عبددن عراقە یڭی طولار سوقیاتی گلییور
ABD’den Irak’a yeni dolar sevkiyatı geliyor
عراقIrak حکومتیHükümeti سوزجیسیSözcüsü حیدرHaydar ال-آببودی،el-Abbudi, عراقIrak خبرHaber آژانسنەAjansına یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، باش باقانBaşbakan عالیAli از-زیدینڭez-Zeydi'nin عبدABD زیارتیziyareti صیرەسندەsırasında عراقەIrak'a نقدnakit طولارdolar گوندەریمینینgönderiminin سوردورولمسیsürdürülmesi قونوسندەkonusunda آڭلاشمەیەanlaşmaya واریلدیغینیvarıldığını بلیرتدی.belirtti.
آببودی،Abbudi, گلەجكgelecek گونلردەgünlerde یڭیyeni برbir سوقیاتڭsevkiyatın یاپیلاجغنیyapılacağını افادهifade ایتدی.etti.
سوزSöz قونوسیkonusu آڭلاشمەنڭ،anlaşmanın, عراقڭIrak'ın طولارdolar طاغیتمنەdağıtımına یوڭلیكyönelik دڭتیمdenetim مقانیزمەلرنیmekanizmalarını گوچلەنلندیرمسیgüçlendirmesi وve طولارdolar قوللانیمینیkullanımını دوزنلەمەdüzenleme آلانندەalanında قید ایتدیگیkaydettiği ایلرلەمەنڭilerlemenin آردندنardından صاغلانلاندیغیsağlandığı قید ایدیلدی.kaydedildi.
عبد،ABD, عراقڭIrak'ın ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik بعضbazı طوتوملریtutumları طولاییسیلهdolayısıyla زمانzaman زمانzaman طولارdolar سوقیاتینیsevkiyatını گجیكتیرییور.geciktiriyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
عبددن عراقە یڭی طولار سوقیاتی گلییور
عراق حکومتی سوزجیسی حیدر ال-آببودی، عراق خبر آژانسنە یاپدیغی آچیقلامه دە، باش باقان عالی از-زیدینڭ عبد زیارتی صیرەسندە عراقە نقد طولار گوندەریمینین سوردورولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی بلیرتدی.
آببودی، گلەجك گونلردە یڭی بر سوقیاتڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ، عراقڭ طولار طاغیتمنە یوڭلیك دڭتیم مقانیزمەلرنی گوچلەنلندیرمسی و طولار قوللانیمینی دوزنلەمە آلانندە قید ایتدیگی ایلرلەمەنڭ آردندن صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
عبد، عراقڭ ایرانە یوڭلیك بعض طوتوملری طولاییسیله زمان زمان طولار سوقیاتینی گجیكتیرییور.
قایناق: آه
آببودی، گلەجك گونلردە یڭی بر سوقیاتڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ، عراقڭ طولار طاغیتمنە یوڭلیك دڭتیم مقانیزمەلرنی گوچلەنلندیرمسی و طولار قوللانیمینی دوزنلەمە آلانندە قید ایتدیگی ایلرلەمەنڭ آردندن صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
عبد، عراقڭ ایرانە یوڭلیك بعض طوتوملری طولاییسیله زمان زمان طولار سوقیاتینی گجیكتیرییور.
قایناق: آه
ABD’den Irak’a yeni dolar sevkiyatı geliyor
Irak Hükümeti Sözcüsü Haydar el-Abbudi, Irak Haber Ajansına yaptığı açıklamada, Başbakan Ali ez-Zeydi’nin ABD ziyareti sırasında Irak’a nakit dolar gönderiminin sürdürülmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirtti.
Abbudi, gelecek günlerde yeni bir sevkiyatın yapılacağını ifade etti.
Söz konusu anlaşmanın, Irak’ın dolar dağıtımına yönelik denetim mekanizmalarını güçlendirmesi ve dolar kullanımını düzenleme alanında kaydettiği ilerlemenin ardından sağlandığı kaydedildi.
ABD, Irak’ın İran’a yönelik bazı tutumları dolayısıyla zaman zaman dolar sevkiyatını geciktiriyor.
Kaynak: AA
Abbudi, gelecek günlerde yeni bir sevkiyatın yapılacağını ifade etti.
Söz konusu anlaşmanın, Irak’ın dolar dağıtımına yönelik denetim mekanizmalarını güçlendirmesi ve dolar kullanımını düzenleme alanında kaydettiği ilerlemenin ardından sağlandığı kaydedildi.
ABD, Irak’ın İran’a yönelik bazı tutumları dolayısıyla zaman zaman dolar sevkiyatını geciktiriyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبددن عراقە یڭی طولار سوقیاتی گلییور
عراق حکومتی سوزجیسی حیدر ال-آببودی، عراق خبر آژانسنە یاپدیغی آچیقلامه دە، باش باقان عالی از-زیدینڭ عبد زیارتی صیرەسندە عراقە نقد طولار گوندەریمینین سوردورولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی بلیرتدی.آببودی، گلەجك گونلردە یڭی بر سوقیاتڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ، عراقڭ طولار طاغیتمنە یوڭلیك دڭتیم مقانیزمەلرنی گوچلەنلندیرمسی و طولار قوللانیمینی دوزنلەمە آلانندە قید ایتدیگی ایلرلەمەنڭ آردندن صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
عبد، عراقڭ ایرانە یوڭلیك بعض طوتوملری طولاییسیله زمان زمان طولار سوقیاتینی گجیكتیرییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD’den Irak’a yeni dolar sevkiyatı geliyor
Irak Hükümeti Sözcüsü Haydar el-Abbudi, Irak Haber Ajansına yaptığı açıklamada, Başbakan Ali ez-Zeydi’nin ABD ziyareti sırasında Irak’a nakit dolar gönderiminin sürdürülmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirtti.Abbudi, gelecek günlerde yeni bir sevkiyatın yapılacağını ifade etti.
Söz konusu anlaşmanın, Irak’ın dolar dağıtımına yönelik denetim mekanizmalarını güçlendirmesi ve dolar kullanımını düzenleme alanında kaydettiği ilerlemenin ardından sağlandığı kaydedildi.
ABD, Irak’ın İran’a yönelik bazı tutumları dolayısıyla zaman zaman dolar sevkiyatını geciktiriyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Irak
➔
عراق<br />
Dolar
➔
طولار<br />
Abbudi
➔
آببودی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Zaman
➔
زمان<br />
Hükümeti
➔
حکومتی<br />
Sözcüsü
➔
سوزجیسی<br />
Haydar
➔
حیدر<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansına
➔
آژانسنە<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Başbakan
➔
باش باقان<br />
Zeydi
➔
زیدی<br />
Ziyareti
➔
زیارتی<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Nakit
➔
نقد<br />
Gönderiminin
➔
گوندەریمینین<br />
Sürdürülmesi
➔
سوردورولمسی<br />
Konusunda
➔
قونوسندە<br />
Anlaşmaya
➔
آڭلاشمەیە<br />
Varıldığını
➔
واریلدیغینی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Gelecek
➔
گلەجك<br />
Günlerde
➔
گونلردە<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Sevkiyatın
➔
سوقیاتڭ<br />
Yapılacağını
➔
یاپیلاجغنی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Konusu
➔
قونوسی
عراق حکومتی سوزجیسی حیدر ال-آببودی، عراق خبر آژانسنە یاپدیغی آچیقلامه دە، باش باقان عالی از-زیدینڭ عبد زیارتی صیرەسندە عراقە نقد طولار گوندەریمینین سوردورولمسی قونوسندە آڭلاشمەیە واریلدیغینی بلیرتدی.
آببودی، گلەجك گونلردە یڭی بر سوقیاتڭ یاپیلاجغنی افاده ایتدی.
سوز قونوسی آڭلاشمەنڭ، عراقڭ طولار طاغیتمنە یوڭلیك دڭتیم مقانیزمەلرنی گوچلەنلندیرمسی و طولار قوللانیمینی دوزنلەمە آلانندە قید ایتدیگی ایلرلەمەنڭ آردندن صاغلانلاندیغی قید ایدیلدی.
عبد، عراقڭ ایرانە یوڭلیك بعض طوتوملری طولاییسیله زمان زمان طولار سوقیاتینی گجیكتیرییور.
قایناق: آه
Irak Hükümeti Sözcüsü Haydar el-Abbudi, Irak Haber Ajansına yaptığı açıklamada, Başbakan Ali ez-Zeydi’nin ABD ziyareti sırasında Irak’a nakit dolar gönderiminin sürdürülmesi konusunda anlaşmaya varıldığını belirtti.
Abbudi, gelecek günlerde yeni bir sevkiyatın yapılacağını ifade etti.
Söz konusu anlaşmanın, Irak’ın dolar dağıtımına yönelik denetim mekanizmalarını güçlendirmesi ve dolar kullanımını düzenleme alanında kaydettiği ilerlemenin ardından sağlandığı kaydedildi.
ABD, Irak’ın İran’a yönelik bazı tutumları dolayısıyla zaman zaman dolar sevkiyatını geciktiriyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın