آبدن عجمیی عبد یاپدیریملرنە قارشی قورومه مساژی – AB’den UCM’yi ABD yaptırımlarına karşı koruma mesajı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آبدن عجمیی عبد یاپدیریملرنە قارشی قورومه مساژی

AB'den UCM'yi ABD yaptırımlarına karşı koruma mesajı
آبAB طیشDış پولیتیقهPolitika یوکسكYüksek تمثیلجیسیTemsilcisi کایاKaja کالاس  پازارKallas ایرتسیPazartesi گونیgünü یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  عبدنڭABD'nin اولوسلرUluslararası آراسCeza جزا  محکمەسینهMahkemesi'ne (أیجج)(ICC) قارشیkarşı آلدیغیaldığı أوڭلملرەönlemlere رغمًا،rağmen, آبنڭAB'nin محکمەنڭmahkemenin چالیشمەلرینەçalışmalarına دوامdevam أدەبیلمەسینیedebilmesini صاغلایاجقsağlayacak سچەنكلرەseçeneklere صاحبsahip اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
آبAB طیش  ایشلریdışişleri باقانلریbakanları طوپلانتیسنڭtoplantısının آردندنardından دوزنلننdüzenlenen باصینbasın طوپلانتیسندەtoplantısında کالاس،Kallas, "عبد"ABD أوڭلملرنڭönlemlerinin یورورلگەyürürlüğe گیرمسیندنgirmesinden أوڭجەکیönceki آلتیaltı آیلقaylık سورە،süre, دییالوغdiyalog ایچونiçin برbir فرصتfırsat صونویور"sunuyor" دیدی.dedi.
"آبنڭ"AB'nin محکمەنڭmahkemenin حیاتیhayati أونمönem طاشییانtaşıyan چالیشمەلرینەçalışmalarına دوامdevam أدەبیلمەسینیedebilmesini صاغلایاجقsağlayacak سچەنكلریseçenekleri وار،"var," دیینdiyen یتکیلی،yetkili, أویهüye دولتلرڭdevletlerin محکمەییmahkemeyi قورومهkoruma قونوسندەkonusunda جدیciddi اولدقلرینیolduklarını دەda سوزلرینەsözlerine اکلەدی.ekledi.
کالاسKallas آیریجەayrıca روسیەنڭRusya'nın اولوسلرuluslararası آراس  سپورspor وve کولتورkültür ایتکینلكلرنەetkinliklerine قاتیلیمنەkatılımına دەda دگیندی.değindi.
"سپور"Spor وve کولتور،kültür, روسRus صالدیرغانلقینیsaldırganlığını آقلامقaklamak ایچونiçin برbir آراجaraç حالنهhaline گلمەملی،"gelmemeli," دیدی.dedi.
"بنم"Benim خدمتلرم،hizmetlerim, قومیسیونKomisyon ایلەile برلکدە،birlikte, روسیەنڭRusya'nın کرهسالküresel سپورلردەكیsporlardaki ایزولاسیوننڭizolasyonunun ناصلnasıl سوردورولەجگنەsürdürüleceğine دائرdair أوڭریلرöneriler صوناجق،"sunacak," دییهdiye اکلەدی.ekledi.
کالاس،Kallas, روسیەیەRusya'ya یوڭلیكyönelik یاپدیریملرyaptırımlar قونوسندەkonusunda عبدABD ایلەile أیشبیرلگنەişbirliğine ایلیشکینilişkin اولەرق،olarak, اورتاقortak ایلمڭeylemin داهاdaha بویوكbüyük برbir ایتکیetki یارەتاجغینیyaratacağını سویلەدی.söyledi.
"عبد"ABD ایلەile برلکدەbirlikte حرکتhareket ایدرسەكedersek چوقçok داهاdaha گوچلیgüçlü اولیرز،"oluruz," دیدی.dedi.
"عبد،"ABD, انگلترهİngiltere ویاveya بڭزرbenzer دوشونجەلرەdüşüncelere صاحبsahip دیگرdiğer اورتاقلرلهortaklarla برbir آرایەaraya گلدیگمزgeldiğimiz هرher سفرنده،seferinde, یاپدیریملرڭyaptırımların ایتکیسیetkisi چوقçok داهاdaha بویوكbüyük اولویور،"oluyor," دییهdiye اکلەدی.ekledi.
کالاس،Kallas, آبنڭAB'nin سناتورSenatör لیندسىLindsey گراحامGraham طرفندنtarafından صونولانsunulan برbir عبدABD یاساyasa تاصاریسنڭtasarısının "نهایت"nihayet روسیەییRusya'yı بوbu صاواشیsavaşı طوردیرمایەdurdurmaya زورلامقzorlamak ایچون"için" یورورلگەyürürlüğe قونولماصینیkonulmasını اومدوغینیumduğunu سویلەدی.söyledi.
دڭزDeniz گوگنلگنەgüvenliğine دگیننdeğinen کالاس،Kallas, حوصیلەرینHusilerin ریادRiyad حاواالانینهhavaalanına یوڭلیكyönelik صالدیریلرینیsaldırılarını قینادی.kınadı.
"حوصیلەرین"Husilerin ریادRiyad حاواالانینهhavaalanına دوزنلەدیگیdüzenlediği صالدیریلرsaldırılar قورقونچkorkunç ترورterör ایلملریدی.eylemleriydi. سیویلSivil آلت  یاپییەaltyapıya یوڭلیكyönelik آیریمayrım گوزتمەینgözetmeyen صالدیریلرڭsaldırıların هیچhiçbir بر  گرکجەسیgerekçesi اولاماز،"olamaz," دیدی.dedi.
"قیزیلدەنیزڭ"Kızıldeniz'in آچیقaçık قالمسیkalması آوروپەنڭAvrupa'nın ستراتژیكstratejik چیقارڭنهدر،"çıkarınadır," دییهdiye اکلەدی.ekledi.
کالاس،Kallas, "اقونومیمزنڭ"Ekonomimizin طمارلریdamarları اولانolan اولوسلرuluslararası آراس  صولر،sular, أودمەödeme گوجیgücü اولانolan هرکسهherkese دگل،değil, هرکسهherkese آچیقaçık قالملیدر"kalmalıdır" دیدیdedi و  ٦٠دنve فضله60'tan أولکهfazla ڭڭ  اولوسلرülkenin آراسuluslararası دڭزجیلكdenizcilik روطەلرندهrotalarında گچیشgeçiş اجرتلرنەücretlerine وve خرجلرەharçlara قارشیkarşı چیقمهçıkma سوزىsözü ویردیگڭیverdiğini بلیرتدی.belirtti.
بوBu آچیقلامەلر،açıklamalar, آبAB طیش  ایشلریdışişleri باقانلرنڭbakanlarının روسیەنڭRusya'nın عسکری-صنایعaskeri-sanayi قومپلکسینیkompleksini هدفhedef آلانalan یاقلاشیقyaklaşık ١.٦٠٠1.600 یڭیyeni یاپدیریمyaptırım لیستەسنیlistesini قبولkabul ایتمسنڭetmesinin آردندنardından گلدی.geldi.
کالاس،Kallas, بوbu أوڭلمی،önlemi, روسیەنڭRusya'nın شباطŞubat ٢٠٢٢دە2022'de اوقراینەییUkrayna'yı طوپیەکونtopyekün اشغالندنişgalinden بوbu یانهyana آبنڭAB'nin یاپدیریمyaptırım لیستەسیندهlistesinde یاپیلانyapılan اڭen بویوكbüyük تكtek سفرلكseferlik گڭیشلەمەgenişleme اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
لیستەلەمەلرڭListelemelerin یاریسیندنyarısından فضلەسنڭfazlasının بالیستیكbalistik فوزەلرڭfüzelerin أورتیمüretim زنجیرینیzincirini هدفhedef آلدیغنیaldığını سویلەدی.söyledi.
قایناق:Kaynak: آهAA

آبدن عجمیی عبد یاپدیریملرنە قارشی قورومه مساژی

آب طیش پولیتیقه یوکسك تمثیلجیسی کایا کالاس پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ اولوسلر آراس جزا محکمەسینه (أیجج) قارشی آلدیغی أوڭلملرە رغمًا، آبنڭ محکمەنڭ چالیشمەلرینە دوام أدەبیلمەسینی صاغلایاجق سچەنكلرە صاحب اولدیغنی سویلەدی.

آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسنڭ آردندن دوزنلنن باصین طوپلانتیسندە کالاس، “عبد أوڭلملرنڭ یورورلگە گیرمسیندن أوڭجەکی آلتی آیلق سورە، دییالوغ ایچون بر فرصت صونویور” دیدی.

“آبنڭ محکمەنڭ حیاتی أونم طاشییان چالیشمەلرینە دوام أدەبیلمەسینی صاغلایاجق سچەنكلری وار،” دیین یتکیلی، أویه دولتلرڭ محکمەیی قورومه قونوسندە جدی اولدقلرینی دە سوزلرینە اکلەدی.

کالاس آیریجە روسیەنڭ اولوسلر آراس سپور و کولتور ایتکینلكلرنە قاتیلیمنە دە دگیندی.

“سپور و کولتور، روس صالدیرغانلقینی آقلامق ایچون بر آراج حالنه گلمەملی،” دیدی.

“بنم خدمتلرم، قومیسیون ایلە برلکدە، روسیەنڭ کرهسال سپورلردەكی ایزولاسیوننڭ ناصل سوردورولەجگنە دائر أوڭریلر صوناجق،” دییه اکلەدی.

کالاس، روسیەیە یوڭلیك یاپدیریملر قونوسندە عبد ایلە أیشبیرلگنە ایلیشکین اولەرق، اورتاق ایلمڭ داها بویوك بر ایتکی یارەتاجغینی سویلەدی.

“عبد ایلە برلکدە حرکت ایدرسەك چوق داها گوچلی اولیرز،” دیدی.

“عبد، انگلتره ویا بڭزر دوشونجەلرە صاحب دیگر اورتاقلرله بر آرایە گلدیگمز هر سفرنده، یاپدیریملرڭ ایتکیسی چوق داها بویوك اولویور،” دییه اکلەدی.

کالاس، آبنڭ سناتور لیندسى گراحام طرفندن صونولان بر عبد یاسا تاصاریسنڭ “نهایت روسیەیی بو صاواشی طوردیرمایە زورلامق ایچون” یورورلگە قونولماصینی اومدوغینی سویلەدی.

دڭز گوگنلگنە دگینن کالاس، حوصیلەرین ریاد حاواالانینه یوڭلیك صالدیریلرینی قینادی.

“حوصیلەرین ریاد حاواالانینه دوزنلەدیگی صالدیریلر قورقونچ ترور ایلملریدی. سیویل آلت یاپییە یوڭلیك آیریم گوزتمەین صالدیریلرڭ هیچ بر گرکجەسی اولاماز،” دیدی.

“قیزیلدەنیزڭ آچیق قالمسی آوروپەنڭ ستراتژیك چیقارڭنهدر،” دییه اکلەدی.

کالاس، “اقونومیمزنڭ طمارلری اولان اولوسلر آراس صولر، أودمە گوجی اولان هرکسه دگل، هرکسه آچیق قالملیدر” دیدی و ٦٠دن فضله أولکه ڭڭ اولوسلر آراس دڭزجیلك روطەلرنده گچیش اجرتلرنە و خرجلرە قارشی چیقمه سوزى ویردیگڭی بلیرتدی.

بو آچیقلامەلر، آب طیش ایشلری باقانلرنڭ روسیەنڭ عسکری-صنایع قومپلکسینی هدف آلان یاقلاشیق ١.٦٠٠ یڭی یاپدیریم لیستەسنی قبول ایتمسنڭ آردندن گلدی.

کالاس، بو أوڭلمی، روسیەنڭ شباط ٢٠٢٢دە اوقراینەیی طوپیەکون اشغالندن بو یانه آبنڭ یاپدیریم لیستەسینده یاپیلان اڭ بویوك تك سفرلك گڭیشلەمە اولەرق نیتەلندیردی.

لیستەلەمەلرڭ یاریسیندن فضلەسنڭ بالیستیك فوزەلرڭ أورتیم زنجیرینی هدف آلدیغنی سویلەدی.

قایناق: آه

AB'den UCM'yi ABD yaptırımlarına karşı koruma mesajı

AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas Pazartesi günü yaptığı açıklamada, ABD’nin Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne (ICC) karşı aldığı önlemlere rağmen, AB’nin mahkemenin çalışmalarına devam edebilmesini sağlayacak seçeneklere sahip olduğunu söyledi.

AB dışişleri bakanları toplantısının ardından düzenlenen basın toplantısında Kallas, “ABD önlemlerinin yürürlüğe girmesinden önceki altı aylık süre, diyalog için bir fırsat sunuyor” dedi.

“AB’nin mahkemenin hayati önem taşıyan çalışmalarına devam edebilmesini sağlayacak seçenekleri var,” diyen yetkili, üye devletlerin mahkemeyi koruma konusunda ciddi olduklarını da sözlerine ekledi.

Kallas ayrıca Rusya’nın uluslararası spor ve kültür etkinliklerine katılımına da değindi.

“Spor ve kültür, Rus saldırganlığını aklamak için bir araç haline gelmemeli,” dedi.

“Benim hizmetlerim, Komisyon ile birlikte, Rusya’nın küresel sporlardaki izolasyonunun nasıl sürdürüleceğine dair öneriler sunacak,” diye ekledi.

Kallas, Rusya’ya yönelik yaptırımlar konusunda ABD ile işbirliğine ilişkin olarak, ortak eylemin daha büyük bir etki yaratacağını söyledi.

“ABD ile birlikte hareket edersek çok daha güçlü oluruz,” dedi.

“ABD, İngiltere veya benzer düşüncelere sahip diğer ortaklarla bir araya geldiğimiz her seferinde, yaptırımların etkisi çok daha büyük oluyor,” diye ekledi.

Kallas, AB’nin Senatör Lindsey Graham tarafından sunulan bir ABD yasa tasarısının “nihayet Rusya’yı bu savaşı durdurmaya zorlamak için” yürürlüğe konulmasını umduğunu söyledi.

Deniz güvenliğine değinen Kallas, Husilerin Riyad havaalanına yönelik saldırılarını kınadı.

“Husilerin Riyad havaalanına düzenlediği saldırılar korkunç terör eylemleriydi. Sivil altyapıya yönelik ayrım gözetmeyen saldırıların hiçbir gerekçesi olamaz,” dedi.

“Kızıldeniz’in açık kalması Avrupa’nın stratejik çıkarınadır,” diye ekledi.

Kallas, “Ekonomimizin damarları olan uluslararası sular, ödeme gücü olan herkese değil, herkese açık kalmalıdır” dedi ve 60’tan fazla ülkenin uluslararası denizcilik rotalarında geçiş ücretlerine ve harçlara karşı çıkma sözü verdiğini belirtti.

Bu açıklamalar, AB dışişleri bakanlarının Rusya’nın askeri-sanayi kompleksini hedef alan yaklaşık 1.600 yeni yaptırım listesini kabul etmesinin ardından geldi.

Kallas, bu önlemi, Rusya’nın Şubat 2022’de Ukrayna’yı topyekün işgalinden bu yana AB’nin yaptırım listesinde yapılan en büyük tek seferlik genişleme olarak nitelendirdi.

Listelemelerin yarısından fazlasının balistik füzelerin üretim zincirini hedef aldığını söyledi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آبدن عجمیی عبد یاپدیریملرنە قارشی قورومه مساژی

آب طیش پولیتیقه یوکسك تمثیلجیسی کایا کالاس پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ اولوسلر آراس جزا محکمەسینه (أیجج) قارشی آلدیغی أوڭلملرە رغمًا، آبنڭ محکمەنڭ چالیشمەلرینە دوام أدەبیلمەسینی صاغلایاجق سچەنكلرە صاحب اولدیغنی سویلەدی.

آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسنڭ آردندن دوزنلنن باصین طوپلانتیسندە کالاس، “عبد أوڭلملرنڭ یورورلگە گیرمسیندن أوڭجەکی آلتی آیلق سورە، دییالوغ ایچون بر فرصت صونویور” دیدی.

“آبنڭ محکمەنڭ حیاتی أونم طاشییان چالیشمەلرینە دوام أدەبیلمەسینی صاغلایاجق سچەنكلری وار،” دیین یتکیلی، أویه دولتلرڭ محکمەیی قورومه قونوسندە جدی اولدقلرینی دە سوزلرینە اکلەدی.

کالاس آیریجە روسیەنڭ اولوسلر آراس سپور و کولتور ایتکینلكلرنە قاتیلیمنە دە دگیندی.

“سپور و کولتور، روس صالدیرغانلقینی آقلامق ایچون بر آراج حالنه گلمەملی،” دیدی.

“بنم خدمتلرم، قومیسیون ایلە برلکدە، روسیەنڭ کرهسال سپورلردەكی ایزولاسیوننڭ ناصل سوردورولەجگنە دائر أوڭریلر صوناجق،” دییه اکلەدی.

کالاس، روسیەیە یوڭلیك یاپدیریملر قونوسندە عبد ایلە أیشبیرلگنە ایلیشکین اولەرق، اورتاق ایلمڭ داها بویوك بر ایتکی یارەتاجغینی سویلەدی.

“عبد ایلە برلکدە حرکت ایدرسەك چوق داها گوچلی اولیرز،” دیدی.

“عبد، انگلتره ویا بڭزر دوشونجەلرە صاحب دیگر اورتاقلرله بر آرایە گلدیگمز هر سفرنده، یاپدیریملرڭ ایتکیسی چوق داها بویوك اولویور،” دییه اکلەدی.

کالاس، آبنڭ سناتور لیندسى گراحام طرفندن صونولان بر عبد یاسا تاصاریسنڭ “نهایت روسیەیی بو صاواشی طوردیرمایە زورلامق ایچون” یورورلگە قونولماصینی اومدوغینی سویلەدی.

دڭز گوگنلگنە دگینن کالاس، حوصیلەرین ریاد حاواالانینه یوڭلیك صالدیریلرینی قینادی.

“حوصیلەرین ریاد حاواالانینه دوزنلەدیگی صالدیریلر قورقونچ ترور ایلملریدی. سیویل آلت یاپییە یوڭلیك آیریم گوزتمەین صالدیریلرڭ هیچ بر گرکجەسی اولاماز،” دیدی.

“قیزیلدەنیزڭ آچیق قالمسی آوروپەنڭ ستراتژیك چیقارڭنهدر،” دییه اکلەدی.

کالاس، “اقونومیمزنڭ طمارلری اولان اولوسلر آراس صولر، أودمە گوجی اولان هرکسه دگل، هرکسه آچیق قالملیدر” دیدی و ٦٠دن فضله أولکه ڭڭ اولوسلر آراس دڭزجیلك روطەلرنده گچیش اجرتلرنە و خرجلرە قارشی چیقمه سوزى ویردیگڭی بلیرتدی.

بو آچیقلامەلر، آب طیش ایشلری باقانلرنڭ روسیەنڭ عسکری-صنایع قومپلکسینی هدف آلان یاقلاشیق ١.٦٠٠ یڭی یاپدیریم لیستەسنی قبول ایتمسنڭ آردندن گلدی.

کالاس، بو أوڭلمی، روسیەنڭ شباط ٢٠٢٢دە اوقراینەیی طوپیەکون اشغالندن بو یانه آبنڭ یاپدیریم لیستەسینده یاپیلان اڭ بویوك تك سفرلك گڭیشلەمە اولەرق نیتەلندیردی.

لیستەلەمەلرڭ یاریسیندن فضلەسنڭ بالیستیك فوزەلرڭ أورتیم زنجیرینی هدف آلدیغنی سویلەدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

AB'den UCM'yi ABD yaptırımlarına karşı koruma mesajı

AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas Pazartesi günü yaptığı açıklamada, ABD’nin Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne (ICC) karşı aldığı önlemlere rağmen, AB’nin mahkemenin çalışmalarına devam edebilmesini sağlayacak seçeneklere sahip olduğunu söyledi.

AB dışişleri bakanları toplantısının ardından düzenlenen basın toplantısında Kallas, “ABD önlemlerinin yürürlüğe girmesinden önceki altı aylık süre, diyalog için bir fırsat sunuyor” dedi.

“AB’nin mahkemenin hayati önem taşıyan çalışmalarına devam edebilmesini sağlayacak seçenekleri var,” diyen yetkili, üye devletlerin mahkemeyi koruma konusunda ciddi olduklarını da sözlerine ekledi.

Kallas ayrıca Rusya’nın uluslararası spor ve kültür etkinliklerine katılımına da değindi.

“Spor ve kültür, Rus saldırganlığını aklamak için bir araç haline gelmemeli,” dedi.

“Benim hizmetlerim, Komisyon ile birlikte, Rusya’nın küresel sporlardaki izolasyonunun nasıl sürdürüleceğine dair öneriler sunacak,” diye ekledi.

Kallas, Rusya’ya yönelik yaptırımlar konusunda ABD ile işbirliğine ilişkin olarak, ortak eylemin daha büyük bir etki yaratacağını söyledi.

“ABD ile birlikte hareket edersek çok daha güçlü oluruz,” dedi.

“ABD, İngiltere veya benzer düşüncelere sahip diğer ortaklarla bir araya geldiğimiz her seferinde, yaptırımların etkisi çok daha büyük oluyor,” diye ekledi.

Kallas, AB’nin Senatör Lindsey Graham tarafından sunulan bir ABD yasa tasarısının “nihayet Rusya’yı bu savaşı durdurmaya zorlamak için” yürürlüğe konulmasını umduğunu söyledi.

Deniz güvenliğine değinen Kallas, Husilerin Riyad havaalanına yönelik saldırılarını kınadı.

“Husilerin Riyad havaalanına düzenlediği saldırılar korkunç terör eylemleriydi. Sivil altyapıya yönelik ayrım gözetmeyen saldırıların hiçbir gerekçesi olamaz,” dedi.

“Kızıldeniz’in açık kalması Avrupa’nın stratejik çıkarınadır,” diye ekledi.

Kallas, “Ekonomimizin damarları olan uluslararası sular, ödeme gücü olan herkese değil, herkese açık kalmalıdır” dedi ve 60’tan fazla ülkenin uluslararası denizcilik rotalarında geçiş ücretlerine ve harçlara karşı çıkma sözü verdiğini belirtti.

Bu açıklamalar, AB dışişleri bakanlarının Rusya’nın askeri-sanayi kompleksini hedef alan yaklaşık 1.600 yeni yaptırım listesini kabul etmesinin ardından geldi.

Kallas, bu önlemi, Rusya’nın Şubat 2022’de Ukrayna’yı topyekün işgalinden bu yana AB’nin yaptırım listesinde yapılan en büyük tek seferlik genişleme olarak nitelendirdi.

Listelemelerin yarısından fazlasının balistik füzelerin üretim zincirini hedef aldığını söyledi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Kallas ➔ کالاس<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Ekledi ➔ اکلەدی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Mahkemenin ➔ محکمەنڭ<br />
Çalışmalarına ➔ چالیشمەلرینە<br />
Devam ➔ دوام<br />
Edebilmesini ➔ أدەبیلمەسینی<br />
Sağlayacak ➔ صاغلایاجق<br />
Sahip ➔ صاحب<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Yürürlüğe ➔ یورورلگە<br />
Konusunda ➔ قونوسندە<br />
Spor ➔ سپور<br />
Kültür ➔ کولتور<br />
Husilerin ➔ حوصیلەرین<br />
Riyad ➔ ریاد<br />
Havaalanına ➔ حاواالانینه<br />
Açık ➔ آچیق<br />
Herkese ➔ هرکسه<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Yaptırım ➔ یاپدیریم<br />
Politika ➔ پولیتیقه<br />
Yüksek ➔ یوکسك<br />
Temsilcisi ➔ تمثیلجیسی<br />
Kaja ➔ کایا<br />
Pazartesi ➔ پازار ایرتسی


آب طیش پولیتیقه یوکسك تمثیلجیسی کایا کالاس پازار ایرتسی گونی یاپدیغی آچیقلامه دە، عبدنڭ اولوسلر آراس جزا محکمەسینه (أیجج) قارشی آلدیغی أوڭلملرە رغمًا، آبنڭ محکمەنڭ چالیشمەلرینە دوام أدەبیلمەسینی صاغلایاجق سچەنكلرە صاحب اولدیغنی سویلەدی.


آب طیش ایشلری باقانلری طوپلانتیسنڭ آردندن دوزنلنن باصین طوپلانتیسندە کالاس، “عبد أوڭلملرنڭ یورورلگە گیرمسیندن أوڭجەکی آلتی آیلق سورە، دییالوغ ایچون بر فرصت صونویور” دیدی.


“آبنڭ محکمەنڭ حیاتی أونم طاشییان چالیشمەلرینە دوام أدەبیلمەسینی صاغلایاجق سچەنكلری وار،” دیین یتکیلی، أویه دولتلرڭ محکمەیی قورومه قونوسندە جدی اولدقلرینی دە سوزلرینە اکلەدی.


کالاس آیریجە روسیەنڭ اولوسلر آراس سپور و کولتور ایتکینلكلرنە قاتیلیمنە دە دگیندی.


“سپور و کولتور، روس صالدیرغانلقینی آقلامق ایچون بر آراج حالنه گلمەملی،” دیدی.


“بنم خدمتلرم، قومیسیون ایلە برلکدە، روسیەنڭ کرهسال سپورلردەكی ایزولاسیوننڭ ناصل سوردورولەجگنە دائر أوڭریلر صوناجق،” دییه اکلەدی.


کالاس، روسیەیە یوڭلیك یاپدیریملر قونوسندە عبد ایلە أیشبیرلگنە ایلیشکین اولەرق، اورتاق ایلمڭ داها بویوك بر ایتکی یارەتاجغینی سویلەدی.


“عبد ایلە برلکدە حرکت ایدرسەك چوق داها گوچلی اولیرز،” دیدی.


“عبد، انگلتره ویا بڭزر دوشونجەلرە صاحب دیگر اورتاقلرله بر آرایە گلدیگمز هر سفرنده، یاپدیریملرڭ ایتکیسی چوق داها بویوك اولویور،” دییه اکلەدی.


کالاس، آبنڭ سناتور لیندسى گراحام طرفندن صونولان بر عبد یاسا تاصاریسنڭ “نهایت روسیەیی بو صاواشی طوردیرمایە زورلامق ایچون” یورورلگە قونولماصینی اومدوغینی سویلەدی.


دڭز گوگنلگنە دگینن کالاس، حوصیلەرین ریاد حاواالانینه یوڭلیك صالدیریلرینی قینادی.


“حوصیلەرین ریاد حاواالانینه دوزنلەدیگی صالدیریلر قورقونچ ترور ایلملریدی. سیویل آلت یاپییە یوڭلیك آیریم گوزتمەین صالدیریلرڭ هیچ بر گرکجەسی اولاماز،” دیدی.


“قیزیلدەنیزڭ آچیق قالمسی آوروپەنڭ ستراتژیك چیقارڭنهدر،” دییه اکلەدی.


کالاس، “اقونومیمزنڭ طمارلری اولان اولوسلر آراس صولر، أودمە گوجی اولان هرکسه دگل، هرکسه آچیق قالملیدر” دیدی و ٦٠دن فضله أولکه ڭڭ اولوسلر آراس دڭزجیلك روطەلرنده گچیش اجرتلرنە و خرجلرە قارشی چیقمه سوزى ویردیگڭی بلیرتدی.


بو آچیقلامەلر، آب طیش ایشلری باقانلرنڭ روسیەنڭ عسکری-صنایع قومپلکسینی هدف آلان یاقلاشیق ١.٦٠٠ یڭی یاپدیریم لیستەسنی قبول ایتمسنڭ آردندن گلدی.


کالاس، بو أوڭلمی، روسیەنڭ شباط ٢٠٢٢دە اوقراینەیی طوپیەکون اشغالندن بو یانه آبنڭ یاپدیریم لیستەسینده یاپیلان اڭ بویوك تك سفرلك گڭیشلەمە اولەرق نیتەلندیردی.


لیستەلەمەلرڭ یاریسیندن فضلەسنڭ بالیستیك فوزەلرڭ أورتیم زنجیرینی هدف آلدیغنی سویلەدی.


قایناق: آه



AB Dış Politika Yüksek Temsilcisi Kaja Kallas Pazartesi günü yaptığı açıklamada, ABD’nin Uluslararası Ceza Mahkemesi’ne (ICC) karşı aldığı önlemlere rağmen, AB’nin mahkemenin çalışmalarına devam edebilmesini sağlayacak seçeneklere sahip olduğunu söyledi.


AB dışişleri bakanları toplantısının ardından düzenlenen basın toplantısında Kallas, “ABD önlemlerinin yürürlüğe girmesinden önceki altı aylık süre, diyalog için bir fırsat sunuyor” dedi.


“AB’nin mahkemenin hayati önem taşıyan çalışmalarına devam edebilmesini sağlayacak seçenekleri var,” diyen yetkili, üye devletlerin mahkemeyi koruma konusunda ciddi olduklarını da sözlerine ekledi.


Kallas ayrıca Rusya’nın uluslararası spor ve kültür etkinliklerine katılımına da değindi.


“Spor ve kültür, Rus saldırganlığını aklamak için bir araç haline gelmemeli,” dedi.


“Benim hizmetlerim, Komisyon ile birlikte, Rusya’nın küresel sporlardaki izolasyonunun nasıl sürdürüleceğine dair öneriler sunacak,” diye ekledi.


Kallas, Rusya’ya yönelik yaptırımlar konusunda ABD ile işbirliğine ilişkin olarak, ortak eylemin daha büyük bir etki yaratacağını söyledi.


“ABD ile birlikte hareket edersek çok daha güçlü oluruz,” dedi.


“ABD, İngiltere veya benzer düşüncelere sahip diğer ortaklarla bir araya geldiğimiz her seferinde, yaptırımların etkisi çok daha büyük oluyor,” diye ekledi.


Kallas, AB’nin Senatör Lindsey Graham tarafından sunulan bir ABD yasa tasarısının “nihayet Rusya’yı bu savaşı durdurmaya zorlamak için” yürürlüğe konulmasını umduğunu söyledi.


Deniz güvenliğine değinen Kallas, Husilerin Riyad havaalanına yönelik saldırılarını kınadı.


“Husilerin Riyad havaalanına düzenlediği saldırılar korkunç terör eylemleriydi. Sivil altyapıya yönelik ayrım gözetmeyen saldırıların hiçbir gerekçesi olamaz,” dedi.


“Kızıldeniz’in açık kalması Avrupa’nın stratejik çıkarınadır,” diye ekledi.


Kallas, “Ekonomimizin damarları olan uluslararası sular, ödeme gücü olan herkese değil, herkese açık kalmalıdır” dedi ve 60’tan fazla ülkenin uluslararası denizcilik rotalarında geçiş ücretlerine ve harçlara karşı çıkma sözü verdiğini belirtti.


Bu açıklamalar, AB dışişleri bakanlarının Rusya’nın askeri-sanayi kompleksini hedef alan yaklaşık 1.600 yeni yaptırım listesini kabul etmesinin ardından geldi.


Kallas, bu önlemi, Rusya’nın Şubat 2022’de Ukrayna’yı topyekün işgalinden bu yana AB’nin yaptırım listesinde yapılan en büyük tek seferlik genişleme olarak nitelendirdi.


Listelemelerin yarısından fazlasının balistik füzelerin üretim zincirini hedef aldığını söyledi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir