عبددە دموقراتلردن ترمپڭ روسیەدن دیزل آلیمنە ایلیشکین آڭلاشمەسنە تپکی
ABD'de Demokratlardan Trump'ın Rusya'dan dizel alımına ilişkin anlaşmasına tepki
عبدABD سناتوسیSenatosu آزینلقAzınlık لیدریLideri دموقراتDemokrat جحوجكChuck صجحومر،Schumer, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki پایلاشیمندە،paylaşımında, ترمپیTrump'ı سیاسیsiyasi قونومینیkonumunu گوچلندیرمكgüçlendirmek آماجیلەamacıyla "شیطانله"şeytanla آڭلاشمهanlaşma یاپمقله"yapmakla" صوچلادی.suçladı.
صجحومر،Schumer, آڭلاشمەنڭanlaşmanın یالڭزجەyalnızca پوتڭڭPutin'in ایشنەişine یارایاجاغینیyarayacağını صاووندی.savundu.
دموقراتDemokrat سناتورSenatör ریجهاردRichard بلومنتهالBlumenthal دە،da, ترمپڭTrump'ın روسRus دیزلنەdizeline یوڭلیكyönelik یاپدیریملریyaptırımları گچیجیgeçici اولەرقolarak آصقیaskıya یە آلمسنڭalmasının "اوتانچ"utanç ویریجیverici برbir قرارkarar "" اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, بونڭbunun عبدییABD'yi روسیەنڭRusya'nın اوقراینەیەUkrayna'ya قارشیkarşı یوروتدیگیyürüttüğü صاواشهsavaşa اورتاقortak ایتدیگڭیettiğini ایلریileri سوردی.sürdü.
بلومنتهال،Blumenthal, ترمپەTrump'a آڭلاشمەییanlaşmayı درحالderhal ابطالiptal ایتمهetme چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
سناتورSenatör دیجكDick دوربین،Durbin, آڭلاشمەنڭanlaşmanın "اوقراینەدەكی"Ukrayna'daki چاتیشمالریçatışmaları اوزاتاجغینی"uzatacağını" صاوونیرکن،savunurken, سناتورSenatör رونRon اویدهنWyden دەda یاقیتyakıt فیئاتلرنیfiyatlarını دوشورمدنdüşürmeden روسیەیەRusya'ya اکونومیكekonomik قزانچkazanç صاغلایاجغنیsağlayacağını أوڭەöne سوردی.sürdü.
دموقراتDemokrat تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi أویەسیÜyesi طوڭDon بیرBeyer قراریkararı "أوفکه"öfke ویریجی"verici" اولەرقolarak نیتەلەندیرارك،nitelendirerek, "روسیە"Rusya سوزsöz قونوسیkonusu اولدیغندەolduğunda ترمپەTrump'a ذرهzerre قدرkadar گوگنیلمز."güvenilmez." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi أویەسیÜyesi مادەلەینهMadeleine دانDean دەde آڭلاشمەنڭanlaşmanın روسیەنڭRusya'nın صاواشینیsavaşını فینانسهfinanse ایتمەسنەetmesine قاتقیkatkı صاغلایاجغنیsağlayacağını ایلریileri سوردی.sürdü.
ترمپ،Trump, کرهسالküresel آقاریاقیطakaryakıt فیئاتلرنیfiyatlarını دوشورمكdüşürmek آماجیلەamacıyla روسیەRusya ایلەile یوزyüz بیڭلرجەbinlerce طونton دیزلdizel تدارگیtedariki قونوسندەkonusunda آنلاشدقلرنی،anlaştıklarını, قارشیلغندەkarşılığında یاپدیریملریyaptırımları گچیجیgeçici اولەرقolarak آصقیaskıya یە آلدقلرینیaldıklarını دویورمشدی.duyurmuştu.
عبددەABD'de دیزلdizel یاقیتyakıt فیئاتلرنڭfiyatlarının رقورrekor سویەلرەseviyelere اولاشمسی،ulaşması, ٣3 قاسمدەKasım'da دوزنلنەجكdüzenlenecek وve قونغرەدەكیKongre'deki چوغونلغیçoğunluğu بلیرلەیەجكbelirleyecek قریتیكkritik آراara سچیملرseçimler أوڭجەسندەöncesinde جمهوریدیجیلرCumhuriyetçiler أوزرندەکیüzerindeki باصقیییbaskıyı آرتیرمشدی.artırmıştı.
مخابر:Muhabir: افهEfe آتیكAtik
عبددە دموقراتلردن ترمپڭ روسیەدن دیزل آلیمنە ایلیشکین آڭلاشمەسنە تپکی
عبد سناتوسی آزینلق لیدری دموقرات جحوجك صجحومر، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی پایلاشیمندە، ترمپی سیاسی قونومینی گوچلندیرمك آماجیلە “شیطانله آڭلاشمه یاپمقله” صوچلادی.
صجحومر، آڭلاشمەنڭ یالڭزجە پوتڭڭ ایشنە یارایاجاغینی صاووندی.
دموقرات سناتور ریجهارد بلومنتهال دە، ترمپڭ روس دیزلنە یوڭلیك یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلمسنڭ “اوتانچ ویریجی بر قرار ” اولدیغنی بلیرتەرك، بونڭ عبدیی روسیەنڭ اوقراینەیە قارشی یوروتدیگی صاواشه اورتاق ایتدیگڭی ایلری سوردی.
بلومنتهال، ترمپە آڭلاشمەیی درحال ابطال ایتمه چاغریسندە بولوندی.
سناتور دیجك دوربین، آڭلاشمەنڭ “اوقراینەدەكی چاتیشمالری اوزاتاجغینی” صاوونیرکن، سناتور رون اویدهن دە یاقیت فیئاتلرنی دوشورمدن روسیەیە اکونومیك قزانچ صاغلایاجغنی أوڭە سوردی.
دموقرات تمثیلجیلر مجلسی أویەسی طوڭ بیر قراری “أوفکه ویریجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، “روسیە سوز قونوسی اولدیغندە ترمپە ذره قدر گوگنیلمز.” افادەسنی قوللاندی.
تمثیلجیلر مجلسی أویەسی مادەلەینه دان دە آڭلاشمەنڭ روسیەنڭ صاواشینی فینانسه ایتمەسنە قاتقی صاغلایاجغنی ایلری سوردی.
ترمپ، کرهسال آقاریاقیط فیئاتلرنی دوشورمك آماجیلە روسیە ایلە یوز بیڭلرجە طون دیزل تدارگی قونوسندە آنلاشدقلرنی، قارشیلغندە یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلدقلرینی دویورمشدی.
عبددە دیزل یاقیت فیئاتلرنڭ رقور سویەلرە اولاشمسی، ٣ قاسمدە دوزنلنەجك و قونغرەدەكی چوغونلغی بلیرلەیەجك قریتیك آرا سچیملر أوڭجەسندە جمهوریدیجیلر أوزرندەکی باصقییی آرتیرمشدی.
مخابر: افه آتیك
صجحومر، آڭلاشمەنڭ یالڭزجە پوتڭڭ ایشنە یارایاجاغینی صاووندی.
دموقرات سناتور ریجهارد بلومنتهال دە، ترمپڭ روس دیزلنە یوڭلیك یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلمسنڭ “اوتانچ ویریجی بر قرار ” اولدیغنی بلیرتەرك، بونڭ عبدیی روسیەنڭ اوقراینەیە قارشی یوروتدیگی صاواشه اورتاق ایتدیگڭی ایلری سوردی.
بلومنتهال، ترمپە آڭلاشمەیی درحال ابطال ایتمه چاغریسندە بولوندی.
سناتور دیجك دوربین، آڭلاشمەنڭ “اوقراینەدەكی چاتیشمالری اوزاتاجغینی” صاوونیرکن، سناتور رون اویدهن دە یاقیت فیئاتلرنی دوشورمدن روسیەیە اکونومیك قزانچ صاغلایاجغنی أوڭە سوردی.
دموقرات تمثیلجیلر مجلسی أویەسی طوڭ بیر قراری “أوفکه ویریجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، “روسیە سوز قونوسی اولدیغندە ترمپە ذره قدر گوگنیلمز.” افادەسنی قوللاندی.
تمثیلجیلر مجلسی أویەسی مادەلەینه دان دە آڭلاشمەنڭ روسیەنڭ صاواشینی فینانسه ایتمەسنە قاتقی صاغلایاجغنی ایلری سوردی.
ترمپ، کرهسال آقاریاقیط فیئاتلرنی دوشورمك آماجیلە روسیە ایلە یوز بیڭلرجە طون دیزل تدارگی قونوسندە آنلاشدقلرنی، قارشیلغندە یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلدقلرینی دویورمشدی.
عبددە دیزل یاقیت فیئاتلرنڭ رقور سویەلرە اولاشمسی، ٣ قاسمدە دوزنلنەجك و قونغرەدەكی چوغونلغی بلیرلەیەجك قریتیك آرا سچیملر أوڭجەسندە جمهوریدیجیلر أوزرندەکی باصقییی آرتیرمشدی.
مخابر: افه آتیك
ABD'de Demokratlardan Trump'ın Rusya'dan dizel alımına ilişkin anlaşmasına tepki
ABD Senatosu Azınlık Lideri Demokrat Chuck Schumer, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki paylaşımında, Trump’ı siyasi konumunu güçlendirmek amacıyla “şeytanla anlaşma yapmakla” suçladı.
Schumer, anlaşmanın yalnızca Putin’in işine yarayacağını savundu.
Demokrat Senatör Richard Blumenthal da, Trump’ın Rus dizeline yönelik yaptırımları geçici olarak askıya almasının “utanç verici bir karar ” olduğunu belirterek, bunun ABD’yi Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü savaşa ortak ettiğini ileri sürdü.
Blumenthal, Trump’a anlaşmayı derhal iptal etme çağrısında bulundu.
Senatör Dick Durbin, anlaşmanın “Ukrayna’daki çatışmaları uzatacağını” savunurken, Senatör Ron Wyden da yakıt fiyatlarını düşürmeden Rusya’ya ekonomik kazanç sağlayacağını öne sürdü.
Demokrat Temsilciler Meclisi Üyesi Don Beyer kararı “öfke verici” olarak nitelendirerek, “Rusya söz konusu olduğunda Trump’a zerre kadar güvenilmez.” ifadesini kullandı.
Temsilciler Meclisi Üyesi Madeleine Dean de anlaşmanın Rusya’nın savaşını finanse etmesine katkı sağlayacağını ileri sürdü.
Trump, küresel akaryakıt fiyatlarını düşürmek amacıyla Rusya ile yüz binlerce ton dizel tedariki konusunda anlaştıklarını, karşılığında yaptırımları geçici olarak askıya aldıklarını duyurmuştu.
ABD’de dizel yakıt fiyatlarının rekor seviyelere ulaşması, 3 Kasım’da düzenlenecek ve Kongre’deki çoğunluğu belirleyecek kritik ara seçimler öncesinde Cumhuriyetçiler üzerindeki baskıyı artırmıştı.
Muhabir: Efe Atik
Schumer, anlaşmanın yalnızca Putin’in işine yarayacağını savundu.
Demokrat Senatör Richard Blumenthal da, Trump’ın Rus dizeline yönelik yaptırımları geçici olarak askıya almasının “utanç verici bir karar ” olduğunu belirterek, bunun ABD’yi Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü savaşa ortak ettiğini ileri sürdü.
Blumenthal, Trump’a anlaşmayı derhal iptal etme çağrısında bulundu.
Senatör Dick Durbin, anlaşmanın “Ukrayna’daki çatışmaları uzatacağını” savunurken, Senatör Ron Wyden da yakıt fiyatlarını düşürmeden Rusya’ya ekonomik kazanç sağlayacağını öne sürdü.
Demokrat Temsilciler Meclisi Üyesi Don Beyer kararı “öfke verici” olarak nitelendirerek, “Rusya söz konusu olduğunda Trump’a zerre kadar güvenilmez.” ifadesini kullandı.
Temsilciler Meclisi Üyesi Madeleine Dean de anlaşmanın Rusya’nın savaşını finanse etmesine katkı sağlayacağını ileri sürdü.
Trump, küresel akaryakıt fiyatlarını düşürmek amacıyla Rusya ile yüz binlerce ton dizel tedariki konusunda anlaştıklarını, karşılığında yaptırımları geçici olarak askıya aldıklarını duyurmuştu.
ABD’de dizel yakıt fiyatlarının rekor seviyelere ulaşması, 3 Kasım’da düzenlenecek ve Kongre’deki çoğunluğu belirleyecek kritik ara seçimler öncesinde Cumhuriyetçiler üzerindeki baskıyı artırmıştı.
Muhabir: Efe Atik
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبددە دموقراتلردن ترمپڭ روسیەدن دیزل آلیمنە ایلیشکین آڭلاشمەسنە تپکی
عبد سناتوسی آزینلق لیدری دموقرات جحوجك صجحومر، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی پایلاشیمندە، ترمپی سیاسی قونومینی گوچلندیرمك آماجیلە “شیطانله آڭلاشمه یاپمقله” صوچلادی.صجحومر، آڭلاشمەنڭ یالڭزجە پوتڭڭ ایشنە یارایاجاغینی صاووندی.
دموقرات سناتور ریجهارد بلومنتهال دە، ترمپڭ روس دیزلنە یوڭلیك یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلمسنڭ “اوتانچ ویریجی بر قرار ” اولدیغنی بلیرتەرك، بونڭ عبدیی روسیەنڭ اوقراینەیە قارشی یوروتدیگی صاواشه اورتاق ایتدیگڭی ایلری سوردی.
بلومنتهال، ترمپە آڭلاشمەیی درحال ابطال ایتمه چاغریسندە بولوندی.
سناتور دیجك دوربین، آڭلاشمەنڭ “اوقراینەدەكی چاتیشمالری اوزاتاجغینی” صاوونیرکن، سناتور رون اویدهن دە یاقیت فیئاتلرنی دوشورمدن روسیەیە اکونومیك قزانچ صاغلایاجغنی أوڭە سوردی.
دموقرات تمثیلجیلر مجلسی أویەسی طوڭ بیر قراری “أوفکه ویریجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، “روسیە سوز قونوسی اولدیغندە ترمپە ذره قدر گوگنیلمز.” افادەسنی قوللاندی.
تمثیلجیلر مجلسی أویەسی مادەلەینه دان دە آڭلاشمەنڭ روسیەنڭ صاواشینی فینانسه ایتمەسنە قاتقی صاغلایاجغنی ایلری سوردی.
ترمپ، کرهسال آقاریاقیط فیئاتلرنی دوشورمك آماجیلە روسیە ایلە یوز بیڭلرجە طون دیزل تدارگی قونوسندە آنلاشدقلرنی، قارشیلغندە یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلدقلرینی دویورمشدی.
عبددە دیزل یاقیت فیئاتلرنڭ رقور سویەلرە اولاشمسی، ٣ قاسمدە دوزنلنەجك و قونغرەدەكی چوغونلغی بلیرلەیەجك قریتیك آرا سچیملر أوڭجەسندە جمهوریدیجیلر أوزرندەکی باصقییی آرتیرمشدی.
مخابر: افه آتیك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD'de Demokratlardan Trump'ın Rusya'dan dizel alımına ilişkin anlaşmasına tepki
ABD Senatosu Azınlık Lideri Demokrat Chuck Schumer, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki paylaşımında, Trump’ı siyasi konumunu güçlendirmek amacıyla “şeytanla anlaşma yapmakla” suçladı.Schumer, anlaşmanın yalnızca Putin’in işine yarayacağını savundu.
Demokrat Senatör Richard Blumenthal da, Trump’ın Rus dizeline yönelik yaptırımları geçici olarak askıya almasının “utanç verici bir karar ” olduğunu belirterek, bunun ABD’yi Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü savaşa ortak ettiğini ileri sürdü.
Blumenthal, Trump’a anlaşmayı derhal iptal etme çağrısında bulundu.
Senatör Dick Durbin, anlaşmanın “Ukrayna’daki çatışmaları uzatacağını” savunurken, Senatör Ron Wyden da yakıt fiyatlarını düşürmeden Rusya’ya ekonomik kazanç sağlayacağını öne sürdü.
Demokrat Temsilciler Meclisi Üyesi Don Beyer kararı “öfke verici” olarak nitelendirerek, “Rusya söz konusu olduğunda Trump’a zerre kadar güvenilmez.” ifadesini kullandı.
Temsilciler Meclisi Üyesi Madeleine Dean de anlaşmanın Rusya’nın savaşını finanse etmesine katkı sağlayacağını ileri sürdü.
Trump, küresel akaryakıt fiyatlarını düşürmek amacıyla Rusya ile yüz binlerce ton dizel tedariki konusunda anlaştıklarını, karşılığında yaptırımları geçici olarak askıya aldıklarını duyurmuştu.
ABD’de dizel yakıt fiyatlarının rekor seviyelere ulaşması, 3 Kasım’da düzenlenecek ve Kongre’deki çoğunluğu belirleyecek kritik ara seçimler öncesinde Cumhuriyetçiler üzerindeki baskıyı artırmıştı.
Muhabir: Efe Atik
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Trump
➔
ترمپ<br />
Rusya
➔
روسیە<br />
Demokrat
➔
دموقرات<br />
Anlaşmanın
➔
آڭلاشمەنڭ<br />
Senatör
➔
سناتور<br />
Sürdü
➔
سوردی<br />
Schumer
➔
صجحومر<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Blumenthal
➔
بلومنتهال<br />
Yaptırımları
➔
یاپدیریملری<br />
Geçici
➔
گچیجی<br />
Askıya
➔
آصقی یە<br />
Verici
➔
ویریجی<br />
Ukrayna
➔
اوقراینه<br />
Ileri
➔
ایلری<br />
Yakıt
➔
یاقیت<br />
Fiyatlarını
➔
فیئاتلرنی<br />
Sağlayacağını
➔
صاغلایاجغنی<br />
Temsilciler
➔
تمثیلجیلر<br />
Meclisi
➔
مجلسی<br />
Üyesi
➔
أویەسی<br />
Dizel
➔
دیزل<br />
Senatosu
➔
سناتوسی<br />
Azınlık
➔
آزینلق<br />
Lideri
➔
لیدری<br />
Chuck
➔
جحوجك<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه
عبد سناتوسی آزینلق لیدری دموقرات جحوجك صجحومر، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی پایلاشیمندە، ترمپی سیاسی قونومینی گوچلندیرمك آماجیلە “شیطانله آڭلاشمه یاپمقله” صوچلادی.
صجحومر، آڭلاشمەنڭ یالڭزجە پوتڭڭ ایشنە یارایاجاغینی صاووندی.
دموقرات سناتور ریجهارد بلومنتهال دە، ترمپڭ روس دیزلنە یوڭلیك یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلمسنڭ “اوتانچ ویریجی بر قرار ” اولدیغنی بلیرتەرك، بونڭ عبدیی روسیەنڭ اوقراینەیە قارشی یوروتدیگی صاواشه اورتاق ایتدیگڭی ایلری سوردی.
بلومنتهال، ترمپە آڭلاشمەیی درحال ابطال ایتمه چاغریسندە بولوندی.
سناتور دیجك دوربین، آڭلاشمەنڭ “اوقراینەدەكی چاتیشمالری اوزاتاجغینی” صاوونیرکن، سناتور رون اویدهن دە یاقیت فیئاتلرنی دوشورمدن روسیەیە اکونومیك قزانچ صاغلایاجغنی أوڭە سوردی.
دموقرات تمثیلجیلر مجلسی أویەسی طوڭ بیر قراری “أوفکه ویریجی” اولەرق نیتەلەندیرارك، “روسیە سوز قونوسی اولدیغندە ترمپە ذره قدر گوگنیلمز.” افادەسنی قوللاندی.
تمثیلجیلر مجلسی أویەسی مادەلەینه دان دە آڭلاشمەنڭ روسیەنڭ صاواشینی فینانسه ایتمەسنە قاتقی صاغلایاجغنی ایلری سوردی.
ترمپ، کرهسال آقاریاقیط فیئاتلرنی دوشورمك آماجیلە روسیە ایلە یوز بیڭلرجە طون دیزل تدارگی قونوسندە آنلاشدقلرنی، قارشیلغندە یاپدیریملری گچیجی اولەرق آصقی یە آلدقلرینی دویورمشدی.
عبددە دیزل یاقیت فیئاتلرنڭ رقور سویەلرە اولاشمسی، ٣ قاسمدە دوزنلنەجك و قونغرەدەكی چوغونلغی بلیرلەیەجك قریتیك آرا سچیملر أوڭجەسندە جمهوریدیجیلر أوزرندەکی باصقییی آرتیرمشدی.
مخابر: افه آتیك
ABD Senatosu Azınlık Lideri Demokrat Chuck Schumer, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki paylaşımında, Trump’ı siyasi konumunu güçlendirmek amacıyla “şeytanla anlaşma yapmakla” suçladı.
Schumer, anlaşmanın yalnızca Putin’in işine yarayacağını savundu.
Demokrat Senatör Richard Blumenthal da, Trump’ın Rus dizeline yönelik yaptırımları geçici olarak askıya almasının “utanç verici bir karar ” olduğunu belirterek, bunun ABD’yi Rusya’nın Ukrayna’ya karşı yürüttüğü savaşa ortak ettiğini ileri sürdü.
Blumenthal, Trump’a anlaşmayı derhal iptal etme çağrısında bulundu.
Senatör Dick Durbin, anlaşmanın “Ukrayna’daki çatışmaları uzatacağını” savunurken, Senatör Ron Wyden da yakıt fiyatlarını düşürmeden Rusya’ya ekonomik kazanç sağlayacağını öne sürdü.
Demokrat Temsilciler Meclisi Üyesi Don Beyer kararı “öfke verici” olarak nitelendirerek, “Rusya söz konusu olduğunda Trump’a zerre kadar güvenilmez.” ifadesini kullandı.
Temsilciler Meclisi Üyesi Madeleine Dean de anlaşmanın Rusya’nın savaşını finanse etmesine katkı sağlayacağını ileri sürdü.
Trump, küresel akaryakıt fiyatlarını düşürmek amacıyla Rusya ile yüz binlerce ton dizel tedariki konusunda anlaştıklarını, karşılığında yaptırımları geçici olarak askıya aldıklarını duyurmuştu.
ABD’de dizel yakıt fiyatlarının rekor seviyelere ulaşması, 3 Kasım’da düzenlenecek ve Kongre’deki çoğunluğu belirleyecek kritik ara seçimler öncesinde Cumhuriyetçiler üzerindeki baskıyı artırmıştı.
Muhabir: Efe Atik
Bir yanıt yazın