عبدنڭ عراقدەكی عسکری وارلغی صوڭە ایردی: ترمپ دویوردی! – ABD’nin Irak’taki askeri varlığı sona erdi: Trump duyurdu!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عبدنڭ عراقدەكی عسکری وارلغی صوڭە ایردی: ترمپ دویوردی!

ABD’nin Irak’taki askeri varlığı sona erdi: Trump duyurdu!
ترمپ،Trump, طروطحTruth صوجیالSocial آدلیadlı صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından پایلاشیمpaylaşım یاپدی.yaptı.
عبدABD باشقانی،Başkanı, "بوگون،"Bugün, صوڭson آمەریقانAmerikan گوچلرینڭgüçlerinin عراقدنIrak'tan آیریلدیغینیayrıldığını دویورمقدنduyurmaktan موتلولقmutluluk دویویوروم.duyuyorum. بوBu باتاقلغەbataklığa دوشمەمزنهdüşmemize نەدنneden اولانolan چوقçok کوتوkötü قرارلرkararlar نه  دنیلهnedeniyle اوزونuzun برbir سورەsüre گچدیgeçti آنجقancak یاقیندەyakında بوbu دەda تاریخڭtarihin برbir پارچەسیparçası اولاجق."olacak." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
بوگونڭBugünün عبدABD ایچونiçin "خارقه""harika" برbir گونgün اولدیغنەolduğuna اشارتişaret ایدنeden ترمپ،Trump, عراقیIrak'ı دەda باشندنbaşından بریberi دستکلهدیگیdesteklediği باش  باقانیBaşbakanı عالیAli از-زیدییەez-Zeydi'ye بیراقاراكbırakarak آیریلدقلرنیayrıldıklarını قید  ایتدی.kaydetti.
"آمەریقەنڭ"Amerika'nın اوەeve دونمهdönme زماننڭzamanının گلدیگنیgeldiğini خستدم"hissettim"
٢٠٠٣دە2003'te اسکیeski باشقانBaşkan غەورگەGeorge او.W. بوسخBush ایلەile باشلایانbaşlayan سورجڭsürecin کندیkendi لیدرلگندهliderliğinde صوڭەsona اردیگنەerdiğine دقّدیdikkati چکنçeken ترمپ،Trump, بوگونڭbugünün داشەDEAŞ'a قارشیkarşı عبدABD وve عراقIrak ایچونiçin "کسین"kesin برbir ظفر"zafer" اولدیغیolduğu نیتەلەمسیندهnitelemesinde بولوندی.bulundu.
ترمپ،Trump, برچوقbirçok عسکریaskeri تجهیزاتڭteçhizatın گریدەgeride بیراقیلدیغیbırakıldığı أوڭجەکیönceki بیدەڭBiden دونمڭدەكیdönemindeki عبدنڭABD'nin افغانستاندنAfganistan'dan چکیلمهçekilme أورنگنڭörneğinin عکسینهaksine اربیلErbil هواHava عسندنÜssü'nden دوزنلیdüzenli شکلدەşekilde آیریلدقلرنیayrıldıklarını بلیرتەرك،belirterek, "نت"Net برbir قرارلامق،kararla, قوموتانلرمزنهkomutanlarımıza بوbu سورجیsüreci تماملامقtamamlamak ایچونiçin گرکلیgerekli آراچلریaraçları ویردمverdim وve گچیجیgeçici برbir وارلغڭvarlığın قالیجیkalıcı حالهhale گلمسینهgelmesine اذنizin ویرمەییvermeyi ردتدم."reddettim." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
عراقەIrak'a داشەDEAŞ'a قارشیkarşı صاواشمقsavaşmak ایچونiçin گلدكلرنیgeldiklerini صاوونانsavunan ترمپ،Trump, آرتیقartık بوڭاbuna گركgerek قالمادیغینیkalmadığını أوڭەöne سوردی.sürdü.
ترمپ،Trump, "قالمق"Kalmak یاya دەda گیتمكgitmek آراسندەarasında برbir سچیمseçim یاپمەyapma شانسمşansım واردیvardı وve هیچhiç شبهەسیزşüphesiz آمەریقەنڭAmerika'nın اوەeve دونمهdönme زماننڭzamanının گلدیگنیgeldiğini خستدم."hissettim." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
عبدABD صاوونمهSavunma باقانلغندنBakanlığından (پنتاگون)(Pentagon) یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada دە  دەda عبدABD ایلەile عراقIrak آراسندەarasında ایلولEylül ٢٠٢٤دە2024'te یاپیلانyapılan اورتاقortak آچیقلامهaçıklama وve "عبدنڭ"ABD'nin اولوسالulusal چیقارلری"çıkarları" قاپسامندەkapsamında عبدABD وve قوآلیسیونkoalisyon گوچلرینڭgüçlerinin عراقدنIrak'tan چکیلمهçekilme سورجنیsürecini تماملادقلریtamamladıkları بلیرتیلمشدی.belirtilmişti.
عبدABD مرکزMerkez قوتلرKuvvetler قوموتانلغندنKomutanlığından (جنتجوم)(CENTCOM) قونویەkonuya ایلیشکینilişkin یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  دەda "جنتجوم،"CENTCOM, ٣٠30 ایلولدەEylül'de اربیلErbil هواHava عسندنÜssü'nden عبدABD قوتلریkuvvetleri وve تجهیزاتنڭteçhizatının دوزنلیdüzenli شکلدەşekilde چکیلمسنیçekilmesini طاماملایاراك،tamamlayarak, عراقدەكیIrak'taki 'أینحەرنت'Inherent رسولوه'Resolve' اوپەراسیونینڭOperasyonu'nun صوڭەsona اردیگینیerdiğini اعلانilan ایتمشدر."etmiştir." افادەسیifadesi قوللانیللانیلمشدی.kullanılmıştı.
عبدنڭABD'nin عراقIrak اشغالیişgali
صاددامSaddam حسینHüseyin رژیمینیrejimini دورمكdevirmek ایچونiçin مارتMart ٢٠٠٣دە2003'te عراقیIrak'ı اشغالişgal ایدنeden عبدنڭABD'nin بوbu أولکەدەülkede بیلیننbilinen ٩9 عسکریaskeri أوسسیüssü بولونویوردو.bulunuyordu. عبد،ABD, ٢٠١١دە2011'de عراقدنIrak'tan چکیلسەçekilse دەde بورادەکیburadaki وارلغنیvarlığını سوزsöz قونوسیkonusu عسکریaskeri عسلرلهüslerle گوچلندیردی.güçlendirdi.
عبدنڭABD'nin ٢٠٠٣دە2003'te عراقیIrak'ı اشغالییلهişgaliyle باشلایانbaşlayan عسکریaskeri وارلغیvarlığı ییللرجەyıllarca سورنsüren ییقیمyıkım وve آغیرağır جانcan غائبلرنڭkayıplarının آردندنardından صوڭەsona أررکن،ererken, بویوكbüyük برbir انسانلقinsanlık تراژەدیسیtrajedisi گریدەgeride قالدی.kaldı.
قایناق:Kaynak: آهAA

عبدنڭ عراقدەكی عسکری وارلغی صوڭە ایردی: ترمپ دویوردی!

ترمپ، طروطح صوجیال آدلی صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن پایلاشیم یاپدی.

عبد باشقانی، “بوگون، صوڭ آمەریقان گوچلرینڭ عراقدن آیریلدیغینی دویورمقدن موتلولق دویویوروم. بو باتاقلغە دوشمەمزنه نەدن اولان چوق کوتو قرارلر نه دنیله اوزون بر سورە گچدی آنجق یاقیندە بو دە تاریخڭ بر پارچەسی اولاجق.” افادەلرینی قوللاندی.

بوگونڭ عبد ایچون “خارقه” بر گون اولدیغنە اشارت ایدن ترمپ، عراقی دە باشندن بری دستکلهدیگی باش باقانی عالی از-زیدییە بیراقاراك آیریلدقلرنی قید ایتدی.

“آمەریقەنڭ اوە دونمه زماننڭ گلدیگنی خستدم”

٢٠٠٣دە اسکی باشقان غەورگە او. بوسخ ایلە باشلایان سورجڭ کندی لیدرلگنده صوڭە اردیگنە دقّدی چکن ترمپ، بوگونڭ داشە قارشی عبد و عراق ایچون “کسین بر ظفر” اولدیغی نیتەلەمسینده بولوندی.

ترمپ، برچوق عسکری تجهیزاتڭ گریدە بیراقیلدیغی أوڭجەکی بیدەڭ دونمڭدەكی عبدنڭ افغانستاندن چکیلمه أورنگنڭ عکسینه اربیل هوا عسندن دوزنلی شکلدە آیریلدقلرنی بلیرتەرك، “نت بر قرارلامق، قوموتانلرمزنه بو سورجی تماملامق ایچون گرکلی آراچلری ویردم و گچیجی بر وارلغڭ قالیجی حاله گلمسینه اذن ویرمەیی ردتدم.” افادەسنی قوللاندی.

عراقە داشە قارشی صاواشمق ایچون گلدكلرنی صاوونان ترمپ، آرتیق بوڭا گرك قالمادیغینی أوڭە سوردی.

ترمپ، “قالمق یا دە گیتمك آراسندە بر سچیم یاپمە شانسم واردی و هیچ شبهەسیز آمەریقەنڭ اوە دونمه زماننڭ گلدیگنی خستدم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

عبد صاوونمه باقانلغندن (پنتاگون) یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە دە عبد ایلە عراق آراسندە ایلول ٢٠٢٤دە یاپیلان اورتاق آچیقلامه و “عبدنڭ اولوسال چیقارلری” قاپسامندە عبد و قوآلیسیون گوچلرینڭ عراقدن چکیلمه سورجنی تماملادقلری بلیرتیلمشدی.

عبد مرکز قوتلر قوموتانلغندن (جنتجوم) قونویە ایلیشکین یاپیلان آچیقلامه دە دە “جنتجوم، ٣٠ ایلولدە اربیل هوا عسندن عبد قوتلری و تجهیزاتنڭ دوزنلی شکلدە چکیلمسنی طاماملایاراك، عراقدەكی ‘أینحەرنت رسولوه’ اوپەراسیونینڭ صوڭە اردیگینی اعلان ایتمشدر.” افادەسی قوللانیللانیلمشدی.

عبدنڭ عراق اشغالی

صاددام حسین رژیمینی دورمك ایچون مارت ٢٠٠٣دە عراقی اشغال ایدن عبدنڭ بو أولکەدە بیلینن ٩ عسکری أوسسی بولونویوردو. عبد، ٢٠١١دە عراقدن چکیلسە دە بورادەکی وارلغنی سوز قونوسی عسکری عسلرله گوچلندیردی.

عبدنڭ ٢٠٠٣دە عراقی اشغالییله باشلایان عسکری وارلغی ییللرجە سورن ییقیم و آغیر جان غائبلرنڭ آردندن صوڭە أررکن، بویوك بر انسانلق تراژەدیسی گریدە قالدی.

قایناق: آه

ABD’nin Irak’taki askeri varlığı sona erdi: Trump duyurdu!

Trump, Truth Social adlı sosyal medya platformundaki hesabından paylaşım yaptı.

ABD Başkanı, “Bugün, son Amerikan güçlerinin Irak’tan ayrıldığını duyurmaktan mutluluk duyuyorum. Bu bataklığa düşmemize neden olan çok kötü kararlar nedeniyle uzun bir süre geçti ancak yakında bu da tarihin bir parçası olacak.” ifadelerini kullandı.

Bugünün ABD için “harika” bir gün olduğuna işaret eden Trump, Irak’ı da başından beri desteklediği Başbakanı Ali ez-Zeydi’ye bırakarak ayrıldıklarını kaydetti.

“Amerika’nın eve dönme zamanının geldiğini hissettim”

2003’te eski Başkan George W. Bush ile başlayan sürecin kendi liderliğinde sona erdiğine dikkati çeken Trump, bugünün DEAŞ’a karşı ABD ve Irak için “kesin bir zafer” olduğu nitelemesinde bulundu.

Trump, birçok askeri teçhizatın geride bırakıldığı önceki Biden dönemindeki ABD’nin Afganistan’dan çekilme örneğinin aksine Erbil Hava Üssü’nden düzenli şekilde ayrıldıklarını belirterek, “Net bir kararla, komutanlarımıza bu süreci tamamlamak için gerekli araçları verdim ve geçici bir varlığın kalıcı hale gelmesine izin vermeyi reddettim.” ifadesini kullandı.

Irak’a DEAŞ’a karşı savaşmak için geldiklerini savunan Trump, artık buna gerek kalmadığını öne sürdü.

Trump, “Kalmak ya da gitmek arasında bir seçim yapma şansım vardı ve hiç şüphesiz Amerika’nın eve dönme zamanının geldiğini hissettim.” değerlendirmesinde bulundu.

ABD Savunma Bakanlığından (Pentagon) yapılan yazılı açıklamada da ABD ile Irak arasında Eylül 2024’te yapılan ortak açıklama ve “ABD’nin ulusal çıkarları” kapsamında ABD ve koalisyon güçlerinin Irak’tan çekilme sürecini tamamladıkları belirtilmişti.

ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığından (CENTCOM) konuya ilişkin yapılan açıklamada da “CENTCOM, 30 Eylül’de Erbil Hava Üssü’nden ABD kuvvetleri ve teçhizatının düzenli şekilde çekilmesini tamamlayarak, Irak’taki ‘Inherent Resolve’ Operasyonu’nun sona erdiğini ilan etmiştir.” ifadesi kullanılmıştı.

ABD’nin Irak işgali

Saddam Hüseyin rejimini devirmek için Mart 2003’te Irak’ı işgal eden ABD’nin bu ülkede bilinen 9 askeri üssü bulunuyordu. ABD, 2011’de Irak’tan çekilse de buradaki varlığını söz konusu askeri üslerle güçlendirdi.

ABD’nin 2003’te Irak’ı işgaliyle başlayan askeri varlığı yıllarca süren yıkım ve ağır can kayıplarının ardından sona ererken, büyük bir insanlık trajedisi geride kaldı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عبدنڭ عراقدەكی عسکری وارلغی صوڭە ایردی: ترمپ دویوردی!

ترمپ، طروطح صوجیال آدلی صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن پایلاشیم یاپدی.

عبد باشقانی، “بوگون، صوڭ آمەریقان گوچلرینڭ عراقدن آیریلدیغینی دویورمقدن موتلولق دویویوروم. بو باتاقلغە دوشمەمزنه نەدن اولان چوق کوتو قرارلر نه دنیله اوزون بر سورە گچدی آنجق یاقیندە بو دە تاریخڭ بر پارچەسی اولاجق.” افادەلرینی قوللاندی.

بوگونڭ عبد ایچون “خارقه” بر گون اولدیغنە اشارت ایدن ترمپ، عراقی دە باشندن بری دستکلهدیگی باش باقانی عالی از-زیدییە بیراقاراك آیریلدقلرنی قید ایتدی.

“آمەریقەنڭ اوە دونمه زماننڭ گلدیگنی خستدم”

٢٠٠٣دە اسکی باشقان غەورگە او. بوسخ ایلە باشلایان سورجڭ کندی لیدرلگنده صوڭە اردیگنە دقّدی چکن ترمپ، بوگونڭ داشە قارشی عبد و عراق ایچون “کسین بر ظفر” اولدیغی نیتەلەمسینده بولوندی.

ترمپ، برچوق عسکری تجهیزاتڭ گریدە بیراقیلدیغی أوڭجەکی بیدەڭ دونمڭدەكی عبدنڭ افغانستاندن چکیلمه أورنگنڭ عکسینه اربیل هوا عسندن دوزنلی شکلدە آیریلدقلرنی بلیرتەرك، “نت بر قرارلامق، قوموتانلرمزنه بو سورجی تماملامق ایچون گرکلی آراچلری ویردم و گچیجی بر وارلغڭ قالیجی حاله گلمسینه اذن ویرمەیی ردتدم.” افادەسنی قوللاندی.

عراقە داشە قارشی صاواشمق ایچون گلدكلرنی صاوونان ترمپ، آرتیق بوڭا گرك قالمادیغینی أوڭە سوردی.

ترمپ، “قالمق یا دە گیتمك آراسندە بر سچیم یاپمە شانسم واردی و هیچ شبهەسیز آمەریقەنڭ اوە دونمه زماننڭ گلدیگنی خستدم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

عبد صاوونمه باقانلغندن (پنتاگون) یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە دە عبد ایلە عراق آراسندە ایلول ٢٠٢٤دە یاپیلان اورتاق آچیقلامه و “عبدنڭ اولوسال چیقارلری” قاپسامندە عبد و قوآلیسیون گوچلرینڭ عراقدن چکیلمه سورجنی تماملادقلری بلیرتیلمشدی.

عبد مرکز قوتلر قوموتانلغندن (جنتجوم) قونویە ایلیشکین یاپیلان آچیقلامه دە دە “جنتجوم، ٣٠ ایلولدە اربیل هوا عسندن عبد قوتلری و تجهیزاتنڭ دوزنلی شکلدە چکیلمسنی طاماملایاراك، عراقدەكی ‘أینحەرنت رسولوه’ اوپەراسیونینڭ صوڭە اردیگینی اعلان ایتمشدر.” افادەسی قوللانیللانیلمشدی.

عبدنڭ عراق اشغالی

صاددام حسین رژیمینی دورمك ایچون مارت ٢٠٠٣دە عراقی اشغال ایدن عبدنڭ بو أولکەدە بیلینن ٩ عسکری أوسسی بولونویوردو. عبد، ٢٠١١دە عراقدن چکیلسە دە بورادەکی وارلغنی سوز قونوسی عسکری عسلرله گوچلندیردی.

عبدنڭ ٢٠٠٣دە عراقی اشغالییله باشلایان عسکری وارلغی ییللرجە سورن ییقیم و آغیر جان غائبلرنڭ آردندن صوڭە أررکن، بویوك بر انسانلق تراژەدیسی گریدە قالدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

ABD’nin Irak’taki askeri varlığı sona erdi: Trump duyurdu!

Trump, Truth Social adlı sosyal medya platformundaki hesabından paylaşım yaptı.

ABD Başkanı, “Bugün, son Amerikan güçlerinin Irak’tan ayrıldığını duyurmaktan mutluluk duyuyorum. Bu bataklığa düşmemize neden olan çok kötü kararlar nedeniyle uzun bir süre geçti ancak yakında bu da tarihin bir parçası olacak.” ifadelerini kullandı.

Bugünün ABD için “harika” bir gün olduğuna işaret eden Trump, Irak’ı da başından beri desteklediği Başbakanı Ali ez-Zeydi’ye bırakarak ayrıldıklarını kaydetti.

“Amerika’nın eve dönme zamanının geldiğini hissettim”

2003’te eski Başkan George W. Bush ile başlayan sürecin kendi liderliğinde sona erdiğine dikkati çeken Trump, bugünün DEAŞ’a karşı ABD ve Irak için “kesin bir zafer” olduğu nitelemesinde bulundu.

Trump, birçok askeri teçhizatın geride bırakıldığı önceki Biden dönemindeki ABD’nin Afganistan’dan çekilme örneğinin aksine Erbil Hava Üssü’nden düzenli şekilde ayrıldıklarını belirterek, “Net bir kararla, komutanlarımıza bu süreci tamamlamak için gerekli araçları verdim ve geçici bir varlığın kalıcı hale gelmesine izin vermeyi reddettim.” ifadesini kullandı.

Irak’a DEAŞ’a karşı savaşmak için geldiklerini savunan Trump, artık buna gerek kalmadığını öne sürdü.

Trump, “Kalmak ya da gitmek arasında bir seçim yapma şansım vardı ve hiç şüphesiz Amerika’nın eve dönme zamanının geldiğini hissettim.” değerlendirmesinde bulundu.

ABD Savunma Bakanlığından (Pentagon) yapılan yazılı açıklamada da ABD ile Irak arasında Eylül 2024’te yapılan ortak açıklama ve “ABD’nin ulusal çıkarları” kapsamında ABD ve koalisyon güçlerinin Irak’tan çekilme sürecini tamamladıkları belirtilmişti.

ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığından (CENTCOM) konuya ilişkin yapılan açıklamada da “CENTCOM, 30 Eylül’de Erbil Hava Üssü’nden ABD kuvvetleri ve teçhizatının düzenli şekilde çekilmesini tamamlayarak, Irak’taki ‘Inherent Resolve’ Operasyonu’nun sona erdiğini ilan etmiştir.” ifadesi kullanılmıştı.

ABD’nin Irak işgali

Saddam Hüseyin rejimini devirmek için Mart 2003’te Irak’ı işgal eden ABD’nin bu ülkede bilinen 9 askeri üssü bulunuyordu. ABD, 2011’de Irak’tan çekilse de buradaki varlığını söz konusu askeri üslerle güçlendirdi.

ABD’nin 2003’te Irak’ı işgaliyle başlayan askeri varlığı yıllarca süren yıkım ve ağır can kayıplarının ardından sona ererken, büyük bir insanlık trajedisi geride kaldı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Irak ➔ عراق<br />
Trump ➔ ترمپ<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Sona ➔ صوڭە<br />
Üssü ➔ أوسسی<br />
Güçlerinin ➔ گوچلرینڭ<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Bugünün ➔ بوگونڭ<br />
Ayrıldıklarını ➔ آیریلدقلرنی<br />
Amerika ➔ آمەریقە<br />
Dönme ➔ دونمه<br />
Zamanının ➔ زماننڭ<br />
Geldiğini ➔ گلدیگنی<br />
Hissettim ➔ خستدم<br />
Başlayan ➔ باشلایان<br />
Deaş ➔ داش<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Geride ➔ گریدە<br />
Çekilme ➔ چکیلمه<br />
Erbil ➔ اربیل<br />
Hava ➔ هوا<br />
Nden ➔ ندن<br />
Düzenli ➔ دوزنلی<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Centcom ➔ جنتجوم<br />
Truth ➔ طروطح<br />
Social ➔ صوجیال<br />
Adlı ➔ آدلی


ترمپ، طروطح صوجیال آدلی صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن پایلاشیم یاپدی.


عبد باشقانی، “بوگون، صوڭ آمەریقان گوچلرینڭ عراقدن آیریلدیغینی دویورمقدن موتلولق دویویوروم. بو باتاقلغە دوشمەمزنه نەدن اولان چوق کوتو قرارلر نه دنیله اوزون بر سورە گچدی آنجق یاقیندە بو دە تاریخڭ بر پارچەسی اولاجق.” افادەلرینی قوللاندی.


بوگونڭ عبد ایچون “خارقه” بر گون اولدیغنە اشارت ایدن ترمپ، عراقی دە باشندن بری دستکلهدیگی باش باقانی عالی از-زیدییە بیراقاراك آیریلدقلرنی قید ایتدی.


“آمەریقەنڭ اوە دونمه زماننڭ گلدیگنی خستدم”


٢٠٠٣دە اسکی باشقان غەورگە او. بوسخ ایلە باشلایان سورجڭ کندی لیدرلگنده صوڭە اردیگنە دقّدی چکن ترمپ، بوگونڭ داشە قارشی عبد و عراق ایچون “کسین بر ظفر” اولدیغی نیتەلەمسینده بولوندی.


ترمپ، برچوق عسکری تجهیزاتڭ گریدە بیراقیلدیغی أوڭجەکی بیدەڭ دونمڭدەكی عبدنڭ افغانستاندن چکیلمه أورنگنڭ عکسینه اربیل هوا عسندن دوزنلی شکلدە آیریلدقلرنی بلیرتەرك، “نت بر قرارلامق، قوموتانلرمزنه بو سورجی تماملامق ایچون گرکلی آراچلری ویردم و گچیجی بر وارلغڭ قالیجی حاله گلمسینه اذن ویرمەیی ردتدم.” افادەسنی قوللاندی.


عراقە داشە قارشی صاواشمق ایچون گلدكلرنی صاوونان ترمپ، آرتیق بوڭا گرك قالمادیغینی أوڭە سوردی.


ترمپ، “قالمق یا دە گیتمك آراسندە بر سچیم یاپمە شانسم واردی و هیچ شبهەسیز آمەریقەنڭ اوە دونمه زماننڭ گلدیگنی خستدم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


عبد صاوونمه باقانلغندن (پنتاگون) یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە دە عبد ایلە عراق آراسندە ایلول ٢٠٢٤دە یاپیلان اورتاق آچیقلامه و “عبدنڭ اولوسال چیقارلری” قاپسامندە عبد و قوآلیسیون گوچلرینڭ عراقدن چکیلمه سورجنی تماملادقلری بلیرتیلمشدی.


عبد مرکز قوتلر قوموتانلغندن (جنتجوم) قونویە ایلیشکین یاپیلان آچیقلامه دە دە “جنتجوم، ٣٠ ایلولدە اربیل هوا عسندن عبد قوتلری و تجهیزاتنڭ دوزنلی شکلدە چکیلمسنی طاماملایاراك، عراقدەكی ‘أینحەرنت رسولوه’ اوپەراسیونینڭ صوڭە اردیگینی اعلان ایتمشدر.” افادەسی قوللانیللانیلمشدی.


عبدنڭ عراق اشغالی


صاددام حسین رژیمینی دورمك ایچون مارت ٢٠٠٣دە عراقی اشغال ایدن عبدنڭ بو أولکەدە بیلینن ٩ عسکری أوسسی بولونویوردو. عبد، ٢٠١١دە عراقدن چکیلسە دە بورادەکی وارلغنی سوز قونوسی عسکری عسلرله گوچلندیردی.


عبدنڭ ٢٠٠٣دە عراقی اشغالییله باشلایان عسکری وارلغی ییللرجە سورن ییقیم و آغیر جان غائبلرنڭ آردندن صوڭە أررکن، بویوك بر انسانلق تراژەدیسی گریدە قالدی.


قایناق: آه



Trump, Truth Social adlı sosyal medya platformundaki hesabından paylaşım yaptı.


ABD Başkanı, “Bugün, son Amerikan güçlerinin Irak’tan ayrıldığını duyurmaktan mutluluk duyuyorum. Bu bataklığa düşmemize neden olan çok kötü kararlar nedeniyle uzun bir süre geçti ancak yakında bu da tarihin bir parçası olacak.” ifadelerini kullandı.


Bugünün ABD için “harika” bir gün olduğuna işaret eden Trump, Irak’ı da başından beri desteklediği Başbakanı Ali ez-Zeydi’ye bırakarak ayrıldıklarını kaydetti.


“Amerika’nın eve dönme zamanının geldiğini hissettim”


2003’te eski Başkan George W. Bush ile başlayan sürecin kendi liderliğinde sona erdiğine dikkati çeken Trump, bugünün DEAŞ’a karşı ABD ve Irak için “kesin bir zafer” olduğu nitelemesinde bulundu.


Trump, birçok askeri teçhizatın geride bırakıldığı önceki Biden dönemindeki ABD’nin Afganistan’dan çekilme örneğinin aksine Erbil Hava Üssü’nden düzenli şekilde ayrıldıklarını belirterek, “Net bir kararla, komutanlarımıza bu süreci tamamlamak için gerekli araçları verdim ve geçici bir varlığın kalıcı hale gelmesine izin vermeyi reddettim.” ifadesini kullandı.


Irak’a DEAŞ’a karşı savaşmak için geldiklerini savunan Trump, artık buna gerek kalmadığını öne sürdü.


Trump, “Kalmak ya da gitmek arasında bir seçim yapma şansım vardı ve hiç şüphesiz Amerika’nın eve dönme zamanının geldiğini hissettim.” değerlendirmesinde bulundu.


ABD Savunma Bakanlığından (Pentagon) yapılan yazılı açıklamada da ABD ile Irak arasında Eylül 2024’te yapılan ortak açıklama ve “ABD’nin ulusal çıkarları” kapsamında ABD ve koalisyon güçlerinin Irak’tan çekilme sürecini tamamladıkları belirtilmişti.


ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığından (CENTCOM) konuya ilişkin yapılan açıklamada da “CENTCOM, 30 Eylül’de Erbil Hava Üssü’nden ABD kuvvetleri ve teçhizatının düzenli şekilde çekilmesini tamamlayarak, Irak’taki ‘Inherent Resolve’ Operasyonu’nun sona erdiğini ilan etmiştir.” ifadesi kullanılmıştı.


ABD’nin Irak işgali


Saddam Hüseyin rejimini devirmek için Mart 2003’te Irak’ı işgal eden ABD’nin bu ülkede bilinen 9 askeri üssü bulunuyordu. ABD, 2011’de Irak’tan çekilse de buradaki varlığını söz konusu askeri üslerle güçlendirdi.


ABD’nin 2003’te Irak’ı işgaliyle başlayan askeri varlığı yıllarca süren yıkım ve ağır can kayıplarının ardından sona ererken, büyük bir insanlık trajedisi geride kaldı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir