یونانستان
اسرائیل اتّفاقی درینلەشییور: ٣.١ میلیار عَوْرُولوق سلاح آڭلاشمسی – Yunanistan-İsrail ittifakı derinleşiyor: 3.1 milyar avroluk silah anlaşması
یونانستانڭYunanistan'ın هفتهhafta باشندهbaşında اسرائیلİsrail ایلەile ٣،١3,1 میلیارmilyar عَوْرُولوقavroluk سلاحsilah آلیمیalımı آڭلاشمسیanlaşması أیمزالایاجاغیimzalayacağı بلیرتیلدی.belirtildi.
قاطحیمەرینیKathimerini غزتەسنڭgazetesinin خبرینەhaberine گورە،göre, "اصیل"Aşil قالقانی"Kalkanı" ایچونiçin یونانستانYunanistan ایلەile اسرائیلİsrail آراسندەکیarasındaki نهائیnihai آڭلاشمهanlaşma پازار ایرتسیpazartesi تلTel عاویودەAviv'de امضالانلاناجق.imzalanacak.
آڭلاشمەنڭAnlaşmanın امضالانلانمسنڭimzalanmasının آردندنardından پروژەنڭprojenin ٣٥35 آیay ایچریسندهiçerisinde تماملانمەسیtamamlanması پلانلانییور.planlanıyor.
پروژەنڭProjenin ٣،١3,1 میلیارmilyar عوروavro طوتارندهtutarında اولمسیolması وve یونانYunan فیرمەلرنڭfirmalarının ٧٠٠700 میلیونmilyon عَوْرُولوقavroluk قسمنیkısmını أوستلەنلنمسیüstlenmesi أوڭ گورولییور.öngörülüyor.
أوتهÖte یاندن،yandan, پاطریوطPatriot گبیgibi موجودmevcut هواhava صاوونمهsavunma سیستملرییلهsistemleriyle حال حاضردەhalihazırda وارvar اولانolan انسانسیزinsansız هواhava آراجلرنڭaraçlarının (ایحا)(İHA) اسرائیلİsrail یاپیمیyapımı هواhava صاوونمهsavunma سیستملرییلهsistemleriyle انتگرهentegre اولمسیolması أونگورولنöngörülen پروژهproje قاپسامندەkapsamında اسرائیلİsrail یاپیمیyapımı سپیدر،Spyder, باراقBarak مکسMX وve داویدسDavid's سلیڭSling گبیgibi هواhava صاوونمهsavunma سیستملرینڭsistemlerinin یونانستانYunanistan طرفندنtarafından صاتڭsatın آلینمسیalınması پلانلانییور.planlanıyor.
خبردە،Haberde, هواhava صاوونمهsavunma سیستمڭدەكیsistemindeki تهدیدtehdit آلغیسنڭalgısının یاپایyapay ذکاzeka آراجیلغیلهaracılığıyla بلیرلنمەسینینbelirlenmesinin دەde پلانلرplanlar آراسندەarasında یرyer آلدیغیaldığı وve بونڭbunun یونانستانYunanistan سلاحلیSilahlı قوتلرنەKuvvetlerine تصرفtasarruf صاغلایاجغیsağlayacağı ایلریileri سورولدی.sürüldü.
یونانستان
یونانستانڭ هفته باشنده اسرائیل ایلە ٣،١ میلیار عَوْرُولوق سلاح آلیمی آڭلاشمسی أیمزالایاجاغی بلیرتیلدی.
قاطحیمەرینی غزتەسنڭ خبرینە گورە، “اصیل قالقانی” ایچون یونانستان ایلە اسرائیل آراسندەکی نهائی آڭلاشمه پازار ایرتسی تل عاویودە امضالانلاناجق.
آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسنڭ آردندن پروژەنڭ ٣٥ آی ایچریسنده تماملانمەسی پلانلانییور.
پروژەنڭ ٣،١ میلیار عورو طوتارنده اولمسی و یونان فیرمەلرنڭ ٧٠٠ میلیون عَوْرُولوق قسمنی أوستلەنلنمسی أوڭ گورولییور.
أوته یاندن، پاطریوط گبی موجود هوا صاوونمه سیستملرییله حال حاضردە وار اولان انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) اسرائیل یاپیمی هوا صاوونمه سیستملرییله انتگره اولمسی أونگورولن پروژه قاپسامندە اسرائیل یاپیمی سپیدر، باراق مکس و داویدس سلیڭ گبی هوا صاوونمه سیستملرینڭ یونانستان طرفندن صاتڭ آلینمسی پلانلانییور.
خبردە، هوا صاوونمه سیستمڭدەكی تهدید آلغیسنڭ یاپای ذکا آراجیلغیله بلیرلنمەسینین دە پلانلر آراسندە یر آلدیغی و بونڭ یونانستان سلاحلی قوتلرنە تصرف صاغلایاجغی ایلری سورولدی.
قاطحیمەرینی غزتەسنڭ خبرینە گورە، “اصیل قالقانی” ایچون یونانستان ایلە اسرائیل آراسندەکی نهائی آڭلاشمه پازار ایرتسی تل عاویودە امضالانلاناجق.
آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسنڭ آردندن پروژەنڭ ٣٥ آی ایچریسنده تماملانمەسی پلانلانییور.
پروژەنڭ ٣،١ میلیار عورو طوتارنده اولمسی و یونان فیرمەلرنڭ ٧٠٠ میلیون عَوْرُولوق قسمنی أوستلەنلنمسی أوڭ گورولییور.
أوته یاندن، پاطریوط گبی موجود هوا صاوونمه سیستملرییله حال حاضردە وار اولان انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) اسرائیل یاپیمی هوا صاوونمه سیستملرییله انتگره اولمسی أونگورولن پروژه قاپسامندە اسرائیل یاپیمی سپیدر، باراق مکس و داویدس سلیڭ گبی هوا صاوونمه سیستملرینڭ یونانستان طرفندن صاتڭ آلینمسی پلانلانییور.
خبردە، هوا صاوونمه سیستمڭدەكی تهدید آلغیسنڭ یاپای ذکا آراجیلغیله بلیرلنمەسینین دە پلانلر آراسندە یر آلدیغی و بونڭ یونانستان سلاحلی قوتلرنە تصرف صاغلایاجغی ایلری سورولدی.
اسرائیل اتّفاقی درینلەشییور: ٣.١ میلیار عَوْرُولوق سلاح آڭلاشمسی – Yunanistan-İsrail ittifakı derinleşiyor: 3.1 milyar avroluk silah anlaşması
Yunanistan’ın hafta başında İsrail ile 3,1 milyar avroluk silah alımı anlaşması imzalayacağı belirtildi.
Kathimerini gazetesinin haberine göre, “Aşil Kalkanı” için Yunanistan ile İsrail arasındaki nihai anlaşma pazartesi Tel Aviv’de imzalanacak.
Anlaşmanın imzalanmasının ardından projenin 35 ay içerisinde tamamlanması planlanıyor.
Projenin 3,1 milyar avro tutarında olması ve Yunan firmalarının 700 milyon avroluk kısmını üstlenmesi öngörülüyor.
Öte yandan, Patriot gibi mevcut hava savunma sistemleriyle halihazırda var olan insansız hava araçlarının (İHA) İsrail yapımı hava savunma sistemleriyle entegre olması öngörülen proje kapsamında İsrail yapımı Spyder, Barak MX ve David’s Sling gibi hava savunma sistemlerinin Yunanistan tarafından satın alınması planlanıyor.
Haberde, hava savunma sistemindeki tehdit algısının yapay zeka aracılığıyla belirlenmesinin de planlar arasında yer aldığı ve bunun Yunanistan Silahlı Kuvvetlerine tasarruf sağlayacağı ileri sürüldü.
Kathimerini gazetesinin haberine göre, “Aşil Kalkanı” için Yunanistan ile İsrail arasındaki nihai anlaşma pazartesi Tel Aviv’de imzalanacak.
Anlaşmanın imzalanmasının ardından projenin 35 ay içerisinde tamamlanması planlanıyor.
Projenin 3,1 milyar avro tutarında olması ve Yunan firmalarının 700 milyon avroluk kısmını üstlenmesi öngörülüyor.
Öte yandan, Patriot gibi mevcut hava savunma sistemleriyle halihazırda var olan insansız hava araçlarının (İHA) İsrail yapımı hava savunma sistemleriyle entegre olması öngörülen proje kapsamında İsrail yapımı Spyder, Barak MX ve David’s Sling gibi hava savunma sistemlerinin Yunanistan tarafından satın alınması planlanıyor.
Haberde, hava savunma sistemindeki tehdit algısının yapay zeka aracılığıyla belirlenmesinin de planlar arasında yer aldığı ve bunun Yunanistan Silahlı Kuvvetlerine tasarruf sağlayacağı ileri sürüldü.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
یونانستان
یونانستانڭ هفته باشنده اسرائیل ایلە ٣،١ میلیار عَوْرُولوق سلاح آلیمی آڭلاشمسی أیمزالایاجاغی بلیرتیلدی.قاطحیمەرینی غزتەسنڭ خبرینە گورە، “اصیل قالقانی” ایچون یونانستان ایلە اسرائیل آراسندەکی نهائی آڭلاشمه پازار ایرتسی تل عاویودە امضالانلاناجق.
آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسنڭ آردندن پروژەنڭ ٣٥ آی ایچریسنده تماملانمەسی پلانلانییور.
پروژەنڭ ٣،١ میلیار عورو طوتارنده اولمسی و یونان فیرمەلرنڭ ٧٠٠ میلیون عَوْرُولوق قسمنی أوستلەنلنمسی أوڭ گورولییور.
أوته یاندن، پاطریوط گبی موجود هوا صاوونمه سیستملرییله حال حاضردە وار اولان انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) اسرائیل یاپیمی هوا صاوونمه سیستملرییله انتگره اولمسی أونگورولن پروژه قاپسامندە اسرائیل یاپیمی سپیدر، باراق مکس و داویدس سلیڭ گبی هوا صاوونمه سیستملرینڭ یونانستان طرفندن صاتڭ آلینمسی پلانلانییور.
خبردە، هوا صاوونمه سیستمڭدەكی تهدید آلغیسنڭ یاپای ذکا آراجیلغیله بلیرلنمەسینین دە پلانلر آراسندە یر آلدیغی و بونڭ یونانستان سلاحلی قوتلرنە تصرف صاغلایاجغی ایلری سورولدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
اسرائیل اتّفاقی درینلەشییور: ٣.١ میلیار عَوْرُولوق سلاح آڭلاشمسی – Yunanistan-İsrail ittifakı derinleşiyor: 3.1 milyar avroluk silah anlaşması
Yunanistan’ın hafta başında İsrail ile 3,1 milyar avroluk silah alımı anlaşması imzalayacağı belirtildi.Kathimerini gazetesinin haberine göre, “Aşil Kalkanı” için Yunanistan ile İsrail arasındaki nihai anlaşma pazartesi Tel Aviv’de imzalanacak.
Anlaşmanın imzalanmasının ardından projenin 35 ay içerisinde tamamlanması planlanıyor.
Projenin 3,1 milyar avro tutarında olması ve Yunan firmalarının 700 milyon avroluk kısmını üstlenmesi öngörülüyor.
Öte yandan, Patriot gibi mevcut hava savunma sistemleriyle halihazırda var olan insansız hava araçlarının (İHA) İsrail yapımı hava savunma sistemleriyle entegre olması öngörülen proje kapsamında İsrail yapımı Spyder, Barak MX ve David’s Sling gibi hava savunma sistemlerinin Yunanistan tarafından satın alınması planlanıyor.
Haberde, hava savunma sistemindeki tehdit algısının yapay zeka aracılığıyla belirlenmesinin de planlar arasında yer aldığı ve bunun Yunanistan Silahlı Kuvvetlerine tasarruf sağlayacağı ileri sürüldü.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hava
➔
هوا<br />
Yunanistan
➔
یونانستان<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Milyar
➔
میلیار<br />
Avroluk
➔
عَوْرُولوق<br />
Projenin
➔
پروژەنڭ<br />
Planlanıyor
➔
پلانلانییور<br />
Olması
➔
اولمسی<br />
Sistemleriyle
➔
سیستملرییله<br />
Yapımı
➔
یاپیمی<br />
Hafta
➔
هفته<br />
Başında
➔
باشنده<br />
Silah
➔
سلاح<br />
Alımı
➔
آلیمی<br />
Anlaşması
➔
آڭلاشمسی<br />
Imzalayacağı
➔
أیمزالایاجاغی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Kathimerini
➔
قاطحیمەرینی<br />
Gazetesinin
➔
غزتەسنڭ<br />
Haberine
➔
خبرینە<br />
Aşil
➔
اصیل<br />
Kalkanı
➔
قالقانی<br />
Arasındaki
➔
آراسندەکی<br />
Nihai
➔
نهائی<br />
Anlaşma
➔
آڭلاشمه<br />
Pazartesi
➔
پازار ایرتسی<br />
Aviv
➔
عاویو<br />
Imzalanacak
➔
أیمزالاناجاك<br />
Anlaşmanın
➔
آڭلاشمەنڭ
یونانستانڭ هفته باشنده اسرائیل ایلە ٣،١ میلیار عَوْرُولوق سلاح آلیمی آڭلاشمسی أیمزالایاجاغی بلیرتیلدی.
قاطحیمەرینی غزتەسنڭ خبرینە گورە، “اصیل قالقانی” ایچون یونانستان ایلە اسرائیل آراسندەکی نهائی آڭلاشمه پازار ایرتسی تل عاویودە امضالانلاناجق.
آڭلاشمەنڭ امضالانلانمسنڭ آردندن پروژەنڭ ٣٥ آی ایچریسنده تماملانمەسی پلانلانییور.
پروژەنڭ ٣،١ میلیار عورو طوتارنده اولمسی و یونان فیرمەلرنڭ ٧٠٠ میلیون عَوْرُولوق قسمنی أوستلەنلنمسی أوڭ گورولییور.
أوته یاندن، پاطریوط گبی موجود هوا صاوونمه سیستملرییله حال حاضردە وار اولان انسانسیز هوا آراجلرنڭ (ایحا) اسرائیل یاپیمی هوا صاوونمه سیستملرییله انتگره اولمسی أونگورولن پروژه قاپسامندە اسرائیل یاپیمی سپیدر، باراق مکس و داویدس سلیڭ گبی هوا صاوونمه سیستملرینڭ یونانستان طرفندن صاتڭ آلینمسی پلانلانییور.
خبردە، هوا صاوونمه سیستمڭدەكی تهدید آلغیسنڭ یاپای ذکا آراجیلغیله بلیرلنمەسینین دە پلانلر آراسندە یر آلدیغی و بونڭ یونانستان سلاحلی قوتلرنە تصرف صاغلایاجغی ایلری سورولدی.
Yunanistan’ın hafta başında İsrail ile 3,1 milyar avroluk silah alımı anlaşması imzalayacağı belirtildi.
Kathimerini gazetesinin haberine göre, “Aşil Kalkanı” için Yunanistan ile İsrail arasındaki nihai anlaşma pazartesi Tel Aviv’de imzalanacak.
Anlaşmanın imzalanmasının ardından projenin 35 ay içerisinde tamamlanması planlanıyor.
Projenin 3,1 milyar avro tutarında olması ve Yunan firmalarının 700 milyon avroluk kısmını üstlenmesi öngörülüyor.
Öte yandan, Patriot gibi mevcut hava savunma sistemleriyle halihazırda var olan insansız hava araçlarının (İHA) İsrail yapımı hava savunma sistemleriyle entegre olması öngörülen proje kapsamında İsrail yapımı Spyder, Barak MX ve David’s Sling gibi hava savunma sistemlerinin Yunanistan tarafından satın alınması planlanıyor.
Haberde, hava savunma sistemindeki tehdit algısının yapay zeka aracılığıyla belirlenmesinin de planlar arasında yer aldığı ve bunun Yunanistan Silahlı Kuvvetlerine tasarruf sağlayacağı ileri sürüldü.
Bir yanıt yazın