گوزللك مرکزندە گیزلی قامەره سقاندالی: ٢ کیشی طوتوقلاندی
Güzellik merkezinde gizli kamera skandalı: 2 kişi tutuklandı
باقیرکویBakırköy جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلغی،Başsavcılığı, مشتکیلرmüştekiler آ.ك.ش.،A.K.Ş., م.ى.،M.Y., ب.م.آ.B.M.A. وve ف.ج.ك.'نڭF.C.K.'nin باقیرکویدەكیBakırköy'deki برbir گوزللكgüzellik مرکزندەmerkezinde یاپطیردقلریyaptırdıkları ایشلملرişlemler اشناسیندهesnasında گیزلیgizli قامەرایلهkamerayla گورونتولرنڭgörüntülerinin قیدهkayda آلیندیغڭی،alındığını, بوbu گورونتولرڭgörüntülerin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورملریplatformları أوزرندنüzerinden اجرتücret قارشیلغیkarşılığı یایینلانلاندیغینیyayınlandığını وve طاغیتیلدیغینیdağıtıldığını بیانbeyan ایدركederek شکایتجیşikayetçi اولمەلریolmaları أوزرینهüzerine صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتدی.başlattı.
صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندەkapsamında باقیرکویBakırköy ایلچەİlçe امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü اکیپلرنجە،ekiplerince, ایشiş یرندهyerinde یاپیلانyapılan آراماده،aramada, ایچریسندهiçerisinde گیزلیgizli قامەرهkamera دوزنگیdüzeneği بولونانbulunan ١ی1'i آقتیف،aktif, ٦سی6'sı صوقولیsökülü ٧7 جهازcihaz وve برچوقbirçok دیژیتالdijital ماتریالmateryal الهele گچیریلدی.geçirildi. چالیشماده،Çalışmada, ١٤14 بیڭbin ویدیونڭvideonun برbir پلاتفورمplatform أوزرندنüzerinden یاییملانلاندیغیyayımlandığı تثبیتtespit ایدیلدی.edildi.
ایشİş یریyeri صاحبیsahibi ف.او.F.Ö. ایلەile قامەرهkamera سیستمنیsistemini قوردیغیkurduğu ادعاiddia ایدیلنedilen أ.س.ج.،E.S.C., "أوزل"özel حیاتڭhayatın گیزلیلكینیgizliliğini احلال"،ihlal", "کیشیسال"kişisel ویریلەریverileri حقوقەhukuka آیقیریaykırı الهele گچیرمه"geçirme" وve "مستهجنلك""müstehcenlik" صوچلرندنsuçlarından گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı.
امنیتدەکیEmniyetteki ایشلملریişlemleri تماملانلانانtamamlanan شبهەلیلرşüpheliler باقیرکویBakırköy عدالتAdalet سراینەSarayı'na گتیریلدی.getirildi.
صاوجیلقدهSavcılıkta افادەلریifadeleri آلینانalınan شبهەلیلر،şüpheliler, طوتوقلانمالریtutuklanmaları طلبیلەtalebiyle حاكملگەhakimliğe سوقsevk ایدیلدی.edildi.
حاکملك،Hakimlik, ٢2 ذانلینڭzanlının طوتوقلانمسینهtutuklanmasına قرارkarar ویردی.verdi.
گوزللك مرکزندە گیزلی قامەره سقاندالی: ٢ کیشی طوتوقلاندی
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی، مشتکیلر آ.ك.ش.، م.ى.، ب.م.آ. و ف.ج.ك.’نڭ باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە یاپطیردقلری ایشلملر اشناسینده گیزلی قامەرایله گورونتولرنڭ قیده آلیندیغڭی، بو گورونتولرڭ صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغی یایینلانلاندیغینی و طاغیتیلدیغینی بیان ایدرك شکایتجی اولمەلری أوزرینه صوروشدیرمه باشلاتدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلدی. چالیشماده، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلدی.
ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج.، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلیلر باقیرکوی عدالت سراینە گتیریلدی.
صاوجیلقده افادەلری آلینان شبهەلیلر، طوتوقلانمالری طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه قرار ویردی.
صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلدی. چالیشماده، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلدی.
ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج.، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلیلر باقیرکوی عدالت سراینە گتیریلدی.
صاوجیلقده افادەلری آلینان شبهەلیلر، طوتوقلانمالری طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه قرار ویردی.
Güzellik merkezinde gizli kamera skandalı: 2 kişi tutuklandı
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, müştekiler A.K.Ş., M.Y., B.M.A. ve F.C.K.’nin Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde yaptırdıkları işlemler esnasında gizli kamerayla görüntülerinin kayda alındığını, bu görüntülerin sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığı yayınlandığını ve dağıtıldığını beyan ederek şikayetçi olmaları üzerine soruşturma başlattı.
Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirildi. Çalışmada, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edildi.
İş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C., “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheliler Bakırköy Adalet Sarayı’na getirildi.
Savcılıkta ifadeleri alınan şüpheliler, tutuklanmaları talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, 2 zanlının tutuklanmasına karar verdi.
Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirildi. Çalışmada, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edildi.
İş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C., “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheliler Bakırköy Adalet Sarayı’na getirildi.
Savcılıkta ifadeleri alınan şüpheliler, tutuklanmaları talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, 2 zanlının tutuklanmasına karar verdi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گوزللك مرکزندە گیزلی قامەره سقاندالی: ٢ کیشی طوتوقلاندی
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی، مشتکیلر آ.ك.ش.، م.ى.، ب.م.آ. و ف.ج.ك.’نڭ باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە یاپطیردقلری ایشلملر اشناسینده گیزلی قامەرایله گورونتولرنڭ قیده آلیندیغڭی، بو گورونتولرڭ صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغی یایینلانلاندیغینی و طاغیتیلدیغینی بیان ایدرك شکایتجی اولمەلری أوزرینه صوروشدیرمه باشلاتدی.صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلدی. چالیشماده، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلدی.
ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج.، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلیلر باقیرکوی عدالت سراینە گتیریلدی.
صاوجیلقده افادەلری آلینان شبهەلیلر، طوتوقلانمالری طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه قرار ویردی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Güzellik merkezinde gizli kamera skandalı: 2 kişi tutuklandı
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, müştekiler A.K.Ş., M.Y., B.M.A. ve F.C.K.’nin Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde yaptırdıkları işlemler esnasında gizli kamerayla görüntülerinin kayda alındığını, bu görüntülerin sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığı yayınlandığını ve dağıtıldığını beyan ederek şikayetçi olmaları üzerine soruşturma başlattı.Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirildi. Çalışmada, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edildi.
İş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C., “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheliler Bakırköy Adalet Sarayı’na getirildi.
Savcılıkta ifadeleri alınan şüpheliler, tutuklanmaları talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, 2 zanlının tutuklanmasına karar verdi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bakırköy
➔
باقیرکوی<br />
Gizli
➔
گیزلی<br />
Üzerinden
➔
أوزرندن<br />
Soruşturma
➔
صوروشدیرمه<br />
Kamera
➔
قامەره<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Şüpheliler
➔
شبهەلیلر<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Başsavcılığı
➔
باش صاوجیلغی<br />
Müştekiler
➔
مشتکیلر<br />
Deki
➔
دکی<br />
Güzellik
➔
گوزللك<br />
Merkezinde
➔
مرکزندە<br />
Yaptırdıkları
➔
یاپطیردقلری<br />
Işlemler
➔
ایشلملر<br />
Esnasında
➔
اشناسینده<br />
Kamerayla
➔
قامەرایله<br />
Görüntülerinin
➔
گورونتولرنڭ<br />
Kayda
➔
قیده<br />
Alındığını
➔
آلیندیغڭی<br />
Görüntülerin
➔
گورونتولرڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformları
➔
پلاتفورملری<br />
Ücret
➔
اجرت<br />
Karşılığı
➔
قارشیلغی<br />
Yayınlandığını
➔
یایینلانلاندیغینی<br />
Dağıtıldığını
➔
طاغیتیلدیغینی<br />
Beyan
➔
بیان<br />
Ederek
➔
ایدرك
باقیرکوی جمهوریت باش صاوجیلغی، مشتکیلر آ.ك.ش.، م.ى.، ب.م.آ. و ف.ج.ك.’نڭ باقیرکویدەكی بر گوزللك مرکزندە یاپطیردقلری ایشلملر اشناسینده گیزلی قامەرایله گورونتولرنڭ قیده آلیندیغڭی، بو گورونتولرڭ صوسیال مدیه پلاتفورملری أوزرندن اجرت قارشیلغی یایینلانلاندیغینی و طاغیتیلدیغینی بیان ایدرك شکایتجی اولمەلری أوزرینه صوروشدیرمه باشلاتدی.
صوروشدیرمه قاپسامندە باقیرکوی ایلچە امنیت مديرلگی اکیپلرنجە، ایش یرنده یاپیلان آراماده، ایچریسنده گیزلی قامەره دوزنگی بولونان ١ی آقتیف، ٦سی صوقولی ٧ جهاز و برچوق دیژیتال ماتریال اله گچیریلدی. چالیشماده، ١٤ بیڭ ویدیونڭ بر پلاتفورم أوزرندن یاییملانلاندیغی تثبیت ایدیلدی.
ایش یری صاحبی ف.او. ایلە قامەره سیستمنی قوردیغی ادعا ایدیلن أ.س.ج.، “أوزل حیاتڭ گیزلیلكینی احلال”، “کیشیسال ویریلەری حقوقە آیقیری اله گچیرمه” و “مستهجنلك” صوچلرندن گوز آلتینا آلیندی.
امنیتدەکی ایشلملری تماملانلانان شبهەلیلر باقیرکوی عدالت سراینە گتیریلدی.
صاوجیلقده افادەلری آلینان شبهەلیلر، طوتوقلانمالری طلبیلە حاكملگە سوق ایدیلدی.
حاکملك، ٢ ذانلینڭ طوتوقلانمسینه قرار ویردی.
Bakırköy Cumhuriyet Başsavcılığı, müştekiler A.K.Ş., M.Y., B.M.A. ve F.C.K.’nin Bakırköy’deki bir güzellik merkezinde yaptırdıkları işlemler esnasında gizli kamerayla görüntülerinin kayda alındığını, bu görüntülerin sosyal medya platformları üzerinden ücret karşılığı yayınlandığını ve dağıtıldığını beyan ederek şikayetçi olmaları üzerine soruşturma başlattı.
Soruşturma kapsamında Bakırköy İlçe Emniyet Müdürlüğü ekiplerince, iş yerinde yapılan aramada, içerisinde gizli kamera düzeneği bulunan 1’i aktif, 6’sı sökülü 7 cihaz ve birçok dijital materyal ele geçirildi. Çalışmada, 14 bin videonun bir platform üzerinden yayımlandığı tespit edildi.
İş yeri sahibi F.Ö. ile kamera sistemini kurduğu iddia edilen E.S.C., “özel hayatın gizliliğini ihlal”, “kişisel verileri hukuka aykırı ele geçirme” ve “müstehcenlik” suçlarından gözaltına alındı.
Emniyetteki işlemleri tamamlanan şüpheliler Bakırköy Adalet Sarayı’na getirildi.
Savcılıkta ifadeleri alınan şüpheliler, tutuklanmaları talebiyle hakimliğe sevk edildi.
Hakimlik, 2 zanlının tutuklanmasına karar verdi.
Bir yanıt yazın