٦١ آراجی جحانگه یاپان ١٧ شبهەلی یاقەلاندی
61 aracı change yapan 17 şüpheli yakalandı
استانبولİstanbul جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلیغنجەBaşsavcılığınca یوروتولنyürütülen صوروشدیرمەدە،soruşturmada, ترافیكtrafik قضاسی،kazası, یانغین،yangın, دپرمdeprem وve بڭزریbenzeri نەدنلرلهnedenlerle آغیرağır خسارhasar آلانalan آراچلرڭaraçların شرعیseri نومرەلرنڭnumaralarının حجزلیhacizli ویاveya یاقالاملیyakalamalı آراجلرەaraçlara اویارلانارقuyarlanarak “جحانگه”“change” یاپیلدیغیyapıldığı بلیرلندی.belirlendi.
جحانگهChange یاپیلانyapılan آراچلرڭaraçların اییiyi نیتلیniyetli أوچنجیüçüncü کیشیلرەkişilere صاطیلاراكsatılarak طولاندیریجیلقdolandırıcılık یاپیلدیغی،yapıldığı, بوbu یوڭتملهyöntemle ٦١61 آراجڭaracın صاتیشنڭsatışının گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği تثبیتtespit ایدیلدی.edildi. “صوچ“Suç اشلەمكişlemek آماجیلەamacıyla أورگوتörgüt قورمه،kurma, یوڭتمهyönetme وve أویهüye اولمه”،olma”, “رسمی“resmi بلگەدەbelgede ساختەجیلك”sahtecilik” وve “نیتەلیکلی“nitelikli طولاندیریجیلق”dolandırıcılık” صوچلریsuçları باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere چشیتلیçeşitli صوچلردنsuçlardan ٢٣23 شبهەلیşüpheli حقّندەhakkında گوز آلتیgözaltı قراریkararı ویریلدی.verildi.
استانبول،İstanbul, چاناق قلعە،Çanakkale, اوردوOrdu وve صامسوندەSamsun’da ١٢12 آدرسەadrese دوزنلننdüzenlenen اشeş زمانلیzamanlı اوپەراسیوندەoperasyonda ١٧17 شبهەلیşüpheli گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı. آدرسلردهAdreslerde یاپیلانyapılan آرامالردهaramalarda پومپەلیpompalı توفنكtüfek وve ٥٠50 فشنكfişek الهele گچیریلدی.geçirildi.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
٦١ آراجی جحانگه یاپان ١٧ شبهەلی یاقەلاندی
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە، ترافیك قضاسی، یانغین، دپرم و بڭزری نەدنلرله آغیر خسار آلان آراچلرڭ شرعی نومرەلرنڭ حجزلی ویا یاقالاملی آراجلرە اویارلانارق “جحانگه” یاپیلدیغی بلیرلندی.
جحانگه یاپیلان آراچلرڭ ایی نیتلی أوچنجی کیشیلرە صاطیلاراك طولاندیریجیلق یاپیلدیغی، بو یوڭتمله ٦١ آراجڭ صاتیشنڭ گرچكلەشتیریلدیگی تثبیت ایدیلدی. “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمه، یوڭتمه و أویه اولمه”، “رسمی بلگەدە ساختەجیلك” و “نیتەلیکلی طولاندیریجیلق” صوچلری باشده اولمق أوزرە چشیتلی صوچلردن ٢٣ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلدی.
استانبول، چاناق قلعە، اوردو و صامسوندە ١٢ آدرسە دوزنلنن اش زمانلی اوپەراسیوندە ١٧ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. آدرسلرده یاپیلان آرامالرده پومپەلی توفنك و ٥٠ فشنك اله گچیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
جحانگه یاپیلان آراچلرڭ ایی نیتلی أوچنجی کیشیلرە صاطیلاراك طولاندیریجیلق یاپیلدیغی، بو یوڭتمله ٦١ آراجڭ صاتیشنڭ گرچكلەشتیریلدیگی تثبیت ایدیلدی. “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمه، یوڭتمه و أویه اولمه”، “رسمی بلگەدە ساختەجیلك” و “نیتەلیکلی طولاندیریجیلق” صوچلری باشده اولمق أوزرە چشیتلی صوچلردن ٢٣ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلدی.
استانبول، چاناق قلعە، اوردو و صامسوندە ١٢ آدرسە دوزنلنن اش زمانلی اوپەراسیوندە ١٧ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. آدرسلرده یاپیلان آرامالرده پومپەلی توفنك و ٥٠ فشنك اله گچیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
61 aracı change yapan 17 şüpheli yakalandı
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen soruşturmada, trafik kazası, yangın, deprem ve benzeri nedenlerle ağır hasar alan araçların seri numaralarının hacizli veya yakalamalı araçlara uyarlanarak “change” yapıldığı belirlendi.
Change yapılan araçların iyi niyetli üçüncü kişilere satılarak dolandırıcılık yapıldığı, bu yöntemle 61 aracın satışının gerçekleştirildiği tespit edildi. “Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, yönetme ve üye olma”, “resmi belgede sahtecilik” ve “nitelikli dolandırıcılık” suçları başta olmak üzere çeşitli suçlardan 23 şüpheli hakkında gözaltı kararı verildi.
İstanbul, Çanakkale, Ordu ve Samsun’da 12 adrese düzenlenen eş zamanlı operasyonda 17 şüpheli gözaltına alındı. Adreslerde yapılan aramalarda pompalı tüfek ve 50 fişek ele geçirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Change yapılan araçların iyi niyetli üçüncü kişilere satılarak dolandırıcılık yapıldığı, bu yöntemle 61 aracın satışının gerçekleştirildiği tespit edildi. “Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, yönetme ve üye olma”, “resmi belgede sahtecilik” ve “nitelikli dolandırıcılık” suçları başta olmak üzere çeşitli suçlardan 23 şüpheli hakkında gözaltı kararı verildi.
İstanbul, Çanakkale, Ordu ve Samsun’da 12 adrese düzenlenen eş zamanlı operasyonda 17 şüpheli gözaltına alındı. Adreslerde yapılan aramalarda pompalı tüfek ve 50 fişek ele geçirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
٦١ آراجی جحانگه یاپان ١٧ شبهەلی یاقەلاندی
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە، ترافیك قضاسی، یانغین، دپرم و بڭزری نەدنلرله آغیر خسار آلان آراچلرڭ شرعی نومرەلرنڭ حجزلی ویا یاقالاملی آراجلرە اویارلانارق “جحانگه” یاپیلدیغی بلیرلندی.جحانگه یاپیلان آراچلرڭ ایی نیتلی أوچنجی کیشیلرە صاطیلاراك طولاندیریجیلق یاپیلدیغی، بو یوڭتمله ٦١ آراجڭ صاتیشنڭ گرچكلەشتیریلدیگی تثبیت ایدیلدی. “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمه، یوڭتمه و أویه اولمه”، “رسمی بلگەدە ساختەجیلك” و “نیتەلیکلی طولاندیریجیلق” صوچلری باشده اولمق أوزرە چشیتلی صوچلردن ٢٣ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلدی.
استانبول، چاناق قلعە، اوردو و صامسوندە ١٢ آدرسە دوزنلنن اش زمانلی اوپەراسیوندە ١٧ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. آدرسلرده یاپیلان آرامالرده پومپەلی توفنك و ٥٠ فشنك اله گچیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
61 aracı change yapan 17 şüpheli yakalandı
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen soruşturmada, trafik kazası, yangın, deprem ve benzeri nedenlerle ağır hasar alan araçların seri numaralarının hacizli veya yakalamalı araçlara uyarlanarak “change” yapıldığı belirlendi.Change yapılan araçların iyi niyetli üçüncü kişilere satılarak dolandırıcılık yapıldığı, bu yöntemle 61 aracın satışının gerçekleştirildiği tespit edildi. “Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, yönetme ve üye olma”, “resmi belgede sahtecilik” ve “nitelikli dolandırıcılık” suçları başta olmak üzere çeşitli suçlardan 23 şüpheli hakkında gözaltı kararı verildi.
İstanbul, Çanakkale, Ordu ve Samsun’da 12 adrese düzenlenen eş zamanlı operasyonda 17 şüpheli gözaltına alındı. Adreslerde yapılan aramalarda pompalı tüfek ve 50 fişek ele geçirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Araçların
➔
آراچلرڭ<br />
Change
➔
جحانگه<br />
Yapıldığı
➔
یاپیلدیغی<br />
Dolandırıcılık
➔
طولاندیریجیلق<br />
Şüpheli
➔
شبهەلی<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Başsavcılığınca
➔
باشصاوجیلیغنجە<br />
Yürütülen
➔
یوروتولن<br />
Soruşturmada
➔
صوروشدیرمەدە<br />
Trafik
➔
ترافیك<br />
Kazası
➔
قضاسی<br />
Yangın
➔
یانغین<br />
Deprem
➔
دپرم<br />
Benzeri
➔
بڭزری<br />
Nedenlerle
➔
نەدنلرله<br />
Ağır
➔
آغیر<br />
Hasar
➔
خسار<br />
Alan
➔
آلان<br />
Seri
➔
شرعی<br />
Numaralarının
➔
نومرەلرنڭ<br />
Hacizli
➔
حجزلی<br />
Yakalamalı
➔
یاقالاملی<br />
Araçlara
➔
آراجلرە<br />
Uyarlanarak
➔
اویارلانارق<br />
Belirlendi
➔
بلیرلندی<br />
Niyetli
➔
نیتلی<br />
Üçüncü
➔
أوچنجی<br />
Kişilere
➔
کیشیلرە<br />
Satılarak
➔
صاطیلاراك
استانبول جمهوریت باشصاوجیلیغنجە یوروتولن صوروشدیرمەدە، ترافیك قضاسی، یانغین، دپرم و بڭزری نەدنلرله آغیر خسار آلان آراچلرڭ شرعی نومرەلرنڭ حجزلی ویا یاقالاملی آراجلرە اویارلانارق “جحانگه” یاپیلدیغی بلیرلندی.
جحانگه یاپیلان آراچلرڭ ایی نیتلی أوچنجی کیشیلرە صاطیلاراك طولاندیریجیلق یاپیلدیغی، بو یوڭتمله ٦١ آراجڭ صاتیشنڭ گرچكلەشتیریلدیگی تثبیت ایدیلدی. “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمه، یوڭتمه و أویه اولمه”، “رسمی بلگەدە ساختەجیلك” و “نیتەلیکلی طولاندیریجیلق” صوچلری باشده اولمق أوزرە چشیتلی صوچلردن ٢٣ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلدی.
استانبول، چاناق قلعە، اوردو و صامسوندە ١٢ آدرسە دوزنلنن اش زمانلی اوپەراسیوندە ١٧ شبهەلی گوز آلتینا آلیندی. آدرسلرده یاپیلان آرامالرده پومپەلی توفنك و ٥٠ فشنك اله گچیریلدی.
قایناق: خبر مرکزی
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığınca yürütülen soruşturmada, trafik kazası, yangın, deprem ve benzeri nedenlerle ağır hasar alan araçların seri numaralarının hacizli veya yakalamalı araçlara uyarlanarak “change” yapıldığı belirlendi.
Change yapılan araçların iyi niyetli üçüncü kişilere satılarak dolandırıcılık yapıldığı, bu yöntemle 61 aracın satışının gerçekleştirildiği tespit edildi. “Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, yönetme ve üye olma”, “resmi belgede sahtecilik” ve “nitelikli dolandırıcılık” suçları başta olmak üzere çeşitli suçlardan 23 şüpheli hakkında gözaltı kararı verildi.
İstanbul, Çanakkale, Ordu ve Samsun’da 12 adrese düzenlenen eş zamanlı operasyonda 17 şüpheli gözaltına alındı. Adreslerde yapılan aramalarda pompalı tüfek ve 50 fişek ele geçirildi.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın