عبد، بم گنل قورولنە قاتیلان ٢ ایرانلییی… ایشته دتایلر!
ABD, BM Genel Kurulu'na katılan 2 İranlıyı… İşte detaylar!
عبدABD مرکزلیmerkezli خبرhaber پلاتفورمیplatformu آکسیوصەAxios'a آچیقلامهaçıklama یاپانyapan عبدلیABD'li برbir یتکیلی،yetkili, ایرانلیİranlı ایکیiki دیپلوماتەdiplomata ایلیشکینilişkin عبد طیشABD ایشلریDışişleri باقانلغنڭBakanlığının آتدیغیattığı آدیمیadımı آڭلاتدی.anlattı.
یتکیلی،Yetkili, بمBM گنلGenel قورولیKurulu گوروشمەلرنڭgörüşmelerinin تماملانلانمسنڭtamamlanmasının آردندنardından ایرانİran هیئدڭدەكیheyetindeki هرکسڭherkesin کندیkendi أولکەلرینەülkelerine درحالderhal دونمەلریdönmeleri خصوصندهhususunda ایرانİran دیپلوماتیكdiplomatik میسیوننەmisyonuna بیلدیریمدهbildirimde بولونولدوغونوbulunulduğunu آنجقancak هیئتدنheyetten ایکیiki دیپلوماتڭdiplomatın بوڭاbuna اویمادیغینیuymadığını ادعاiddia ایتدی.etti.
عبدلیABD'li یتکیلی،yetkili, "باقان"Bakan ربعیو،Rubio, بوbu قونودەkonuda جدی.ciddi. بمBM گنلGenel قورولیKurulu صوڭەsona أرەلیereli چوقçok زمانzaman گچمسینهgeçmesine رغمًاrağmen ایرانİran هیئدندنheyetinden ایکیiki أویەنڭüyenin حالاhala نیوNew یوركدەYork'ta اولدیغیolduğu تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. بوBu کیشیلر،kişiler, شیمدىşimdi أولکەدنülkeden گوندریلدی."gönderildi." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
یتکیلی،Yetkili, عبد طیشABD ایشلریDışişleri باقانلغنڭBakanlığının بوbu کیشیلردنkişilerden برینیbirini جمعەcuma گیجەسی،gecesi, دیگرینیdiğerini ایسە جمعهise ایرتەسیcumartesi گونیgünü أولکەدنülkeden گوندردیگینیgönderdiğini ایلریileri سوردی.sürdü.
قایناق:Kaynak: آهAA
عبد، بم گنل قورولنە قاتیلان ٢ ایرانلییی… ایشته دتایلر!
عبد مرکزلی خبر پلاتفورمی آکسیوصە آچیقلامه یاپان عبدلی بر یتکیلی، ایرانلی ایکی دیپلوماتە ایلیشکین عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ آتدیغی آدیمی آڭلاتدی.
یتکیلی، بم گنل قورولی گوروشمەلرنڭ تماملانلانمسنڭ آردندن ایران هیئدڭدەكی هرکسڭ کندی أولکەلرینە درحال دونمەلری خصوصنده ایران دیپلوماتیك میسیوننە بیلدیریمده بولونولدوغونو آنجق هیئتدن ایکی دیپلوماتڭ بوڭا اویمادیغینی ادعا ایتدی.
عبدلی یتکیلی، “باقان ربعیو، بو قونودە جدی. بم گنل قورولی صوڭە أرەلی چوق زمان گچمسینه رغمًا ایران هیئدندن ایکی أویەنڭ حالا نیو یوركدە اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بو کیشیلر، شیمدى أولکەدن گوندریلدی.” افادەسنی قوللاندی.
یتکیلی، عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ بو کیشیلردن برینی جمعە گیجەسی، دیگرینی ایسە جمعه ایرتەسی گونی أولکەدن گوندردیگینی ایلری سوردی.
قایناق: آه
یتکیلی، بم گنل قورولی گوروشمەلرنڭ تماملانلانمسنڭ آردندن ایران هیئدڭدەكی هرکسڭ کندی أولکەلرینە درحال دونمەلری خصوصنده ایران دیپلوماتیك میسیوننە بیلدیریمده بولونولدوغونو آنجق هیئتدن ایکی دیپلوماتڭ بوڭا اویمادیغینی ادعا ایتدی.
عبدلی یتکیلی، “باقان ربعیو، بو قونودە جدی. بم گنل قورولی صوڭە أرەلی چوق زمان گچمسینه رغمًا ایران هیئدندن ایکی أویەنڭ حالا نیو یوركدە اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بو کیشیلر، شیمدى أولکەدن گوندریلدی.” افادەسنی قوللاندی.
یتکیلی، عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ بو کیشیلردن برینی جمعە گیجەسی، دیگرینی ایسە جمعه ایرتەسی گونی أولکەدن گوندردیگینی ایلری سوردی.
قایناق: آه
ABD, BM Genel Kurulu'na katılan 2 İranlıyı… İşte detaylar!
ABD merkezli haber platformu Axios’a açıklama yapan ABD’li bir yetkili, İranlı iki diplomata ilişkin ABD Dışişleri Bakanlığının attığı adımı anlattı.
Yetkili, BM Genel Kurulu görüşmelerinin tamamlanmasının ardından İran heyetindeki herkesin kendi ülkelerine derhal dönmeleri hususunda İran diplomatik misyonuna bildirimde bulunulduğunu ancak heyetten iki diplomatın buna uymadığını iddia etti.
ABD’li yetkili, “Bakan Rubio, bu konuda ciddi. BM Genel Kurulu sona ereli çok zaman geçmesine rağmen İran heyetinden iki üyenin hala New York’ta olduğu tespit edildi. Bu kişiler, şimdi ülkeden gönderildi.” ifadesini kullandı.
Yetkili, ABD Dışişleri Bakanlığının bu kişilerden birini cuma gecesi, diğerini ise cumartesi günü ülkeden gönderdiğini ileri sürdü.
Kaynak: AA
Yetkili, BM Genel Kurulu görüşmelerinin tamamlanmasının ardından İran heyetindeki herkesin kendi ülkelerine derhal dönmeleri hususunda İran diplomatik misyonuna bildirimde bulunulduğunu ancak heyetten iki diplomatın buna uymadığını iddia etti.
ABD’li yetkili, “Bakan Rubio, bu konuda ciddi. BM Genel Kurulu sona ereli çok zaman geçmesine rağmen İran heyetinden iki üyenin hala New York’ta olduğu tespit edildi. Bu kişiler, şimdi ülkeden gönderildi.” ifadesini kullandı.
Yetkili, ABD Dışişleri Bakanlığının bu kişilerden birini cuma gecesi, diğerini ise cumartesi günü ülkeden gönderdiğini ileri sürdü.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عبد، بم گنل قورولنە قاتیلان ٢ ایرانلییی… ایشته دتایلر!
عبد مرکزلی خبر پلاتفورمی آکسیوصە آچیقلامه یاپان عبدلی بر یتکیلی، ایرانلی ایکی دیپلوماتە ایلیشکین عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ آتدیغی آدیمی آڭلاتدی.یتکیلی، بم گنل قورولی گوروشمەلرنڭ تماملانلانمسنڭ آردندن ایران هیئدڭدەكی هرکسڭ کندی أولکەلرینە درحال دونمەلری خصوصنده ایران دیپلوماتیك میسیوننە بیلدیریمده بولونولدوغونو آنجق هیئتدن ایکی دیپلوماتڭ بوڭا اویمادیغینی ادعا ایتدی.
عبدلی یتکیلی، “باقان ربعیو، بو قونودە جدی. بم گنل قورولی صوڭە أرەلی چوق زمان گچمسینه رغمًا ایران هیئدندن ایکی أویەنڭ حالا نیو یوركدە اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بو کیشیلر، شیمدى أولکەدن گوندریلدی.” افادەسنی قوللاندی.
یتکیلی، عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ بو کیشیلردن برینی جمعە گیجەسی، دیگرینی ایسە جمعه ایرتەسی گونی أولکەدن گوندردیگینی ایلری سوردی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
ABD, BM Genel Kurulu'na katılan 2 İranlıyı… İşte detaylar!
ABD merkezli haber platformu Axios’a açıklama yapan ABD’li bir yetkili, İranlı iki diplomata ilişkin ABD Dışişleri Bakanlığının attığı adımı anlattı.Yetkili, BM Genel Kurulu görüşmelerinin tamamlanmasının ardından İran heyetindeki herkesin kendi ülkelerine derhal dönmeleri hususunda İran diplomatik misyonuna bildirimde bulunulduğunu ancak heyetten iki diplomatın buna uymadığını iddia etti.
ABD’li yetkili, “Bakan Rubio, bu konuda ciddi. BM Genel Kurulu sona ereli çok zaman geçmesine rağmen İran heyetinden iki üyenin hala New York’ta olduğu tespit edildi. Bu kişiler, şimdi ülkeden gönderildi.” ifadesini kullandı.
Yetkili, ABD Dışişleri Bakanlığının bu kişilerden birini cuma gecesi, diğerini ise cumartesi günü ülkeden gönderdiğini ileri sürdü.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yetkili
➔
یتکیلی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanlığının
➔
باقانلغنڭ<br />
Genel
➔
گنل<br />
Kurulu
➔
قورولی<br />
Ülkeden
➔
أولکەدن<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Platformu
➔
پلاتفورمی<br />
Axios
➔
اهکسیوس<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
İranlı
➔
أی̇رانلی<br />
Diplomata
➔
دیپلوماتە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Attığı
➔
آتدیغی<br />
Adımı
➔
آدیمی<br />
Anlattı
➔
آڭلاتدی<br />
Görüşmelerinin
➔
گوروشمەلرنڭ<br />
Tamamlanmasının
➔
تماملانلانمسنڭ<br />
Heyetindeki
➔
هیئدڭدەكی<br />
Herkesin
➔
هرکسڭ<br />
Ülkelerine
➔
أولکەلرینە<br />
Derhal
➔
درحال<br />
Dönmeleri
➔
دونمەلری<br />
Hususunda
➔
خصوصنده<br />
Diplomatik
➔
دیپلوماتیك<br />
Misyonuna
➔
میسیوننە<br />
Bildirimde
➔
بیلدیریمده<br />
Bulunulduğunu
➔
بولونولدوغونو
عبد مرکزلی خبر پلاتفورمی آکسیوصە آچیقلامه یاپان عبدلی بر یتکیلی، ایرانلی ایکی دیپلوماتە ایلیشکین عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ آتدیغی آدیمی آڭلاتدی.
یتکیلی، بم گنل قورولی گوروشمەلرنڭ تماملانلانمسنڭ آردندن ایران هیئدڭدەكی هرکسڭ کندی أولکەلرینە درحال دونمەلری خصوصنده ایران دیپلوماتیك میسیوننە بیلدیریمده بولونولدوغونو آنجق هیئتدن ایکی دیپلوماتڭ بوڭا اویمادیغینی ادعا ایتدی.
عبدلی یتکیلی، “باقان ربعیو، بو قونودە جدی. بم گنل قورولی صوڭە أرەلی چوق زمان گچمسینه رغمًا ایران هیئدندن ایکی أویەنڭ حالا نیو یوركدە اولدیغی تثبیت ایدیلدی. بو کیشیلر، شیمدى أولکەدن گوندریلدی.” افادەسنی قوللاندی.
یتکیلی، عبد طیش ایشلری باقانلغنڭ بو کیشیلردن برینی جمعە گیجەسی، دیگرینی ایسە جمعه ایرتەسی گونی أولکەدن گوندردیگینی ایلری سوردی.
قایناق: آه
ABD merkezli haber platformu Axios’a açıklama yapan ABD’li bir yetkili, İranlı iki diplomata ilişkin ABD Dışişleri Bakanlığının attığı adımı anlattı.
Yetkili, BM Genel Kurulu görüşmelerinin tamamlanmasının ardından İran heyetindeki herkesin kendi ülkelerine derhal dönmeleri hususunda İran diplomatik misyonuna bildirimde bulunulduğunu ancak heyetten iki diplomatın buna uymadığını iddia etti.
ABD’li yetkili, “Bakan Rubio, bu konuda ciddi. BM Genel Kurulu sona ereli çok zaman geçmesine rağmen İran heyetinden iki üyenin hala New York’ta olduğu tespit edildi. Bu kişiler, şimdi ülkeden gönderildi.” ifadesini kullandı.
Yetkili, ABD Dışişleri Bakanlığının bu kişilerden birini cuma gecesi, diğerini ise cumartesi günü ülkeden gönderdiğini ileri sürdü.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın