٢٨ أولکەدن فایرفورد أوسسی اولاینده ایرانە یوڭلیك ادعالرە دستك
28 ülkeden Fairford Üssü olayında İran'a yönelik iddialara destek
انگلترەنڭİngiltere'nin ملتلرMilletler طوپلیلغیTopluluğu وve قالقینمهKalkınma اوفیسندنOfisinden (فجدو)(FCDO) یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، آوسترالیه،Avustralya, آوستوریه،Avusturya, بلچیقه،Belçika, بولغارستان،Bulgaristan, قاناده،Kanada, خیرواتستان،Hırvatistan, چکیه،Çekya, دانیمارقه،Danimarka, استونیه،Estonya, فینلاندییه،Finlandiya, فرانسه،Fransa, آلمانیە،Almanya, یونانستان،Yunanistan, مجارستان،Macaristan, ایرلانده،İrlanda, لطونیه،Letonya, لیتوانیه،Litvanya, لوکسمبورگ،Lüksemburg, هوللانده،Hollanda, یڭیYeni زلانده،Zelanda, نوروچ،Norveç, پورتەکیز،Portekiz, رومانیه،Romanya, سلوواقیه،Slovakya, سلوونیه،Slovenya, ایسپانیه،İspanya, ایسوچ،İsveç, عبدABD وve انگلترەنڭİngiltere'nin طیش ایشلریdışişleri باقانلرنڭ،bakanlarının, ایرانڭİran'ın صالدیریsaldırı پلانلرینی،planlarını, سابوتاژ،sabotaj, سبرsiber صالدیریsaldırı وve هیبریتhibrit فعالیتلرینیfaaliyetlerini گوچلیgüçlü شکلدەşekilde قینادقلریkınadıkları بلیرتیلدی.belirtildi.
آدیAdı گچنgeçen أولکەلرڭ،ülkelerin, انگلترەنڭİngiltere'nin رافRAF فایرفوردFairford هواHava عسنەÜssü'ne یوڭلیكyönelik ٢٧27 ایلولدەكیEylül'deki اولایەolaya ایرانڭİran'ın دخیلیdahli قونوسندەکیkonusundaki طوتومیtutumu دستکلەدكلرنەdesteklediklerine اشارتişaret ایدیلنedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "انگلتره،"İngiltere, آیریجەayrıca ایرانİran دوریمDevrim محافظلریMuhafızları اوردوسینڭOrdusu'nun یاشانانyaşanan اولایلەolayla گیزلیgizli آغağ وve آقتورلرaktörler آراجیلغیلهaracılığıyla دوشمانجەdüşmanca فعالیتلرینیfaaliyetlerini سوردیرمهsürdürme ارادەسنیiradesini اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu صوڭوجنەsonucuna واردی."vardı." افادەسنەifadesine یرyer ویریلدی.verildi.
ایراندنİran'dan گلنgelen هرher تورلیtürlü تهدیدڭtehdidin قبولkabul ایدیلەمزedilemez اولدیغیolduğu بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، ایرانİran ویاveya باشقەbaşka برbir أولکەدنülkeden دوشمانجەdüşmanca فعالیتلردهfaaliyetlerde بولونانbulunan کیشیلرڭkişilerin تثبیتtespit ایدیلەركedilerek گرکلیgerekli جزانڭcezanın اویغولانمسیuygulanması ایچونiçin حرکتەharekete گچیلەجەگیgeçileceği بیلدیریلدی.bildirildi.
عبدنڭABD'nin قوللاندیغیkullandığı فایرفوردFairford هواHava عسنەÜssü'ne یوڭلیكyönelik صالدیریsaldırı ادّعالریiddiaları گوندمەgündeme کلمشدیgelmişti
انگلترەنڭİngiltere'nin گلووجسترسهیرهGloucestershire بولگەسندەbölgesinde عبدنڭABD'nin قوللاندیغیkullandığı رافRAF فایرفوردFairford هواHava عسنەÜssü'ne پاتلاییجیpatlayıcı طاشیدقلریtaşıdıkları شبهەسییلهşüphesiyle ٣3 مینیبوس،minibüs, ٢٧27 ایلولدەEylül'de طوردیرولمش،durdurulmuş, عسڭüssün یانندەyanında بولونانbulunan اوهلفوردWhelford کویڭدەكیköyündeki ٨٥85 خانهhane تحلیهtahliye ایدیلمشدی.edilmişti.
مینیبوسلردەكیMinibüslerdeki ٥5 کیشیkişi گوز آلتیناgözaltına آلینمشalınmış آنجقancak داهاdaha صوڭرەsonra کفالتلهkefaletle سربستserbest بیراقیلمیشطی.bırakılmıştı. صوروشدیرمهSoruşturma سورەركنsürerken ١1 ایران-انگلیزİran-İngiliz چفتهçifte وطنداشیvatandaşı داهاdaha گوز آلتیناgözaltına آلینمش،alınmış, عبدABD صاواشsavaş اوچاقلرنیuçaklarını تحلیهtahliye ایتمشدی.etmişti.
هواHava عسنەüssüne یوڭلیكyönelik ترورterör صالدیریسیsaldırısı ادّعاسیلەiddiasıyla ایلگیلیilgili داهاdaha صوڭرەsonra گوز آلتیناgözaltına آلینانalınan ٢٢22 یاشندەکیyaşındaki انگلیزİngiliz دەde کفالتلهkefaletle صالیویریلمشدی.salıverilmişti.
اسرائیلİsrail وve عبدنڭ،ABD'nin, ایرانەİran'a صالدیریلرینیsaldırılarını باشلاتدیغیbaşlattığı ٢٨28 شباطدنŞubat'tan صوڭرەsonra عبدABD اوردوسینهordusuna باغلیbağlı عسکریaskeri اوچاقلرuçaklar فایرفوردFairford عسینیÜssü'nü قوللانمشدی.kullanmıştı.
انگلتره،İngiltere, بوbu عسڭüssün عبدABD طرفندنtarafından صاوونمهsavunma آماچلیamaçlı قوللانیللانیلدیغینیkullanıldığını قید ایتركنkaydederken جحاطحامChatham حووصهHouse گبیgibi دوشونجەdüşünce قورولوشلریkuruluşları وve باغیمسزbağımsız آنالیستلر،analistler, عسڭüssün صالدیریsaldırı آماچلیamaçlı قوللانیللانیلدیغینیkullanıldığını دەda بلیرتمشدی.belirtmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
٢٨ أولکەدن فایرفورد أوسسی اولاینده ایرانە یوڭلیك ادعالرە دستك
انگلترەنڭ ملتلر طوپلیلغی و قالقینمه اوفیسندن (فجدو) یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، آوسترالیه، آوستوریه، بلچیقه، بولغارستان، قاناده، خیرواتستان، چکیه، دانیمارقه، استونیه، فینلاندییه، فرانسه، آلمانیە، یونانستان، مجارستان، ایرلانده، لطونیه، لیتوانیه، لوکسمبورگ، هوللانده، یڭی زلانده، نوروچ، پورتەکیز، رومانیه، سلوواقیه، سلوونیه، ایسپانیه، ایسوچ، عبد و انگلترەنڭ طیش ایشلری باقانلرنڭ، ایرانڭ صالدیری پلانلرینی، سابوتاژ، سبر صالدیری و هیبریت فعالیتلرینی گوچلی شکلدە قینادقلری بلیرتیلدی.
آدی گچن أولکەلرڭ، انگلترەنڭ راف فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك ٢٧ ایلولدەكی اولایە ایرانڭ دخیلی قونوسندەکی طوتومی دستکلەدكلرنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “انگلتره، آیریجە ایران دوریم محافظلری اوردوسینڭ یاشانان اولایلە گیزلی آغ و آقتورلر آراجیلغیله دوشمانجە فعالیتلرینی سوردیرمه ارادەسنی اورتایه قویدیغی صوڭوجنە واردی.” افادەسنە یر ویریلدی.
ایراندن گلن هر تورلی تهدیدڭ قبول ایدیلەمز اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، ایران ویا باشقە بر أولکەدن دوشمانجە فعالیتلرده بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك گرکلی جزانڭ اویغولانمسی ایچون حرکتە گچیلەجەگی بیلدیریلدی.
عبدنڭ قوللاندیغی فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك صالدیری ادّعالری گوندمە کلمشدی
انگلترەنڭ گلووجسترسهیره بولگەسندە عبدنڭ قوللاندیغی راف فایرفورد هوا عسنە پاتلاییجی طاشیدقلری شبهەسییله ٣ مینیبوس، ٢٧ ایلولدە طوردیرولمش، عسڭ یانندە بولونان اوهلفورد کویڭدەكی ٨٥ خانه تحلیه ایدیلمشدی.
مینیبوسلردەكی ٥ کیشی گوز آلتینا آلینمش آنجق داها صوڭرە کفالتله سربست بیراقیلمیشطی. صوروشدیرمه سورەركن ١ ایران-انگلیز چفته وطنداشی داها گوز آلتینا آلینمش، عبد صاواش اوچاقلرنی تحلیه ایتمشدی.
هوا عسنە یوڭلیك ترور صالدیریسی ادّعاسیلە ایلگیلی داها صوڭرە گوز آلتینا آلینان ٢٢ یاشندەکی انگلیز دە کفالتله صالیویریلمشدی.
اسرائیل و عبدنڭ، ایرانە صالدیریلرینی باشلاتدیغی ٢٨ شباطدن صوڭرە عبد اوردوسینه باغلی عسکری اوچاقلر فایرفورد عسینی قوللانمشدی.
انگلتره، بو عسڭ عبد طرفندن صاوونمه آماچلی قوللانیللانیلدیغینی قید ایتركن جحاطحام حووصه گبی دوشونجە قورولوشلری و باغیمسز آنالیستلر، عسڭ صالدیری آماچلی قوللانیللانیلدیغینی دە بلیرتمشدی.
قایناق: آه
آدی گچن أولکەلرڭ، انگلترەنڭ راف فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك ٢٧ ایلولدەكی اولایە ایرانڭ دخیلی قونوسندەکی طوتومی دستکلەدكلرنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “انگلتره، آیریجە ایران دوریم محافظلری اوردوسینڭ یاشانان اولایلە گیزلی آغ و آقتورلر آراجیلغیله دوشمانجە فعالیتلرینی سوردیرمه ارادەسنی اورتایه قویدیغی صوڭوجنە واردی.” افادەسنە یر ویریلدی.
ایراندن گلن هر تورلی تهدیدڭ قبول ایدیلەمز اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، ایران ویا باشقە بر أولکەدن دوشمانجە فعالیتلرده بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك گرکلی جزانڭ اویغولانمسی ایچون حرکتە گچیلەجەگی بیلدیریلدی.
عبدنڭ قوللاندیغی فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك صالدیری ادّعالری گوندمە کلمشدی
انگلترەنڭ گلووجسترسهیره بولگەسندە عبدنڭ قوللاندیغی راف فایرفورد هوا عسنە پاتلاییجی طاشیدقلری شبهەسییله ٣ مینیبوس، ٢٧ ایلولدە طوردیرولمش، عسڭ یانندە بولونان اوهلفورد کویڭدەكی ٨٥ خانه تحلیه ایدیلمشدی.
مینیبوسلردەكی ٥ کیشی گوز آلتینا آلینمش آنجق داها صوڭرە کفالتله سربست بیراقیلمیشطی. صوروشدیرمه سورەركن ١ ایران-انگلیز چفته وطنداشی داها گوز آلتینا آلینمش، عبد صاواش اوچاقلرنی تحلیه ایتمشدی.
هوا عسنە یوڭلیك ترور صالدیریسی ادّعاسیلە ایلگیلی داها صوڭرە گوز آلتینا آلینان ٢٢ یاشندەکی انگلیز دە کفالتله صالیویریلمشدی.
اسرائیل و عبدنڭ، ایرانە صالدیریلرینی باشلاتدیغی ٢٨ شباطدن صوڭرە عبد اوردوسینه باغلی عسکری اوچاقلر فایرفورد عسینی قوللانمشدی.
انگلتره، بو عسڭ عبد طرفندن صاوونمه آماچلی قوللانیللانیلدیغینی قید ایتركن جحاطحام حووصه گبی دوشونجە قورولوشلری و باغیمسز آنالیستلر، عسڭ صالدیری آماچلی قوللانیللانیلدیغینی دە بلیرتمشدی.
قایناق: آه
28 ülkeden Fairford Üssü olayında İran'a yönelik iddialara destek
İngiltere’nin Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisinden (FCDO) yapılan yazılı açıklamada, Avustralya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kanada, Hırvatistan, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, ABD ve İngiltere’nin dışişleri bakanlarının, İran’ın saldırı planlarını, sabotaj, siber saldırı ve hibrit faaliyetlerini güçlü şekilde kınadıkları belirtildi.
Adı geçen ülkelerin, İngiltere’nin RAF Fairford Hava Üssü’ne yönelik 27 Eylül’deki olaya İran’ın dahli konusundaki tutumu desteklediklerine işaret edilen açıklamada, “İngiltere, ayrıca İran Devrim Muhafızları Ordusu’nun yaşanan olayla gizli ağ ve aktörler aracılığıyla düşmanca faaliyetlerini sürdürme iradesini ortaya koyduğu sonucuna vardı.” ifadesine yer verildi.
İran’dan gelen her türlü tehdidin kabul edilemez olduğu belirtilen açıklamada, İran veya başka bir ülkeden düşmanca faaliyetlerde bulunan kişilerin tespit edilerek gerekli cezanın uygulanması için harekete geçileceği bildirildi.
ABD’nin kullandığı Fairford Hava Üssü’ne yönelik saldırı iddiaları gündeme gelmişti
İngiltere’nin Gloucestershire bölgesinde ABD’nin kullandığı RAF Fairford Hava Üssü’ne patlayıcı taşıdıkları şüphesiyle 3 minibüs, 27 Eylül’de durdurulmuş, üssün yanında bulunan Whelford köyündeki 85 hane tahliye edilmişti.
Minibüslerdeki 5 kişi gözaltına alınmış ancak daha sonra kefaletle serbest bırakılmıştı. Soruşturma sürerken 1 İran-İngiliz çifte vatandaşı daha gözaltına alınmış, ABD savaş uçaklarını tahliye etmişti.
Hava üssüne yönelik terör saldırısı iddiasıyla ilgili daha sonra gözaltına alınan 22 yaşındaki İngiliz de kefaletle salıverilmişti.
İsrail ve ABD’nin, İran’a saldırılarını başlattığı 28 Şubat’tan sonra ABD ordusuna bağlı askeri uçaklar Fairford Üssü’nü kullanmıştı.
İngiltere, bu üssün ABD tarafından savunma amaçlı kullanıldığını kaydederken Chatham House gibi düşünce kuruluşları ve bağımsız analistler, üssün saldırı amaçlı kullanıldığını da belirtmişti.
Kaynak: AA
Adı geçen ülkelerin, İngiltere’nin RAF Fairford Hava Üssü’ne yönelik 27 Eylül’deki olaya İran’ın dahli konusundaki tutumu desteklediklerine işaret edilen açıklamada, “İngiltere, ayrıca İran Devrim Muhafızları Ordusu’nun yaşanan olayla gizli ağ ve aktörler aracılığıyla düşmanca faaliyetlerini sürdürme iradesini ortaya koyduğu sonucuna vardı.” ifadesine yer verildi.
İran’dan gelen her türlü tehdidin kabul edilemez olduğu belirtilen açıklamada, İran veya başka bir ülkeden düşmanca faaliyetlerde bulunan kişilerin tespit edilerek gerekli cezanın uygulanması için harekete geçileceği bildirildi.
ABD’nin kullandığı Fairford Hava Üssü’ne yönelik saldırı iddiaları gündeme gelmişti
İngiltere’nin Gloucestershire bölgesinde ABD’nin kullandığı RAF Fairford Hava Üssü’ne patlayıcı taşıdıkları şüphesiyle 3 minibüs, 27 Eylül’de durdurulmuş, üssün yanında bulunan Whelford köyündeki 85 hane tahliye edilmişti.
Minibüslerdeki 5 kişi gözaltına alınmış ancak daha sonra kefaletle serbest bırakılmıştı. Soruşturma sürerken 1 İran-İngiliz çifte vatandaşı daha gözaltına alınmış, ABD savaş uçaklarını tahliye etmişti.
Hava üssüne yönelik terör saldırısı iddiasıyla ilgili daha sonra gözaltına alınan 22 yaşındaki İngiliz de kefaletle salıverilmişti.
İsrail ve ABD’nin, İran’a saldırılarını başlattığı 28 Şubat’tan sonra ABD ordusuna bağlı askeri uçaklar Fairford Üssü’nü kullanmıştı.
İngiltere, bu üssün ABD tarafından savunma amaçlı kullanıldığını kaydederken Chatham House gibi düşünce kuruluşları ve bağımsız analistler, üssün saldırı amaçlı kullanıldığını da belirtmişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
٢٨ أولکەدن فایرفورد أوسسی اولاینده ایرانە یوڭلیك ادعالرە دستك
انگلترەنڭ ملتلر طوپلیلغی و قالقینمه اوفیسندن (فجدو) یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، آوسترالیه، آوستوریه، بلچیقه، بولغارستان، قاناده، خیرواتستان، چکیه، دانیمارقه، استونیه، فینلاندییه، فرانسه، آلمانیە، یونانستان، مجارستان، ایرلانده، لطونیه، لیتوانیه، لوکسمبورگ، هوللانده، یڭی زلانده، نوروچ، پورتەکیز، رومانیه، سلوواقیه، سلوونیه، ایسپانیه، ایسوچ، عبد و انگلترەنڭ طیش ایشلری باقانلرنڭ، ایرانڭ صالدیری پلانلرینی، سابوتاژ، سبر صالدیری و هیبریت فعالیتلرینی گوچلی شکلدە قینادقلری بلیرتیلدی.آدی گچن أولکەلرڭ، انگلترەنڭ راف فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك ٢٧ ایلولدەكی اولایە ایرانڭ دخیلی قونوسندەکی طوتومی دستکلەدكلرنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “انگلتره، آیریجە ایران دوریم محافظلری اوردوسینڭ یاشانان اولایلە گیزلی آغ و آقتورلر آراجیلغیله دوشمانجە فعالیتلرینی سوردیرمه ارادەسنی اورتایه قویدیغی صوڭوجنە واردی.” افادەسنە یر ویریلدی.
ایراندن گلن هر تورلی تهدیدڭ قبول ایدیلەمز اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، ایران ویا باشقە بر أولکەدن دوشمانجە فعالیتلرده بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك گرکلی جزانڭ اویغولانمسی ایچون حرکتە گچیلەجەگی بیلدیریلدی.
عبدنڭ قوللاندیغی فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك صالدیری ادّعالری گوندمە کلمشدی
انگلترەنڭ گلووجسترسهیره بولگەسندە عبدنڭ قوللاندیغی راف فایرفورد هوا عسنە پاتلاییجی طاشیدقلری شبهەسییله ٣ مینیبوس، ٢٧ ایلولدە طوردیرولمش، عسڭ یانندە بولونان اوهلفورد کویڭدەكی ٨٥ خانه تحلیه ایدیلمشدی.
مینیبوسلردەكی ٥ کیشی گوز آلتینا آلینمش آنجق داها صوڭرە کفالتله سربست بیراقیلمیشطی. صوروشدیرمه سورەركن ١ ایران-انگلیز چفته وطنداشی داها گوز آلتینا آلینمش، عبد صاواش اوچاقلرنی تحلیه ایتمشدی.
هوا عسنە یوڭلیك ترور صالدیریسی ادّعاسیلە ایلگیلی داها صوڭرە گوز آلتینا آلینان ٢٢ یاشندەکی انگلیز دە کفالتله صالیویریلمشدی.
اسرائیل و عبدنڭ، ایرانە صالدیریلرینی باشلاتدیغی ٢٨ شباطدن صوڭرە عبد اوردوسینه باغلی عسکری اوچاقلر فایرفورد عسینی قوللانمشدی.
انگلتره، بو عسڭ عبد طرفندن صاوونمه آماچلی قوللانیللانیلدیغینی قید ایتركن جحاطحام حووصه گبی دوشونجە قورولوشلری و باغیمسز آنالیستلر، عسڭ صالدیری آماچلی قوللانیللانیلدیغینی دە بلیرتمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
28 ülkeden Fairford Üssü olayında İran'a yönelik iddialara destek
İngiltere’nin Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisinden (FCDO) yapılan yazılı açıklamada, Avustralya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kanada, Hırvatistan, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, ABD ve İngiltere’nin dışişleri bakanlarının, İran’ın saldırı planlarını, sabotaj, siber saldırı ve hibrit faaliyetlerini güçlü şekilde kınadıkları belirtildi.Adı geçen ülkelerin, İngiltere’nin RAF Fairford Hava Üssü’ne yönelik 27 Eylül’deki olaya İran’ın dahli konusundaki tutumu desteklediklerine işaret edilen açıklamada, “İngiltere, ayrıca İran Devrim Muhafızları Ordusu’nun yaşanan olayla gizli ağ ve aktörler aracılığıyla düşmanca faaliyetlerini sürdürme iradesini ortaya koyduğu sonucuna vardı.” ifadesine yer verildi.
İran’dan gelen her türlü tehdidin kabul edilemez olduğu belirtilen açıklamada, İran veya başka bir ülkeden düşmanca faaliyetlerde bulunan kişilerin tespit edilerek gerekli cezanın uygulanması için harekete geçileceği bildirildi.
ABD’nin kullandığı Fairford Hava Üssü’ne yönelik saldırı iddiaları gündeme gelmişti
İngiltere’nin Gloucestershire bölgesinde ABD’nin kullandığı RAF Fairford Hava Üssü’ne patlayıcı taşıdıkları şüphesiyle 3 minibüs, 27 Eylül’de durdurulmuş, üssün yanında bulunan Whelford köyündeki 85 hane tahliye edilmişti.
Minibüslerdeki 5 kişi gözaltına alınmış ancak daha sonra kefaletle serbest bırakılmıştı. Soruşturma sürerken 1 İran-İngiliz çifte vatandaşı daha gözaltına alınmış, ABD savaş uçaklarını tahliye etmişti.
Hava üssüne yönelik terör saldırısı iddiasıyla ilgili daha sonra gözaltına alınan 22 yaşındaki İngiliz de kefaletle salıverilmişti.
İsrail ve ABD’nin, İran’a saldırılarını başlattığı 28 Şubat’tan sonra ABD ordusuna bağlı askeri uçaklar Fairford Üssü’nü kullanmıştı.
İngiltere, bu üssün ABD tarafından savunma amaçlı kullanıldığını kaydederken Chatham House gibi düşünce kuruluşları ve bağımsız analistler, üssün saldırı amaçlı kullanıldığını da belirtmişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
İngiltere
➔
أی̇نگیلتەره<br />
Saldırı
➔
صالدیری<br />
Fairford
➔
فایرفورد<br />
Hava
➔
هوا<br />
Üssü
➔
أوسسی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Üssün
➔
عسڭ<br />
Gözaltına
➔
گوز آلتینا<br />
Faaliyetlerini
➔
فعالیتلرینی<br />
Eylül
➔
ایلول<br />
Düşmanca
➔
دوشمانجە<br />
Bulunan
➔
بولونان<br />
Kullandığı
➔
قوللاندیغی<br />
Tahliye
➔
تحلیه<br />
Alınmış
➔
آلینمش<br />
Kefaletle
➔
کفالتله<br />
İngiliz
➔
أی̇نگیلیز<br />
Amaçlı
➔
آماچلی<br />
Kullanıldığını
➔
قوللانیللانیلدیغینی<br />
Milletler
➔
ملتلر<br />
Topluluğu
➔
طوپلیلغی<br />
Kalkınma
➔
قالقینمه<br />
Ofisinden
➔
اوفیسندن<br />
Fcdo
➔
فجدو<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Avustralya
➔
آوسترالیه<br />
Avusturya
➔
آوستوریه<br />
Belçika
➔
بلچیقه
انگلترەنڭ ملتلر طوپلیلغی و قالقینمه اوفیسندن (فجدو) یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، آوسترالیه، آوستوریه، بلچیقه، بولغارستان، قاناده، خیرواتستان، چکیه، دانیمارقه، استونیه، فینلاندییه، فرانسه، آلمانیە، یونانستان، مجارستان، ایرلانده، لطونیه، لیتوانیه، لوکسمبورگ، هوللانده، یڭی زلانده، نوروچ، پورتەکیز، رومانیه، سلوواقیه، سلوونیه، ایسپانیه، ایسوچ، عبد و انگلترەنڭ طیش ایشلری باقانلرنڭ، ایرانڭ صالدیری پلانلرینی، سابوتاژ، سبر صالدیری و هیبریت فعالیتلرینی گوچلی شکلدە قینادقلری بلیرتیلدی.
آدی گچن أولکەلرڭ، انگلترەنڭ راف فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك ٢٧ ایلولدەكی اولایە ایرانڭ دخیلی قونوسندەکی طوتومی دستکلەدكلرنە اشارت ایدیلن آچیقلامه دە، “انگلتره، آیریجە ایران دوریم محافظلری اوردوسینڭ یاشانان اولایلە گیزلی آغ و آقتورلر آراجیلغیله دوشمانجە فعالیتلرینی سوردیرمه ارادەسنی اورتایه قویدیغی صوڭوجنە واردی.” افادەسنە یر ویریلدی.
ایراندن گلن هر تورلی تهدیدڭ قبول ایدیلەمز اولدیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، ایران ویا باشقە بر أولکەدن دوشمانجە فعالیتلرده بولونان کیشیلرڭ تثبیت ایدیلەرك گرکلی جزانڭ اویغولانمسی ایچون حرکتە گچیلەجەگی بیلدیریلدی.
عبدنڭ قوللاندیغی فایرفورد هوا عسنە یوڭلیك صالدیری ادّعالری گوندمە کلمشدی
انگلترەنڭ گلووجسترسهیره بولگەسندە عبدنڭ قوللاندیغی راف فایرفورد هوا عسنە پاتلاییجی طاشیدقلری شبهەسییله ٣ مینیبوس، ٢٧ ایلولدە طوردیرولمش، عسڭ یانندە بولونان اوهلفورد کویڭدەكی ٨٥ خانه تحلیه ایدیلمشدی.
مینیبوسلردەكی ٥ کیشی گوز آلتینا آلینمش آنجق داها صوڭرە کفالتله سربست بیراقیلمیشطی. صوروشدیرمه سورەركن ١ ایران-انگلیز چفته وطنداشی داها گوز آلتینا آلینمش، عبد صاواش اوچاقلرنی تحلیه ایتمشدی.
هوا عسنە یوڭلیك ترور صالدیریسی ادّعاسیلە ایلگیلی داها صوڭرە گوز آلتینا آلینان ٢٢ یاشندەکی انگلیز دە کفالتله صالیویریلمشدی.
اسرائیل و عبدنڭ، ایرانە صالدیریلرینی باشلاتدیغی ٢٨ شباطدن صوڭرە عبد اوردوسینه باغلی عسکری اوچاقلر فایرفورد عسینی قوللانمشدی.
انگلتره، بو عسڭ عبد طرفندن صاوونمه آماچلی قوللانیللانیلدیغینی قید ایتركن جحاطحام حووصه گبی دوشونجە قورولوشلری و باغیمسز آنالیستلر، عسڭ صالدیری آماچلی قوللانیللانیلدیغینی دە بلیرتمشدی.
قایناق: آه
İngiltere’nin Milletler Topluluğu ve Kalkınma Ofisinden (FCDO) yapılan yazılı açıklamada, Avustralya, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kanada, Hırvatistan, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Hollanda, Yeni Zelanda, Norveç, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya, İsveç, ABD ve İngiltere’nin dışişleri bakanlarının, İran’ın saldırı planlarını, sabotaj, siber saldırı ve hibrit faaliyetlerini güçlü şekilde kınadıkları belirtildi.
Adı geçen ülkelerin, İngiltere’nin RAF Fairford Hava Üssü’ne yönelik 27 Eylül’deki olaya İran’ın dahli konusundaki tutumu desteklediklerine işaret edilen açıklamada, “İngiltere, ayrıca İran Devrim Muhafızları Ordusu’nun yaşanan olayla gizli ağ ve aktörler aracılığıyla düşmanca faaliyetlerini sürdürme iradesini ortaya koyduğu sonucuna vardı.” ifadesine yer verildi.
İran’dan gelen her türlü tehdidin kabul edilemez olduğu belirtilen açıklamada, İran veya başka bir ülkeden düşmanca faaliyetlerde bulunan kişilerin tespit edilerek gerekli cezanın uygulanması için harekete geçileceği bildirildi.
ABD’nin kullandığı Fairford Hava Üssü’ne yönelik saldırı iddiaları gündeme gelmişti
İngiltere’nin Gloucestershire bölgesinde ABD’nin kullandığı RAF Fairford Hava Üssü’ne patlayıcı taşıdıkları şüphesiyle 3 minibüs, 27 Eylül’de durdurulmuş, üssün yanında bulunan Whelford köyündeki 85 hane tahliye edilmişti.
Minibüslerdeki 5 kişi gözaltına alınmış ancak daha sonra kefaletle serbest bırakılmıştı. Soruşturma sürerken 1 İran-İngiliz çifte vatandaşı daha gözaltına alınmış, ABD savaş uçaklarını tahliye etmişti.
Hava üssüne yönelik terör saldırısı iddiasıyla ilgili daha sonra gözaltına alınan 22 yaşındaki İngiliz de kefaletle salıverilmişti.
İsrail ve ABD’nin, İran’a saldırılarını başlattığı 28 Şubat’tan sonra ABD ordusuna bağlı askeri uçaklar Fairford Üssü’nü kullanmıştı.
İngiltere, bu üssün ABD tarafından savunma amaçlı kullanıldığını kaydederken Chatham House gibi düşünce kuruluşları ve bağımsız analistler, üssün saldırı amaçlı kullanıldığını da belirtmişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın