آب، اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە یاپیلان روس سچیملرنە قاتیلان ٧٧ کیشی یە یاپدیریم اویغولادی – AB, Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında yapılan Rus seçimlerine katılan 77 kişiye yaptırım uyguladı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

آب، اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە یاپیلان روس سچیملرنە قاتیلان ٧٧ کیشی یە یاپدیریم اویغولادی

AB, Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında yapılan Rus seçimlerine katılan 77 kişiye yaptırım uyguladı
آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)(AB) قونسیی،Konseyi, روسیەنڭRusya’nın ایلولEylül ٢٠٢٦دە2026'da اوقراینەنڭUkrayna’nın اشغالişgal آلتندەکیaltındaki طوپراقلرندەtopraklarında دوزنلەدیگیdüzenlediği “یاسا“yasa طیشیdışı سچیملرە”seçimlere” قاتیلانkatılan ٧٧77 کیشیkişi حقّندەhakkında یاپدیریمyaptırım قراریkararı آلدیغنیaldığını دویوردی.duyurdu. یاپدیریمYaptırım لیستەسیدەكیlistesindeki ٧٤74 کیشی،kişi, روسیەنڭRusya’nın اشغالیişgali آلتندەکیaltındaki بولگەلردەbölgelerde دماDuma سچیملرنەseçimlerine آدایaday اولدی.oldu. لیستەدهListede آیریجەayrıca روسیەRusya مرکزMerkez سچیمSeçim قومیسیونینڭKomisyonu’nun ٣3 أویەسیüyesi یرyer آلییور.alıyor. روسیەدنRusya’dan قونویەkonuya ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama قایناقدهkaynakta یرyer آلمییور.almıyor.
یاپدیریمYaptırım کیملریkimleri قاپساییور؟kapsıyor?
قونسیڭKonsey’in آچیقلامەسنەaçıklamasına گورەgöre یاپدیریمyaptırım اویغولانانuygulanan کیشیلرڭkişilerin ٧٤ی،74'ü, روسیەنڭRusya’nın اشغالیişgali آلتندەکیaltındaki دونتسك،Donetsk, لوحانصك،Luhansk, زاپوریژیهZaporijya وve هرسونHerson بولگەلریbölgeleri ایلەile قیریمKırım وve سیواصطوپولدەSivastopol’da چشیتلیçeşitli پارتیلردنpartilerden روسیەRusya دماسیDuması سچیملرنەseçimlerine آدایaday اولدی.oldu. سچیملرڭSeçimlerin دوزنلەنلنمسیدەكیdüzenlenmesindeki روللریrolleri نه  دنیلهnedeniyle روسیەRusya مرکزMerkez سچیمSeçim قومیسیونینڭKomisyonu’nun ٣3 أویەسیüyesi دەde لیستەیەlisteye آلیندی.alındı.
هانگیHangi یاپدیریملرyaptırımlar اویغولاناجق؟uygulanacak?
یاپدیریمYaptırım قاپسامندەکیkapsamındaki کیشیلرەkişilere آبAB أولکەلرینەülkelerine گیریشgiriş وve بوbu أولکەلرülkeler أوزرندنüzerinden ترانسیتtransit گچیشgeçiş یاساغیyasağı گتیریلەجك،getirilecek, مالmal وارلقلریvarlıkları طوڭدورولاجق.dondurulacak. آبAB وطنداشلریvatandaşları وve شرکتلرنڭşirketlerinin بوbu کیشیلرەkişilere طوغریدنdoğrudan یاya دەda طولایلیdolaylı اولەرقolarak فون،fon, فینانسالfinansal وارلقvarlık ویاveya اکونومیكekonomik قایناقkaynak صاغلامەسیsağlaması دەda یاساقلانلاندی.yasaklandı.
آبAB گرکجەسنیgerekçesini ناصلnasıl آچیقلادی؟açıkladı?
آب،AB, سوزsöz قونوسیkonusu کیشیلرڭkişilerin سچیملرەseçimlere قاطیلاراكkatılarak روسیەنڭRusya’nın اوقراینەیەUkrayna’ya یوڭلیكyönelik صالدیرغانلقینیsaldırganlığını مشروعلاشدیرمهmeşrulaştırma چابالرینەçabalarına وve اوقراینهUkrayna طوپراقلریدەكیtopraklarındaki یاساyasa طیشیdışı اشغالڭişgalin سوردورولمسینهsürdürülmesine قاتقیدەkatkıda بولوندیغنیbulunduğunu بلیرتدی.belirtti. آچیقلامهAçıklamada, دە،  “آب،“AB, سوزsöz قونوسیkonusu سچیملرڭseçimlerin اوقراینهUkrayna وve اولوسلرuluslararası آراس  حقوقی،hukuku, برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)(BM) شرطŞartı دخیلdahil اولمقolmak أوزرەüzere احلالihlal ایتدیگڭی،ettiğini, اوقراینەنڭUkrayna’nın باغیمسزلغنە،bağımsızlığına, اگەمنلگنەegemenliğine وve طوپراقtoprak بتونلگنەbütünlüğüne ضررzarar ویردیگڭیverdiğini وورغولییور”vurguluyor” دینیلدی.denildi.
قایناق:Kaynak: آهAA

آب، اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە یاپیلان روس سچیملرنە قاتیلان ٧٧ کیشی یە یاپدیریم اویغولادی

آوروپە برلگی (آب) قونسیی، روسیەنڭ ایلول ٢٠٢٦دە اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە دوزنلەدیگی “یاسا طیشی سچیملرە” قاتیلان ٧٧ کیشی حقّندە یاپدیریم قراری آلدیغنی دویوردی. یاپدیریم لیستەسیدەكی ٧٤ کیشی، روسیەنڭ اشغالی آلتندەکی بولگەلردە دما سچیملرنە آدای اولدی. لیستەده آیریجە روسیە مرکز سچیم قومیسیونینڭ ٣ أویەسی یر آلییور. روسیەدن قونویە ایلیشکین آچیقلامه قایناقده یر آلمییور.

یاپدیریم کیملری قاپساییور؟

قونسیڭ آچیقلامەسنە گورە یاپدیریم اویغولانان کیشیلرڭ ٧٤ی، روسیەنڭ اشغالی آلتندەکی دونتسك، لوحانصك، زاپوریژیه و هرسون بولگەلری ایلە قیریم و سیواصطوپولدە چشیتلی پارتیلردن روسیە دماسی سچیملرنە آدای اولدی. سچیملرڭ دوزنلەنلنمسیدەكی روللری نه دنیله روسیە مرکز سچیم قومیسیونینڭ ٣ أویەسی دە لیستەیە آلیندی.

هانگی یاپدیریملر اویغولاناجق؟

یاپدیریم قاپسامندەکی کیشیلرە آب أولکەلرینە گیریش و بو أولکەلر أوزرندن ترانسیت گچیش یاساغی گتیریلەجك، مال وارلقلری طوڭدورولاجق. آب وطنداشلری و شرکتلرنڭ بو کیشیلرە طوغریدن یا دە طولایلی اولەرق فون، فینانسال وارلق ویا اکونومیك قایناق صاغلامەسی دە یاساقلانلاندی.

آب گرکجەسنی ناصل آچیقلادی؟

آب، سوز قونوسی کیشیلرڭ سچیملرە قاطیلاراك روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیرغانلقینی مشروعلاشدیرمه چابالرینە و اوقراینه طوپراقلریدەكی یاسا طیشی اشغالڭ سوردورولمسینه قاتقیدە بولوندیغنی بلیرتدی. آچیقلامه دە، “آب، سوز قونوسی سچیملرڭ اوقراینه و اولوسلر آراس حقوقی، برلشمش ملتلر (بم) شرط دخیل اولمق أوزرە احلال ایتدیگڭی، اوقراینەنڭ باغیمسزلغنە، اگەمنلگنە و طوپراق بتونلگنە ضرر ویردیگڭی وورغولییور” دینیلدی.

قایناق: آه

AB, Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında yapılan Rus seçimlerine katılan 77 kişiye yaptırım uyguladı

Avrupa Birliği (AB) Konseyi, Rusya’nın Eylül 2026’da Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında düzenlediği “yasa dışı seçimlere” katılan 77 kişi hakkında yaptırım kararı aldığını duyurdu. Yaptırım listesindeki 74 kişi, Rusya’nın işgali altındaki bölgelerde Duma seçimlerine aday oldu. Listede ayrıca Rusya Merkez Seçim Komisyonu’nun 3 üyesi yer alıyor. Rusya’dan konuya ilişkin açıklama kaynakta yer almıyor.

Yaptırım kimleri kapsıyor?

Konsey’in açıklamasına göre yaptırım uygulanan kişilerin 74’ü, Rusya’nın işgali altındaki Donetsk, Luhansk, Zaporijya ve Herson bölgeleri ile Kırım ve Sivastopol’da çeşitli partilerden Rusya Duması seçimlerine aday oldu. Seçimlerin düzenlenmesindeki rolleri nedeniyle Rusya Merkez Seçim Komisyonu’nun 3 üyesi de listeye alındı.

Hangi yaptırımlar uygulanacak?

Yaptırım kapsamındaki kişilere AB ülkelerine giriş ve bu ülkeler üzerinden transit geçiş yasağı getirilecek, mal varlıkları dondurulacak. AB vatandaşları ve şirketlerinin bu kişilere doğrudan ya da dolaylı olarak fon, finansal varlık veya ekonomik kaynak sağlaması da yasaklandı.

AB gerekçesini nasıl açıkladı?

AB, söz konusu kişilerin seçimlere katılarak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını meşrulaştırma çabalarına ve Ukrayna topraklarındaki yasa dışı işgalin sürdürülmesine katkıda bulunduğunu belirtti. Açıklamada, “AB, söz konusu seçimlerin Ukrayna ve uluslararası hukuku, Birleşmiş Milletler (BM) Şartı dahil olmak üzere ihlal ettiğini, Ukrayna’nın bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne zarar verdiğini vurguluyor” denildi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

آب، اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە یاپیلان روس سچیملرنە قاتیلان ٧٧ کیشی یە یاپدیریم اویغولادی

آوروپە برلگی (آب) قونسیی، روسیەنڭ ایلول ٢٠٢٦دە اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە دوزنلەدیگی “یاسا طیشی سچیملرە” قاتیلان ٧٧ کیشی حقّندە یاپدیریم قراری آلدیغنی دویوردی. یاپدیریم لیستەسیدەكی ٧٤ کیشی، روسیەنڭ اشغالی آلتندەکی بولگەلردە دما سچیملرنە آدای اولدی. لیستەده آیریجە روسیە مرکز سچیم قومیسیونینڭ ٣ أویەسی یر آلییور. روسیەدن قونویە ایلیشکین آچیقلامه قایناقده یر آلمییور.

یاپدیریم کیملری قاپساییور؟

قونسیڭ آچیقلامەسنە گورە یاپدیریم اویغولانان کیشیلرڭ ٧٤ی، روسیەنڭ اشغالی آلتندەکی دونتسك، لوحانصك، زاپوریژیه و هرسون بولگەلری ایلە قیریم و سیواصطوپولدە چشیتلی پارتیلردن روسیە دماسی سچیملرنە آدای اولدی. سچیملرڭ دوزنلەنلنمسیدەكی روللری نه دنیله روسیە مرکز سچیم قومیسیونینڭ ٣ أویەسی دە لیستەیە آلیندی.

هانگی یاپدیریملر اویغولاناجق؟

یاپدیریم قاپسامندەکی کیشیلرە آب أولکەلرینە گیریش و بو أولکەلر أوزرندن ترانسیت گچیش یاساغی گتیریلەجك، مال وارلقلری طوڭدورولاجق. آب وطنداشلری و شرکتلرنڭ بو کیشیلرە طوغریدن یا دە طولایلی اولەرق فون، فینانسال وارلق ویا اکونومیك قایناق صاغلامەسی دە یاساقلانلاندی.

آب گرکجەسنی ناصل آچیقلادی؟

آب، سوز قونوسی کیشیلرڭ سچیملرە قاطیلاراك روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیرغانلقینی مشروعلاشدیرمه چابالرینە و اوقراینه طوپراقلریدەكی یاسا طیشی اشغالڭ سوردورولمسینه قاتقیدە بولوندیغنی بلیرتدی. آچیقلامه دە، “آب، سوز قونوسی سچیملرڭ اوقراینه و اولوسلر آراس حقوقی، برلشمش ملتلر (بم) شرط دخیل اولمق أوزرە احلال ایتدیگڭی، اوقراینەنڭ باغیمسزلغنە، اگەمنلگنە و طوپراق بتونلگنە ضرر ویردیگڭی وورغولییور” دینیلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

AB, Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında yapılan Rus seçimlerine katılan 77 kişiye yaptırım uyguladı

Avrupa Birliği (AB) Konseyi, Rusya’nın Eylül 2026’da Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında düzenlediği “yasa dışı seçimlere” katılan 77 kişi hakkında yaptırım kararı aldığını duyurdu. Yaptırım listesindeki 74 kişi, Rusya’nın işgali altındaki bölgelerde Duma seçimlerine aday oldu. Listede ayrıca Rusya Merkez Seçim Komisyonu’nun 3 üyesi yer alıyor. Rusya’dan konuya ilişkin açıklama kaynakta yer almıyor.

Yaptırım kimleri kapsıyor?

Konsey’in açıklamasına göre yaptırım uygulanan kişilerin 74’ü, Rusya’nın işgali altındaki Donetsk, Luhansk, Zaporijya ve Herson bölgeleri ile Kırım ve Sivastopol’da çeşitli partilerden Rusya Duması seçimlerine aday oldu. Seçimlerin düzenlenmesindeki rolleri nedeniyle Rusya Merkez Seçim Komisyonu’nun 3 üyesi de listeye alındı.

Hangi yaptırımlar uygulanacak?

Yaptırım kapsamındaki kişilere AB ülkelerine giriş ve bu ülkeler üzerinden transit geçiş yasağı getirilecek, mal varlıkları dondurulacak. AB vatandaşları ve şirketlerinin bu kişilere doğrudan ya da dolaylı olarak fon, finansal varlık veya ekonomik kaynak sağlaması da yasaklandı.

AB gerekçesini nasıl açıkladı?

AB, söz konusu kişilerin seçimlere katılarak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını meşrulaştırma çabalarına ve Ukrayna topraklarındaki yasa dışı işgalin sürdürülmesine katkıda bulunduğunu belirtti. Açıklamada, “AB, söz konusu seçimlerin Ukrayna ve uluslararası hukuku, Birleşmiş Milletler (BM) Şartı dahil olmak üzere ihlal ettiğini, Ukrayna’nın bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne zarar verdiğini vurguluyor” denildi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Rusya ➔ روسیە<br />
Ukrayna ➔ اوقراینه<br />
Yaptırım ➔ یاپدیریم<br />
Altındaki ➔ آلتندەکی<br />
Yasa ➔ یاسا<br />
Dışı ➔ طیشی<br />
Seçimlere ➔ سچیملرە<br />
Kişi ➔ کیشی<br />
Işgali ➔ اشغالی<br />
Seçimlerine ➔ سچیملرنە<br />
Aday ➔ آدای<br />
Merkez ➔ مرکز<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Komisyonu ➔ قومیسیونی<br />
Üyesi ➔ أویەسی<br />
Kişilerin ➔ کیشیلرڭ<br />
Seçimlerin ➔ سچیملرڭ<br />
Kişilere ➔ کیشیلرە<br />
Kaynak ➔ قایناق<br />
Konusu ➔ قونوسی<br />
Avrupa ➔ آوروپە<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Konseyi ➔ قونسیی<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Işgal ➔ اشغال<br />
Topraklarında ➔ طوپراقلرندە<br />
Düzenlediği ➔ دوزنلەدیگی<br />
Katılan ➔ قاتیلان<br />
Hakkında ➔ حقّندە<br />
Kararı ➔ قراری


آوروپە برلگی (آب) قونسیی، روسیەنڭ ایلول ٢٠٢٦دە اوقراینەنڭ اشغال آلتندەکی طوپراقلرندە دوزنلەدیگی “یاسا طیشی سچیملرە” قاتیلان ٧٧ کیشی حقّندە یاپدیریم قراری آلدیغنی دویوردی. یاپدیریم لیستەسیدەكی ٧٤ کیشی، روسیەنڭ اشغالی آلتندەکی بولگەلردە دما سچیملرنە آدای اولدی. لیستەده آیریجە روسیە مرکز سچیم قومیسیونینڭ ٣ أویەسی یر آلییور. روسیەدن قونویە ایلیشکین آچیقلامه قایناقده یر آلمییور.


یاپدیریم کیملری قاپساییور؟


قونسیڭ آچیقلامەسنە گورە یاپدیریم اویغولانان کیشیلرڭ ٧٤ی، روسیەنڭ اشغالی آلتندەکی دونتسك، لوحانصك، زاپوریژیه و هرسون بولگەلری ایلە قیریم و سیواصطوپولدە چشیتلی پارتیلردن روسیە دماسی سچیملرنە آدای اولدی. سچیملرڭ دوزنلەنلنمسیدەكی روللری نه دنیله روسیە مرکز سچیم قومیسیونینڭ ٣ أویەسی دە لیستەیە آلیندی.


هانگی یاپدیریملر اویغولاناجق؟


یاپدیریم قاپسامندەکی کیشیلرە آب أولکەلرینە گیریش و بو أولکەلر أوزرندن ترانسیت گچیش یاساغی گتیریلەجك، مال وارلقلری طوڭدورولاجق. آب وطنداشلری و شرکتلرنڭ بو کیشیلرە طوغریدن یا دە طولایلی اولەرق فون، فینانسال وارلق ویا اکونومیك قایناق صاغلامەسی دە یاساقلانلاندی.


آب گرکجەسنی ناصل آچیقلادی؟


آب، سوز قونوسی کیشیلرڭ سچیملرە قاطیلاراك روسیەنڭ اوقراینەیە یوڭلیك صالدیرغانلقینی مشروعلاشدیرمه چابالرینە و اوقراینه طوپراقلریدەكی یاسا طیشی اشغالڭ سوردورولمسینه قاتقیدە بولوندیغنی بلیرتدی. آچیقلامه دە، “آب، سوز قونوسی سچیملرڭ اوقراینه و اولوسلر آراس حقوقی، برلشمش ملتلر (بم) شرط دخیل اولمق أوزرە احلال ایتدیگڭی، اوقراینەنڭ باغیمسزلغنە، اگەمنلگنە و طوپراق بتونلگنە ضرر ویردیگڭی وورغولییور” دینیلدی.


قایناق: آه



Avrupa Birliği (AB) Konseyi, Rusya’nın Eylül 2026’da Ukrayna’nın işgal altındaki topraklarında düzenlediği “yasa dışı seçimlere” katılan 77 kişi hakkında yaptırım kararı aldığını duyurdu. Yaptırım listesindeki 74 kişi, Rusya’nın işgali altındaki bölgelerde Duma seçimlerine aday oldu. Listede ayrıca Rusya Merkez Seçim Komisyonu’nun 3 üyesi yer alıyor. Rusya’dan konuya ilişkin açıklama kaynakta yer almıyor.


Yaptırım kimleri kapsıyor?


Konsey’in açıklamasına göre yaptırım uygulanan kişilerin 74’ü, Rusya’nın işgali altındaki Donetsk, Luhansk, Zaporijya ve Herson bölgeleri ile Kırım ve Sivastopol’da çeşitli partilerden Rusya Duması seçimlerine aday oldu. Seçimlerin düzenlenmesindeki rolleri nedeniyle Rusya Merkez Seçim Komisyonu’nun 3 üyesi de listeye alındı.


Hangi yaptırımlar uygulanacak?


Yaptırım kapsamındaki kişilere AB ülkelerine giriş ve bu ülkeler üzerinden transit geçiş yasağı getirilecek, mal varlıkları dondurulacak. AB vatandaşları ve şirketlerinin bu kişilere doğrudan ya da dolaylı olarak fon, finansal varlık veya ekonomik kaynak sağlaması da yasaklandı.


AB gerekçesini nasıl açıkladı?


AB, söz konusu kişilerin seçimlere katılarak Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırganlığını meşrulaştırma çabalarına ve Ukrayna topraklarındaki yasa dışı işgalin sürdürülmesine katkıda bulunduğunu belirtti. Açıklamada, “AB, söz konusu seçimlerin Ukrayna ve uluslararası hukuku, Birleşmiş Milletler (BM) Şartı dahil olmak üzere ihlal ettiğini, Ukrayna’nın bağımsızlığına, egemenliğine ve toprak bütünlüğüne zarar verdiğini vurguluyor” denildi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir