٥ أولکەدن اورتاق آچیقلامه: حوصیلەرین سعودی عربستان صالدیریلری قیناندی – 5 ülkeden ortak açıklama: Husilerin Suudi Arabistan saldırıları kınandı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

٥ أولکەدن اورتاق آچیقلامه: حوصیلەرین سعودی عربستان صالدیریلری قیناندی

5 ülkeden ortak açıklama: Husilerin Suudi Arabistan saldırıları kınandı
أولکەلرڭÜlkelerin طیش  ایشلریdışişleri باقانلقلرندنbakanlıklarından یاپیلانyapılan آچیقلامەلردە،açıklamalarda, سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın باش  کندیbaşkenti ریاددەكیRiyad'daki قرالKral خالدHalid اولوسلرUluslararası آراس  حوالیمەنیییHavalimanı'nı وve "سیویل"sivil یرلشیمyerleşim یرلرنی"yerlerini" هدفhedef آلانalan صالدیریلرەsaldırılara تپکیtepki گوستەریلدی.gösterildi.
اردنÜrdün قرالیKralı ٢.2. عبد  اللّٰەدنAbdullah'tan تعزیهtaziye وve دستكdestek مساژیmesajı
اردنÜrdün قرالیتKraliyet دیوانندنDivanından یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, اردنÜrdün قرالیKralı ٢.2. عبد  اللّٰه،Abdullah, سعودیSuudi عربستاندەكیArabistan'daki ابهاAbha وve قرالKral خالدHalid اولوسلرuluslararası آراس  حاوالیمانلارینیhavalimanlarını هدفhedef آلانalan صالدیریلریsaldırıları قینادی.kınadı.
قرالKral عبد  اللّٰه،Abdullah, سعودیSuudi عربستانArabistan قرالیKralı سلمانSelman بیڭbin آبدولازیزAbdülaziz وve ولیاحطVeliaht پرنسPrens محمدMuhammed بیڭbin سلمانەSelman'a گوندردیگیgönderdiği تعزیهtaziye تلغرافلرنده،telgraflarında, صالدیریلردەsaldırılarda حیاتنیhayatını غائب  ایدنلرkaybedenler ایچونiçin باشساغلغیbaşsağlığı دیلكلرنیdileklerini أیلەتەركileterek اردنڭÜrdün'ün سعودیSuudi عربستانArabistan ایلەile تامtam طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولدیغنیolduğunu بیلدیردی.bildirdi.
سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın گوگنلگنیgüvenliğini وve اگەمنلكینیegemenliğini قورومقkorumak آماجیلەamacıyla آلاجغیalacağı تومtüm تدبیرلردهtedbirlerde یانلرندهyanlarında اولدقلرینیolduklarını وورغولایانvurgulayan قرالKral عبد  اللّٰه،Abdullah, شخص،şahsı, اردنÜrdün خلقhalkı وve حکومتیhükümeti آدینەadına حیاتنیhayatını غائبkaybedenlere ایدنلرەrahmet, رحمت،  یاقینلرنەyakınlarına صبرsabır تمنیسیندهtemennisinde بولوندی.bulundu.
قطارKatar
قطارKatar طیش  ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە،  حوصیلەرینHusilerin قرالKral خالدHalid اولوسلرUluslararası آراس  حوالیمەنییەHavalimanı'na دوزنلەدیگیdüzenlediği وve جانcan غائبیkaybı وve یارەلانلانمالرەyaralanmalara یولyol آچانaçan صالدیریلرڭsaldırıların اڭen گوچلیgüçlü افادەلرلهifadelerle قیناندیغیkınandığı بلیرتیلدی.belirtildi.
صالدیرینڭSaldırının سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın اگەمنلگنەegemenliğine یوڭلیكyönelik جدیciddi برbir احلال،ihlal, بولگهbölge گوگنلگنە،güvenliğine, سیویللرڭsivillerin وve سیویلsivil هواجیلقڭhavacılığın امنیدنەemniyetine طوغریدنdoğrudan برbir تهدیدtehdit اولدیغیolduğu وورغولانانvurgulanan آچیقلامهaçıklamada, دە،  قطارڭKatar'ın سعودیSuudi عربستانArabistan ایلەile تامtam طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولدیغیolduğu وve أولکهülkenin ڭڭ  اگەمنلگیegemenliği ایلەile گوگنلگنیgüvenliğini قورومقkorumak ایچونiçin آلاجغیalacağı تومtüm مشروعmeşru تدبیرلریtedbirleri دستکلهدیگیdesteklediği افادهifade ایدیلدی.edildi.
آچیقلامهAçıklamada دە  آیریجە،ayrıca, سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın گوگنلگنڭgüvenliğinin قطارڭKatar'ın وve کورفزKörfez أیشبیرلگیİşbirliği قونسییKonseyi (کیك)(KİK) أولکەلرینڭülkelerinin اورتاقortak گوگنلكgüvenlik سیستمنڭsisteminin آیریلمزayrılmaz برbir پارچەسیparçası اولدیغیolduğu قید  ایدیلدی.kaydedildi.
مصرMısır
مصر  طیشMısır ایشلریDışişleri باقانلغی،Bakanlığı, سعودیSuudi عربستانArabistan طوپراقلرنەtopraklarına وve قرالKral خالدHalid حوالیمەنییەHavalimanı'na یوڭلیكyönelik دوامdevam ایدنeden صالدیریلریsaldırıları شدّتلەşiddetle قینادیغینیkınadığını آچیقلادی.açıkladı.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  اولوسلرuluslararası آراس  حقوقhukuk قوراللرنڭkurallarının آچیقجەaçıkça احلالihlal ایدیلدیگیedildiği وve فرقلیfarklı اویروقلردنuyruklardan سیویللرڭsivillerin گوگنلگنڭgüvenliğinin هیچەhiçe صاییلدیغیsayıldığı بلیرتیلەرك،belirtilerek, بولگەنڭbölgenin گوگنلكgüvenlik وve استقرارینیistikrarını بوزمایەbozmaya یوڭلیكyönelik بوbu صورومسزsorumsuz وve ییقیجیyıkıcı ایلملرڭeylemlerin تماماtamamen ردتیلدیگی،reddedildiği, مصرڭMısır'ın سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın یانندەyanında یرyer آلدیغیaldığı وورغولاندی.vurgulandı.
اردنÜrdün
اردنÜrdün طیش  ایشلریDışişleri باقانلغندنBakanlığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada دە  دەda حوصیلەرینHusilerin قرالKral خالدHalid اولوسلرUluslararası آراس  حوالیمەنیییHavalimanı'nı هدفhedef آلانalan "آلچاقجە""alçakça" صالدیریسیsaldırısı قیناندی.kınandı.
صالدیرینڭSaldırının سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın اگەمنلگنەegemenliğine یوڭلیكyönelik آچیقaçık برbir احلال،ihlal, اولوسلرuluslararası آراس  حقوقڭhukukun وve برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)(BM) شرطنڭŞartı'nın چیغنەنمسیçiğnenmesi اولەرقolarak دگرلەنلندیریلدیگیdeğerlendirildiği آچیقلامهaçıklamada, دە،  اردنڭÜrdün'ün سعودیSuudi عربستانڭArabistan'ın گوگنلگنیgüvenliğini وve وطنداشلرینڭvatandaşlarının امنیدینیemniyetini قورومقkorumak ایچونiçin آطاجاغیatacağı تومtüm آدیملرەadımlara مطلقmutlak دستكdestek ویردیگیverdiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
بحرینBahreyn
بحرینBahreyn طیش  ایشلریDışişleri باقانلغی،Bakanlığı, ایرانİran دستکلیdestekli حوصیلەرینHusilerin سعودیSuudi عربستانەArabistan'a وve قرالKral خالدHalid حوالیمەنییەHavalimanı'na یوڭلیكyönelik دوامdevam ایدنeden “ترور“terör صالدیریلرینی”saldırılarını” اڭen سرتsert شکلدەşekilde قینادیغینیkınadığını دویوردی.duyurdu.
آچیقلامهAçıklamada, دە،  صالدیرینڭsaldırının برقاچbirkaç گونgün أوڭجەönce ینهyine عینaynı حوالیمەنیییhavalimanını هدفhedef آلانalan تهلکەلیtehlikeli طیرمانیشینtırmanışın برbir دوامیdevamı اولدیغیolduğu بلیرتیلەرك،belirtilerek, سیویللریsivilleri وve سیویلsivil آلت  یاپیییaltyapıyı هدفhedef آلانalan بوbu قورقاقجەkorkakça صالدیریلرڭsaldırıların اولوسلرuluslararası آراس  انسانیinsani حقوقەhukuka آیقیریaykırı اولدیغیolduğu قید  ایدیلدی.kaydedildi.
فلسطینFilistin
فلسطینFilistin طیش  ایشلریDışişleri باقانلغیBakanlığı دەda سعودیSuudi عربستانیArabistan'ı هدفhedef آلان،alan, جانcan غائبلرنەkayıplarına وve یارەلانلانمالرەyaralanmalara یولyol آچانaçan صالدیریلریsaldırıları "اڭ"en گوچلیgüçlü افادەلرله"ifadelerle" قینادیغینیkınadığını آچیقلادی.açıkladı.
ریاددەكیRiyad'daki قرالKral خالدHalid اولوسلرUluslararası آراس  حوالیمەنینڭHavalimanı'nın هدفhedef آلینمسیalınması صوڭوجیsonucu سعودیSuudi وطنداشلرینڭvatandaşlarının حیاتنیhayatını غائب  ایتدیگیkaybettiği وve چوقçok صاییدەsayıda سیویلڭsivilin یارەلاندیغیyaralandığı افادهifade ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە،  فلسطینFilistin دولتنڭdevletinin سعودیSuudi عربستانArabistan ایلەile تامtam طایانیشمهdayanışma ایچندەiçinde اولدیغیolduğu وve أولکهülkenin ڭڭ  گوگنلگنیgüvenliğini صاغلامقsağlamak آماجیلەamacıyla آلدیغیaldığı تومtüm أوڭلملریönlemleri دستکلهدیگیdesteklediği بلیرتیلدی.belirtildi.
سعودیSuudi عربستانArabistan سیویلSivil هواجیلقHavacılık گنلGenel قورولیKurulu (گاجە)،(GACA), قیصهkısa برbir سورەsüre أوڭجە،önce, دونdün خثیلرHusiler طرفندنtarafından باش  کندbaşkent ریاددەكیRiyad'daki قرالKral خالدHalid اولوسلرUluslararası آراس  حوالیمەنیییHavalimanı'nı هدفhedef آلانalan صالدیریدەsaldırıda حیاتنیhayatını غائب  ایدنلرڭkaybedenlerin صاییسنڭsayısının ١٢یە،12'ye, یارەلیyaralı صاییسنڭsayısının ایسەise ٣٠٩ە309'a یوکسلدیگینیyükseldiğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
گاجە،GACA, دونdün دەde باش  کندbaşkent ریاددەكیRiyad'daki قرالKral خالدHalid اولوسلرUluslararası آراس  حوالیمەنییەHavalimanı'na ٦-٨6-8 اکیمEkim تاریخلریtarihleri آراسندەarasında دوزنلننdüzenlenen حوصیHusi صالدیریلرندەsaldırılarında ٤4 کیشینڭkişinin حیاتنیhayatını غائب  ایتدیگنی،kaybettiğini, چوقçok صاییدەsayıda کیشینڭkişinin یارەلاندیغنیyaralandığını دویورمشدی.duyurmuştu.
یمندەYemen'de حکومتhükümet گوچلرییلهgüçleriyle خثیلرHusiler آراسندەکیarasındaki چاتیشمەلرçatışmalar صوڭson دونمدەdönemde آرطارقنartarken ایرانİran دستکلیdestekli خثیلر،Husiler, کندیلرینەkendilerine صالدیریsaldırı دوزنلەنلندیگینیdüzenlendiğini أوڭەöne سوررك،sürerek, سعودیSuudi عربستانیArabistan'ı بالیستیكbalistik فوزهfüze وve انسانسیزinsansız هواhava آراجلرییلهaraçlarıyla هدفhedef آلییور.alıyor.
یمن،Yemen, ایرانİran دستکلیdestekli حوصیلەرینHusilerin ایلولEylül ٢٠١٤دە2014'te باش  کندbaşkent سڭاییSana'yı وve بعضbazı ولایتلریvilayetleri قونترولkontrol ایتمسنڭetmesinin آردندنardından باشلایانbaşlayan ایچiç صاواشهsavaşa صحنەsahne اولویور.oluyor.
سعودیSuudi عربستانArabistan لیدرلگندەکیliderliğindeki عربArap قوآلیسیونی،Koalisyonu, مارتMart ٢٠١٥دن2015'ten بوbu یانهyana اولوسلرuluslararası آراس  طوپلومtoplum طرفندنtarafından طانینانtanınan یمنYemen حکومتنەhükümetine دستكdestek ویرییور.veriyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

٥ أولکەدن اورتاق آچیقلامه: حوصیلەرین سعودی عربستان صالدیریلری قیناندی

أولکەلرڭ طیش ایشلری باقانلقلرندن یاپیلان آچیقلامەلردە، سعودی عربستانڭ باش کندی ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی و “سیویل یرلشیم یرلرنی” هدف آلان صالدیریلرە تپکی گوستەریلدی.

اردن قرالی ٢. عبد اللّٰەدن تعزیه و دستك مساژی

اردن قرالیت دیوانندن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە، اردن قرالی ٢. عبد اللّٰه، سعودی عربستاندەكی ابها و قرال خالد اولوسلر آراس حاوالیمانلارینی هدف آلان صالدیریلری قینادی.

قرال عبد اللّٰه، سعودی عربستان قرالی سلمان بیڭ آبدولازیز و ولیاحط پرنس محمد بیڭ سلمانە گوندردیگی تعزیه تلغرافلرنده، صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلر ایچون باشساغلغی دیلكلرنی أیلەتەرك اردنڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغنی بیلدیردی.

سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و اگەمنلكینی قورومق آماجیلە آلاجغی توم تدبیرلرده یانلرنده اولدقلرینی وورغولایان قرال عبد اللّٰه، شخص، اردن خلق و حکومتی آدینە حیاتنی غائب ایدنلرە رحمت، یاقینلرنە صبر تمنیسینده بولوندی.

قطار

قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، حوصیلەرین قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییە دوزنلەدیگی و جان غائبی و یارەلانلانمالرە یول آچان صالدیریلرڭ اڭ گوچلی افادەلرله قیناندیغی بلیرتیلدی.

صالدیرینڭ سعودی عربستانڭ اگەمنلگنە یوڭلیك جدی بر احلال، بولگه گوگنلگنە، سیویللرڭ و سیویل هواجیلقڭ امنیدنە طوغریدن بر تهدید اولدیغی وورغولانان آچیقلامه دە، قطارڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغی و أولکه ڭڭ اگەمنلگی ایلە گوگنلگنی قورومق ایچون آلاجغی توم مشروع تدبیرلری دستکلهدیگی افاده ایدیلدی.

آچیقلامه دە آیریجە، سعودی عربستانڭ گوگنلگنڭ قطارڭ و کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك) أولکەلرینڭ اورتاق گوگنلك سیستمنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغی قید ایدیلدی.

مصر

مصر طیش ایشلری باقانلغی، سعودی عربستان طوپراقلرنە و قرال خالد حوالیمەنییە یوڭلیك دوام ایدن صالدیریلری شدّتلە قینادیغینی آچیقلادی.

آچیقلامه دە، اولوسلر آراس حقوق قوراللرنڭ آچیقجە احلال ایدیلدیگی و فرقلی اویروقلردن سیویللرڭ گوگنلگنڭ هیچە صاییلدیغی بلیرتیلەرك، بولگەنڭ گوگنلك و استقرارینی بوزمایە یوڭلیك بو صورومسز و ییقیجی ایلملرڭ تماما ردتیلدیگی، مصرڭ سعودی عربستانڭ یانندە یر آلدیغی وورغولاندی.

اردن

اردن طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە حوصیلەرین قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی هدف آلان “آلچاقجە” صالدیریسی قیناندی.

صالدیرینڭ سعودی عربستانڭ اگەمنلگنە یوڭلیك آچیق بر احلال، اولوسلر آراس حقوقڭ و برلشمش ملتلر (بم) شرطنڭ چیغنەنمسی اولەرق دگرلەنلندیریلدیگی آچیقلامه دە، اردنڭ سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و وطنداشلرینڭ امنیدینی قورومق ایچون آطاجاغی توم آدیملرە مطلق دستك ویردیگی افاده ایدیلدی.

بحرین

بحرین طیش ایشلری باقانلغی، ایران دستکلی حوصیلەرین سعودی عربستانە و قرال خالد حوالیمەنییە یوڭلیك دوام ایدن “ترور صالدیریلرینی” اڭ سرت شکلدە قینادیغینی دویوردی.

آچیقلامه دە، صالدیرینڭ برقاچ گون أوڭجە ینه عین حوالیمەنییی هدف آلان تهلکەلی طیرمانیشین بر دوامی اولدیغی بلیرتیلەرك، سیویللری و سیویل آلت یاپییی هدف آلان بو قورقاقجە صالدیریلرڭ اولوسلر آراس انسانی حقوقە آیقیری اولدیغی قید ایدیلدی.

فلسطین

فلسطین طیش ایشلری باقانلغی دە سعودی عربستانی هدف آلان، جان غائبلرنە و یارەلانلانمالرە یول آچان صالدیریلری “اڭ گوچلی افادەلرله” قینادیغینی آچیقلادی.

ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنینڭ هدف آلینمسی صوڭوجی سعودی وطنداشلرینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی و چوق صاییدە سیویلڭ یارەلاندیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، فلسطین دولتنڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغی و أولکه ڭڭ گوگنلگنی صاغلامق آماجیلە آلدیغی توم أوڭلملری دستکلهدیگی بلیرتیلدی.

سعودی عربستان سیویل هواجیلق گنل قورولی (گاجە)، قیصه بر سورە أوڭجە، دون خثیلر طرفندن باش کند ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی هدف آلان صالدیریدە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٢یە، یارەلی صاییسنڭ ایسە ٣٠٩ە یوکسلدیگینی بیلدیرمشدی.

گاجە، دون دە باش کند ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییە ٦-٨ اکیم تاریخلری آراسندە دوزنلنن حوصی صالدیریلرندە ٤ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی دویورمشدی.

یمندە حکومت گوچلرییله خثیلر آراسندەکی چاتیشمەلر صوڭ دونمدە آرطارقن ایران دستکلی خثیلر، کندیلرینە صالدیری دوزنلەنلندیگینی أوڭە سوررك، سعودی عربستانی بالیستیك فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله هدف آلییور.

یمن، ایران دستکلی حوصیلەرین ایلول ٢٠١٤دە باش کند سڭایی و بعض ولایتلری قونترول ایتمسنڭ آردندن باشلایان ایچ صاواشه صحنە اولویور.

سعودی عربستان لیدرلگندەکی عرب قوآلیسیونی، مارت ٢٠١٥دن بو یانه اولوسلر آراس طوپلوم طرفندن طانینان یمن حکومتنە دستك ویرییور.

قایناق: آه

5 ülkeden ortak açıklama: Husilerin Suudi Arabistan saldırıları kınandı

Ülkelerin dışişleri bakanlıklarından yapılan açıklamalarda, Suudi Arabistan’ın başkenti Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı ve “sivil yerleşim yerlerini” hedef alan saldırılara tepki gösterildi.

Ürdün Kralı 2. Abdullah’tan taziye ve destek mesajı

Ürdün Kraliyet Divanından yapılan yazılı açıklamaya göre, Ürdün Kralı 2. Abdullah, Suudi Arabistan’daki Abha ve Kral Halid uluslararası havalimanlarını hedef alan saldırıları kınadı.

Kral Abdullah, Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz ve Veliaht Prens Muhammed bin Selman’a gönderdiği taziye telgraflarında, saldırılarda hayatını kaybedenler için başsağlığı dileklerini ileterek Ürdün’ün Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğunu bildirdi.

Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve egemenliğini korumak amacıyla alacağı tüm tedbirlerde yanlarında olduklarını vurgulayan Kral Abdullah, şahsı, Ürdün halkı ve hükümeti adına hayatını kaybedenlere rahmet, yakınlarına sabır temennisinde bulundu.

Katar

Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, Husilerin Kral Halid Uluslararası Havalimanı’na düzenlediği ve can kaybı ve yaralanmalara yol açan saldırıların en güçlü ifadelerle kınandığı belirtildi.

Saldırının Suudi Arabistan’ın egemenliğine yönelik ciddi bir ihlal, bölge güvenliğine, sivillerin ve sivil havacılığın emniyetine doğrudan bir tehdit olduğu vurgulanan açıklamada, Katar’ın Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğu ve ülkenin egemenliği ile güvenliğini korumak için alacağı tüm meşru tedbirleri desteklediği ifade edildi.

Açıklamada ayrıca, Suudi Arabistan’ın güvenliğinin Katar’ın ve Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkelerinin ortak güvenlik sisteminin ayrılmaz bir parçası olduğu kaydedildi.

Mısır

Mısır Dışişleri Bakanlığı, Suudi Arabistan topraklarına ve Kral Halid Havalimanı’na yönelik devam eden saldırıları şiddetle kınadığını açıkladı.

Açıklamada, uluslararası hukuk kurallarının açıkça ihlal edildiği ve farklı uyruklardan sivillerin güvenliğinin hiçe sayıldığı belirtilerek, bölgenin güvenlik ve istikrarını bozmaya yönelik bu sorumsuz ve yıkıcı eylemlerin tamamen reddedildiği, Mısır’ın Suudi Arabistan’ın yanında yer aldığı vurgulandı.

Ürdün

Ürdün Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da Husilerin Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı hedef alan “alçakça” saldırısı kınandı.

Saldırının Suudi Arabistan’ın egemenliğine yönelik açık bir ihlal, uluslararası hukukun ve Birleşmiş Milletler (BM) Şartı’nın çiğnenmesi olarak değerlendirildiği açıklamada, Ürdün’ün Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve vatandaşlarının emniyetini korumak için atacağı tüm adımlara mutlak destek verdiği ifade edildi.

Bahreyn

Bahreyn Dışişleri Bakanlığı, İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a ve Kral Halid Havalimanı’na yönelik devam eden “terör saldırılarını” en sert şekilde kınadığını duyurdu.

Açıklamada, saldırının birkaç gün önce yine aynı havalimanını hedef alan tehlikeli tırmanışın bir devamı olduğu belirtilerek, sivilleri ve sivil altyapıyı hedef alan bu korkakça saldırıların uluslararası insani hukuka aykırı olduğu kaydedildi.

Filistin

Filistin Dışişleri Bakanlığı da Suudi Arabistan’ı hedef alan, can kayıplarına ve yaralanmalara yol açan saldırıları “en güçlü ifadelerle” kınadığını açıkladı.

Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nın hedef alınması sonucu Suudi vatandaşlarının hayatını kaybettiği ve çok sayıda sivilin yaralandığı ifade edilen açıklamada, Filistin devletinin Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğu ve ülkenin güvenliğini sağlamak amacıyla aldığı tüm önlemleri desteklediği belirtildi.

Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Kurulu (GACA), kısa bir süre önce, dün Husiler tarafından başkent Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı hedef alan saldırıda hayatını kaybedenlerin sayısının 12’ye, yaralı sayısının ise 309’a yükseldiğini bildirmişti.

GACA, dün de başkent Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’na 6-8 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Husi saldırılarında 4 kişinin hayatını kaybettiğini, çok sayıda kişinin yaralandığını duyurmuştu.

Yemen’de hükümet güçleriyle Husiler arasındaki çatışmalar son dönemde artarken İran destekli Husiler, kendilerine saldırı düzenlendiğini öne sürerek, Suudi Arabistan’ı balistik füze ve insansız hava araçlarıyla hedef alıyor.

Yemen, İran destekli Husilerin Eylül 2014’te başkent Sana’yı ve bazı vilayetleri kontrol etmesinin ardından başlayan iç savaşa sahne oluyor.

Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu, Mart 2015’ten bu yana uluslararası toplum tarafından tanınan Yemen hükümetine destek veriyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

٥ أولکەدن اورتاق آچیقلامه: حوصیلەرین سعودی عربستان صالدیریلری قیناندی

أولکەلرڭ طیش ایشلری باقانلقلرندن یاپیلان آچیقلامەلردە، سعودی عربستانڭ باش کندی ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی و “سیویل یرلشیم یرلرنی” هدف آلان صالدیریلرە تپکی گوستەریلدی.

اردن قرالی ٢. عبد اللّٰەدن تعزیه و دستك مساژی

اردن قرالیت دیوانندن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە، اردن قرالی ٢. عبد اللّٰه، سعودی عربستاندەكی ابها و قرال خالد اولوسلر آراس حاوالیمانلارینی هدف آلان صالدیریلری قینادی.

قرال عبد اللّٰه، سعودی عربستان قرالی سلمان بیڭ آبدولازیز و ولیاحط پرنس محمد بیڭ سلمانە گوندردیگی تعزیه تلغرافلرنده، صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلر ایچون باشساغلغی دیلكلرنی أیلەتەرك اردنڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغنی بیلدیردی.

سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و اگەمنلكینی قورومق آماجیلە آلاجغی توم تدبیرلرده یانلرنده اولدقلرینی وورغولایان قرال عبد اللّٰه، شخص، اردن خلق و حکومتی آدینە حیاتنی غائب ایدنلرە رحمت، یاقینلرنە صبر تمنیسینده بولوندی.

قطار

قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، حوصیلەرین قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییە دوزنلەدیگی و جان غائبی و یارەلانلانمالرە یول آچان صالدیریلرڭ اڭ گوچلی افادەلرله قیناندیغی بلیرتیلدی.

صالدیرینڭ سعودی عربستانڭ اگەمنلگنە یوڭلیك جدی بر احلال، بولگه گوگنلگنە، سیویللرڭ و سیویل هواجیلقڭ امنیدنە طوغریدن بر تهدید اولدیغی وورغولانان آچیقلامه دە، قطارڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغی و أولکه ڭڭ اگەمنلگی ایلە گوگنلگنی قورومق ایچون آلاجغی توم مشروع تدبیرلری دستکلهدیگی افاده ایدیلدی.

آچیقلامه دە آیریجە، سعودی عربستانڭ گوگنلگنڭ قطارڭ و کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك) أولکەلرینڭ اورتاق گوگنلك سیستمنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغی قید ایدیلدی.

مصر

مصر طیش ایشلری باقانلغی، سعودی عربستان طوپراقلرنە و قرال خالد حوالیمەنییە یوڭلیك دوام ایدن صالدیریلری شدّتلە قینادیغینی آچیقلادی.

آچیقلامه دە، اولوسلر آراس حقوق قوراللرنڭ آچیقجە احلال ایدیلدیگی و فرقلی اویروقلردن سیویللرڭ گوگنلگنڭ هیچە صاییلدیغی بلیرتیلەرك، بولگەنڭ گوگنلك و استقرارینی بوزمایە یوڭلیك بو صورومسز و ییقیجی ایلملرڭ تماما ردتیلدیگی، مصرڭ سعودی عربستانڭ یانندە یر آلدیغی وورغولاندی.

اردن

اردن طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە حوصیلەرین قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی هدف آلان “آلچاقجە” صالدیریسی قیناندی.

صالدیرینڭ سعودی عربستانڭ اگەمنلگنە یوڭلیك آچیق بر احلال، اولوسلر آراس حقوقڭ و برلشمش ملتلر (بم) شرطنڭ چیغنەنمسی اولەرق دگرلەنلندیریلدیگی آچیقلامه دە، اردنڭ سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و وطنداشلرینڭ امنیدینی قورومق ایچون آطاجاغی توم آدیملرە مطلق دستك ویردیگی افاده ایدیلدی.

بحرین

بحرین طیش ایشلری باقانلغی، ایران دستکلی حوصیلەرین سعودی عربستانە و قرال خالد حوالیمەنییە یوڭلیك دوام ایدن “ترور صالدیریلرینی” اڭ سرت شکلدە قینادیغینی دویوردی.

آچیقلامه دە، صالدیرینڭ برقاچ گون أوڭجە ینه عین حوالیمەنییی هدف آلان تهلکەلی طیرمانیشین بر دوامی اولدیغی بلیرتیلەرك، سیویللری و سیویل آلت یاپییی هدف آلان بو قورقاقجە صالدیریلرڭ اولوسلر آراس انسانی حقوقە آیقیری اولدیغی قید ایدیلدی.

فلسطین

فلسطین طیش ایشلری باقانلغی دە سعودی عربستانی هدف آلان، جان غائبلرنە و یارەلانلانمالرە یول آچان صالدیریلری “اڭ گوچلی افادەلرله” قینادیغینی آچیقلادی.

ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنینڭ هدف آلینمسی صوڭوجی سعودی وطنداشلرینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی و چوق صاییدە سیویلڭ یارەلاندیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، فلسطین دولتنڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغی و أولکه ڭڭ گوگنلگنی صاغلامق آماجیلە آلدیغی توم أوڭلملری دستکلهدیگی بلیرتیلدی.

سعودی عربستان سیویل هواجیلق گنل قورولی (گاجە)، قیصه بر سورە أوڭجە، دون خثیلر طرفندن باش کند ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی هدف آلان صالدیریدە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٢یە، یارەلی صاییسنڭ ایسە ٣٠٩ە یوکسلدیگینی بیلدیرمشدی.

گاجە، دون دە باش کند ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییە ٦-٨ اکیم تاریخلری آراسندە دوزنلنن حوصی صالدیریلرندە ٤ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی دویورمشدی.

یمندە حکومت گوچلرییله خثیلر آراسندەکی چاتیشمەلر صوڭ دونمدە آرطارقن ایران دستکلی خثیلر، کندیلرینە صالدیری دوزنلەنلندیگینی أوڭە سوررك، سعودی عربستانی بالیستیك فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله هدف آلییور.

یمن، ایران دستکلی حوصیلەرین ایلول ٢٠١٤دە باش کند سڭایی و بعض ولایتلری قونترول ایتمسنڭ آردندن باشلایان ایچ صاواشه صحنە اولویور.

سعودی عربستان لیدرلگندەکی عرب قوآلیسیونی، مارت ٢٠١٥دن بو یانه اولوسلر آراس طوپلوم طرفندن طانینان یمن حکومتنە دستك ویرییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

5 ülkeden ortak açıklama: Husilerin Suudi Arabistan saldırıları kınandı

Ülkelerin dışişleri bakanlıklarından yapılan açıklamalarda, Suudi Arabistan’ın başkenti Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı ve “sivil yerleşim yerlerini” hedef alan saldırılara tepki gösterildi.

Ürdün Kralı 2. Abdullah’tan taziye ve destek mesajı

Ürdün Kraliyet Divanından yapılan yazılı açıklamaya göre, Ürdün Kralı 2. Abdullah, Suudi Arabistan’daki Abha ve Kral Halid uluslararası havalimanlarını hedef alan saldırıları kınadı.

Kral Abdullah, Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz ve Veliaht Prens Muhammed bin Selman’a gönderdiği taziye telgraflarında, saldırılarda hayatını kaybedenler için başsağlığı dileklerini ileterek Ürdün’ün Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğunu bildirdi.

Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve egemenliğini korumak amacıyla alacağı tüm tedbirlerde yanlarında olduklarını vurgulayan Kral Abdullah, şahsı, Ürdün halkı ve hükümeti adına hayatını kaybedenlere rahmet, yakınlarına sabır temennisinde bulundu.

Katar

Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, Husilerin Kral Halid Uluslararası Havalimanı’na düzenlediği ve can kaybı ve yaralanmalara yol açan saldırıların en güçlü ifadelerle kınandığı belirtildi.

Saldırının Suudi Arabistan’ın egemenliğine yönelik ciddi bir ihlal, bölge güvenliğine, sivillerin ve sivil havacılığın emniyetine doğrudan bir tehdit olduğu vurgulanan açıklamada, Katar’ın Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğu ve ülkenin egemenliği ile güvenliğini korumak için alacağı tüm meşru tedbirleri desteklediği ifade edildi.

Açıklamada ayrıca, Suudi Arabistan’ın güvenliğinin Katar’ın ve Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkelerinin ortak güvenlik sisteminin ayrılmaz bir parçası olduğu kaydedildi.

Mısır

Mısır Dışişleri Bakanlığı, Suudi Arabistan topraklarına ve Kral Halid Havalimanı’na yönelik devam eden saldırıları şiddetle kınadığını açıkladı.

Açıklamada, uluslararası hukuk kurallarının açıkça ihlal edildiği ve farklı uyruklardan sivillerin güvenliğinin hiçe sayıldığı belirtilerek, bölgenin güvenlik ve istikrarını bozmaya yönelik bu sorumsuz ve yıkıcı eylemlerin tamamen reddedildiği, Mısır’ın Suudi Arabistan’ın yanında yer aldığı vurgulandı.

Ürdün

Ürdün Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da Husilerin Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı hedef alan “alçakça” saldırısı kınandı.

Saldırının Suudi Arabistan’ın egemenliğine yönelik açık bir ihlal, uluslararası hukukun ve Birleşmiş Milletler (BM) Şartı’nın çiğnenmesi olarak değerlendirildiği açıklamada, Ürdün’ün Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve vatandaşlarının emniyetini korumak için atacağı tüm adımlara mutlak destek verdiği ifade edildi.

Bahreyn

Bahreyn Dışişleri Bakanlığı, İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a ve Kral Halid Havalimanı’na yönelik devam eden “terör saldırılarını” en sert şekilde kınadığını duyurdu.

Açıklamada, saldırının birkaç gün önce yine aynı havalimanını hedef alan tehlikeli tırmanışın bir devamı olduğu belirtilerek, sivilleri ve sivil altyapıyı hedef alan bu korkakça saldırıların uluslararası insani hukuka aykırı olduğu kaydedildi.

Filistin

Filistin Dışişleri Bakanlığı da Suudi Arabistan’ı hedef alan, can kayıplarına ve yaralanmalara yol açan saldırıları “en güçlü ifadelerle” kınadığını açıkladı.

Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nın hedef alınması sonucu Suudi vatandaşlarının hayatını kaybettiği ve çok sayıda sivilin yaralandığı ifade edilen açıklamada, Filistin devletinin Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğu ve ülkenin güvenliğini sağlamak amacıyla aldığı tüm önlemleri desteklediği belirtildi.

Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Kurulu (GACA), kısa bir süre önce, dün Husiler tarafından başkent Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı hedef alan saldırıda hayatını kaybedenlerin sayısının 12’ye, yaralı sayısının ise 309’a yükseldiğini bildirmişti.

GACA, dün de başkent Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’na 6-8 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Husi saldırılarında 4 kişinin hayatını kaybettiğini, çok sayıda kişinin yaralandığını duyurmuştu.

Yemen’de hükümet güçleriyle Husiler arasındaki çatışmalar son dönemde artarken İran destekli Husiler, kendilerine saldırı düzenlendiğini öne sürerek, Suudi Arabistan’ı balistik füze ve insansız hava araçlarıyla hedef alıyor.

Yemen, İran destekli Husilerin Eylül 2014’te başkent Sana’yı ve bazı vilayetleri kontrol etmesinin ardından başlayan iç savaşa sahne oluyor.

Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu, Mart 2015’ten bu yana uluslararası toplum tarafından tanınan Yemen hükümetine destek veriyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Suudi ➔ سعودی<br />
Arabistan ➔ عربستان<br />
Kral ➔ قرال<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Halid ➔ خالد<br />
Hedef ➔ هدف<br />
Havalimanı ➔ حوالیمەنی<br />
Ürdün ➔ اردن<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Alan ➔ آلان<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Daki ➔ داقی<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Riyad ➔ ریاد<br />
Sivil ➔ سیویل<br />
Abdullah ➔ عبد اللّٰه<br />
Güvenliğini ➔ گوگنلگنی<br />
Katar ➔ قطار<br />
Husilerin ➔ حوصیلەرین<br />
Kralı ➔ قرالی<br />
Destek ➔ دستك<br />
Saldırıları ➔ صالدیریلری<br />
Dayanışma ➔ طایانیشمه<br />
Korumak ➔ قورومق<br />
Saldırının ➔ صالدیرینڭ<br />
Ihlal ➔ اخلال<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Mısır ➔ مصر<br />
Bakanlığı ➔ باقانلغی


أولکەلرڭ طیش ایشلری باقانلقلرندن یاپیلان آچیقلامەلردە، سعودی عربستانڭ باش کندی ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی و “سیویل یرلشیم یرلرنی” هدف آلان صالدیریلرە تپکی گوستەریلدی.


اردن قرالی ٢. عبد اللّٰەدن تعزیه و دستك مساژی


اردن قرالیت دیوانندن یاپیلان یازیلی آچیقلامەیە گورە، اردن قرالی ٢. عبد اللّٰه، سعودی عربستاندەكی ابها و قرال خالد اولوسلر آراس حاوالیمانلارینی هدف آلان صالدیریلری قینادی.


قرال عبد اللّٰه، سعودی عربستان قرالی سلمان بیڭ آبدولازیز و ولیاحط پرنس محمد بیڭ سلمانە گوندردیگی تعزیه تلغرافلرنده، صالدیریلردە حیاتنی غائب ایدنلر ایچون باشساغلغی دیلكلرنی أیلەتەرك اردنڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغنی بیلدیردی.


سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و اگەمنلكینی قورومق آماجیلە آلاجغی توم تدبیرلرده یانلرنده اولدقلرینی وورغولایان قرال عبد اللّٰه، شخص، اردن خلق و حکومتی آدینە حیاتنی غائب ایدنلرە رحمت، یاقینلرنە صبر تمنیسینده بولوندی.


قطار


قطار طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، حوصیلەرین قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییە دوزنلەدیگی و جان غائبی و یارەلانلانمالرە یول آچان صالدیریلرڭ اڭ گوچلی افادەلرله قیناندیغی بلیرتیلدی.


صالدیرینڭ سعودی عربستانڭ اگەمنلگنە یوڭلیك جدی بر احلال، بولگه گوگنلگنە، سیویللرڭ و سیویل هواجیلقڭ امنیدنە طوغریدن بر تهدید اولدیغی وورغولانان آچیقلامه دە، قطارڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغی و أولکه ڭڭ اگەمنلگی ایلە گوگنلگنی قورومق ایچون آلاجغی توم مشروع تدبیرلری دستکلهدیگی افاده ایدیلدی.


آچیقلامه دە آیریجە، سعودی عربستانڭ گوگنلگنڭ قطارڭ و کورفز أیشبیرلگی قونسیی (کیك) أولکەلرینڭ اورتاق گوگنلك سیستمنڭ آیریلمز بر پارچەسی اولدیغی قید ایدیلدی.


مصر


مصر طیش ایشلری باقانلغی، سعودی عربستان طوپراقلرنە و قرال خالد حوالیمەنییە یوڭلیك دوام ایدن صالدیریلری شدّتلە قینادیغینی آچیقلادی.


آچیقلامه دە، اولوسلر آراس حقوق قوراللرنڭ آچیقجە احلال ایدیلدیگی و فرقلی اویروقلردن سیویللرڭ گوگنلگنڭ هیچە صاییلدیغی بلیرتیلەرك، بولگەنڭ گوگنلك و استقرارینی بوزمایە یوڭلیك بو صورومسز و ییقیجی ایلملرڭ تماما ردتیلدیگی، مصرڭ سعودی عربستانڭ یانندە یر آلدیغی وورغولاندی.


اردن


اردن طیش ایشلری باقانلغندن یاپیلان آچیقلامه دە دە حوصیلەرین قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی هدف آلان “آلچاقجە” صالدیریسی قیناندی.


صالدیرینڭ سعودی عربستانڭ اگەمنلگنە یوڭلیك آچیق بر احلال، اولوسلر آراس حقوقڭ و برلشمش ملتلر (بم) شرطنڭ چیغنەنمسی اولەرق دگرلەنلندیریلدیگی آچیقلامه دە، اردنڭ سعودی عربستانڭ گوگنلگنی و وطنداشلرینڭ امنیدینی قورومق ایچون آطاجاغی توم آدیملرە مطلق دستك ویردیگی افاده ایدیلدی.


بحرین


بحرین طیش ایشلری باقانلغی، ایران دستکلی حوصیلەرین سعودی عربستانە و قرال خالد حوالیمەنییە یوڭلیك دوام ایدن “ترور صالدیریلرینی” اڭ سرت شکلدە قینادیغینی دویوردی.


آچیقلامه دە، صالدیرینڭ برقاچ گون أوڭجە ینه عین حوالیمەنییی هدف آلان تهلکەلی طیرمانیشین بر دوامی اولدیغی بلیرتیلەرك، سیویللری و سیویل آلت یاپییی هدف آلان بو قورقاقجە صالدیریلرڭ اولوسلر آراس انسانی حقوقە آیقیری اولدیغی قید ایدیلدی.


فلسطین


فلسطین طیش ایشلری باقانلغی دە سعودی عربستانی هدف آلان، جان غائبلرنە و یارەلانلانمالرە یول آچان صالدیریلری “اڭ گوچلی افادەلرله” قینادیغینی آچیقلادی.


ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنینڭ هدف آلینمسی صوڭوجی سعودی وطنداشلرینڭ حیاتنی غائب ایتدیگی و چوق صاییدە سیویلڭ یارەلاندیغی افاده ایدیلن آچیقلامه دە، فلسطین دولتنڭ سعودی عربستان ایلە تام طایانیشمه ایچندە اولدیغی و أولکه ڭڭ گوگنلگنی صاغلامق آماجیلە آلدیغی توم أوڭلملری دستکلهدیگی بلیرتیلدی.


سعودی عربستان سیویل هواجیلق گنل قورولی (گاجە)، قیصه بر سورە أوڭجە، دون خثیلر طرفندن باش کند ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییی هدف آلان صالدیریدە حیاتنی غائب ایدنلرڭ صاییسنڭ ١٢یە، یارەلی صاییسنڭ ایسە ٣٠٩ە یوکسلدیگینی بیلدیرمشدی.


گاجە، دون دە باش کند ریاددەكی قرال خالد اولوسلر آراس حوالیمەنییە ٦-٨ اکیم تاریخلری آراسندە دوزنلنن حوصی صالدیریلرندە ٤ کیشینڭ حیاتنی غائب ایتدیگنی، چوق صاییدە کیشینڭ یارەلاندیغنی دویورمشدی.


یمندە حکومت گوچلرییله خثیلر آراسندەکی چاتیشمەلر صوڭ دونمدە آرطارقن ایران دستکلی خثیلر، کندیلرینە صالدیری دوزنلەنلندیگینی أوڭە سوررك، سعودی عربستانی بالیستیك فوزه و انسانسیز هوا آراجلرییله هدف آلییور.


یمن، ایران دستکلی حوصیلەرین ایلول ٢٠١٤دە باش کند سڭایی و بعض ولایتلری قونترول ایتمسنڭ آردندن باشلایان ایچ صاواشه صحنە اولویور.


سعودی عربستان لیدرلگندەکی عرب قوآلیسیونی، مارت ٢٠١٥دن بو یانه اولوسلر آراس طوپلوم طرفندن طانینان یمن حکومتنە دستك ویرییور.


قایناق: آه



Ülkelerin dışişleri bakanlıklarından yapılan açıklamalarda, Suudi Arabistan’ın başkenti Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı ve “sivil yerleşim yerlerini” hedef alan saldırılara tepki gösterildi.


Ürdün Kralı 2. Abdullah’tan taziye ve destek mesajı


Ürdün Kraliyet Divanından yapılan yazılı açıklamaya göre, Ürdün Kralı 2. Abdullah, Suudi Arabistan’daki Abha ve Kral Halid uluslararası havalimanlarını hedef alan saldırıları kınadı.


Kral Abdullah, Suudi Arabistan Kralı Selman bin Abdülaziz ve Veliaht Prens Muhammed bin Selman’a gönderdiği taziye telgraflarında, saldırılarda hayatını kaybedenler için başsağlığı dileklerini ileterek Ürdün’ün Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğunu bildirdi.


Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve egemenliğini korumak amacıyla alacağı tüm tedbirlerde yanlarında olduklarını vurgulayan Kral Abdullah, şahsı, Ürdün halkı ve hükümeti adına hayatını kaybedenlere rahmet, yakınlarına sabır temennisinde bulundu.


Katar


Katar Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada, Husilerin Kral Halid Uluslararası Havalimanı’na düzenlediği ve can kaybı ve yaralanmalara yol açan saldırıların en güçlü ifadelerle kınandığı belirtildi.


Saldırının Suudi Arabistan’ın egemenliğine yönelik ciddi bir ihlal, bölge güvenliğine, sivillerin ve sivil havacılığın emniyetine doğrudan bir tehdit olduğu vurgulanan açıklamada, Katar’ın Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğu ve ülkenin egemenliği ile güvenliğini korumak için alacağı tüm meşru tedbirleri desteklediği ifade edildi.


Açıklamada ayrıca, Suudi Arabistan’ın güvenliğinin Katar’ın ve Körfez İşbirliği Konseyi (KİK) ülkelerinin ortak güvenlik sisteminin ayrılmaz bir parçası olduğu kaydedildi.


Mısır


Mısır Dışişleri Bakanlığı, Suudi Arabistan topraklarına ve Kral Halid Havalimanı’na yönelik devam eden saldırıları şiddetle kınadığını açıkladı.


Açıklamada, uluslararası hukuk kurallarının açıkça ihlal edildiği ve farklı uyruklardan sivillerin güvenliğinin hiçe sayıldığı belirtilerek, bölgenin güvenlik ve istikrarını bozmaya yönelik bu sorumsuz ve yıkıcı eylemlerin tamamen reddedildiği, Mısır’ın Suudi Arabistan’ın yanında yer aldığı vurgulandı.


Ürdün


Ürdün Dışişleri Bakanlığından yapılan açıklamada da Husilerin Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı hedef alan “alçakça” saldırısı kınandı.


Saldırının Suudi Arabistan’ın egemenliğine yönelik açık bir ihlal, uluslararası hukukun ve Birleşmiş Milletler (BM) Şartı’nın çiğnenmesi olarak değerlendirildiği açıklamada, Ürdün’ün Suudi Arabistan’ın güvenliğini ve vatandaşlarının emniyetini korumak için atacağı tüm adımlara mutlak destek verdiği ifade edildi.


Bahreyn


Bahreyn Dışişleri Bakanlığı, İran destekli Husilerin Suudi Arabistan’a ve Kral Halid Havalimanı’na yönelik devam eden “terör saldırılarını” en sert şekilde kınadığını duyurdu.


Açıklamada, saldırının birkaç gün önce yine aynı havalimanını hedef alan tehlikeli tırmanışın bir devamı olduğu belirtilerek, sivilleri ve sivil altyapıyı hedef alan bu korkakça saldırıların uluslararası insani hukuka aykırı olduğu kaydedildi.


Filistin


Filistin Dışişleri Bakanlığı da Suudi Arabistan’ı hedef alan, can kayıplarına ve yaralanmalara yol açan saldırıları “en güçlü ifadelerle” kınadığını açıkladı.


Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nın hedef alınması sonucu Suudi vatandaşlarının hayatını kaybettiği ve çok sayıda sivilin yaralandığı ifade edilen açıklamada, Filistin devletinin Suudi Arabistan ile tam dayanışma içinde olduğu ve ülkenin güvenliğini sağlamak amacıyla aldığı tüm önlemleri desteklediği belirtildi.


Suudi Arabistan Sivil Havacılık Genel Kurulu (GACA), kısa bir süre önce, dün Husiler tarafından başkent Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’nı hedef alan saldırıda hayatını kaybedenlerin sayısının 12’ye, yaralı sayısının ise 309’a yükseldiğini bildirmişti.


GACA, dün de başkent Riyad’daki Kral Halid Uluslararası Havalimanı’na 6-8 Ekim tarihleri arasında düzenlenen Husi saldırılarında 4 kişinin hayatını kaybettiğini, çok sayıda kişinin yaralandığını duyurmuştu.


Yemen’de hükümet güçleriyle Husiler arasındaki çatışmalar son dönemde artarken İran destekli Husiler, kendilerine saldırı düzenlendiğini öne sürerek, Suudi Arabistan’ı balistik füze ve insansız hava araçlarıyla hedef alıyor.


Yemen, İran destekli Husilerin Eylül 2014’te başkent Sana’yı ve bazı vilayetleri kontrol etmesinin ardından başlayan iç savaşa sahne oluyor.


Suudi Arabistan liderliğindeki Arap Koalisyonu, Mart 2015’ten bu yana uluslararası toplum tarafından tanınan Yemen hükümetine destek veriyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir