عبد اللّٰه گولر: یاتیریم فونلرنە ایلیشکین تکلیف مجلسە صونولدی – Abdullah Güler: Yatırım fonlarına ilişkin teklif Meclis’e sunuldu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عبد اللّٰه گولر: یاتیریم فونلرنە ایلیشکین تکلیف مجلسە صونولدی

Abdullah Güler: Yatırım fonlarına ilişkin teklif Meclis'e sunuldu
گولر،Güler, تکلیفڭteklifin ایلكilk امضاimza صاحبلرندنsahiplerinden آقAK پارتیParti صامسونSamsun ملّت  وکیلیMilletvekili ارشانErsan آقصوAksu وve آنطالیەAntalya ملّت  وکیلیMilletvekili آطایAtay اوصلیUslu ایلەile مجلسدەMeclis'te دوزنلەدیگیdüzenlediği باصینbasın طوپلانتیسندە،toplantısında, قانونkanun تکلیفنڭteklifinin ٩9 مادەدنmaddeden اولوشدوغینیoluştuğunu بیلدیردی.bildirdi.
ماقروەکونومیكMakroekonomik استقرارistikrar وve فینانسالfinansal سیستمڭsistemin دیرنجنڭdirencinin اڭen أوستüst سویەدەseviyede اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرنgetiren گولر،Güler, فینانسfinans آلاننڭalanının گوچلیgüçlü یاپیسیyapısı نه  دنیلهnedeniyle سرمایهsermaye پییاسەلرندهpiyasalarında دە  هرda هانگیherhangi برbir اولومسزلقڭolumsuzluğun سوزsöz قونوسیkonusu اولمادیغنیolmadığını بلیرتدی.belirtti.
سرمایهSermaye پییاسەلرنڭpiyasalarının گوگنیلیرلگی،güvenilirliği, یاتیریمجیلرڭyatırımcıların حقّلرینڭhaklarının قورونمسیkorunması وve حقوقڭhukukun أوستونلكنڭüstünlüğünün تملtemel أوڭجەلكلریöncelikleri آراسندەarasında یرyer آلدیغنیaldığını وورغولایانvurgulayan گولر،Güler, "سرمایه"Sermaye پییاسەسیPiyasası قورولنڭKurulunun (صپك)(SPK) ١٧17 ایلولEylül ٢٠٢٦2026 تاریخلیtarihli قراریلەkararıyla تصفیەسینهtasfiyesine قرارkarar ویریلنverilen یاتیریمyatırım فونلرندهfonlarında یاشانانyaşanan اولاغانolağan طیشیdışı طورومڭ،durumun, یاتیریمجیلرڭyatırımcıların اورتاقortak منفعدینیmenfaatini گوزەدن،gözeten, عادلadil وve شفافşeffaf برbir یوڭتملهyöntemle چوزومەçözüme قاووشطورولمسیkavuşturulması آماجیلەamacıyla أوزلözel برbir قانونیkanuni دوزنلەمەییdüzenlemeyi حاضرلامشhazırlamış اولدق."olduk." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
صپكنڭSPK'nin ١٧17 ایلولدەEylül'de مداخلەدهmüdahalede بولوندیغیbulunduğu فونلرڭfonların پییاسەلرڭpiyasaların گنلgenel رسمینیresmini اصلاasla گوسترمەدیگینیgöstermediğini قید  ایدنkaydeden گولر،Güler, شونلریşunları سویلەدی:söyledi:
"تصفیەدەكی"Tasfiyedeki فونلرڭfonların طوپلامtoplam پورتفویportföy بویوكلگی،büyüklüğü, خانهhane خلغمزنڭhalkımızın فینانسالfinansal وارلقلرنڭvarlıklarının یالڭزجەyalnızca یوزدەyüzde ٢،٤نه2,4'üne تقابلtekabül ایتمکدەدر.etmektedir. تصفیهTasfiye حالڭدەكیhalindeki ١٣١131 فون،fon, سیستممزدەكیsistemimizdeki طوپلامtoplam فونfon صاییسنڭsayısının یالڭزجەyalnızca یوزدەyüzde ٤،٦سنی4,6'sını اولوشطورمقدەدر.oluşturmaktadır. یعنیYani صورون،sorun, فونfon پییاسەسنڭpiyasasının بلیرلیbelirli وve صینیرلیsınırlı برbir آلانندەalanında یاشانمیشطیر.yaşanmıştır. اماAma بوbu دیمكdemek دگلدرdeğildir کەki 'بوڭا'buna سسسزsessiz قلعه،kalacağız, گورمزلكدنgörmezlikten گلەجگزgeleceğiz ویاveya سسسزجەsessizce أیزلەیەجەگیز'.izleyeceğiz'. بویلهBöyle برbir طورومdurum اصلاasla سوزsöz قونوسیkonusu دگلدر.değildir. تامTam ترصیع،tersi, اوستنهüstüne گیده،gideceğiz, قرارلیلقلەkararlılıkla مجادلهmücadele ایدەجگز،edeceğiz, بوbu ویروسیvirüsü بنیەدنbünyeden سوکوبsöküp آتا.atacağız. ایشتهİşte بوbu تکلیفمزلهteklifimizle تامtam دەda بونیbunu گرچکلشدیرمكgerçekleştirmek ایستییورز.istiyoruz. بوBu خستەلقلیhastalıklı عنصرلریunsurları أوزللکلهözellikle سرمایهsermaye پییاسەسینهpiyasasına ایتکیسنیetkisini دەde اورتەدنortadan قالدیرمقkaldırmak وve تصفیهtasfiye ایتمكetmek ایچونiçin دەde أونملیönemli برbir آدیمadım اولاجق.olacak. مجلسMeclis باشقانلغنەBaşkanlığına صنعدوغمزsunduğumuz قانونkanun تکلیفمزنده،teklifimizde, پییاسەلرمزنڭpiyasalarımızın صاغلامsağlam گوگدەسنیgövdesini قورومق،korumak, سرمایهsermaye پییاسەلرمزنیpiyasalarımızı هرher تورلیtürlü ریسكدنriskten آریندیرارقarındırarak یولونەyoluna چوقçok داهاdaha گوگنلیgüvenli وve چوقçok داهاdaha اولوملیolumlu هوادهhavada دوامdevam ایتمەسنیetmesini آرزوarzu ایدییورز."ediyoruz."
سوزSöz قونوسیkonusu فونلردهfonlarda یاشانانyaşanan اولاغانolağan طیشیdışı گلیشمەلرڭgelişmelerin قلاسیكklasik تصفیهtasfiye اصوللرنڭusullerinin أوتەسندە،ötesinde, حقhak صاحبلرنیsahiplerini گوزەدن،gözeten, عادلadil وve شفافşeffaf أوزلözel برbir قانونیkanuni چرچوەییçerçeveyi زورونلیzorunlu قلعدیغینیkıldığını بلیرتنbelirten گولر،Güler, "حاضرلادیغمز"Hazırladığımız بوbu قانونkanun تکلیفی،teklifi, سرمایهsermaye پییاسەلرمزpiyasalarımız ایچونiçin گنلgenel ویاveya سورکلیsürekli برbir تصفیهtasfiye رژیمیrejimi گتیرمەمكدەدر.getirmemektedir. یالڭزجەYalnızca صپكنڭSPK'nin ١٧17 ایلولEylül ٢٠٢٦2026 تاریخلیtarihli قراریلەkararıyla تصفیەسینهtasfiyesine قرارkarar ویریلنverilen یاتیریمyatırım فونلرندنfonlarından بوbu قانونڭkanunun یاییمیyayımı تاریخندەtarihinde تصفیەسیtasfiyesi تماملانلانممشtamamlanmamış اولانolan فونلرەfonlara أوزگوözgü گچیجیgeçici استثنائیistisnai برbir دوزنلەمەدیر."düzenlemedir." دیدی.dedi.
سورچSüreç قاپسامندەkapsamında هیچhiçbir بر  شکلدەşekilde قاموkamu قایناغیkaynağı قوللانیللانیلمایاجغینی،kullanılmayacağını, بوندنbundan صوڭرەsonra دەda قوللانیللانیلمسینهkullanılmasına اذنizin ویریلمەیەجگینیverilmeyeceğini وورغولایانvurgulayan گولر،Güler, تصفیهtasfiye سورجنڭsürecinin فونلرڭfonların کندیkendi وارلقلریvarlıkları ایچریسیندنiçerisinden تماملانلاناجغینیtamamlanacağını خاطرلاتدی.hatırlattı.
گولر،Güler, قانونkanun تکلیفنڭteklifinin گلەجكgelecek هفتهhafta تبممTBMM پلانPlan وve بوتچەBütçe قومیسیوننده،Komisyonunda, داهاdaha صوڭرەsonra گنلGenel قورولدهKurulda گوروشولمەسینیgörüşülmesini پلانلادقلرنیplanladıklarını آقتاردی.aktardı.
سرمایهSermaye پییاسەسیPiyasası قانونینڭKanunu'nun ایلگیلیilgili مادەلریmaddeleri قاپسامندەkapsamında گرکلیgerekli صوروشدیرمالرڭsoruşturmaların دوامdevam ایتدیگڭیettiğini بیلدیرنbildiren گولر،Güler, ایلگیلیilgili یاسالرyasalar باغلامندهbağlamında کیمڭkimin صوچیsuçu وارسەvarsa گرگنڭgereğinin صوڭنەsonuna قدرkadar یاپیلاجغنیyapılacağını بلیرتدی.belirtti. گولر،Güler, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"بز"Biz بویوكbüyük برbir پارتی،parti, بویوكbüyük برbir جامعەcamiayız. یز.  کیمKim نهne یاپمشسەyapmışsa اصلاasla یاننەyanına کارkar قالمایاجقدر.kalmayacaktır. بوندنBundan دەda هرکسherkes امینemin اولسین.olsun. بزBiz بریلرلرینهbirilerine بڭزەمزز.benzemeyiz. آچیقجەAçıkça بتون  قاموbütün اویینڭkamuoyunun گوزیgözü أوڭندەönünde اوتلotel اوطەلرندهodalarında باصیلان،basılan, باقلاوهbaklava قطوعلرندهkutularında رشوتrüşvet پارەلریparaları اورتایهortaya چیقانçıkan انسانلرڭinsanların اوتانمازلقینیutanmazlığını بزلرbizler اصلاasla گوستەرەمەییز.gösteremeyiz. بزلر،Bizler, قرداشمزkardeşimiz دەde اولسەolsa آرقداشمزarkadaşımız دەda اولسەolsa پارتیمزندهpartimizde گورولیgörevli برbir آرقداشمزarkadaşımız دەda اولسەolsa بوندنbundan أوزنتوüzüntü دویارduyarız, یز،  محجوبیتmahcubiyet دویارduyarız. یز.  أوزولیرز،Üzülürüz, قیریلیریزkırılırız اماama گرگینیgereğini دەde صوڭنەsonuna قدرkadar یاپاریز."yaparız."
قایناق:Kaynak: آهAA

عبد اللّٰه گولر: یاتیریم فونلرنە ایلیشکین تکلیف مجلسە صونولدی

گولر، تکلیفڭ ایلك امضا صاحبلرندن آق پارتی صامسون ملّت وکیلی ارشان آقصو و آنطالیە ملّت وکیلی آطای اوصلی ایلە مجلسدە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، قانون تکلیفنڭ ٩ مادەدن اولوشدوغینی بیلدیردی.

ماقروەکونومیك استقرار و فینانسال سیستمڭ دیرنجنڭ اڭ أوست سویەدە اولدیغنی دیلە گتیرن گولر، فینانس آلاننڭ گوچلی یاپیسی نه دنیله سرمایه پییاسەلرنده دە هر هانگی بر اولومسزلقڭ سوز قونوسی اولمادیغنی بلیرتدی.

سرمایه پییاسەلرنڭ گوگنیلیرلگی، یاتیریمجیلرڭ حقّلرینڭ قورونمسی و حقوقڭ أوستونلكنڭ تمل أوڭجەلكلری آراسندە یر آلدیغنی وورغولایان گولر، “سرمایه پییاسەسی قورولنڭ (صپك) ١٧ ایلول ٢٠٢٦ تاریخلی قراریلە تصفیەسینه قرار ویریلن یاتیریم فونلرنده یاشانان اولاغان طیشی طورومڭ، یاتیریمجیلرڭ اورتاق منفعدینی گوزەدن، عادل و شفاف بر یوڭتمله چوزومە قاووشطورولمسی آماجیلە أوزل بر قانونی دوزنلەمەیی حاضرلامش اولدق.” دییه قونوشدی.

صپكنڭ ١٧ ایلولدە مداخلەده بولوندیغی فونلرڭ پییاسەلرڭ گنل رسمینی اصلا گوسترمەدیگینی قید ایدن گولر، شونلری سویلەدی:

“تصفیەدەكی فونلرڭ طوپلام پورتفوی بویوكلگی، خانه خلغمزنڭ فینانسال وارلقلرنڭ یالڭزجە یوزدە ٢،٤نه تقابل ایتمکدەدر. تصفیه حالڭدەكی ١٣١ فون، سیستممزدەكی طوپلام فون صاییسنڭ یالڭزجە یوزدە ٤،٦سنی اولوشطورمقدەدر. یعنی صورون، فون پییاسەسنڭ بلیرلی و صینیرلی بر آلانندە یاشانمیشطیر. اما بو دیمك دگلدر کە ‘بوڭا سسسز قلعه، گورمزلكدن گلەجگز ویا سسسزجە أیزلەیەجەگیز’. بویله بر طوروم اصلا سوز قونوسی دگلدر. تام ترصیع، اوستنه گیده، قرارلیلقلە مجادله ایدەجگز، بو ویروسی بنیەدن سوکوب آتا. ایشته بو تکلیفمزله تام دە بونی گرچکلشدیرمك ایستییورز. بو خستەلقلی عنصرلری أوزللکله سرمایه پییاسەسینه ایتکیسنی دە اورتەدن قالدیرمق و تصفیه ایتمك ایچون دە أونملی بر آدیم اولاجق. مجلس باشقانلغنە صنعدوغمز قانون تکلیفمزنده، پییاسەلرمزنڭ صاغلام گوگدەسنی قورومق، سرمایه پییاسەلرمزنی هر تورلی ریسكدن آریندیرارق یولونە چوق داها گوگنلی و چوق داها اولوملی هواده دوام ایتمەسنی آرزو ایدییورز.”

سوز قونوسی فونلرده یاشانان اولاغان طیشی گلیشمەلرڭ قلاسیك تصفیه اصوللرنڭ أوتەسندە، حق صاحبلرنی گوزەدن، عادل و شفاف أوزل بر قانونی چرچوەیی زورونلی قلعدیغینی بلیرتن گولر، “حاضرلادیغمز بو قانون تکلیفی، سرمایه پییاسەلرمز ایچون گنل ویا سورکلی بر تصفیه رژیمی گتیرمەمكدەدر. یالڭزجە صپكنڭ ١٧ ایلول ٢٠٢٦ تاریخلی قراریلە تصفیەسینه قرار ویریلن یاتیریم فونلرندن بو قانونڭ یاییمی تاریخندە تصفیەسی تماملانلانممش اولان فونلرە أوزگو گچیجی استثنائی بر دوزنلەمەدیر.” دیدی.

سورچ قاپسامندە هیچ بر شکلدە قامو قایناغی قوللانیللانیلمایاجغینی، بوندن صوڭرە دە قوللانیللانیلمسینه اذن ویریلمەیەجگینی وورغولایان گولر، تصفیه سورجنڭ فونلرڭ کندی وارلقلری ایچریسیندن تماملانلاناجغینی خاطرلاتدی.

گولر، قانون تکلیفنڭ گلەجك هفته تبمم پلان و بوتچە قومیسیوننده، داها صوڭرە گنل قورولده گوروشولمەسینی پلانلادقلرنی آقتاردی.

سرمایه پییاسەسی قانونینڭ ایلگیلی مادەلری قاپسامندە گرکلی صوروشدیرمالرڭ دوام ایتدیگڭی بیلدیرن گولر، ایلگیلی یاسالر باغلامنده کیمڭ صوچی وارسە گرگنڭ صوڭنە قدر یاپیلاجغنی بلیرتدی. گولر، شونلری قید ایتدی:

“بز بویوك بر پارتی، بویوك بر جامعە یز. کیم نه یاپمشسە اصلا یاننە کار قالمایاجقدر. بوندن دە هرکس امین اولسین. بز بریلرلرینه بڭزەمزز. آچیقجە بتون قامو اویینڭ گوزی أوڭندە اوتل اوطەلرنده باصیلان، باقلاوه قطوعلرنده رشوت پارەلری اورتایه چیقان انسانلرڭ اوتانمازلقینی بزلر اصلا گوستەرەمەییز. بزلر، قرداشمز دە اولسە آرقداشمز دە اولسە پارتیمزنده گورولی بر آرقداشمز دە اولسە بوندن أوزنتو دویار یز، محجوبیت دویار یز. أوزولیرز، قیریلیریز اما گرگینی دە صوڭنە قدر یاپاریز.”

قایناق: آه

Abdullah Güler: Yatırım fonlarına ilişkin teklif Meclis'e sunuldu

Güler, teklifin ilk imza sahiplerinden AK Parti Samsun Milletvekili Ersan Aksu ve Antalya Milletvekili Atay Uslu ile Meclis’te düzenlediği basın toplantısında, kanun teklifinin 9 maddeden oluştuğunu bildirdi.

Makroekonomik istikrar ve finansal sistemin direncinin en üst seviyede olduğunu dile getiren Güler, finans alanının güçlü yapısı nedeniyle sermaye piyasalarında da herhangi bir olumsuzluğun söz konusu olmadığını belirtti.

Sermaye piyasalarının güvenilirliği, yatırımcıların haklarının korunması ve hukukun üstünlüğünün temel öncelikleri arasında yer aldığını vurgulayan Güler, “Sermaye Piyasası Kurulunun (SPK) 17 Eylül 2026 tarihli kararıyla tasfiyesine karar verilen yatırım fonlarında yaşanan olağan dışı durumun, yatırımcıların ortak menfaatini gözeten, adil ve şeffaf bir yöntemle çözüme kavuşturulması amacıyla özel bir kanuni düzenlemeyi hazırlamış olduk.” diye konuştu.

SPK’nin 17 Eylül’de müdahalede bulunduğu fonların piyasaların genel resmini asla göstermediğini kaydeden Güler, şunları söyledi:

“Tasfiyedeki fonların toplam portföy büyüklüğü, hane halkımızın finansal varlıklarının yalnızca yüzde 2,4’üne tekabül etmektedir. Tasfiye halindeki 131 fon, sistemimizdeki toplam fon sayısının yalnızca yüzde 4,6’sını oluşturmaktadır. Yani sorun, fon piyasasının belirli ve sınırlı bir alanında yaşanmıştır. Ama bu demek değildir ki ‘buna sessiz kalacağız, görmezlikten geleceğiz veya sessizce izleyeceğiz’. Böyle bir durum asla söz konusu değildir. Tam tersi, üstüne gideceğiz, kararlılıkla mücadele edeceğiz, bu virüsü bünyeden söküp atacağız. İşte bu teklifimizle tam da bunu gerçekleştirmek istiyoruz. Bu hastalıklı unsurları özellikle sermaye piyasasına etkisini de ortadan kaldırmak ve tasfiye etmek için de önemli bir adım olacak. Meclis Başkanlığına sunduğumuz kanun teklifimizde, piyasalarımızın sağlam gövdesini korumak, sermaye piyasalarımızı her türlü riskten arındırarak yoluna çok daha güvenli ve çok daha olumlu havada devam etmesini arzu ediyoruz.”

Söz konusu fonlarda yaşanan olağan dışı gelişmelerin klasik tasfiye usullerinin ötesinde, hak sahiplerini gözeten, adil ve şeffaf özel bir kanuni çerçeveyi zorunlu kıldığını belirten Güler, “Hazırladığımız bu kanun teklifi, sermaye piyasalarımız için genel veya sürekli bir tasfiye rejimi getirmemektedir. Yalnızca SPK’nin 17 Eylül 2026 tarihli kararıyla tasfiyesine karar verilen yatırım fonlarından bu kanunun yayımı tarihinde tasfiyesi tamamlanmamış olan fonlara özgü geçici istisnai bir düzenlemedir.” dedi.

Süreç kapsamında hiçbir şekilde kamu kaynağı kullanılmayacağını, bundan sonra da kullanılmasına izin verilmeyeceğini vurgulayan Güler, tasfiye sürecinin fonların kendi varlıkları içerisinden tamamlanacağını hatırlattı.

Güler, kanun teklifinin gelecek hafta TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda, daha sonra Genel Kurulda görüşülmesini planladıklarını aktardı.

Sermaye Piyasası Kanunu’nun ilgili maddeleri kapsamında gerekli soruşturmaların devam ettiğini bildiren Güler, ilgili yasalar bağlamında kimin suçu varsa gereğinin sonuna kadar yapılacağını belirtti. Güler, şunları kaydetti:

“Biz büyük bir parti, büyük bir camiayız. Kim ne yapmışsa asla yanına kar kalmayacaktır. Bundan da herkes emin olsun. Biz birilerine benzemeyiz. Açıkça bütün kamuoyunun gözü önünde otel odalarında basılan, baklava kutularında rüşvet paraları ortaya çıkan insanların utanmazlığını bizler asla gösteremeyiz. Bizler, kardeşimiz de olsa arkadaşımız da olsa partimizde görevli bir arkadaşımız da olsa bundan üzüntü duyarız, mahcubiyet duyarız. Üzülürüz, kırılırız ama gereğini de sonuna kadar yaparız.”

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عبد اللّٰه گولر: یاتیریم فونلرنە ایلیشکین تکلیف مجلسە صونولدی

گولر، تکلیفڭ ایلك امضا صاحبلرندن آق پارتی صامسون ملّت وکیلی ارشان آقصو و آنطالیە ملّت وکیلی آطای اوصلی ایلە مجلسدە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، قانون تکلیفنڭ ٩ مادەدن اولوشدوغینی بیلدیردی.

ماقروەکونومیك استقرار و فینانسال سیستمڭ دیرنجنڭ اڭ أوست سویەدە اولدیغنی دیلە گتیرن گولر، فینانس آلاننڭ گوچلی یاپیسی نه دنیله سرمایه پییاسەلرنده دە هر هانگی بر اولومسزلقڭ سوز قونوسی اولمادیغنی بلیرتدی.

سرمایه پییاسەلرنڭ گوگنیلیرلگی، یاتیریمجیلرڭ حقّلرینڭ قورونمسی و حقوقڭ أوستونلكنڭ تمل أوڭجەلكلری آراسندە یر آلدیغنی وورغولایان گولر، “سرمایه پییاسەسی قورولنڭ (صپك) ١٧ ایلول ٢٠٢٦ تاریخلی قراریلە تصفیەسینه قرار ویریلن یاتیریم فونلرنده یاشانان اولاغان طیشی طورومڭ، یاتیریمجیلرڭ اورتاق منفعدینی گوزەدن، عادل و شفاف بر یوڭتمله چوزومە قاووشطورولمسی آماجیلە أوزل بر قانونی دوزنلەمەیی حاضرلامش اولدق.” دییه قونوشدی.

صپكنڭ ١٧ ایلولدە مداخلەده بولوندیغی فونلرڭ پییاسەلرڭ گنل رسمینی اصلا گوسترمەدیگینی قید ایدن گولر، شونلری سویلەدی:

“تصفیەدەكی فونلرڭ طوپلام پورتفوی بویوكلگی، خانه خلغمزنڭ فینانسال وارلقلرنڭ یالڭزجە یوزدە ٢،٤نه تقابل ایتمکدەدر. تصفیه حالڭدەكی ١٣١ فون، سیستممزدەكی طوپلام فون صاییسنڭ یالڭزجە یوزدە ٤،٦سنی اولوشطورمقدەدر. یعنی صورون، فون پییاسەسنڭ بلیرلی و صینیرلی بر آلانندە یاشانمیشطیر. اما بو دیمك دگلدر کە ‘بوڭا سسسز قلعه، گورمزلكدن گلەجگز ویا سسسزجە أیزلەیەجەگیز’. بویله بر طوروم اصلا سوز قونوسی دگلدر. تام ترصیع، اوستنه گیده، قرارلیلقلە مجادله ایدەجگز، بو ویروسی بنیەدن سوکوب آتا. ایشته بو تکلیفمزله تام دە بونی گرچکلشدیرمك ایستییورز. بو خستەلقلی عنصرلری أوزللکله سرمایه پییاسەسینه ایتکیسنی دە اورتەدن قالدیرمق و تصفیه ایتمك ایچون دە أونملی بر آدیم اولاجق. مجلس باشقانلغنە صنعدوغمز قانون تکلیفمزنده، پییاسەلرمزنڭ صاغلام گوگدەسنی قورومق، سرمایه پییاسەلرمزنی هر تورلی ریسكدن آریندیرارق یولونە چوق داها گوگنلی و چوق داها اولوملی هواده دوام ایتمەسنی آرزو ایدییورز.”

سوز قونوسی فونلرده یاشانان اولاغان طیشی گلیشمەلرڭ قلاسیك تصفیه اصوللرنڭ أوتەسندە، حق صاحبلرنی گوزەدن، عادل و شفاف أوزل بر قانونی چرچوەیی زورونلی قلعدیغینی بلیرتن گولر، “حاضرلادیغمز بو قانون تکلیفی، سرمایه پییاسەلرمز ایچون گنل ویا سورکلی بر تصفیه رژیمی گتیرمەمكدەدر. یالڭزجە صپكنڭ ١٧ ایلول ٢٠٢٦ تاریخلی قراریلە تصفیەسینه قرار ویریلن یاتیریم فونلرندن بو قانونڭ یاییمی تاریخندە تصفیەسی تماملانلانممش اولان فونلرە أوزگو گچیجی استثنائی بر دوزنلەمەدیر.” دیدی.

سورچ قاپسامندە هیچ بر شکلدە قامو قایناغی قوللانیللانیلمایاجغینی، بوندن صوڭرە دە قوللانیللانیلمسینه اذن ویریلمەیەجگینی وورغولایان گولر، تصفیه سورجنڭ فونلرڭ کندی وارلقلری ایچریسیندن تماملانلاناجغینی خاطرلاتدی.

گولر، قانون تکلیفنڭ گلەجك هفته تبمم پلان و بوتچە قومیسیوننده، داها صوڭرە گنل قورولده گوروشولمەسینی پلانلادقلرنی آقتاردی.

سرمایه پییاسەسی قانونینڭ ایلگیلی مادەلری قاپسامندە گرکلی صوروشدیرمالرڭ دوام ایتدیگڭی بیلدیرن گولر، ایلگیلی یاسالر باغلامنده کیمڭ صوچی وارسە گرگنڭ صوڭنە قدر یاپیلاجغنی بلیرتدی. گولر، شونلری قید ایتدی:

“بز بویوك بر پارتی، بویوك بر جامعە یز. کیم نه یاپمشسە اصلا یاننە کار قالمایاجقدر. بوندن دە هرکس امین اولسین. بز بریلرلرینه بڭزەمزز. آچیقجە بتون قامو اویینڭ گوزی أوڭندە اوتل اوطەلرنده باصیلان، باقلاوه قطوعلرنده رشوت پارەلری اورتایه چیقان انسانلرڭ اوتانمازلقینی بزلر اصلا گوستەرەمەییز. بزلر، قرداشمز دە اولسە آرقداشمز دە اولسە پارتیمزنده گورولی بر آرقداشمز دە اولسە بوندن أوزنتو دویار یز، محجوبیت دویار یز. أوزولیرز، قیریلیریز اما گرگینی دە صوڭنە قدر یاپاریز.”

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Abdullah Güler: Yatırım fonlarına ilişkin teklif Meclis'e sunuldu

Güler, teklifin ilk imza sahiplerinden AK Parti Samsun Milletvekili Ersan Aksu ve Antalya Milletvekili Atay Uslu ile Meclis’te düzenlediği basın toplantısında, kanun teklifinin 9 maddeden oluştuğunu bildirdi.

Makroekonomik istikrar ve finansal sistemin direncinin en üst seviyede olduğunu dile getiren Güler, finans alanının güçlü yapısı nedeniyle sermaye piyasalarında da herhangi bir olumsuzluğun söz konusu olmadığını belirtti.

Sermaye piyasalarının güvenilirliği, yatırımcıların haklarının korunması ve hukukun üstünlüğünün temel öncelikleri arasında yer aldığını vurgulayan Güler, “Sermaye Piyasası Kurulunun (SPK) 17 Eylül 2026 tarihli kararıyla tasfiyesine karar verilen yatırım fonlarında yaşanan olağan dışı durumun, yatırımcıların ortak menfaatini gözeten, adil ve şeffaf bir yöntemle çözüme kavuşturulması amacıyla özel bir kanuni düzenlemeyi hazırlamış olduk.” diye konuştu.

SPK’nin 17 Eylül’de müdahalede bulunduğu fonların piyasaların genel resmini asla göstermediğini kaydeden Güler, şunları söyledi:

“Tasfiyedeki fonların toplam portföy büyüklüğü, hane halkımızın finansal varlıklarının yalnızca yüzde 2,4’üne tekabül etmektedir. Tasfiye halindeki 131 fon, sistemimizdeki toplam fon sayısının yalnızca yüzde 4,6’sını oluşturmaktadır. Yani sorun, fon piyasasının belirli ve sınırlı bir alanında yaşanmıştır. Ama bu demek değildir ki ‘buna sessiz kalacağız, görmezlikten geleceğiz veya sessizce izleyeceğiz’. Böyle bir durum asla söz konusu değildir. Tam tersi, üstüne gideceğiz, kararlılıkla mücadele edeceğiz, bu virüsü bünyeden söküp atacağız. İşte bu teklifimizle tam da bunu gerçekleştirmek istiyoruz. Bu hastalıklı unsurları özellikle sermaye piyasasına etkisini de ortadan kaldırmak ve tasfiye etmek için de önemli bir adım olacak. Meclis Başkanlığına sunduğumuz kanun teklifimizde, piyasalarımızın sağlam gövdesini korumak, sermaye piyasalarımızı her türlü riskten arındırarak yoluna çok daha güvenli ve çok daha olumlu havada devam etmesini arzu ediyoruz.”

Söz konusu fonlarda yaşanan olağan dışı gelişmelerin klasik tasfiye usullerinin ötesinde, hak sahiplerini gözeten, adil ve şeffaf özel bir kanuni çerçeveyi zorunlu kıldığını belirten Güler, “Hazırladığımız bu kanun teklifi, sermaye piyasalarımız için genel veya sürekli bir tasfiye rejimi getirmemektedir. Yalnızca SPK’nin 17 Eylül 2026 tarihli kararıyla tasfiyesine karar verilen yatırım fonlarından bu kanunun yayımı tarihinde tasfiyesi tamamlanmamış olan fonlara özgü geçici istisnai bir düzenlemedir.” dedi.

Süreç kapsamında hiçbir şekilde kamu kaynağı kullanılmayacağını, bundan sonra da kullanılmasına izin verilmeyeceğini vurgulayan Güler, tasfiye sürecinin fonların kendi varlıkları içerisinden tamamlanacağını hatırlattı.

Güler, kanun teklifinin gelecek hafta TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda, daha sonra Genel Kurulda görüşülmesini planladıklarını aktardı.

Sermaye Piyasası Kanunu’nun ilgili maddeleri kapsamında gerekli soruşturmaların devam ettiğini bildiren Güler, ilgili yasalar bağlamında kimin suçu varsa gereğinin sonuna kadar yapılacağını belirtti. Güler, şunları kaydetti:

“Biz büyük bir parti, büyük bir camiayız. Kim ne yapmışsa asla yanına kar kalmayacaktır. Bundan da herkes emin olsun. Biz birilerine benzemeyiz. Açıkça bütün kamuoyunun gözü önünde otel odalarında basılan, baklava kutularında rüşvet paraları ortaya çıkan insanların utanmazlığını bizler asla gösteremeyiz. Bizler, kardeşimiz de olsa arkadaşımız da olsa partimizde görevli bir arkadaşımız da olsa bundan üzüntü duyarız, mahcubiyet duyarız. Üzülürüz, kırılırız ama gereğini de sonuna kadar yaparız.”

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Güler ➔ گولر<br />
Sermaye ➔ سرمایه<br />
Tasfiye ➔ تصفیه<br />
Kanun ➔ قانون<br />
Asla ➔ اصلا<br />
Konusu ➔ قونوسی<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Fonların ➔ فونلرڭ<br />
Genel ➔ گنل<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Bundan ➔ بوندن<br />
Olsa ➔ اولسە<br />
Parti ➔ پارتی<br />
Milletvekili ➔ ملّت وکیلی<br />
Meclis ➔ مجلس<br />
Teklifinin ➔ تکلیفنڭ<br />
Finansal ➔ فینانسال<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Yatırımcıların ➔ یاتیریمجیلرڭ<br />
Vurgulayan ➔ وورغولایان<br />
Piyasası ➔ پییاسەسی<br />
Tarihli ➔ تاریخلی<br />
Kararıyla ➔ قراریلە<br />
Tasfiyesine ➔ تصفیەسینه<br />
Karar ➔ قرار<br />
Verilen ➔ ویریلن<br />
Yatırım ➔ یاتیریم<br />
Yaşanan ➔ یاشانان<br />
Olağan ➔ اولاغان<br />
Dışı ➔ طیشی


گولر، تکلیفڭ ایلك امضا صاحبلرندن آق پارتی صامسون ملّت وکیلی ارشان آقصو و آنطالیە ملّت وکیلی آطای اوصلی ایلە مجلسدە دوزنلەدیگی باصین طوپلانتیسندە، قانون تکلیفنڭ ٩ مادەدن اولوشدوغینی بیلدیردی.


ماقروەکونومیك استقرار و فینانسال سیستمڭ دیرنجنڭ اڭ أوست سویەدە اولدیغنی دیلە گتیرن گولر، فینانس آلاننڭ گوچلی یاپیسی نه دنیله سرمایه پییاسەلرنده دە هر هانگی بر اولومسزلقڭ سوز قونوسی اولمادیغنی بلیرتدی.


سرمایه پییاسەلرنڭ گوگنیلیرلگی، یاتیریمجیلرڭ حقّلرینڭ قورونمسی و حقوقڭ أوستونلكنڭ تمل أوڭجەلكلری آراسندە یر آلدیغنی وورغولایان گولر، “سرمایه پییاسەسی قورولنڭ (صپك) ١٧ ایلول ٢٠٢٦ تاریخلی قراریلە تصفیەسینه قرار ویریلن یاتیریم فونلرنده یاشانان اولاغان طیشی طورومڭ، یاتیریمجیلرڭ اورتاق منفعدینی گوزەدن، عادل و شفاف بر یوڭتمله چوزومە قاووشطورولمسی آماجیلە أوزل بر قانونی دوزنلەمەیی حاضرلامش اولدق.” دییه قونوشدی.


صپكنڭ ١٧ ایلولدە مداخلەده بولوندیغی فونلرڭ پییاسەلرڭ گنل رسمینی اصلا گوسترمەدیگینی قید ایدن گولر، شونلری سویلەدی:


“تصفیەدەكی فونلرڭ طوپلام پورتفوی بویوكلگی، خانه خلغمزنڭ فینانسال وارلقلرنڭ یالڭزجە یوزدە ٢،٤نه تقابل ایتمکدەدر. تصفیه حالڭدەكی ١٣١ فون، سیستممزدەكی طوپلام فون صاییسنڭ یالڭزجە یوزدە ٤،٦سنی اولوشطورمقدەدر. یعنی صورون، فون پییاسەسنڭ بلیرلی و صینیرلی بر آلانندە یاشانمیشطیر. اما بو دیمك دگلدر کە ‘بوڭا سسسز قلعه، گورمزلكدن گلەجگز ویا سسسزجە أیزلەیەجەگیز’. بویله بر طوروم اصلا سوز قونوسی دگلدر. تام ترصیع، اوستنه گیده، قرارلیلقلە مجادله ایدەجگز، بو ویروسی بنیەدن سوکوب آتا. ایشته بو تکلیفمزله تام دە بونی گرچکلشدیرمك ایستییورز. بو خستەلقلی عنصرلری أوزللکله سرمایه پییاسەسینه ایتکیسنی دە اورتەدن قالدیرمق و تصفیه ایتمك ایچون دە أونملی بر آدیم اولاجق. مجلس باشقانلغنە صنعدوغمز قانون تکلیفمزنده، پییاسەلرمزنڭ صاغلام گوگدەسنی قورومق، سرمایه پییاسەلرمزنی هر تورلی ریسكدن آریندیرارق یولونە چوق داها گوگنلی و چوق داها اولوملی هواده دوام ایتمەسنی آرزو ایدییورز.”


سوز قونوسی فونلرده یاشانان اولاغان طیشی گلیشمەلرڭ قلاسیك تصفیه اصوللرنڭ أوتەسندە، حق صاحبلرنی گوزەدن، عادل و شفاف أوزل بر قانونی چرچوەیی زورونلی قلعدیغینی بلیرتن گولر، “حاضرلادیغمز بو قانون تکلیفی، سرمایه پییاسەلرمز ایچون گنل ویا سورکلی بر تصفیه رژیمی گتیرمەمكدەدر. یالڭزجە صپكنڭ ١٧ ایلول ٢٠٢٦ تاریخلی قراریلە تصفیەسینه قرار ویریلن یاتیریم فونلرندن بو قانونڭ یاییمی تاریخندە تصفیەسی تماملانلانممش اولان فونلرە أوزگو گچیجی استثنائی بر دوزنلەمەدیر.” دیدی.


سورچ قاپسامندە هیچ بر شکلدە قامو قایناغی قوللانیللانیلمایاجغینی، بوندن صوڭرە دە قوللانیللانیلمسینه اذن ویریلمەیەجگینی وورغولایان گولر، تصفیه سورجنڭ فونلرڭ کندی وارلقلری ایچریسیندن تماملانلاناجغینی خاطرلاتدی.


گولر، قانون تکلیفنڭ گلەجك هفته تبمم پلان و بوتچە قومیسیوننده، داها صوڭرە گنل قورولده گوروشولمەسینی پلانلادقلرنی آقتاردی.


سرمایه پییاسەسی قانونینڭ ایلگیلی مادەلری قاپسامندە گرکلی صوروشدیرمالرڭ دوام ایتدیگڭی بیلدیرن گولر، ایلگیلی یاسالر باغلامنده کیمڭ صوچی وارسە گرگنڭ صوڭنە قدر یاپیلاجغنی بلیرتدی. گولر، شونلری قید ایتدی:


“بز بویوك بر پارتی، بویوك بر جامعە یز. کیم نه یاپمشسە اصلا یاننە کار قالمایاجقدر. بوندن دە هرکس امین اولسین. بز بریلرلرینه بڭزەمزز. آچیقجە بتون قامو اویینڭ گوزی أوڭندە اوتل اوطەلرنده باصیلان، باقلاوه قطوعلرنده رشوت پارەلری اورتایه چیقان انسانلرڭ اوتانمازلقینی بزلر اصلا گوستەرەمەییز. بزلر، قرداشمز دە اولسە آرقداشمز دە اولسە پارتیمزنده گورولی بر آرقداشمز دە اولسە بوندن أوزنتو دویار یز، محجوبیت دویار یز. أوزولیرز، قیریلیریز اما گرگینی دە صوڭنە قدر یاپاریز.”


قایناق: آه



Güler, teklifin ilk imza sahiplerinden AK Parti Samsun Milletvekili Ersan Aksu ve Antalya Milletvekili Atay Uslu ile Meclis’te düzenlediği basın toplantısında, kanun teklifinin 9 maddeden oluştuğunu bildirdi.


Makroekonomik istikrar ve finansal sistemin direncinin en üst seviyede olduğunu dile getiren Güler, finans alanının güçlü yapısı nedeniyle sermaye piyasalarında da herhangi bir olumsuzluğun söz konusu olmadığını belirtti.


Sermaye piyasalarının güvenilirliği, yatırımcıların haklarının korunması ve hukukun üstünlüğünün temel öncelikleri arasında yer aldığını vurgulayan Güler, “Sermaye Piyasası Kurulunun (SPK) 17 Eylül 2026 tarihli kararıyla tasfiyesine karar verilen yatırım fonlarında yaşanan olağan dışı durumun, yatırımcıların ortak menfaatini gözeten, adil ve şeffaf bir yöntemle çözüme kavuşturulması amacıyla özel bir kanuni düzenlemeyi hazırlamış olduk.” diye konuştu.


SPK’nin 17 Eylül’de müdahalede bulunduğu fonların piyasaların genel resmini asla göstermediğini kaydeden Güler, şunları söyledi:


“Tasfiyedeki fonların toplam portföy büyüklüğü, hane halkımızın finansal varlıklarının yalnızca yüzde 2,4’üne tekabül etmektedir. Tasfiye halindeki 131 fon, sistemimizdeki toplam fon sayısının yalnızca yüzde 4,6’sını oluşturmaktadır. Yani sorun, fon piyasasının belirli ve sınırlı bir alanında yaşanmıştır. Ama bu demek değildir ki ‘buna sessiz kalacağız, görmezlikten geleceğiz veya sessizce izleyeceğiz’. Böyle bir durum asla söz konusu değildir. Tam tersi, üstüne gideceğiz, kararlılıkla mücadele edeceğiz, bu virüsü bünyeden söküp atacağız. İşte bu teklifimizle tam da bunu gerçekleştirmek istiyoruz. Bu hastalıklı unsurları özellikle sermaye piyasasına etkisini de ortadan kaldırmak ve tasfiye etmek için de önemli bir adım olacak. Meclis Başkanlığına sunduğumuz kanun teklifimizde, piyasalarımızın sağlam gövdesini korumak, sermaye piyasalarımızı her türlü riskten arındırarak yoluna çok daha güvenli ve çok daha olumlu havada devam etmesini arzu ediyoruz.”


Söz konusu fonlarda yaşanan olağan dışı gelişmelerin klasik tasfiye usullerinin ötesinde, hak sahiplerini gözeten, adil ve şeffaf özel bir kanuni çerçeveyi zorunlu kıldığını belirten Güler, “Hazırladığımız bu kanun teklifi, sermaye piyasalarımız için genel veya sürekli bir tasfiye rejimi getirmemektedir. Yalnızca SPK’nin 17 Eylül 2026 tarihli kararıyla tasfiyesine karar verilen yatırım fonlarından bu kanunun yayımı tarihinde tasfiyesi tamamlanmamış olan fonlara özgü geçici istisnai bir düzenlemedir.” dedi.


Süreç kapsamında hiçbir şekilde kamu kaynağı kullanılmayacağını, bundan sonra da kullanılmasına izin verilmeyeceğini vurgulayan Güler, tasfiye sürecinin fonların kendi varlıkları içerisinden tamamlanacağını hatırlattı.


Güler, kanun teklifinin gelecek hafta TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda, daha sonra Genel Kurulda görüşülmesini planladıklarını aktardı.


Sermaye Piyasası Kanunu’nun ilgili maddeleri kapsamında gerekli soruşturmaların devam ettiğini bildiren Güler, ilgili yasalar bağlamında kimin suçu varsa gereğinin sonuna kadar yapılacağını belirtti. Güler, şunları kaydetti:


“Biz büyük bir parti, büyük bir camiayız. Kim ne yapmışsa asla yanına kar kalmayacaktır. Bundan da herkes emin olsun. Biz birilerine benzemeyiz. Açıkça bütün kamuoyunun gözü önünde otel odalarında basılan, baklava kutularında rüşvet paraları ortaya çıkan insanların utanmazlığını bizler asla gösteremeyiz. Bizler, kardeşimiz de olsa arkadaşımız da olsa partimizde görevli bir arkadaşımız da olsa bundan üzüntü duyarız, mahcubiyet duyarız. Üzülürüz, kırılırız ama gereğini de sonuna kadar yaparız.”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir