürecinde ilerleme kaydettiğine şahit olduk. Ayrıca Türkiye’nin, dünyanın en büyük havacılık, uzay ve teknoloji festivallerinden ikisi olan TEKNOFEST ve Uluslararası Uzay Kongresi (IAC) aracılığıyla küresel uzay camiasını bir araya getirdiğini de gördük.”
Burnham, NASA adına, Türkiye’yi Artemis Anlaşmaları topluluğuna katmaktan onur duyduklarının altını çizerek, gelecek yıllarda birlikte neler başaracaklarına dair heyecan taşıdığını kaydetti.
Kaynak: AA
آطنه طوغوملی نصا آصترونودی دڭز بورنحام اوزایە گیدییور!
عبدنڭ آطنه قونسولوسلقنڭ پایلاشدیغی ویدیولو مساژده، بورنحام، اولوسلر آراس اوزای ایستاسیوننده گرچکلشدیریلەجك اوزون سورەلی بر گورو اولان “اهکسپهدیشن ٧٦” ایچون شو آندە اگیتیم گوردیگنی دویوردی.آطنەدەكی اینجیرلك هوا عسنده طوغدوغینی و آننەاننەسییله ددەسنڭ تورکیەدە یاشادیغینی بلیرتن بورنحام، برقاچ آی ایچندە اولوسلر آراس اوزای ایستاسیوننە گیدەجەگینی آچیقلادی.
بورنحام، اوزایە گیتدیگنده آننەاننەسینه، ددەسینه، آطەنالی همشهریلرنە و بتون دنیایە ال صلایاجغینی دیلە گتیردی.
آننەاننەسینین چاناق قلعە أجەاباطلی، ددەسنڭ دە آفیونقاراحیسارلی اولدیغنی، تورك ییمكلری یییەرەك بویودوغینی افاده ایدن بورنحام، “ددەمنڭ اوزایە اولان مراقی توم عائلەمزنی اتکیلەدی. کندی تلسقوپلرنی یاپدیغنی خاطرلییورم. آرقه باغچەمزنده ییلدیزلری و گزەگنلەری أیزلەیەرك ساعتلر گچیریردیك.” دیدی.
تورکیەنڭ اوزای آلانندەکی باشاریلرنە أوگگو
بورنحام، تورکیەنڭ آرطەمیس آڭلاشمەلرنی أیمزالایان ٧١. أولکه اولدیغنی خاطرلاتارق، نصانڭ باریشچیل و شفاف اوزای کشفلرنە کندینی آطەمش، بڭزر دوشونجەلرە صاحب أولکەلردن اولوشان و گیدرەك بویوین اولوسلر آراس قوآلیسیونە تورکیەیی دخیل ایتمكدن غرور دویدیغنی وورغولادی.
نصانڭ اورتاقلرییله برلکدە نرەدەیسە امکانسز گورونن ایشلرە امضا آتدیغنە اشارت ایدن بورنحام، “نصا، آرطەمیس أیی گوروی قاپسامندە ٤ آصترونودی آیڭ چورەسینه گوندردی و نانجى گراجه رومان اوزای تلسقوبی گبی ایلری تکنولوژی أورونی بیلیمسال گورولری حیاتە گچیردی.” دیدی.
بورنحام، نصانڭ بو بویوك گیریشیملرنە تورکیه گبی أولکەلرڭ جسور بر ویزیون و گیدرەك آرتان بر باشاری قاتدیغنڭ آلتینی چیزەرك، تورکیەنڭ اوزای باشاریلرنە ایلیشکین شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:
“اوزای پروغرامینی گلیشدیرمه سورجندە تورکیەنڭ بو بویوك باشاریلرە قاتقی صاغلادیغنە، ٢ آصترونودینی اوزایە گوندردیگنە و تورکیەنڭ ایلك آی گوروی اولاجق آیاپ-١ڭ (آی آراشدیرمه پروژەسی) گلیشدیریلمه سورجندە ایلرلەمە قید ایتدیگنە شاهد اولدق. آیریجە تورکیەنڭ، دنیانڭ اڭ بویوك هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیواللرندن ایکیسی اولان تکنوفست و اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج) آراجیلغیله کرهسال اوزای جامعەسنی بر آرایە گتیردیگنی دە گوردك.”
بورنحام، نصا آدینە، تورکیەیی آرطەمیس آڭلاشمەلری طوپلیلغنە قاتمقدن اونور دویدقلرنڭ آلتینی چیزەرك، گلەجك ییللردە برلکدە نەلر باشاراجاقلارینه دائر هیجان طاشیدیغڭی قید ایتدی.
قایناق: آه
Adana doğumlu NASA astronotu Deniz Burnham uzaya gidiyor!
ABD’nin Adana Konsolosluğunun paylaştığı videolu mesajda, Burnham, Uluslararası Uzay İstasyonu’nda gerçekleştirilecek uzun süreli bir görev olan “Expedition 76” için şu anda eğitim gördüğünü duyurdu.Adana’daki İncirlik Hava Üssü’nde doğduğunu ve anneannesiyle dedesinin Türkiye’de yaşadığını belirten Burnham, birkaç ay içinde Uluslararası Uzay İstasyonu’na gideceğini açıkladı.
Burnham, uzaya gittiğinde anneannesine, dedesine, Adanalı hemşehrilerine ve bütün dünyaya el sallayacağını dile getirdi.
Anneannesinin Çanakkale Eceabatlı, dedesinin de Afyonkarahisarlı olduğunu, Türk yemekleri yiyerek büyüdüğünü ifade eden Burnham, “Dedemin uzaya olan merakı tüm ailemizi etkiledi. Kendi teleskoplarını yaptığını hatırlıyorum. Arka bahçemizde yıldızları ve gezegenleri izleyerek saatler geçirirdik.” dedi.
Türkiye’nin uzay alanındaki başarılarına övgü
Burnham, Türkiye’nin Artemis Anlaşmaları’nı imzalayan 71. ülke olduğunu hatırlatarak, NASA’nın barışçıl ve şeffaf uzay keşiflerine kendini adamış, benzer düşüncelere sahip ülkelerden oluşan ve giderek büyüyen uluslararası koalisyona Türkiye’yi dahil etmekten gurur duyduğunu vurguladı.
NASA’nın ortaklarıyla birlikte neredeyse imkansız görünen işlere imza attığına işaret eden Burnham, “NASA, Artemis II görevi kapsamında 4 astronotu Ay’ın çevresine gönderdi ve Nancy Grace Roman Uzay Teleskobu gibi ileri teknoloji ürünü bilimsel görevleri hayata geçirdi.” dedi.
Burnham, NASA’nın bu büyük girişimlerine Türkiye gibi ülkelerin cesur bir vizyon ve giderek artan bir başarı kattığının altını çizerek, Türkiye’nin uzay başarılarına ilişkin şu değerlendirmelerde bulundu:
“Uzay programını geliştirme sürecinde Türkiye’nin bu büyük başarılara katkı sağladığına, 2 astronotunu uzaya gönderdiğine ve Türkiye’nin ilk Ay görevi olacak AYAP-1’in (Ay Araştırma Projesi) geliştirilme sürecinde ilerleme kaydettiğine şahit olduk. Ayrıca Türkiye’nin, dünyanın en büyük havacılık, uzay ve teknoloji festivallerinden ikisi olan TEKNOFEST ve Uluslararası Uzay Kongresi (IAC) aracılığıyla küresel uzay camiasını bir araya getirdiğini de gördük.”
Burnham, NASA adına, Türkiye’yi Artemis Anlaşmaları topluluğuna katmaktan onur duyduklarının altını çizerek, gelecek yıllarda birlikte neler başaracaklarına dair heyecan taşıdığını kaydetti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
عبدنڭ آطنه قونسولوسلقنڭ پایلاشدیغی ویدیولو مساژده، بورنحام، اولوسلر آراس اوزای ایستاسیوننده گرچکلشدیریلەجك اوزون سورەلی بر گورو اولان “اهکسپهدیشن ٧٦” ایچون شو آندە اگیتیم گوردیگنی دویوردی.
آطنەدەكی اینجیرلك هوا عسنده طوغدوغینی و آننەاننەسییله ددەسنڭ تورکیەدە یاشادیغینی بلیرتن بورنحام، برقاچ آی ایچندە اولوسلر آراس اوزای ایستاسیوننە گیدەجەگینی آچیقلادی.
بورنحام، اوزایە گیتدیگنده آننەاننەسینه، ددەسینه، آطەنالی همشهریلرنە و بتون دنیایە ال صلایاجغینی دیلە گتیردی.
آننەاننەسینین چاناق قلعە أجەاباطلی، ددەسنڭ دە آفیونقاراحیسارلی اولدیغنی، تورك ییمكلری یییەرەك بویودوغینی افاده ایدن بورنحام، “ددەمنڭ اوزایە اولان مراقی توم عائلەمزنی اتکیلەدی. کندی تلسقوپلرنی یاپدیغنی خاطرلییورم. آرقه باغچەمزنده ییلدیزلری و گزەگنلەری أیزلەیەرك ساعتلر گچیریردیك.” دیدی.
تورکیەنڭ اوزای آلانندەکی باشاریلرنە أوگگو
بورنحام، تورکیەنڭ آرطەمیس آڭلاشمەلرنی أیمزالایان ٧١. أولکه اولدیغنی خاطرلاتارق، نصانڭ باریشچیل و شفاف اوزای کشفلرنە کندینی آطەمش، بڭزر دوشونجەلرە صاحب أولکەلردن اولوشان و گیدرەك بویوین اولوسلر آراس قوآلیسیونە تورکیەیی دخیل ایتمكدن غرور دویدیغنی وورغولادی.
نصانڭ اورتاقلرییله برلکدە نرەدەیسە امکانسز گورونن ایشلرە امضا آتدیغنە اشارت ایدن بورنحام، “نصا، آرطەمیس أیی گوروی قاپسامندە ٤ آصترونودی آیڭ چورەسینه گوندردی و نانجى گراجه رومان اوزای تلسقوبی گبی ایلری تکنولوژی أورونی بیلیمسال گورولری حیاتە گچیردی.” دیدی.
بورنحام، نصانڭ بو بویوك گیریشیملرنە تورکیه گبی أولکەلرڭ جسور بر ویزیون و گیدرەك آرتان بر باشاری قاتدیغنڭ آلتینی چیزەرك، تورکیەنڭ اوزای باشاریلرنە ایلیشکین شو دگرلندیرمەلردە بولوندی:
“اوزای پروغرامینی گلیشدیرمه سورجندە تورکیەنڭ بو بویوك باشاریلرە قاتقی صاغلادیغنە، ٢ آصترونودینی اوزایە گوندردیگنە و تورکیەنڭ ایلك آی گوروی اولاجق آیاپ-١ڭ (آی آراشدیرمه پروژەسی) گلیشدیریلمه سورجندە ایلرلەمە قید ایتدیگنە شاهد اولدق. آیریجە تورکیەنڭ، دنیانڭ اڭ بویوك هواجیلق، اوزای و تکنولوژی فستیواللرندن ایکیسی اولان تکنوفست و اولوسلر آراس اوزای قونغرەسی (أیاج) آراجیلغیله کرهسال اوزای جامعەسنی بر آرایە گتیردیگنی دە گوردك.”
بورنحام، نصا آدینە، تورکیەیی آرطەمیس آڭلاشمەلری طوپلیلغنە قاتمقدن اونور دویدقلرنڭ آلتینی چیزەرك، گلەجك ییللردە برلکدە نەلر باشاراجاقلارینه دائر هیجان طاشیدیغڭی قید ایتدی.
قایناق: آه
ABD’nin Adana Konsolosluğunun paylaştığı videolu mesajda, Burnham, Uluslararası Uzay İstasyonu’nda gerçekleştirilecek uzun süreli bir görev olan “Expedition 76” için şu anda eğitim gördüğünü duyurdu.
Adana’daki İncirlik Hava Üssü’nde doğduğunu ve anneannesiyle dedesinin Türkiye’de yaşadığını belirten Burnham, birkaç ay içinde Uluslararası Uzay İstasyonu’na gideceğini açıkladı.
Burnham, uzaya gittiğinde anneannesine, dedesine, Adanalı hemşehrilerine ve bütün dünyaya el sallayacağını dile getirdi.
Anneannesinin Çanakkale Eceabatlı, dedesinin de Afyonkarahisarlı olduğunu, Türk yemekleri yiyerek büyüdüğünü ifade eden Burnham, “Dedemin uzaya olan merakı tüm ailemizi etkiledi. Kendi teleskoplarını yaptığını hatırlıyorum. Arka bahçemizde yıldızları ve gezegenleri izleyerek saatler geçirirdik.” dedi.
Türkiye’nin uzay alanındaki başarılarına övgü
Burnham, Türkiye’nin Artemis Anlaşmaları’nı imzalayan 71. ülke olduğunu hatırlatarak, NASA’nın barışçıl ve şeffaf uzay keşiflerine kendini adamış, benzer düşüncelere sahip ülkelerden oluşan ve giderek büyüyen uluslararası koalisyona Türkiye’yi dahil etmekten gurur duyduğunu vurguladı.
NASA’nın ortaklarıyla birlikte neredeyse imkansız görünen işlere imza attığına işaret eden Burnham, “NASA, Artemis II görevi kapsamında 4 astronotu Ay’ın çevresine gönderdi ve Nancy Grace Roman Uzay Teleskobu gibi ileri teknoloji ürünü bilimsel görevleri hayata geçirdi.” dedi.
Burnham, NASA’nın bu büyük girişimlerine Türkiye gibi ülkelerin cesur bir vizyon ve giderek artan bir başarı kattığının altını çizerek, Türkiye’nin uzay başarılarına ilişkin şu değerlendirmelerde bulundu:
“Uzay programını geliştirme sürecinde Türkiye’nin bu büyük başarılara katkı sağladığına, 2 astronotunu uzaya gönderdiğine ve Türkiye’nin ilk Ay görevi olacak AYAP-1’in (Ay Araştırma Projesi) geliştirilme sürecinde ilerleme kaydettiğine şahit olduk. Ayrıca Türkiye’nin, dünyanın en büyük havacılık, uzay ve teknoloji festivallerinden ikisi olan TEKNOFEST ve Uluslararası Uzay Kongresi (IAC) aracılığıyla küresel uzay camiasını bir araya getirdiğini de gördük.”
Burnham, NASA adına, Türkiye’yi Artemis Anlaşmaları topluluğuna katmaktan onur duyduklarının altını çizerek, gelecek yıllarda birlikte neler başaracaklarına dair heyecan taşıdığını kaydetti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın