عبددە پروتستو صیرەسندە عربده چیقتی! – ABD’de protesto sırasında arbede çıktı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

عبددە پروتستو صیرەسندە عربده چیقتی!

ABD’de protesto sırasında arbede çıktı!
اسکیEski دنیاDünya تجارتTicaret مرکزینڭMerkezi'nin بولوندیغیbulunduğu آلاندەکیalandaki تورندەtörende عبدABD باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı ژدJD فانس،Vance, نیوNew یوركYork بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı زوحرانZohran مامدانیMamdani وve اشلرنڭeşlerinin یانیyanı صیرە،sıra, اسکیeski عبدABD باشقانلریbaşkanları جوJoe بیدەڭ،Biden, باراكBarack اوبەمە،Obama, غەورگەGeorge او.W. بوسخ،Bush, بلBill جلینتونClinton وve اسکیeski نیوNew یوركYork بلدیهbelediye باشقانلریbaşkanları رودىRudy گیولیانیGiuliani ایلەile میجهاەلMichael بلوومبرگBloomberg حاضرhazır بولوندی.bulundu.
صایغیSaygı طوروشیduruşu ایلەile باشلایانbaşlayan تورندە،törende, قربانلرڭkurbanların یاقینلریyakınları صیرەیلهsırayla وve یوکسكyüksek سسلهsesle صالدیریلردەsaldırılarda حیاتنیhayatını غائب  ایدنلرڭkaybedenlerin اسملرنیisimlerini اوقودی.okudu.
گلەنكسالGeleneksel اولەرقolarak سیاسیsiyasi قونوشمالرڭkonuşmaların یاپیلمادیغیyapılmadığı تورندە،törende, صالدیریدەsaldırıda حیاتنیhayatını غائب  ایدنلردنkaybedenlerden برینڭbirinin یقینیyakını اسملرisimler أوقونورقنokunurken "درین"Derin دولتdevlet ٢٥25 ییلدیرyıldır اوo گونgün یاشانانلرyaşananlar حقّندەکیhakkındaki گرچگیgerçeği صقلییور.saklıyor. باشقانBaşkan (طونالد)(Donald) ترمپ،Trump, سزsiz بزمbizim صوڭson اومودمزسڭز.umudumuzsunuz. قربانلرڭKurbanların عائلەلرندنailelerinden گریgeriye یە  قلعەنلرkalanlar حالاhala حیاتطایقەن،hayattayken, سعودیSuudi عربستانیArabistan'ı صوچلەیانsuçlayan سانسورسوزsansürsüz دوسیەلریdosyaları یاییملاین."yayımlayın." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
آیریجەAyrıca بوbu ییلکیyılki تورنلردهtörenlerde ایلكilk کز،kez, ایکیزİkiz قولەلرڭKuleler'in چوکوشیçöküşü صوڭرەسندەsonrasında اورتایهortaya چیقانçıkan زهرلیzehirli توزtoz بلوطلرنەbulutlarına معروضmaruz قالارقkalarak داهاdaha صوڭرەsonra قانسرkanser وve دیگرdiğer خستەلقلردنhastalıklardan حیاتنیhayatını غائب  ایدنkaybeden کیشیلریkişileri آڭمقanmak ایچونiçin دەde صایغیsaygı دوروشوندهduruşunda بولونولمسیbulunulması دقّدیdikkati چکدی.çekti.
یاقلاشیقYaklaşık ٥5 ساعتsaat سورنsüren تورندە،törende, باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı ژدJD فانسVance قونوشمهkonuşma یاپمازقن،yapmazken, اسملرisimler أوقونورقنokunurken آرالردهaralarda موزیكmüzik دینلەتیلەریdinletileri یاپیلدی.yapıldı.
گیولیانینڭ،Giuliani'nin, مامدانینڭMamdani'nin ١١11 ایلولEylül تورنلرنەtörenlerine قاتیلمامسیkatılmaması یوڭندهyönünde داهاdaha أوڭجەönce یاپدیغیyaptığı آچیقلامەلرەaçıklamalara رغمًاrağmen تورنtören صیرەسندەsırasında ایکیلینڭikilinin طوقهلاشیبtokalaşıp آیاقوستوayaküstü قیصهkısa صحبتsohbet ایتمەسیetmesi عبدABD مدیەسیندهmedyasında ایلگیilgi گوردی.gördü.
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپTrump ایسەise بوbu ییل،yıl, ویرگینیهVirginia ایالدنڭeyaletinin آرلینگتونArlington بولگەسندەکیbölgesindeki پنتاگوندەPentagon'da دوزنلننdüzenlenen آڭمهanma تورننەtörenine قاتیلماییkatılmayı ترجیحtercih ایتدی.etti.
پروتستوجولرProtestocular آراسندەarasında عربدهarbede چیقتیçıktı
عبدنڭABD'nin نیوNew یوركYork کندندە،kentinde, ژاقهJake لانگLang أوڭجیلگندەکیöncülüğündeki اسلامİslam قارشیتیkarşıtı پروتستوجولر،protestocular, بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı زوحرانZohran مامدانینڭMamdani'nin ١١11 ایلولEylül صالدیریلرینڭsaldırılarının ییلyıl دونومیdönümü طولاییسیلهdolayısıyla دوزنلننdüzenlenen آڭمهanma پروغرامنەprogramına قاتیلمسنیkatılmasını پروتستوprotesto ایتمكetmek آماجیلەamacıyla بلدیهBelediye بیناسیندنBinası'ndan ١١11 ایلولEylül آڭیدنەAnıtı'na یورودی.yürüdü.
"جروصادر"Crusader مارجح"March" (خاچلی(Haçlı یورویوشی)Yürüyüşü) آدیadı ویریلنverilen گوستریgösteri صیرەسندەsırasında پروتستوجولر،protestocular, گرووندGround زروZero یاقینلرندەyakınlarında قارشیتkarşıt گوروشلیgörüşlü غروپلهgrupla قارشیkarşı قارشییهkarşıya گلدی.geldi.
ایکیİki غروپgrup آراسندەarasında چیقانçıkan عربدهarbede أوزرینهüzerine پولیسpolis مداخلەدهmüdahalede بولونارقbulunarak ٢2 پروتستوجوییprotestocuyu گوز  آلتیناgözaltına آلدی.aldı.
١١11 ایلولEylül ٢٠٠١2001 صالدیریلریsaldırıları
نیوNew یورك،York, ١١11 ایلولEylül صباحی،sabahı, مانحاططانManhattan آطەسیندهAdası'nda بولونانbulunan شهرڭşehrin سمبولsembol بینالریbinaları ایکیزİkiz قلەلرKuleler اولەرقolarak بیلیننbilinen دنیاDünya تجارتTicaret مرکزنەMerkezi'ne یوڭلیكyönelik ترورterör صالدیریلرییلهsaldırılarıyla اویاندی.uyandı.
نیوهرک،Newark, بوصطونBoston وve وەسخڭکتوڭدنWashington'dan هوالانیبhavalanıp صانSan فرانجیسجوFrancisco وve لوسLos آنگەلسەAngeles'a گیدنgiden ٤4 یولجیyolcu اوچاغنڭuçağının قاچیریلمسنڭkaçırılmasının آردندنardından لوسLos آنگەلسەAngeles'a گیدنgiden آمەریجانAmerican آیرلینسەAirlines'a عائدait یولجیyolcu اوچاغی،uçağı, یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٨.٤٦دە08.46'da نیوNew یوركدەكیYork’taki ایکیزİkiz قولەلرڭKuleler'in قوزیkuzey یوڭندەکیyönündeki بیناسینهbinasına چارپدی.çarptı.
قوزیKuzey قلەسیkulesi آلولرalevler ایچندەiçinde یانهركن،yanarken, أونیتدUnited آیرلینسەAirlines'a عائدait قاچیریلانkaçırılan دیگرdiğer برbir اوچاقuçak دەda ایلكilk صالدیریدنsaldırıdan ١٧17 دقیقەdakika صوڭرەsonra ساعتsaat ٠٩.٠٣دە09.03'te جانلیcanlı یاییندهyayında گونیgüney قلەسینهkulesine چارپدی.çarptı.
ایکیزİkiz قولەلرەKuleler'e صالدیریلرڭsaldırıların آردندنardından قاچیریلانkaçırılan برbir دیگرdiğer اوچاقuçak ایسەise عبدABD صاوونمهSavunma باقانلغیBakanlığı (پنتاگون)(Pentagon) بیناسینهbinasına چارپدی.çarptı.
قاچیریلانKaçırılan فلایتFlight ٩٣93 آدلیadlı صوڭson اوچاقuçak ایسەise پنسیلوانیەنڭPensilvanya'nın صحانقصویللهShanksville یرلشکەسیyerleşkesi قیرصالندهkırsalında ف-١٦لرF-16'lar طرفندنtarafından دوشورولدی.düşürüldü.
١١11 ایلولEylül صالدیریلریsaldırıları صوڭوجی،sonucu, اوچاقلریuçakları قاچیرانkaçıran ١٩19 صالدیرغانsaldırgan خارج،hariç, نیوNew یورك،York, وەسخڭکتوڭWashington وve پنسیلوانیەدەPensilvanya'da طوپلامtoplam ٢2 بیڭbin ٩٧٧977 کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب  ایتدی.kaybetti.
قایناق:Kaynak: آهAA

عبددە پروتستو صیرەسندە عربده چیقتی!

اسکی دنیا تجارت مرکزینڭ بولوندیغی آلاندەکی تورندە عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس، نیو یورك بلدیه باشقانی زوحران مامدانی و اشلرنڭ یانی صیرە، اسکی عبد باشقانلری جو بیدەڭ، باراك اوبەمە، غەورگە او. بوسخ، بل جلینتون و اسکی نیو یورك بلدیه باشقانلری رودى گیولیانی ایلە میجهاەل بلوومبرگ حاضر بولوندی.

صایغی طوروشی ایلە باشلایان تورندە، قربانلرڭ یاقینلری صیرەیله و یوکسك سسله صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ اسملرنی اوقودی.

گلەنكسال اولەرق سیاسی قونوشمالرڭ یاپیلمادیغی تورندە، صالدیریدە حیاتنی غائب ایدنلردن برینڭ یقینی اسملر أوقونورقن “درین دولت ٢٥ ییلدیر او گون یاشانانلر حقّندەکی گرچگی صقلییور. باشقان (طونالد) ترمپ، سز بزم صوڭ اومودمزسڭز. قربانلرڭ عائلەلرندن گری یە قلعەنلر حالا حیاتطایقەن، سعودی عربستانی صوچلەیان سانسورسوز دوسیەلری یاییملاین.” افادەلرینی قوللاندی.

آیریجە بو ییلکی تورنلرده ایلك کز، ایکیز قولەلرڭ چوکوشی صوڭرەسندە اورتایه چیقان زهرلی توز بلوطلرنە معروض قالارق داها صوڭرە قانسر و دیگر خستەلقلردن حیاتنی غائب ایدن کیشیلری آڭمق ایچون دە صایغی دوروشونده بولونولمسی دقّدی چکدی.

یاقلاشیق ٥ ساعت سورن تورندە، باشقان یاردیمجیسی ژد فانس قونوشمه یاپمازقن، اسملر أوقونورقن آرالرده موزیك دینلەتیلەری یاپیلدی.

گیولیانینڭ، مامدانینڭ ١١ ایلول تورنلرنە قاتیلمامسی یوڭنده داها أوڭجە یاپدیغی آچیقلامەلرە رغمًا تورن صیرەسندە ایکیلینڭ طوقهلاشیب آیاقوستو قیصه صحبت ایتمەسی عبد مدیەسینده ایلگی گوردی.

عبد باشقانی طونالد ترمپ ایسە بو ییل، ویرگینیه ایالدنڭ آرلینگتون بولگەسندەکی پنتاگوندە دوزنلنن آڭمه تورننە قاتیلمایی ترجیح ایتدی.

پروتستوجولر آراسندە عربده چیقتی

عبدنڭ نیو یورك کندندە، ژاقه لانگ أوڭجیلگندەکی اسلام قارشیتی پروتستوجولر، بلدیه باشقانی زوحران مامدانینڭ ١١ ایلول صالدیریلرینڭ ییل دونومی طولاییسیله دوزنلنن آڭمه پروغرامنە قاتیلمسنی پروتستو ایتمك آماجیلە بلدیه بیناسیندن ١١ ایلول آڭیدنە یورودی.

“جروصادر مارجح” (خاچلی یورویوشی) آدی ویریلن گوستری صیرەسندە پروتستوجولر، گرووند زرو یاقینلرندە قارشیت گوروشلی غروپله قارشی قارشییه گلدی.

ایکی غروپ آراسندە چیقان عربده أوزرینه پولیس مداخلەده بولونارق ٢ پروتستوجویی گوز آلتینا آلدی.

١١ ایلول ٢٠٠١ صالدیریلری

نیو یورك، ١١ ایلول صباحی، مانحاططان آطەسینده بولونان شهرڭ سمبول بینالری ایکیز قلەلر اولەرق بیلینن دنیا تجارت مرکزنە یوڭلیك ترور صالدیریلرییله اویاندی.

نیوهرک، بوصطون و وەسخڭکتوڭدن هوالانیب صان فرانجیسجو و لوس آنگەلسە گیدن ٤ یولجی اوچاغنڭ قاچیریلمسنڭ آردندن لوس آنگەلسە گیدن آمەریجان آیرلینسە عائد یولجی اوچاغی، یرل ساعتله ٠٨.٤٦دە نیو یوركدەكی ایکیز قولەلرڭ قوزی یوڭندەکی بیناسینه چارپدی.

قوزی قلەسی آلولر ایچندە یانهركن، أونیتد آیرلینسە عائد قاچیریلان دیگر بر اوچاق دە ایلك صالدیریدن ١٧ دقیقە صوڭرە ساعت ٠٩.٠٣دە جانلی یایینده گونی قلەسینه چارپدی.

ایکیز قولەلرە صالدیریلرڭ آردندن قاچیریلان بر دیگر اوچاق ایسە عبد صاوونمه باقانلغی (پنتاگون) بیناسینه چارپدی.

قاچیریلان فلایت ٩٣ آدلی صوڭ اوچاق ایسە پنسیلوانیەنڭ صحانقصویلله یرلشکەسی قیرصالنده ف-١٦لر طرفندن دوشورولدی.

١١ ایلول صالدیریلری صوڭوجی، اوچاقلری قاچیران ١٩ صالدیرغان خارج، نیو یورك، وەسخڭکتوڭ و پنسیلوانیەدە طوپلام ٢ بیڭ ٩٧٧ کیشی حیاتنی غائب ایتدی.

قایناق: آه

ABD’de protesto sırasında arbede çıktı!

Eski Dünya Ticaret Merkezi’nin bulunduğu alandaki törende ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, New York Belediye Başkanı Zohran Mamdani ve eşlerinin yanı sıra, eski ABD başkanları Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton ve eski New York belediye başkanları Rudy Giuliani ile Michael Bloomberg hazır bulundu.

Saygı duruşu ile başlayan törende, kurbanların yakınları sırayla ve yüksek sesle saldırılarda hayatını kaybedenlerin isimlerini okudu.

Geleneksel olarak siyasi konuşmaların yapılmadığı törende, saldırıda hayatını kaybedenlerden birinin yakını isimler okunurken “Derin devlet 25 yıldır o gün yaşananlar hakkındaki gerçeği saklıyor. Başkan (Donald) Trump, siz bizim son umudumuzsunuz. Kurbanların ailelerinden geriye kalanlar hala hayattayken, Suudi Arabistan’ı suçlayan sansürsüz dosyaları yayımlayın.” ifadelerini kullandı.

Ayrıca bu yılki törenlerde ilk kez, İkiz Kuleler’in çöküşü sonrasında ortaya çıkan zehirli toz bulutlarına maruz kalarak daha sonra kanser ve diğer hastalıklardan hayatını kaybeden kişileri anmak için de saygı duruşunda bulunulması dikkati çekti.

Yaklaşık 5 saat süren törende, Başkan Yardımcısı JD Vance konuşma yapmazken, isimler okunurken aralarda müzik dinletileri yapıldı.

Giuliani’nin, Mamdani’nin 11 Eylül törenlerine katılmaması yönünde daha önce yaptığı açıklamalara rağmen tören sırasında ikilinin tokalaşıp ayaküstü kısa sohbet etmesi ABD medyasında ilgi gördü.

ABD Başkanı Donald Trump ise bu yıl, Virginia eyaletinin Arlington bölgesindeki Pentagon’da düzenlenen anma törenine katılmayı tercih etti.

Protestocular arasında arbede çıktı

ABD’nin New York kentinde, Jake Lang öncülüğündeki İslam karşıtı protestocular, Belediye Başkanı Zohran Mamdani’nin 11 Eylül saldırılarının yıl dönümü dolayısıyla düzenlenen anma programına katılmasını protesto etmek amacıyla Belediye Binası’ndan 11 Eylül Anıtı’na yürüdü.

“Crusader March” (Haçlı Yürüyüşü) adı verilen gösteri sırasında protestocular, Ground Zero yakınlarında karşıt görüşlü grupla karşı karşıya geldi.

İki grup arasında çıkan arbede üzerine polis müdahalede bulunarak 2 protestocuyu gözaltına aldı.

11 Eylül 2001 saldırıları

New York, 11 Eylül sabahı, Manhattan Adası’nda bulunan şehrin sembol binaları İkiz Kuleler olarak bilinen Dünya Ticaret Merkezi’ne yönelik terör saldırılarıyla uyandı.

Newark, Boston ve Washington’dan havalanıp San Francisco ve Los Angeles’a giden 4 yolcu uçağının kaçırılmasının ardından Los Angeles’a giden American Airlines’a ait yolcu uçağı, yerel saatle 08.46’da New York’taki İkiz Kuleler’in kuzey yönündeki binasına çarptı.

Kuzey kulesi alevler içinde yanarken, United Airlines’a ait kaçırılan diğer bir uçak da ilk saldırıdan 17 dakika sonra saat 09.03’te canlı yayında güney kulesine çarptı.

İkiz Kuleler’e saldırıların ardından kaçırılan bir diğer uçak ise ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon) binasına çarptı.

Kaçırılan Flight 93 adlı son uçak ise Pensilvanya’nın Shanksville yerleşkesi kırsalında F-16’lar tarafından düşürüldü.

11 Eylül saldırıları sonucu, uçakları kaçıran 19 saldırgan hariç, New York, Washington ve Pensilvanya’da toplam 2 bin 977 kişi hayatını kaybetti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

عبددە پروتستو صیرەسندە عربده چیقتی!

اسکی دنیا تجارت مرکزینڭ بولوندیغی آلاندەکی تورندە عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس، نیو یورك بلدیه باشقانی زوحران مامدانی و اشلرنڭ یانی صیرە، اسکی عبد باشقانلری جو بیدەڭ، باراك اوبەمە، غەورگە او. بوسخ، بل جلینتون و اسکی نیو یورك بلدیه باشقانلری رودى گیولیانی ایلە میجهاەل بلوومبرگ حاضر بولوندی.

صایغی طوروشی ایلە باشلایان تورندە، قربانلرڭ یاقینلری صیرەیله و یوکسك سسله صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ اسملرنی اوقودی.

گلەنكسال اولەرق سیاسی قونوشمالرڭ یاپیلمادیغی تورندە، صالدیریدە حیاتنی غائب ایدنلردن برینڭ یقینی اسملر أوقونورقن “درین دولت ٢٥ ییلدیر او گون یاشانانلر حقّندەکی گرچگی صقلییور. باشقان (طونالد) ترمپ، سز بزم صوڭ اومودمزسڭز. قربانلرڭ عائلەلرندن گری یە قلعەنلر حالا حیاتطایقەن، سعودی عربستانی صوچلەیان سانسورسوز دوسیەلری یاییملاین.” افادەلرینی قوللاندی.

آیریجە بو ییلکی تورنلرده ایلك کز، ایکیز قولەلرڭ چوکوشی صوڭرەسندە اورتایه چیقان زهرلی توز بلوطلرنە معروض قالارق داها صوڭرە قانسر و دیگر خستەلقلردن حیاتنی غائب ایدن کیشیلری آڭمق ایچون دە صایغی دوروشونده بولونولمسی دقّدی چکدی.

یاقلاشیق ٥ ساعت سورن تورندە، باشقان یاردیمجیسی ژد فانس قونوشمه یاپمازقن، اسملر أوقونورقن آرالرده موزیك دینلەتیلەری یاپیلدی.

گیولیانینڭ، مامدانینڭ ١١ ایلول تورنلرنە قاتیلمامسی یوڭنده داها أوڭجە یاپدیغی آچیقلامەلرە رغمًا تورن صیرەسندە ایکیلینڭ طوقهلاشیب آیاقوستو قیصه صحبت ایتمەسی عبد مدیەسینده ایلگی گوردی.

عبد باشقانی طونالد ترمپ ایسە بو ییل، ویرگینیه ایالدنڭ آرلینگتون بولگەسندەکی پنتاگوندە دوزنلنن آڭمه تورننە قاتیلمایی ترجیح ایتدی.

پروتستوجولر آراسندە عربده چیقتی

عبدنڭ نیو یورك کندندە، ژاقه لانگ أوڭجیلگندەکی اسلام قارشیتی پروتستوجولر، بلدیه باشقانی زوحران مامدانینڭ ١١ ایلول صالدیریلرینڭ ییل دونومی طولاییسیله دوزنلنن آڭمه پروغرامنە قاتیلمسنی پروتستو ایتمك آماجیلە بلدیه بیناسیندن ١١ ایلول آڭیدنە یورودی.

“جروصادر مارجح” (خاچلی یورویوشی) آدی ویریلن گوستری صیرەسندە پروتستوجولر، گرووند زرو یاقینلرندە قارشیت گوروشلی غروپله قارشی قارشییه گلدی.

ایکی غروپ آراسندە چیقان عربده أوزرینه پولیس مداخلەده بولونارق ٢ پروتستوجویی گوز آلتینا آلدی.

١١ ایلول ٢٠٠١ صالدیریلری

نیو یورك، ١١ ایلول صباحی، مانحاططان آطەسینده بولونان شهرڭ سمبول بینالری ایکیز قلەلر اولەرق بیلینن دنیا تجارت مرکزنە یوڭلیك ترور صالدیریلرییله اویاندی.

نیوهرک، بوصطون و وەسخڭکتوڭدن هوالانیب صان فرانجیسجو و لوس آنگەلسە گیدن ٤ یولجی اوچاغنڭ قاچیریلمسنڭ آردندن لوس آنگەلسە گیدن آمەریجان آیرلینسە عائد یولجی اوچاغی، یرل ساعتله ٠٨.٤٦دە نیو یوركدەكی ایکیز قولەلرڭ قوزی یوڭندەکی بیناسینه چارپدی.

قوزی قلەسی آلولر ایچندە یانهركن، أونیتد آیرلینسە عائد قاچیریلان دیگر بر اوچاق دە ایلك صالدیریدن ١٧ دقیقە صوڭرە ساعت ٠٩.٠٣دە جانلی یایینده گونی قلەسینه چارپدی.

ایکیز قولەلرە صالدیریلرڭ آردندن قاچیریلان بر دیگر اوچاق ایسە عبد صاوونمه باقانلغی (پنتاگون) بیناسینه چارپدی.

قاچیریلان فلایت ٩٣ آدلی صوڭ اوچاق ایسە پنسیلوانیەنڭ صحانقصویلله یرلشکەسی قیرصالنده ف-١٦لر طرفندن دوشورولدی.

١١ ایلول صالدیریلری صوڭوجی، اوچاقلری قاچیران ١٩ صالدیرغان خارج، نیو یورك، وەسخڭکتوڭ و پنسیلوانیەدە طوپلام ٢ بیڭ ٩٧٧ کیشی حیاتنی غائب ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

ABD’de protesto sırasında arbede çıktı!

Eski Dünya Ticaret Merkezi’nin bulunduğu alandaki törende ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, New York Belediye Başkanı Zohran Mamdani ve eşlerinin yanı sıra, eski ABD başkanları Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton ve eski New York belediye başkanları Rudy Giuliani ile Michael Bloomberg hazır bulundu.

Saygı duruşu ile başlayan törende, kurbanların yakınları sırayla ve yüksek sesle saldırılarda hayatını kaybedenlerin isimlerini okudu.

Geleneksel olarak siyasi konuşmaların yapılmadığı törende, saldırıda hayatını kaybedenlerden birinin yakını isimler okunurken “Derin devlet 25 yıldır o gün yaşananlar hakkındaki gerçeği saklıyor. Başkan (Donald) Trump, siz bizim son umudumuzsunuz. Kurbanların ailelerinden geriye kalanlar hala hayattayken, Suudi Arabistan’ı suçlayan sansürsüz dosyaları yayımlayın.” ifadelerini kullandı.

Ayrıca bu yılki törenlerde ilk kez, İkiz Kuleler’in çöküşü sonrasında ortaya çıkan zehirli toz bulutlarına maruz kalarak daha sonra kanser ve diğer hastalıklardan hayatını kaybeden kişileri anmak için de saygı duruşunda bulunulması dikkati çekti.

Yaklaşık 5 saat süren törende, Başkan Yardımcısı JD Vance konuşma yapmazken, isimler okunurken aralarda müzik dinletileri yapıldı.

Giuliani’nin, Mamdani’nin 11 Eylül törenlerine katılmaması yönünde daha önce yaptığı açıklamalara rağmen tören sırasında ikilinin tokalaşıp ayaküstü kısa sohbet etmesi ABD medyasında ilgi gördü.

ABD Başkanı Donald Trump ise bu yıl, Virginia eyaletinin Arlington bölgesindeki Pentagon’da düzenlenen anma törenine katılmayı tercih etti.

Protestocular arasında arbede çıktı

ABD’nin New York kentinde, Jake Lang öncülüğündeki İslam karşıtı protestocular, Belediye Başkanı Zohran Mamdani’nin 11 Eylül saldırılarının yıl dönümü dolayısıyla düzenlenen anma programına katılmasını protesto etmek amacıyla Belediye Binası’ndan 11 Eylül Anıtı’na yürüdü.

“Crusader March” (Haçlı Yürüyüşü) adı verilen gösteri sırasında protestocular, Ground Zero yakınlarında karşıt görüşlü grupla karşı karşıya geldi.

İki grup arasında çıkan arbede üzerine polis müdahalede bulunarak 2 protestocuyu gözaltına aldı.

11 Eylül 2001 saldırıları

New York, 11 Eylül sabahı, Manhattan Adası’nda bulunan şehrin sembol binaları İkiz Kuleler olarak bilinen Dünya Ticaret Merkezi’ne yönelik terör saldırılarıyla uyandı.

Newark, Boston ve Washington’dan havalanıp San Francisco ve Los Angeles’a giden 4 yolcu uçağının kaçırılmasının ardından Los Angeles’a giden American Airlines’a ait yolcu uçağı, yerel saatle 08.46’da New York’taki İkiz Kuleler’in kuzey yönündeki binasına çarptı.

Kuzey kulesi alevler içinde yanarken, United Airlines’a ait kaçırılan diğer bir uçak da ilk saldırıdan 17 dakika sonra saat 09.03’te canlı yayında güney kulesine çarptı.

İkiz Kuleler’e saldırıların ardından kaçırılan bir diğer uçak ise ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon) binasına çarptı.

Kaçırılan Flight 93 adlı son uçak ise Pensilvanya’nın Shanksville yerleşkesi kırsalında F-16’lar tarafından düşürüldü.

11 Eylül saldırıları sonucu, uçakları kaçıran 19 saldırgan hariç, New York, Washington ve Pensilvanya’da toplam 2 bin 977 kişi hayatını kaybetti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

York ➔ یورك<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Törende ➔ تورندە<br />
Belediye ➔ بلدیه<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
İkiz ➔ أی̇قیز<br />
Kuleler ➔ قلەلر<br />
Eski ➔ اسکی<br />
Başkan ➔ باشقان<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Mamdani ➔ مامدانی<br />
Diğer ➔ دیگر<br />
Protestocular ➔ پروتستوجولر<br />
Çarptı ➔ چارپدی<br />
Kaçırılan ➔ قاچیریلان<br />
Uçak ➔ اوچاق<br />
Dünya ➔ دنیا<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Merkezi ➔ مرکزی<br />
Yardımcısı ➔ یاردیمجیسی<br />
Vance ➔ فانس<br />
Zohran ➔ زوحران<br />
Başkanları ➔ باشقانلری<br />
Giuliani ➔ گیولیانی<br />
Saygı ➔ صایغی<br />
Kurbanların ➔ قربانلرڭ<br />
Isimler ➔ اسملر<br />
Okunurken ➔ أوقونورقن<br />
Donald ➔ طونالد<br />
Trump ➔ ترمپ


اسکی دنیا تجارت مرکزینڭ بولوندیغی آلاندەکی تورندە عبد باشقان یاردیمجیسی ژد فانس، نیو یورك بلدیه باشقانی زوحران مامدانی و اشلرنڭ یانی صیرە، اسکی عبد باشقانلری جو بیدەڭ، باراك اوبەمە، غەورگە او. بوسخ، بل جلینتون و اسکی نیو یورك بلدیه باشقانلری رودى گیولیانی ایلە میجهاەل بلوومبرگ حاضر بولوندی.


صایغی طوروشی ایلە باشلایان تورندە، قربانلرڭ یاقینلری صیرەیله و یوکسك سسله صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلرڭ اسملرنی اوقودی.


گلەنكسال اولەرق سیاسی قونوشمالرڭ یاپیلمادیغی تورندە، صالدیریدە حیاتنی غائب ایدنلردن برینڭ یقینی اسملر أوقونورقن “درین دولت ٢٥ ییلدیر او گون یاشانانلر حقّندەکی گرچگی صقلییور. باشقان (طونالد) ترمپ، سز بزم صوڭ اومودمزسڭز. قربانلرڭ عائلەلرندن گری یە قلعەنلر حالا حیاتطایقەن، سعودی عربستانی صوچلەیان سانسورسوز دوسیەلری یاییملاین.” افادەلرینی قوللاندی.


آیریجە بو ییلکی تورنلرده ایلك کز، ایکیز قولەلرڭ چوکوشی صوڭرەسندە اورتایه چیقان زهرلی توز بلوطلرنە معروض قالارق داها صوڭرە قانسر و دیگر خستەلقلردن حیاتنی غائب ایدن کیشیلری آڭمق ایچون دە صایغی دوروشونده بولونولمسی دقّدی چکدی.


یاقلاشیق ٥ ساعت سورن تورندە، باشقان یاردیمجیسی ژد فانس قونوشمه یاپمازقن، اسملر أوقونورقن آرالرده موزیك دینلەتیلەری یاپیلدی.


گیولیانینڭ، مامدانینڭ ١١ ایلول تورنلرنە قاتیلمامسی یوڭنده داها أوڭجە یاپدیغی آچیقلامەلرە رغمًا تورن صیرەسندە ایکیلینڭ طوقهلاشیب آیاقوستو قیصه صحبت ایتمەسی عبد مدیەسینده ایلگی گوردی.


عبد باشقانی طونالد ترمپ ایسە بو ییل، ویرگینیه ایالدنڭ آرلینگتون بولگەسندەکی پنتاگوندە دوزنلنن آڭمه تورننە قاتیلمایی ترجیح ایتدی.


پروتستوجولر آراسندە عربده چیقتی


عبدنڭ نیو یورك کندندە، ژاقه لانگ أوڭجیلگندەکی اسلام قارشیتی پروتستوجولر، بلدیه باشقانی زوحران مامدانینڭ ١١ ایلول صالدیریلرینڭ ییل دونومی طولاییسیله دوزنلنن آڭمه پروغرامنە قاتیلمسنی پروتستو ایتمك آماجیلە بلدیه بیناسیندن ١١ ایلول آڭیدنە یورودی.


“جروصادر مارجح” (خاچلی یورویوشی) آدی ویریلن گوستری صیرەسندە پروتستوجولر، گرووند زرو یاقینلرندە قارشیت گوروشلی غروپله قارشی قارشییه گلدی.


ایکی غروپ آراسندە چیقان عربده أوزرینه پولیس مداخلەده بولونارق ٢ پروتستوجویی گوز آلتینا آلدی.


١١ ایلول ٢٠٠١ صالدیریلری


نیو یورك، ١١ ایلول صباحی، مانحاططان آطەسینده بولونان شهرڭ سمبول بینالری ایکیز قلەلر اولەرق بیلینن دنیا تجارت مرکزنە یوڭلیك ترور صالدیریلرییله اویاندی.


نیوهرک، بوصطون و وەسخڭکتوڭدن هوالانیب صان فرانجیسجو و لوس آنگەلسە گیدن ٤ یولجی اوچاغنڭ قاچیریلمسنڭ آردندن لوس آنگەلسە گیدن آمەریجان آیرلینسە عائد یولجی اوچاغی، یرل ساعتله ٠٨.٤٦دە نیو یوركدەكی ایکیز قولەلرڭ قوزی یوڭندەکی بیناسینه چارپدی.


قوزی قلەسی آلولر ایچندە یانهركن، أونیتد آیرلینسە عائد قاچیریلان دیگر بر اوچاق دە ایلك صالدیریدن ١٧ دقیقە صوڭرە ساعت ٠٩.٠٣دە جانلی یایینده گونی قلەسینه چارپدی.


ایکیز قولەلرە صالدیریلرڭ آردندن قاچیریلان بر دیگر اوچاق ایسە عبد صاوونمه باقانلغی (پنتاگون) بیناسینه چارپدی.


قاچیریلان فلایت ٩٣ آدلی صوڭ اوچاق ایسە پنسیلوانیەنڭ صحانقصویلله یرلشکەسی قیرصالنده ف-١٦لر طرفندن دوشورولدی.


١١ ایلول صالدیریلری صوڭوجی، اوچاقلری قاچیران ١٩ صالدیرغان خارج، نیو یورك، وەسخڭکتوڭ و پنسیلوانیەدە طوپلام ٢ بیڭ ٩٧٧ کیشی حیاتنی غائب ایتدی.


قایناق: آه



Eski Dünya Ticaret Merkezi’nin bulunduğu alandaki törende ABD Başkan Yardımcısı JD Vance, New York Belediye Başkanı Zohran Mamdani ve eşlerinin yanı sıra, eski ABD başkanları Joe Biden, Barack Obama, George W. Bush, Bill Clinton ve eski New York belediye başkanları Rudy Giuliani ile Michael Bloomberg hazır bulundu.


Saygı duruşu ile başlayan törende, kurbanların yakınları sırayla ve yüksek sesle saldırılarda hayatını kaybedenlerin isimlerini okudu.


Geleneksel olarak siyasi konuşmaların yapılmadığı törende, saldırıda hayatını kaybedenlerden birinin yakını isimler okunurken “Derin devlet 25 yıldır o gün yaşananlar hakkındaki gerçeği saklıyor. Başkan (Donald) Trump, siz bizim son umudumuzsunuz. Kurbanların ailelerinden geriye kalanlar hala hayattayken, Suudi Arabistan’ı suçlayan sansürsüz dosyaları yayımlayın.” ifadelerini kullandı.


Ayrıca bu yılki törenlerde ilk kez, İkiz Kuleler’in çöküşü sonrasında ortaya çıkan zehirli toz bulutlarına maruz kalarak daha sonra kanser ve diğer hastalıklardan hayatını kaybeden kişileri anmak için de saygı duruşunda bulunulması dikkati çekti.


Yaklaşık 5 saat süren törende, Başkan Yardımcısı JD Vance konuşma yapmazken, isimler okunurken aralarda müzik dinletileri yapıldı.


Giuliani’nin, Mamdani’nin 11 Eylül törenlerine katılmaması yönünde daha önce yaptığı açıklamalara rağmen tören sırasında ikilinin tokalaşıp ayaküstü kısa sohbet etmesi ABD medyasında ilgi gördü.


ABD Başkanı Donald Trump ise bu yıl, Virginia eyaletinin Arlington bölgesindeki Pentagon’da düzenlenen anma törenine katılmayı tercih etti.


Protestocular arasında arbede çıktı


ABD’nin New York kentinde, Jake Lang öncülüğündeki İslam karşıtı protestocular, Belediye Başkanı Zohran Mamdani’nin 11 Eylül saldırılarının yıl dönümü dolayısıyla düzenlenen anma programına katılmasını protesto etmek amacıyla Belediye Binası’ndan 11 Eylül Anıtı’na yürüdü.


“Crusader March” (Haçlı Yürüyüşü) adı verilen gösteri sırasında protestocular, Ground Zero yakınlarında karşıt görüşlü grupla karşı karşıya geldi.


İki grup arasında çıkan arbede üzerine polis müdahalede bulunarak 2 protestocuyu gözaltına aldı.


11 Eylül 2001 saldırıları


New York, 11 Eylül sabahı, Manhattan Adası’nda bulunan şehrin sembol binaları İkiz Kuleler olarak bilinen Dünya Ticaret Merkezi’ne yönelik terör saldırılarıyla uyandı.


Newark, Boston ve Washington’dan havalanıp San Francisco ve Los Angeles’a giden 4 yolcu uçağının kaçırılmasının ardından Los Angeles’a giden American Airlines’a ait yolcu uçağı, yerel saatle 08.46’da New York’taki İkiz Kuleler’in kuzey yönündeki binasına çarptı.


Kuzey kulesi alevler içinde yanarken, United Airlines’a ait kaçırılan diğer bir uçak da ilk saldırıdan 17 dakika sonra saat 09.03’te canlı yayında güney kulesine çarptı.


İkiz Kuleler’e saldırıların ardından kaçırılan bir diğer uçak ise ABD Savunma Bakanlığı (Pentagon) binasına çarptı.


Kaçırılan Flight 93 adlı son uçak ise Pensilvanya’nın Shanksville yerleşkesi kırsalında F-16’lar tarafından düşürüldü.


11 Eylül saldırıları sonucu, uçakları kaçıran 19 saldırgan hariç, New York, Washington ve Pensilvanya’da toplam 2 bin 977 kişi hayatını kaybetti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir